正文

中亞貿(mào)易和固勒扎條約(1851年)[1]

劍橋中國(guó)晚清史(上卷) 作者:


  盡管戈洛夫金的出使失敗了,西伯利亞的官員仍設(shè)法想在恰克圖以外擴(kuò)大俄國(guó)的對(duì)華貿(mào)易。最初,他們只謹(jǐn)慎地鼓勵(lì)在沿額爾齊斯河一帶進(jìn)行非法的交易和從穆?tīng)査隆しㄒ恋隆ぐ⒍。ù巳?807年在新疆進(jìn)行貿(mào)易)等俄國(guó)的韃靼人那里收集情報(bào)。但到1810年,中俄的商業(yè)在布赫塔爾馬已經(jīng)激增,連中國(guó)的漢族商人也偷偷地到那里做生意;因此西伯利亞當(dāng)局勸一個(gè)名叫奈爾平的商人派一支偵察性商隊(duì)前往塔爾巴哈臺(tái)和固勒扎,商隊(duì)由象往常那樣充當(dāng)哈薩克蘇丹代理人的譯員普京采夫率領(lǐng)。由這次遠(yuǎn)征得悉,在清朝官員中也有希望使俄國(guó)和新疆貿(mào)易合法化的人。

  在1810至1825年期間,許多商隊(duì)從俄國(guó)到過(guò)六城地區(qū),商隊(duì)中有一些神秘人物,如打扮成亞美尼亞人的格魯吉亞貴族馬達(dá)托夫,打扮成安集延人的塞米巴拉里斯克商人佩連科夫,以及一個(gè)打扮成布爾加爾人的名叫伊薩耶夫的人。西伯利亞當(dāng)局說(shuō)服兩名塔什干的和喀山的穆斯林商人組成一支商隊(duì)去調(diào)查在阿克蘇貿(mào)易的可能,在1813年又派出了一支配備有譯員布賓諾夫的商隊(duì)。這支商隊(duì)帶了價(jià)值321,000盧布的商品離開(kāi)塞米巴拉金斯克,在行進(jìn)途中得到柯勒克孜人的合作,穿過(guò)柯勒克孜領(lǐng)土沿一條新路線來(lái)到阿克蘇和喀什噶爾;他們于次年帶回大黃、茶葉、棉織品和錦緞,商品總值達(dá)一百萬(wàn)盧布。這在俄國(guó)官員的心目中,樹(shù)立了新疆貿(mào)易有利可圖的想法。

  佩連科夫和另一個(gè)名叫波波夫的塞米巴拉金斯克商人在十九世紀(jì)第一個(gè)二十五年中與新疆進(jìn)行了大量貿(mào)易,穆?tīng)査隆しㄒ恋隆ぐ⒍【褪亲鳛椴úǚ虻拇砣硕?821—1824年與一支商隊(duì)去喀什噶爾的,他在那里為西西伯利亞軍區(qū)進(jìn)行偵察。在這些韃靼商人的勸告下,有些柯勒克孜的酋長(zhǎng)派代表去西伯利亞當(dāng)局討論歸順俄國(guó)事宜。他們受到熱烈的接待。[2]

  國(guó)際政治日益與俄國(guó)對(duì)中亞貿(mào)易的努力糾纏在一起。最令人注意的“土著”政治代理人是喀布爾的一個(gè)名叫阿哈瑪?shù)希返凇だ沉_夫)的猶太商人,他在幼年是克什米爾的一個(gè)孤兒,后被撫養(yǎng)成為什葉派穆斯林,后又在俄國(guó)轉(zhuǎn)信希臘東正教。1813年,西伯利亞當(dāng)局派阿哈瑪?shù)吓c一支商隊(duì)從塞米巴拉金斯克出發(fā)前往六城和拉達(dá)克。在列城,阿哈瑪?shù)舷蛟摮歉呒?jí)行政長(zhǎng)官阿克巴·馬赫默德汗遞交一封要求建立友好關(guān)系的信,后者答應(yīng)保護(hù)俄國(guó)貿(mào)易,并寫了回信,表示愿意與俄國(guó)建立關(guān)系。

  在1821年,俄國(guó)人又派遣阿哈瑪?shù)显诨爻讨羞f信給旁遮普的土王倫吉特·辛格,要求建立友好關(guān)系,此信是奉沙皇亞歷山大之命寫的,由涅瑟爾羅德伯爵簽署。阿哈瑪?shù)显谇巴耸裁谞柾局?,又在葉爾羌改變了他的宗教信仰,成了一個(gè)遜尼派穆斯林,據(jù)說(shuō)他還“向喀什噶爾的穆罕默德信徒們保證,任何企圖擺脫中國(guó)人控制的行動(dòng)都能得到俄國(guó)的支持,甚至邀請(qǐng)?jiān)撏涟畹睦^承人訪問(wèn)圣彼得堡,答應(yīng)后者可帶一支軍隊(duì)回來(lái),以收復(fù)其祖先的土地”。但當(dāng)阿哈瑪?shù)显竭^(guò)喀喇昆侖山時(shí),他因身體暴腫而死去。柯勒克孜部落的人掠奪了他的商隊(duì),俄國(guó)政府在1823年才知道他的命運(yùn)。阿哈瑪?shù)铣鍪沟南⒁彩褂?guó)人對(duì)俄國(guó)在印度邊境的野心警惕起來(lái);英國(guó)人同時(shí)還聽(tīng)到俄國(guó)人和浩罕統(tǒng)治者之間有一項(xiàng)協(xié)議,其中有這樣的內(nèi)容:浩罕統(tǒng)治者“在俄中商隊(duì)從俄國(guó)邊境至喀什噶爾的途中穿越其領(lǐng)土?xí)r,將提供安全護(hù)送隊(duì)”。[3]

  在十九世紀(jì)二十年代,英國(guó)和俄國(guó)相互日益關(guān)注對(duì)方在新疆和西藏的活動(dòng)。在開(kāi)始時(shí),俄國(guó)官員對(duì)他們?cè)趤喼薷沟氐馁Q(mào)易地位具有信心。俄國(guó)的海豹皮、皮毛、綠絲絨、金銀色繡花線、布爾加爾皮革、鍬、鋤、圓木、塊糖、海貍皮和阿斯特拉罕細(xì)平布行銷遠(yuǎn)至和闐的市場(chǎng)。但當(dāng)外國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)似乎要危及俄國(guó)的恰克圖貿(mào)易結(jié)構(gòu)時(shí),圣彼得堡政府的官員們開(kāi)始大聲疾呼,擔(dān)心英國(guó)人會(huì)“竊取”俄國(guó)的亞洲貿(mào)易。布哈拉的商人在彼得羅巴甫洛夫斯克報(bào)告說(shuō),英國(guó)的暗探已經(jīng)到喀布爾和“布哈利亞”,已經(jīng)用賒銷方式推銷貨物,已經(jīng)把禮物贈(zèng)給那里的統(tǒng)治者們,并且留下了武器,其中還有火藥武器。俄國(guó)人愈加擔(dān)心了。清政府的憂慮也日益增加。[4]

  隨著1825年張格爾圣戰(zhàn)的爆發(fā),北京采取了各種措施,為的是把英國(guó)人和俄國(guó)人排除于帝國(guó)的亞洲腹地邊境之外。但新疆地方當(dāng)局并不禁止穆斯林商人運(yùn)進(jìn)俄國(guó)貨,甚至還準(zhǔn)許扮成穆斯林的俄國(guó)人通過(guò)。而一些歐洲部分俄國(guó)人如鄂木斯克團(tuán)軍醫(yī)齊別爾什坦(1825年)和有經(jīng)驗(yàn)的布賓諾夫(1829年)都設(shè)法進(jìn)入新疆。韃靼的代理人如穆罕默德·亞吉布·詹庫(kù)羅夫和特羅伊茨克商人阿卜達(dá)爾·瓦利·阿卜杜爾·瓦加波夫(阿卜達(dá)爾·瓦哈布)·阿布-巴基羅夫(他在十九世紀(jì)四十年代到過(guò)準(zhǔn)噶爾)繼續(xù)直接和間接地向西伯利亞軍區(qū)提供最新情報(bào),就象阿布德·拉赫曼·依善等穆斯林那樣;依善在1833年提供了一份關(guān)于從阿姆利則出發(fā)至克什米爾、喀布爾、西部中亞和六城的旅行報(bào)告。

  穿越新疆邊境的中俄貿(mào)易開(kāi)始發(fā)展了。首先增長(zhǎng)的是中國(guó)的茶葉出口。1825年,有60普特22芬特(1普特等于16.38公斤;1芬特等于409.5克)的茶葉通過(guò)了塞米巴拉金斯克關(guān)卡。到1835年,數(shù)量增至909普特51芬特。大黃和硇砂也是重要的貿(mào)易商品。從俄國(guó)進(jìn)口的貨物中,金屬器皿數(shù)量也有增長(zhǎng)。俄國(guó)的平紋布、黑貂皮和仿制錦緞遠(yuǎn)銷至西藏的羌塘和拉薩,通常從俄國(guó)邊境來(lái)的商隊(duì)往南遠(yuǎn)至庫(kù)車和阿克蘇,攜帶的貨物有平紋布、錦緞、銅、鋼、皮毛和金幣銀幣,從而使阿克蘇在十九世紀(jì)三十年代成為“交換中國(guó)和俄國(guó)韃靼利亞產(chǎn)品的一個(gè)重要大商業(yè)中心”。參加俄國(guó)和新疆貿(mào)易的浩罕人和其他中亞人與日俱增,因此從布哈拉和浩罕運(yùn)往俄國(guó)的大部分出口貨中就有了中國(guó)的產(chǎn)品,而俄國(guó)的紡織品也經(jīng)過(guò)安集延行銷至葉爾羌。甚至連有些中國(guó)商人也不甘落后,他們顯然避開(kāi)了清朝的邊哨,參加下諾夫哥羅德的集市貿(mào)易。[5]

  一般說(shuō)來(lái),大約到1830年,清朝商人用白銀購(gòu)買俄國(guó)貨物相當(dāng)普遍,但此后的貿(mào)易即變成以物易物,到十九世紀(jì)四十年 代,俄國(guó)商人開(kāi)始用白銀和黃金購(gòu)買中國(guó)貨,并利用中國(guó)人的信貸。在1835—1840年期間,只有586普特25芬特的白銀從準(zhǔn)噶爾經(jīng)塞米巴拉金斯克關(guān)卡流出。白銀似乎已成為支付鴉片的唯一手段。但這些銀子的大部分立刻又流回新疆。到十九世紀(jì)三十年代,小量鴉片煙已從塞米巴拉金斯克滲入準(zhǔn)噶爾,但隨著鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā),圣彼得堡禁止向中國(guó)輸出鴉片以期打擊英國(guó)的地位,并在1841年將這項(xiàng)措施知照北京。俄國(guó)的鴉片貿(mào)易是少量的,所以容易放棄,但俄國(guó)禁令的有效程度如何,則不能肯定。這項(xiàng)貿(mào)易在十九世紀(jì)四十年代甚至還有所發(fā)展,因?yàn)橛幸粋€(gè)目擊者約在1850年報(bào)告說(shuō),來(lái)自俄國(guó)的韃靼商人正在新疆出售鴉片,換取同樣重量的白銀?!霸谏剃?duì)到達(dá)固勒扎和楚呼楚(塔城)時(shí),中國(guó)人會(huì)見(jiàn)了他們;中國(guó)人用白銀把貨全部買下并把鴉片偷運(yùn)入城。然后這個(gè)商人與攜帶器皿和元寶的商隊(duì)不受檢查地進(jìn)了城?!保?] 到十九世紀(jì)中葉,鴉片通過(guò)中亞還運(yùn)進(jìn)了準(zhǔn)噶爾。

  當(dāng)然,整個(gè)俄國(guó)與新疆的貿(mào)易按官方現(xiàn)定是違反清朝法律和恰克圖條約的。但是到了十九世紀(jì)三十年代,俄國(guó)已經(jīng)如此強(qiáng)有力地控制著哈薩克人,以致清朝與哈薩克人貿(mào)易壟斷的門面再也不能掩蓋中國(guó)漢人和俄國(guó)人之間互相經(jīng)商這一事實(shí)了。因此,北京政府先在塔爾巴哈臺(tái),然后于1845年又在伊犁,把中國(guó)漢人與“哈薩克人”(包括俄國(guó)韃靼人,形形色色的中亞人以及穿著穆斯林服裝的歐洲部分俄國(guó)人)的貿(mào)易加以合法化,放棄了官辦的壟斷貿(mào)易性質(zhì)。但是清當(dāng)局還是保留了比私商優(yōu)先購(gòu)買哈薩克牲畜的權(quán)利,此外,清朝又征收了高得不合理的稅額,對(duì)俄國(guó)貨征收8%的營(yíng)業(yè)稅,對(duì)國(guó)外運(yùn)進(jìn)伊犁和塔爾巴哈臺(tái)的商品征5%的進(jìn)口稅。

  特別在十九世紀(jì)四十年代,伊犁和塔爾巴哈臺(tái)的貿(mào)易量和貿(mào)易值都增長(zhǎng)了,在1840年交易總額為367,300盧布,到1851年增至834,500盧布。俄國(guó)方面當(dāng)時(shí)有兩個(gè)最重要的商人,一個(gè)是波波夫的合股人薩姆索諾夫,一個(gè)是原來(lái)的塔什干商人,名叫伊布拉金·阿米羅夫,兩人都住在塞米巴拉金斯克。薩姆索諾夫每年向伊犁出口的總值約兩萬(wàn)盧布,而阿米羅夫每年運(yùn)往塔爾巴哈臺(tái)的貨物約值一萬(wàn)五千盧布。其他許多商人的生意也獲得利潤(rùn),但即使到十九世紀(jì)四十年代末,伊犁和塔爾巴哈臺(tái)的總貿(mào)易量仍然只有恰克圖中俄貿(mào)易量的6%。在十九世紀(jì)四十年代,伊犁和塔爾巴哈臺(tái)的非法貿(mào)易也象恰克圖貿(mào)易一樣,主要是以俄國(guó)的紡織品交換中國(guó)的茶葉(大部分中國(guó)茶葉運(yùn)往俄屬亞洲腹地和伏爾加區(qū))。通過(guò)新疆向俄國(guó)出口的茶葉,其總值在1842至1851年這段時(shí)期幾乎增長(zhǎng)了十倍。

  1845年,俄國(guó)外交部本身決定直接調(diào)查穿越新疆邊境的中俄貿(mào)易的遠(yuǎn)景,因此它派亞洲司副司長(zhǎng)柳比莫夫(偽裝成商人,化名為霍羅舍夫)到塔爾巴哈臺(tái)和伊犁。一定是因?yàn)榱饶蛴帜笤炝艘粋€(gè)合法的理由,說(shuō)他是哈薩克人的穆斯林代理人,清當(dāng)局才讓他入了境;他注意到英國(guó)貨在那里占著優(yōu)勢(shì),而這些貨物卻不是來(lái)自印度,而是來(lái)自中國(guó)沿海。但他又發(fā)現(xiàn),只要以條約使那里的貿(mào)易合法化,俄國(guó)在新疆的貿(mào)易是有巨大潛力的。他建議,俄國(guó)必須急起直追,因?yàn)橛?guó)棉布進(jìn)口量日增;因此在1847年,駐北京傳教士團(tuán)的大司祭波利卡普奉俄國(guó)政府之命要求清政府把俄國(guó)在伊犁、塔爾巴哈臺(tái)和喀什噶爾的貿(mào)易合法化。在恰克圖的中國(guó)茶商擔(dān)心新疆的中俄合法貿(mào)易會(huì)損害他們?cè)谇】藞D的營(yíng)業(yè),于是說(shuō)服清政府拒絕了這一要求。[7] 但俄國(guó)人并不消極等待,他們已經(jīng)開(kāi)始建筑一條從奧倫堡通向伊犁的道路,所以在1848年和1850年再次提出申請(qǐng),要求把他們?cè)谛陆馁Q(mào)易合法化。

  如果清朝拒絕把俄國(guó)在伊犁和塔爾巴哈臺(tái)的貿(mào)易合法化,這項(xiàng)貿(mào)易無(wú)論如何也一定會(huì)繼續(xù)下去。何況對(duì)清朝法律的公開(kāi)違抗就會(huì)使清帝國(guó)對(duì)新疆北部的控制瀕于瓦解,就會(huì)引起其他國(guó)家注意到清帝國(guó)在其亞洲腹地邊境的弱點(diǎn)。另一方面,如果清朝把那里的貿(mào)易合法化,當(dāng)局就能對(duì)它進(jìn)行管理,可以重申清王朝的權(quán)威。因此,清朝同意了俄國(guó)的請(qǐng)求。

  1851年8月6日(俄歷7月25日)科凡勒夫斯基代表俄國(guó),奕山代表中國(guó),簽訂了固勒扎(伊犁)條約,條約規(guī)定開(kāi)放伊犁和塔爾巴哈臺(tái)免稅進(jìn)行中俄貿(mào)易,準(zhǔn)許俄國(guó)人在兩城市建立倉(cāng)庫(kù)、住宅和各建一處公墓,并同意俄商在俄國(guó)領(lǐng)事管轄下每年留居八個(gè)半月(春、夏、秋三季)以銷售其商品。如果一個(gè)商人不能在規(guī)定期間售完其貨物,可以留至銷完貨物時(shí)為止,然后由領(lǐng)事將他遣送回俄國(guó),但清朝對(duì)這種商人不派兵護(hù)送,除非他隨行時(shí)帶有至少十頭駱駝馱運(yùn)的貨物。條約規(guī)定俄商進(jìn)入清境得出示俄國(guó)當(dāng)局頒發(fā)的執(zhí)照,這樣就加強(qiáng)了俄國(guó)政府對(duì)本國(guó)商人的控制。伊犁和塔爾巴哈臺(tái)的俄商只有從領(lǐng)事那里取得執(zhí)照,才能離開(kāi)市場(chǎng)和不再受領(lǐng)事的監(jiān)督。兩國(guó)都禁止商人使用賒欠方式貿(mào)易。

  固勒扎條約使中國(guó)邊境市場(chǎng)的傳統(tǒng)稍微現(xiàn)代化了,外來(lái)人可以在貿(mào)易季節(jié)來(lái)到這些市場(chǎng),但不得長(zhǎng)期居留。駐扎俄國(guó)領(lǐng)事的措施是一個(gè)創(chuàng)舉,但他對(duì)俄國(guó)臣民的管制則不是新措施;而禁止信用交易之舉也不是獨(dú)出心裁,在沿海條約之前,這種方式在廣州已不斷遭到禁止,雖然沒(méi)有收效??傊汤赵鷹l約無(wú)疑因有了南京條約的先例而便利其簽訂,但其條款仍是按照邊境控制的老傳統(tǒng)擬訂的。

  準(zhǔn)噶爾遠(yuǎn)離中國(guó)本土的商品制造中心,相對(duì)地說(shuō),離俄國(guó)較近;因此,俄國(guó)人迅速發(fā)展了他們?cè)谝晾绾退柊凸_(tái)的貿(mào)易,并于1852年在這兩個(gè)地方建立了倉(cāng)庫(kù);他們?cè)?854年建設(shè)了維爾內(nèi)城(今阿拉木圖)這一俄國(guó)與新疆貿(mào)易的重要樞紐。由于圣彼得堡禁止鴉片、黃金、白銀、鈔票、火藥武器、火藥和伏特加酒向中國(guó)出口,所以主要以俄國(guó)的牲畜、紡織品、金屬器具、珠寶、皮革和皮毛去換取中國(guó)的土布和茶葉。從伊犁和塔爾巴哈臺(tái)向俄國(guó)的出口貨中,在十九世紀(jì)五十年代上半期,90%以上是茶葉,主要是供俄屬亞洲居民飲用的廉價(jià)磚茶。通過(guò)新疆邊境向俄國(guó)出口的其他中國(guó)貨有紡織品和粗毛織品,有趣的是,還有阿爾泰山區(qū)的皮毛。

  俄國(guó)人的日益增多,可不是準(zhǔn)噶爾的每個(gè)人都能接受的,因?yàn)樵?855年,由于一些不能確切說(shuō)明的原因,有幾百名“游民”掠奪并焚毀了塔爾巴哈臺(tái)的俄國(guó)倉(cāng)庫(kù)。新疆當(dāng)局被認(rèn)為是破壞倉(cāng)庫(kù)的縱容者。俄國(guó)在塔爾巴哈臺(tái)的貿(mào)易因而中斷,在伊犁的貿(mào)易也有所減少。俄國(guó)人要求賠償損失,于是在1856年派了一名信基督教的哈薩克軍官瓦里哈諾夫前往伊犁,談判重開(kāi)俄國(guó)貿(mào)易之事。貿(mào)易隨即恢復(fù),但賠償問(wèn)題仍懸而未決,于是就暫時(shí)放到正在中國(guó)沿海進(jìn)行的中俄?xiàng)l約談判中去考慮。但清朝最終被迫承認(rèn)他們負(fù)有責(zé)任。根據(jù)1858年9月9日(俄歷8月28日)中、俄在塔爾巴哈臺(tái)(楚呼楚)締結(jié)的議定賠償條約的條件,清朝同意重建俄國(guó)的倉(cāng)庫(kù),以550箱茶葉(價(jià)值305,000盧布)賠償俄國(guó)的損失。[8]

  俄國(guó)政府對(duì)固勒扎條約真正感到失望的只有一件事,這就是清政府不愿意開(kāi)放喀什噶爾給俄國(guó)進(jìn)行貿(mào)易。據(jù)說(shuō),俄國(guó)政府自喀德琳二世執(zhí)政(1762—1796年)以來(lái),“經(jīng)常注意與喀什噶爾 建立政治的和商業(yè)的關(guān)系”,[9] 但六城地區(qū)一直被叛亂所困擾,所以清朝不愿意俄國(guó)人在那里擴(kuò)大他們的影響。但1854年克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā),又給俄國(guó)想與喀什噶爾建立貿(mào)易關(guān)系的愿望增添了新的因素,因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)加劇了英俄的對(duì)抗。由于英國(guó)人日益發(fā)展的海上貿(mào)易,特別是在茶葉方面,所以俄國(guó)更加希望能夠掌握大陸商業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。圣彼得堡尤其擔(dān)心英國(guó)的貿(mào)易會(huì)從印度通過(guò)新疆滲入中國(guó)本土的心臟地區(qū)。1854年俄國(guó)人加強(qiáng)了他們對(duì)俄清邊境地區(qū)的哈薩克人和柯勒克孜人的控制,同時(shí)勘探了清朝的邊境和記下了通向喀什噶爾的商隊(duì)路線。1855年,那個(gè)在十九世紀(jì)四十年代為西伯利亞當(dāng)局考察準(zhǔn)噶爾形勢(shì)的詹庫(kù)洛夫啟程進(jìn)入六城地區(qū)和浩罕。

  1858年俄國(guó)人把瓦里哈諾夫派回新疆,這一次他偽裝成商人前往喀什噶爾。他成功地留在那里幾乎達(dá)半年之久(1858年10月至1859年3月中旬),同時(shí)又成功地訪問(wèn)了葉爾羌?;貒?guó)后,他在1861年發(fā)表了一篇內(nèi)容廣泛而詳盡的報(bào)道《關(guān)于六城的情況》[10] ,從而為俄國(guó)研究東突厥斯坦的學(xué)術(shù)奠定了基礎(chǔ)?,F(xiàn)在的哈薩克科學(xué)院歷史、考古和人種學(xué)研究所以他的名字命名,表示對(duì)他的紀(jì)念。

  到1860年締結(jié)中俄北京條約時(shí),喀什噶爾最后被開(kāi)放與俄國(guó)通商??死锩讈啈?zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束,但英俄的對(duì)抗卻有增無(wú)已。

 ?。?] 即伊犁塔爾巴哈臺(tái)通商章程?!g者

 ?。?] 瓦里哈諾夫:《全集》,第1冊(cè)第602、673頁(yè);第3冊(cè)第294—298、425、513、585頁(yè)。

 ?。?] 瓦里哈諾夫:《全集》,第1冊(cè)第553頁(yè);第2冊(cè)第419—420頁(yè)。穆?tīng)柨肆_夫特和特雷貝克:《1819—1825年在印度斯坦喜馬拉雅山諸邦及旁遮普等地的旅行記》,第1冊(cè)第383—392頁(yè)。

 ?。?] 涅瑟爾羅德致卡普采維奇函,載瓦里哈諾夫的《全集》,第3冊(cè)第428頁(yè);財(cái)政部致西西伯利亞總督函,載瓦里哈諾夫的《全集》,第3冊(cè)第295頁(yè);穆?tīng)柨肆_夫特:《旅行記》,第1冊(cè)第372頁(yè)。

  [5] 庫(kù)茲涅佐夫:《十九世紀(jì)上半葉清政府在新疆的經(jīng)濟(jì)政策》,第112頁(yè)(我無(wú)法自己去查閱澤姆良尼津的文章);戴維斯編:《英屬印度西北邊境諸國(guó)貿(mào)易和資源的報(bào)告》,第65—66、68頁(yè);沃森:《中國(guó)韃靼里亞與和闐紀(jì)要》,載《孟加拉亞洲學(xué)會(huì)雜志》,第4卷第48期(1835年12月),第656、658頁(yè);沃森:《中亞浩罕(古費(fèi)爾干納)的烏茲別克地區(qū)紀(jì)要》,載《孟加拉亞洲學(xué)會(huì)雜志》,第3卷第32期(1834年8月)第377頁(yè);麥庫(kù)洛克編《商業(yè)航海詞典》,第597頁(yè)。中國(guó)人也提供了材料,如《中國(guó)人馬天時(shí)(音)提供的一條自吐魯番至喀什噶爾的路線》,載《俄羅斯檔案》,第10期(1914年)。

  [6] 斯拉德科夫斯基:《商業(yè)經(jīng)濟(jì)關(guān)系史》,第212—215頁(yè);阿特金森:《黑龍江上下游地區(qū)游記以及俄國(guó)人在印度和中國(guó)邊境區(qū)的收獲》,第159頁(yè)(所引段落);庫(kù)茲涅佐夫:《經(jīng)濟(jì)政策》,第159頁(yè)(材料來(lái)自澤姆良尼津);納羅契尼茨基:《1860—1895年資本主義列強(qiáng)在遠(yuǎn)東的殖民政策》,第113—114頁(yè)。

 ?。?] 庫(kù)茲涅佐夫:《經(jīng)濟(jì)政策》,第114—116頁(yè)。

 ?。?] 納羅契尼茨基:《殖民政策》,第131頁(yè);斯拉德科夫斯基:《商業(yè)經(jīng)濟(jì)關(guān)系史》,第230—233、270—274頁(yè);奎斯特德:《擴(kuò)張》,第111頁(yè)。

 ?。?] 蘇霍扎尼特致西西伯利亞總督函,載馬爾古蘭:《瓦里哈諾夫的生平事跡》,此文收于瓦里哈諾夫的《全集》,第1冊(cè)第63頁(yè)。

 ?。?0] 收于瓦里哈諾夫的《全集》,第2冊(cè)第265—412頁(yè)。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)