馬亨，字大用，邢州南和人。家世代務(wù)農(nóng)，為鄉(xiāng)里的財(cái)主。亨少失父，非常孝敬母親。金代末年學(xué)習(xí)做官。太宗二年(1230)，始建十路征收課稅使，河北東西路使王晉召馬亨為部屬，亨以才干稱著。太宗六年，王晉把馬亨薦與中書令耶律楚材，授轉(zhuǎn)運(yùn)司知事，不久升經(jīng)歷，又升轉(zhuǎn)運(yùn)司副使。

　　定宗皇后二年(1250)，太保劉秉忠把馬亨推薦與世祖，世祖召見，甚是器重。其后登記諸路戶口時(shí)，派亨去輔助八春、忙哥等撫慰西京、太原、平陽及陜西五路，使民安居樂業(yè)。回朝，將那里的山川形勢繪圖獻(xiàn)與朝廷。其他使臣差不多都因受賄而罷官，只有亨等各受賜衣九套。憲宗三年(1253)，世祖征云南，留亨為京兆榷課所長官。京兆是世祖的封藩地，亨簡政寬刑，不橫征暴斂，經(jīng)過五年，人民安居樂業(yè)，賦稅充足。

　　憲宗七年，朝廷遣阿藍(lán)答兒等核實(shí)世祖藩府的錢谷，亨當(dāng)時(shí)正把去年所辦課銀五萬鋌運(yùn)送到藩府，經(jīng)過平陽與阿藍(lán)答兒相遇。亨內(nèi)心盤算“：讓他們看見了，必然會把所征課銀拿去；不讓他們看見，則必以罪加我。與其不能把銀運(yùn)送到王府，勿寧我自己獲罪?！庇谑腔乇芰税⑺{(lán)答兒。阿藍(lán)答兒知道后果然大怒，派人去王府逮捕馬亨。世祖問亨“：你去不是會數(shù)你的罪狀嗎？”回答說：“不要緊，我愿一行。”世祖安慰他一番。到了阿藍(lán)答兒那里，對他進(jìn)行百般審訊，始終一無所得，只是將竹課分例錢充作公用以及賞付租賃官署和運(yùn)輸費(fèi)而已。世祖知道是冤枉了馬亨，賜銀三十二鋌。憲宗九年，隨世祖攻鄂州。世祖北還燕京，派亨馳往西京停止征兵，并安撫山西、河?xùn)|、陜右、漢中?；貋砗笥譃榻显娺\(yùn)送糧餉。

　　中統(tǒng)元年(1260)，世祖即位，設(shè)立陜西、四川宣撫司，詔令馬亨參與陜西宣撫司事。不久，賜金符，調(diào)為陜西四川規(guī)措軍儲轉(zhuǎn)運(yùn)使。阿藍(lán)答兒等反叛，亨與宣撫使廉希憲、商挺合謀，誅劉太平等，平定關(guān)輔。不久建行省，命亨兼陜西行省左右司郎中。當(dāng)時(shí)，興元儲糧五萬石，欲轉(zhuǎn)輸大安軍為軍餉，計(jì)運(yùn)輸力役費(fèi)萬緡，推亨督運(yùn)。亨母親去世，服喪期未滿即被起復(fù)為攝省府事。亨到任則按兵官丁戶均其勞役，不到一月就把這件事辦完，不勞民傷財(cái)。興元判官費(fèi)寅，為人狡猾強(qiáng)悍不法。無人能管轄他。亨請求省府對他繩之以法，他竟反誣行省在關(guān)中有異謀，朝廷詔令右丞粘合王圭審問，亨極力辯白，才弄清這樁冤情。

　　中統(tǒng)四年，調(diào)亨為陜西五路西蜀四川廉訪都轉(zhuǎn)運(yùn)使。不久，朝廷令諸路轉(zhuǎn)運(yùn)司至京進(jìn)行成績考核，到京則將轉(zhuǎn)運(yùn)使并入總管府，收回原來的任命書，同時(shí)授亨為工部侍郎、解鹽副使。亨上書問：“以考課定賞罰，而諸轉(zhuǎn)運(yùn)使來又罷他們的官，像這樣，是非安在？應(yīng)還給他們的任命書，使為官者有所勉勵?！背⒁缽?。亨又上言六事：一、太子的太保太傅應(yīng)用正人，以固國本；二、中書省的執(zhí)政大臣，須擇任儒臣，以確立朝綱；三、任相惟賢，官不必多，今宰相多至十七人，應(yīng)加裁汰；四、左右郎參助大政，而今用豪貴子弟，豈能有所贊助；五、六部各有其職，分理萬機(jī)，今只設(shè)左右兩部，事情如何辦理；六、建元以來，有關(guān)便民措施也多有規(guī)劃，而官府往往視為空文，應(yīng)令監(jiān)察部門糾劾，務(wù)在必行。世祖看到奏章后，召問他“：卿近來在哪里，何不早言？”亨答：“新近自陜西來朝見陛下。”帝告諭：“卿久以忠心勤謹(jǐn)稱著，自今以后不令卿遠(yuǎn)行?！?br />
　　至元三年，亨進(jìn)升嘉議大夫、左三部尚書，不久改為戶部尚書，錢糧出入皆有條不紊。有西域商人，恃制國用使阿合馬之勢，以增加每年課稅為名，欲買下交鈔發(fā)行權(quán)，私奪政府管制物價(jià)之利。帝將此事問亨，亨說：“交鈔之可以交易萬貨，這是法律的力量。法者，是皇上的權(quán)力，今讓一商人去操縱，廢法徇私，將如何行令于天下？”于是使那個(gè)西域商人的意圖未能實(shí)現(xiàn)。亨又建議設(shè)立常平倉、義倉，作為備荒之用。終因財(cái)力不足只設(shè)義倉。

　　七年，設(shè)立尚書省，以馬亨為尚書，領(lǐng)左部。亨上書說“：尚書省專管錢谷及百工之事，官吏的選拔任命應(yīng)歸中書省，這樣才有章無濫。”不久，因受平章阿合馬的忌刻，被誣告免官。時(shí)逢元軍圍襄樊，朝廷決定由河南行省調(diào)發(fā)軍餉，詔令阿里為河南行省右丞，姚樞為左丞，亨為僉省任其事。軍餉水陸供應(yīng)，不曾中斷，其中亨出力最多。

　　至元十年，還至京師，世祖方欲授權(quán)重用，突然四肢癱瘓。至元十四年(1277)卒，年七十一歲。