平園先生裒輯其尊人靖海將軍侯襄壯公家傳及經(jīng)略海島之奏議始末，而皇上之所以寵賚元勳哀榮兼?zhèn)湔?，編為二卷。既鄉(xiāng)先生具有頌言矣，以書成於今，不嗤俚陋，屬予敘簡端。

　　欽惟國家應天受命，東西南北，無思不服；獨鄭氏負固廈門，旅拒王師，後雖遠竄臺灣，猶出沒為患。甲寅年，乘耿逆煽亂，入踞漳、泉以及惠、潮七府，人民受其痛毒。將軍奉皇威，總舟師，大翦澎湖，直搗臺灣；旬月之間，降其主臣，全軍不殺。六十餘年海氛，一旦掃平，鯨波而外，自古正朔不加者，至是入版籍為郡縣。將軍智以濟勇，義而兼仁，忠藎簡在帝心，勳烈書之國史矣。

　　雖然，戰(zhàn)功日多，民功日庸；言多而不及庸，無以見元勳之德，繫人身後之思也。以予所見言之，方?；济氨粫r，當事議主坐困，遷瀕海數(shù)十里內(nèi)居民入內(nèi)地，以絕其交通之路。朝命甫下，奉者過於嚴峻，勒期僅三日，遠者未及知，近者知而未信；踰二日，逐騎即至。一時蹌踉，富人盛葉其貲，貧人夫荷釜、妻襁兒，攜斗米、挾束藁，望門依棲。起江、浙，抵閩、粵，數(shù)千里沃壤，捐作蓬蒿，土著盛流移。自癸亥歲將軍蕩定臺灣，請於朝，遷民悉復其業(yè)。然為年既久，還者什但二三。老成凋歿，稚少不識鄉(xiāng)里，親婭相率，始辨舊基、認故畝，以耕以鑿，一歲菑，三歲畬，漸次墾闢，至無曠土。乙酉秋，予自京回里，望界外疆場彧彧，禾麥穟穟，喟然嘆息，謂向日遷界之苦，余所親見，今日還界之樂，余又親見。大哉將軍之功，可銘閩山而不朽！丁亥春，由清漳出黃岡，抵潮陽，過攬表渡，達海豐之境，一望良疇，曰：「美哉田也！所云『芊芊炯翠羽，剡剡生銀漢』，此之謂乎！」居人蹙然曰：「施將軍所貽也！臺灣未平，此皆界外荒區(qū)，平後而荒煙野草復為綠畦黃茂，圯牆阤垣復為華堂雕桷。微將軍平海，吾等無以安全於永久也！」將軍為國家復數(shù)千里之財賦，甦數(shù)百萬之生靈，詩曰：「式闢四方，徹我疆土，于疆于理，至于南?！?，頌召康公而作也，可為將軍詠之矣。

　　吾聞之，源深者流長，根大者葉茂。漢之高密、唐之汾陽、宋之武惠、明之中山，子孫奕赫，與國同休。將軍次公潯江先生尹京兆，四公清峰先生守廉州，大公怡園先生提督粵東，七公六健先生司馬鎮(zhèn)江，八公希園先生襲鐵券，五公平園先生守塋舊山，耽情翰墨。夫以喬木之家，棨戟相望，此古今所常有也。其皆賢且材，允有文武以益大其家聲，則史冊稀聞焉。蓋有十世之德者芘十世，有百世之德者芘百世，天人之理也。將軍功德，百世祀之矣，則宜有賢子孫以昌厥後，為國世臣?；赔爠欤皆朴幸?。予之為此言也，非以阿潯江諸昆季於今日，將使其後之人紹起而未艾者，以予言為符契，則亦忝於知言者歟？

　　賜進士出身、奉政大夫、左春坊庶子掌坊事廉翰林院侍讀陳遷鶴謹撰。