由此可知,到十九世紀(jì)初年,庇護(hù)制體系泛濫的影響是隨處可見的:這個(gè)體系的潤滑油是錢,其結(jié)果是各級官庫無不出現(xiàn)虧累。和珅倒臺(tái)以后,政府開始致力于迫使地方官彌補(bǔ)國庫的虧欠(或虧空),甚至要使現(xiàn)任官員追補(bǔ)前此歷屆任下所遺留的虧累。按照學(xué)識(shí)淵博的省級官員賀長齡的話說,虧欠問題在十九世紀(jì)二十年代是使官吏們?nèi)褙炞⒌漠?dāng)務(wù)之急。[1]
大家都承認(rèn),這些虧欠不是由于人民虧欠了稅賦,而是由于官吏們自己盜竊國庫造成的,因?yàn)樗麄儽仨殐敻兑惶纂S從人馬的需要,以及履行他們對其庇護(hù)者官員的義務(wù),甚至在他們適當(dāng)?shù)卣疹櫟阶约旱难郧熬捅仨氝@樣辦。在庇護(hù)制度下,給上司“饋送”是宦場生活中應(yīng)有之義。在十八世紀(jì)末期的環(huán)境中,官吏們不會(huì)因?yàn)閹?wù)虧累而受處分。的確,正象一位御史無可奈何地指出的那樣,誰的虧空越大,誰受的待遇可能越好。[2] 可是,和珅之后的形勢反而變成了對民眾實(shí)行更大的剝削,因?yàn)榭h官們都在更多地搜刮納稅人,設(shè)法彌補(bǔ)他們的赤字。巡撫們用削減縣官們的“養(yǎng)廉”來彌補(bǔ)自己的虧空,而縣官們則從老百姓身上索取更多的“陋規(guī)”作為對付之策。這種把所有財(cái)政負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)稼給納稅人身上的辦法是如此根深蒂固,致使道光帝在1820年即位時(shí)因官員們的壓力而被迫撤消關(guān)于凍結(jié)“陋規(guī)”的上諭。[3]
從短期看來,清代的稅收制度是妙用無窮地適應(yīng)有組織的剝削制度的。雖然基本稅額(每個(gè)管區(qū)必須上交給中央政府的稅收)在十八世紀(jì)初期已經(jīng)“永遠(yuǎn)”固定,但為地方政府的開銷征課的附加稅已經(jīng)制度化,并且變成了稅收制度的無限制的擴(kuò)張部分。靠政府事業(yè)謀生的人加多,意味著附加稅的增多。夏鼐關(guān)于晚清賦稅制度的典型研究,揭示了在稅收專門官員和書吏手中的這個(gè)制度有很大彈性的問題。這種制度上的弊病的影響,在清代高度貨幣化的經(jīng)濟(jì)中引起越來越大的災(zāi)難。從明代以來就已廣泛實(shí)行把租谷和勞務(wù)折算為銀兩的辦法,這種趨勢意味著實(shí)際的稅率很容易被官方操縱,因?yàn)樗灰颜酆媳嚷首兊糜欣谑斩愓叨焕诩{稅人就行了。通過這種操縱,納稅人實(shí)際上要比官方的租米定額多交付幾倍。操縱價(jià)格和換算比例也廣泛地被官吏和衙役所采用,因?yàn)樗麄冇米约核ǖ睦账餍缘蛢r(jià)收購(“采買”)谷物,以彌補(bǔ)政府倉廒中的虧損。[4]
具有諷刺意味的是,貨幣經(jīng)濟(jì)的普遍影響竟然使得這種變?yōu)槌R?guī)的敲詐勒索行為臻于極盛,甚至使得農(nóng)民的力量也支持它。這理由就是谷物價(jià)格長期上漲,使生產(chǎn)者變得有利。在十八世紀(jì),價(jià)格大約增長了百分之三百,因此能夠使農(nóng)民付得起日益增加的稅收。在這種價(jià)格上漲方面還有一個(gè)更加明顯的理由,就是歐洲輸入的白銀增多。商業(yè)中心日益增長的人口也刺激了谷物價(jià)格上漲。下面的事實(shí)也可能是真的:和珅時(shí)代遍及全帝國的貪污腐化被長達(dá)百年的谷價(jià)上漲弄得火上加油(谷價(jià)上漲曾使得農(nóng)業(yè)能夠經(jīng)受官僚的敲詐勒索)。
可是象觀察力敏銳的馮桂芬在回顧歷史時(shí)所指出的那樣,乾隆時(shí)代繁榮的基礎(chǔ)事實(shí)上是“附屬性”財(cái)富(馮桂芬是指商業(yè)活動(dòng)的發(fā)展),而不是“基本”財(cái)富,所以它是特別不穩(wěn)定的,能勃然而興,也同樣能忽然衰落。事實(shí)上,價(jià)格上漲在1800年后已開始拉平,在十九世紀(jì)第二個(gè)二十五年時(shí)期價(jià)格又來了個(gè)急劇的倒退。[5]
象價(jià)格上漲那樣,價(jià)格的急劇下跌也可以在白銀的輸入上找到原因。在十九世紀(jì)三十年代,鴉片貿(mào)易的后果已在實(shí)行復(fù)本位貨幣制度的中國被人們所感覺到,因?yàn)榘足y之流出國外是為了用于償付鴉片這種違禁品的進(jìn)口,而這種收支的不平衡迅速地破壞了稅收和商業(yè)。銀與銅的比價(jià)中價(jià)值的上升,這使幾乎所有社會(huì)集團(tuán)都身受其害,唯獨(dú)投機(jī)者、兌換商和高利貸者除外。因?yàn)檗r(nóng)民是用銅錢或谷物交納賦稅,但官吏上解時(shí)用的是銀兩,所以實(shí)際的稅率取決于需要多少銅錢或谷物折算成定額的銀兩數(shù)目。由于白銀越來越稀少,因而它與其他貨物相比就貴了起來,結(jié)果使實(shí)際的稅率翻了一番或者更多,從而使小土地所有者陷于絕境。
在這種令人絕望的情況下,農(nóng)民簡直沒有辦法能夠交足銀兩定額及其附加稅。在長江下游這個(gè)或許是中國賦稅最重的地區(qū),省一級官員被迫承認(rèn)災(zāi)情嚴(yán)重,結(jié)果,那里出現(xiàn)了省一級主管用謊報(bào)天災(zāi)的一套花招以希圖北京給予免稅的情況。十九世紀(jì)二十年代在陶澍和林則徐當(dāng)政時(shí)確實(shí)開始應(yīng)用了這個(gè)辦法,而且以后又成為定例。顯然,這要比讓皇帝敕準(zhǔn)減少稅額容易一些,敕準(zhǔn)減稅的措施要到十九世紀(jì)六十年代才見諸實(shí)行。由于長江下游各省的租佃率都很高,現(xiàn)在不清楚的是,這種偷偷摸摸的減稅辦法究竟使耕種者得到了多少實(shí)惠。無論如何,從國家財(cái)政收入的觀點(diǎn)看來,除了地方政府普遍貪污腐化以外,缺乏通貨和貨幣混亂的后果是很嚴(yán)重的。到1848年末,累積起來的田賦拖欠約相當(dāng)于整個(gè)國庫的儲(chǔ)備數(shù)量。_0139_0[6]
人民對缺乏通貨和實(shí)際稅率上升的反應(yīng),是在十九世紀(jì)四十年代和五十年代爆發(fā)了大規(guī)模的抗稅運(yùn)動(dòng),特別在長江中下游更是如此。為首的分子通常是地方的小名流——“生員”和“監(jiān)生”等有功名的人??苟惖男问绞嵌喾N多樣的:從打官司,到集體請?jiān)?,到暴民的暴力行為,無所不有。騷動(dòng)有時(shí)導(dǎo)致公開造反,甚至占據(jù)行政城市。有一次抗稅事件曾有過詳細(xì)的文件記述,它表明許多這樣的運(yùn)動(dòng)都有出奇地溫和和忠君的特點(diǎn);它們沒有用反清的政治目的來為其起事作辯護(hù)的企圖。[7]
地方的小名流在抗稅運(yùn)動(dòng)中的態(tài)度是非常模棱兩可的。似乎無可置疑的是,他們作為政府和人民的中介人經(jīng)常卷入非法的包稅活動(dòng)(“包攬”)中,這也使他們?nèi)菀自谒枷敫星樯暇磉M(jìn)抗稅運(yùn)動(dòng)中去。在貨幣混亂的情況下,官吏的殘暴壓迫行為現(xiàn)在似乎為他們自己的剝削兼管理者的角色提供了一個(gè)令人尊敬的社會(huì)目標(biāo):他們能夠成為地方社會(huì)和敲詐勒索的稅吏之間的緩沖人。這一新的角色似乎給包稅人的形象增添了光彩,使他們有辦法獲得人民的支持。[8]
可是,如果認(rèn)為這些地方領(lǐng)袖真正有覺醒的社會(huì)良心,或者認(rèn)為他們?yōu)榱说胤缴鐣?huì)的利益會(huì)反對國家,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。生員-監(jiān)生集團(tuán)缺少上層紳士能夠借以得到官吏青睞的那種社會(huì)顯赫地位和聯(lián)系。因此他們是一個(gè)脆弱的集團(tuán)。但同時(shí)它們又是一個(gè)有文化和有地方影響的集團(tuán),是地方行政中一個(gè)關(guān)鍵性的中間階層。所以他們?nèi)〉每苟愡\(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)是不足為奇的。但是作為學(xué)者(有時(shí)作為包稅人),他們的傾向性取決于現(xiàn)存的國家制度,所以他們的政治觀點(diǎn)是矛盾的。國家總有辦法使他們就范,因此這些運(yùn)動(dòng)沒有產(chǎn)生過持久的抗議傳統(tǒng)。但是他們進(jìn)一步分裂了地方社會(huì),加深了人民對清代官僚政治的憎恨,從而為太平軍運(yùn)動(dòng)——它的軍隊(duì)在抗稅運(yùn)動(dòng)最激烈的長江各省征集了數(shù)十萬兵員——的到來鋪平了道路。
?。?] 鈴木中正:《清末的財(cái)政和官僚的性格》,載《近代中國研究》,卷2第201頁。賀長齡《耐庵詩文存》,卷6(信函)第l—3頁。
?。?] 羅振玉:《皇清奏議》,補(bǔ)遺,卷2第116頁。
?。?] 鈴木中正:《清末的財(cái)政和官僚的性格》,載《近代中國研究》,卷2第249—250頁。
?。?] 夏鼐:《太平天國前后長江各省之田賦問題》,載《清華學(xué)報(bào)》,卷10第2期(1935年),特別見第410—412頁。強(qiáng)購谷物一事的討論見于1800年一位御史的奏疏中,見羅振玉《皇清奏議》,卷3第5頁和第27頁。關(guān)于操縱減免谷物的折算比價(jià)問題,可看王云五:《四朝奏議》,第1冊第45—46頁。
?。?] 關(guān)于乾隆時(shí)期的價(jià)格上漲問題,見王業(yè)鍵:《數(shù)世紀(jì)的價(jià)格波動(dòng)與中國的農(nóng)民經(jīng)濟(jì),1644—1935年》,亞洲研究協(xié)會(huì)年會(huì)散發(fā)的論文,1973年。關(guān)于清代價(jià)格一般上漲的材料選集,見南開大學(xué)歷史系編:《清實(shí)錄經(jīng)濟(jì)資料輯要》,第410—433頁。又見馮桂芬:《顯志堂稿》卷9第3—4頁。
[6] 彭澤益:《鴉片戰(zhàn)后十年間銀貴錢賤波動(dòng)下的中國經(jīng)濟(jì)與階級關(guān)系》,載《歷史研究》,卷6(1961年),第49頁。又見王業(yè)鍵:《1750—191l年中華帝國的土地和租稅》,第59—61頁。關(guān)于貨幣混亂對十九世紀(jì)五十年代湖南稅制的影響,可看駱秉章《奏議》,第1450—l455頁。關(guān)于謊報(bào)“天災(zāi)”一點(diǎn),可看馮桂芬:《顯志堂稿》,卷9第3—4頁。
?。?] 橫山英:《太平天國前的抗糧運(yùn)動(dòng)》,載《廣島大學(xué)文學(xué)部紀(jì)要》,卷7(1955年),第311—349頁;李汝昭:《鏡山野史》,載向達(dá)等編:《太平天國》,卷3第15—19頁;庫恩:《中華帝國后期的叛亂及其敵人》,第98—99頁;佐佐木正哉:《咸豐二年鄞縣的抗糧暴動(dòng)》,載《近代中國研究》,卷5(1963年)。第185—299頁。
?。?] 庫恩:《中華帝國后期的叛亂及其敵人》,第98—99頁。
大家都承認(rèn),這些虧欠不是由于人民虧欠了稅賦,而是由于官吏們自己盜竊國庫造成的,因?yàn)樗麄儽仨殐敻兑惶纂S從人馬的需要,以及履行他們對其庇護(hù)者官員的義務(wù),甚至在他們適當(dāng)?shù)卣疹櫟阶约旱难郧熬捅仨氝@樣辦。在庇護(hù)制度下,給上司“饋送”是宦場生活中應(yīng)有之義。在十八世紀(jì)末期的環(huán)境中,官吏們不會(huì)因?yàn)閹?wù)虧累而受處分。的確,正象一位御史無可奈何地指出的那樣,誰的虧空越大,誰受的待遇可能越好。[2] 可是,和珅之后的形勢反而變成了對民眾實(shí)行更大的剝削,因?yàn)榭h官們都在更多地搜刮納稅人,設(shè)法彌補(bǔ)他們的赤字。巡撫們用削減縣官們的“養(yǎng)廉”來彌補(bǔ)自己的虧空,而縣官們則從老百姓身上索取更多的“陋規(guī)”作為對付之策。這種把所有財(cái)政負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)稼給納稅人身上的辦法是如此根深蒂固,致使道光帝在1820年即位時(shí)因官員們的壓力而被迫撤消關(guān)于凍結(jié)“陋規(guī)”的上諭。[3]
從短期看來,清代的稅收制度是妙用無窮地適應(yīng)有組織的剝削制度的。雖然基本稅額(每個(gè)管區(qū)必須上交給中央政府的稅收)在十八世紀(jì)初期已經(jīng)“永遠(yuǎn)”固定,但為地方政府的開銷征課的附加稅已經(jīng)制度化,并且變成了稅收制度的無限制的擴(kuò)張部分。靠政府事業(yè)謀生的人加多,意味著附加稅的增多。夏鼐關(guān)于晚清賦稅制度的典型研究,揭示了在稅收專門官員和書吏手中的這個(gè)制度有很大彈性的問題。這種制度上的弊病的影響,在清代高度貨幣化的經(jīng)濟(jì)中引起越來越大的災(zāi)難。從明代以來就已廣泛實(shí)行把租谷和勞務(wù)折算為銀兩的辦法,這種趨勢意味著實(shí)際的稅率很容易被官方操縱,因?yàn)樗灰颜酆媳嚷首兊糜欣谑斩愓叨焕诩{稅人就行了。通過這種操縱,納稅人實(shí)際上要比官方的租米定額多交付幾倍。操縱價(jià)格和換算比例也廣泛地被官吏和衙役所采用,因?yàn)樗麄冇米约核ǖ睦账餍缘蛢r(jià)收購(“采買”)谷物,以彌補(bǔ)政府倉廒中的虧損。[4]
具有諷刺意味的是,貨幣經(jīng)濟(jì)的普遍影響竟然使得這種變?yōu)槌R?guī)的敲詐勒索行為臻于極盛,甚至使得農(nóng)民的力量也支持它。這理由就是谷物價(jià)格長期上漲,使生產(chǎn)者變得有利。在十八世紀(jì),價(jià)格大約增長了百分之三百,因此能夠使農(nóng)民付得起日益增加的稅收。在這種價(jià)格上漲方面還有一個(gè)更加明顯的理由,就是歐洲輸入的白銀增多。商業(yè)中心日益增長的人口也刺激了谷物價(jià)格上漲。下面的事實(shí)也可能是真的:和珅時(shí)代遍及全帝國的貪污腐化被長達(dá)百年的谷價(jià)上漲弄得火上加油(谷價(jià)上漲曾使得農(nóng)業(yè)能夠經(jīng)受官僚的敲詐勒索)。
可是象觀察力敏銳的馮桂芬在回顧歷史時(shí)所指出的那樣,乾隆時(shí)代繁榮的基礎(chǔ)事實(shí)上是“附屬性”財(cái)富(馮桂芬是指商業(yè)活動(dòng)的發(fā)展),而不是“基本”財(cái)富,所以它是特別不穩(wěn)定的,能勃然而興,也同樣能忽然衰落。事實(shí)上,價(jià)格上漲在1800年后已開始拉平,在十九世紀(jì)第二個(gè)二十五年時(shí)期價(jià)格又來了個(gè)急劇的倒退。[5]
象價(jià)格上漲那樣,價(jià)格的急劇下跌也可以在白銀的輸入上找到原因。在十九世紀(jì)三十年代,鴉片貿(mào)易的后果已在實(shí)行復(fù)本位貨幣制度的中國被人們所感覺到,因?yàn)榘足y之流出國外是為了用于償付鴉片這種違禁品的進(jìn)口,而這種收支的不平衡迅速地破壞了稅收和商業(yè)。銀與銅的比價(jià)中價(jià)值的上升,這使幾乎所有社會(huì)集團(tuán)都身受其害,唯獨(dú)投機(jī)者、兌換商和高利貸者除外。因?yàn)檗r(nóng)民是用銅錢或谷物交納賦稅,但官吏上解時(shí)用的是銀兩,所以實(shí)際的稅率取決于需要多少銅錢或谷物折算成定額的銀兩數(shù)目。由于白銀越來越稀少,因而它與其他貨物相比就貴了起來,結(jié)果使實(shí)際的稅率翻了一番或者更多,從而使小土地所有者陷于絕境。
在這種令人絕望的情況下,農(nóng)民簡直沒有辦法能夠交足銀兩定額及其附加稅。在長江下游這個(gè)或許是中國賦稅最重的地區(qū),省一級官員被迫承認(rèn)災(zāi)情嚴(yán)重,結(jié)果,那里出現(xiàn)了省一級主管用謊報(bào)天災(zāi)的一套花招以希圖北京給予免稅的情況。十九世紀(jì)二十年代在陶澍和林則徐當(dāng)政時(shí)確實(shí)開始應(yīng)用了這個(gè)辦法,而且以后又成為定例。顯然,這要比讓皇帝敕準(zhǔn)減少稅額容易一些,敕準(zhǔn)減稅的措施要到十九世紀(jì)六十年代才見諸實(shí)行。由于長江下游各省的租佃率都很高,現(xiàn)在不清楚的是,這種偷偷摸摸的減稅辦法究竟使耕種者得到了多少實(shí)惠。無論如何,從國家財(cái)政收入的觀點(diǎn)看來,除了地方政府普遍貪污腐化以外,缺乏通貨和貨幣混亂的后果是很嚴(yán)重的。到1848年末,累積起來的田賦拖欠約相當(dāng)于整個(gè)國庫的儲(chǔ)備數(shù)量。_0139_0[6]
人民對缺乏通貨和實(shí)際稅率上升的反應(yīng),是在十九世紀(jì)四十年代和五十年代爆發(fā)了大規(guī)模的抗稅運(yùn)動(dòng),特別在長江中下游更是如此。為首的分子通常是地方的小名流——“生員”和“監(jiān)生”等有功名的人??苟惖男问绞嵌喾N多樣的:從打官司,到集體請?jiān)?,到暴民的暴力行為,無所不有。騷動(dòng)有時(shí)導(dǎo)致公開造反,甚至占據(jù)行政城市。有一次抗稅事件曾有過詳細(xì)的文件記述,它表明許多這樣的運(yùn)動(dòng)都有出奇地溫和和忠君的特點(diǎn);它們沒有用反清的政治目的來為其起事作辯護(hù)的企圖。[7]
地方的小名流在抗稅運(yùn)動(dòng)中的態(tài)度是非常模棱兩可的。似乎無可置疑的是,他們作為政府和人民的中介人經(jīng)常卷入非法的包稅活動(dòng)(“包攬”)中,這也使他們?nèi)菀自谒枷敫星樯暇磉M(jìn)抗稅運(yùn)動(dòng)中去。在貨幣混亂的情況下,官吏的殘暴壓迫行為現(xiàn)在似乎為他們自己的剝削兼管理者的角色提供了一個(gè)令人尊敬的社會(huì)目標(biāo):他們能夠成為地方社會(huì)和敲詐勒索的稅吏之間的緩沖人。這一新的角色似乎給包稅人的形象增添了光彩,使他們有辦法獲得人民的支持。[8]
可是,如果認(rèn)為這些地方領(lǐng)袖真正有覺醒的社會(huì)良心,或者認(rèn)為他們?yōu)榱说胤缴鐣?huì)的利益會(huì)反對國家,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。生員-監(jiān)生集團(tuán)缺少上層紳士能夠借以得到官吏青睞的那種社會(huì)顯赫地位和聯(lián)系。因此他們是一個(gè)脆弱的集團(tuán)。但同時(shí)它們又是一個(gè)有文化和有地方影響的集團(tuán),是地方行政中一個(gè)關(guān)鍵性的中間階層。所以他們?nèi)〉每苟愡\(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)是不足為奇的。但是作為學(xué)者(有時(shí)作為包稅人),他們的傾向性取決于現(xiàn)存的國家制度,所以他們的政治觀點(diǎn)是矛盾的。國家總有辦法使他們就范,因此這些運(yùn)動(dòng)沒有產(chǎn)生過持久的抗議傳統(tǒng)。但是他們進(jìn)一步分裂了地方社會(huì),加深了人民對清代官僚政治的憎恨,從而為太平軍運(yùn)動(dòng)——它的軍隊(duì)在抗稅運(yùn)動(dòng)最激烈的長江各省征集了數(shù)十萬兵員——的到來鋪平了道路。
?。?] 鈴木中正:《清末的財(cái)政和官僚的性格》,載《近代中國研究》,卷2第201頁。賀長齡《耐庵詩文存》,卷6(信函)第l—3頁。
?。?] 羅振玉:《皇清奏議》,補(bǔ)遺,卷2第116頁。
?。?] 鈴木中正:《清末的財(cái)政和官僚的性格》,載《近代中國研究》,卷2第249—250頁。
?。?] 夏鼐:《太平天國前后長江各省之田賦問題》,載《清華學(xué)報(bào)》,卷10第2期(1935年),特別見第410—412頁。強(qiáng)購谷物一事的討論見于1800年一位御史的奏疏中,見羅振玉《皇清奏議》,卷3第5頁和第27頁。關(guān)于操縱減免谷物的折算比價(jià)問題,可看王云五:《四朝奏議》,第1冊第45—46頁。
?。?] 關(guān)于乾隆時(shí)期的價(jià)格上漲問題,見王業(yè)鍵:《數(shù)世紀(jì)的價(jià)格波動(dòng)與中國的農(nóng)民經(jīng)濟(jì),1644—1935年》,亞洲研究協(xié)會(huì)年會(huì)散發(fā)的論文,1973年。關(guān)于清代價(jià)格一般上漲的材料選集,見南開大學(xué)歷史系編:《清實(shí)錄經(jīng)濟(jì)資料輯要》,第410—433頁。又見馮桂芬:《顯志堂稿》卷9第3—4頁。
[6] 彭澤益:《鴉片戰(zhàn)后十年間銀貴錢賤波動(dòng)下的中國經(jīng)濟(jì)與階級關(guān)系》,載《歷史研究》,卷6(1961年),第49頁。又見王業(yè)鍵:《1750—191l年中華帝國的土地和租稅》,第59—61頁。關(guān)于貨幣混亂對十九世紀(jì)五十年代湖南稅制的影響,可看駱秉章《奏議》,第1450—l455頁。關(guān)于謊報(bào)“天災(zāi)”一點(diǎn),可看馮桂芬:《顯志堂稿》,卷9第3—4頁。
?。?] 橫山英:《太平天國前的抗糧運(yùn)動(dòng)》,載《廣島大學(xué)文學(xué)部紀(jì)要》,卷7(1955年),第311—349頁;李汝昭:《鏡山野史》,載向達(dá)等編:《太平天國》,卷3第15—19頁;庫恩:《中華帝國后期的叛亂及其敵人》,第98—99頁;佐佐木正哉:《咸豐二年鄞縣的抗糧暴動(dòng)》,載《近代中國研究》,卷5(1963年)。第185—299頁。
?。?] 庫恩:《中華帝國后期的叛亂及其敵人》,第98—99頁。