正文

宋武帝本紀(jì)

白話南史 作者:唐·李延壽


  宋高祖武皇帝名叫裕,字德輿,小字寄奴,彭城縣綏輿里人,姓劉氏,是漢代楚元王劉交的第二十一代孫子。彭城是楚國的都城,所以后代子孫便以這里為家了。晉朝東遷,劉氏移居到晉陵丹徒的京口里。他的先祖劉靖,是晉朝的東安太守。他的父親劉翹,字顯宗,是郡上的功曹。武帝是晉哀帝興寧元年(363)三月十七日的夜里降生,當(dāng)時(shí)神光照得房子里一片光明,這天夜里有甘露降落在墓地的樹上。他長大后,為人雄杰,氣度宏大,身高七尺六寸,風(fēng)神奇?zhèn)ィ痪猩钚」?jié),侍奉繼母以孝順聞名。

  他曾游覽京口的竹林寺,獨(dú)自躺在講堂的前面,上面有一條五色龍顯現(xiàn)出來,眾僧人見了,驚慌地告訴了武帝,武帝獨(dú)自高興地說:“請上人不要亂講?!彼赣H的墓在丹徒的候山,那里就是秦史上所說的曲阿、丹徒之間有天子氣的地方。當(dāng)時(shí)有個(gè)叫孔恭的人,很善于占墓,武帝曾經(jīng)和他一塊經(jīng)過墓地,欺騙他說:“這片墳?zāi)乖趺礃樱俊笨坠дf:“不是一般的地方喲!”武帝從此更加自負(fù)。行動(dòng)時(shí)常常見到有兩條小龍附在兩翼,到山上砍柴或到水邊打魚,同伴們有的也曾經(jīng)看見。地位尊貴以后,龍形更大。

  武帝一向貧窮,當(dāng)時(shí)的人都不能識(shí)別他的才干,只有瑯笽人王謐獨(dú)自對他深深敬重。武帝曾經(jīng)欠刁逵的社錢三萬,好長時(shí)間無法償還,被刁逵抓起來,王謐暗中用自己的錢代他還上,由此得到釋放。后來在新洲割荻草,看到了一條大蛇有幾丈長,就用箭射它,蛇受了傷。第二天又到了新洲,聽到里面有杵臼的聲音,進(jìn)去一看,見有好幾個(gè)童子都穿著青色的衣服,在草叢中搗藥。問他們是怎么回事,回答說:“我們的大王被劉寄奴射傷了,配些藥給他敷上。”武帝說:“神王怎么不把劉寄奴殺死?”回答說:“劉寄奴是個(gè)王,不會(huì)死的,所以不能殺他?!蔽涞酆沁乘麄?,都跑散了,便收起藥來回去了。又曾經(jīng)住宿在下邳的旅舍,碰到一個(gè)小和尚對武帝說:“江東將要大亂,能使這里安定下來的,恐怕就是您了吧!”武帝的手曾經(jīng)被割傷,多年不愈,和尚有一種黃散,便留給了武帝,隨后忽然不見了,武帝用黃散敷在手上,那傷口只敷一次就好了。保留剩余的黃散以及所得的童子的藥,每當(dāng)遇到刀傷,敷上都很靈驗(yàn)。

  起初他擔(dān)任冠軍孫無終的司馬。晉朝隆安三年(399)十一月,妖賊孫恩在會(huì)稽作亂,朝廷派衛(wèi)將軍謝琰、前將軍劉牢之去東方討伐。劉牢之請武帝參謀府中軍事,命令他與幾十個(gè)人一道監(jiān)視賊軍,遇到了賊兵幾千人,武帝便和他們打起來,所率領(lǐng)的人大多戰(zhàn)死,而武帝揮舞著長刀,殺傷了很多賊兵。劉牢之的兒子劉敬宣懷疑武帝被賊兵圍困,就帶了一些輕騎去尋找他;不久,眾多騎兵一齊來到,于是平定了山陰,孫恩逃到了海上。

  隆安四年(340)五月,孫恩又進(jìn)入了會(huì)稽,殺了謝琰。十一月,劉牢之再次東征,讓武帝守衛(wèi)句章,句章城小人少,武帝每次戰(zhàn)斗都攻陷敵方陣地,賊軍便退回浹口。當(dāng)時(shí)東伐的各個(gè)將官,手下士卒都大肆掠搶,老百姓都深受苦害,只有武帝的軍隊(duì)無所侵犯。

  隆安五年(341)春天,孫恩頻繁進(jìn)攻句章,武帝屢次擊敗他,孫恩重新逃到海上。三月,孫恩向北開往海鹽,武帝在舊海鹽筑起城墻,賊軍每日都來攻城,城內(nèi)的兵少,武帝便選了一支敢死隊(duì)把賊軍趕走。當(dāng)時(shí)雖然接連勝利,武帝卻深深地憂慮著眾寡不敵,就在一個(gè)夜里把軍旗收了起來,以顯示自己方面的疲弱,看到敵方懈怠的時(shí)候,便奮力出擊,大破賊兵。孫恩知道城無法攻下,便向滬瀆進(jìn)兵,武帝棄城追趕。海鹽縣令鮑陋派遣兒子鮑嗣之率領(lǐng)吳地兵士一千作為前驅(qū),武帝因?yàn)閰堑厝瞬皇炝?xí)打仗,命令他們排在后面,他們不答應(yīng)。這一夜武帝設(shè)了很多奇兵,同時(shí)添置旗鼓,第二天戰(zhàn)斗,伏兵殺了出來,賊兵撤退,鮑嗣之追趕逃敵,結(jié)果被消滅。武帝且退且戰(zhàn),部下死傷將盡,便回到原來的地方停了下來,讓身邊的人們?nèi)ソ馊∷廊说囊路燥@示出閑暇的樣子。賊兵懷疑還有埋伏,便退走了。六月,孫恩渡海到了丹徒,武帝加倍趕路與他一齊到達(dá),迅速出擊,大破賊軍。孫恩到了建鄴,知道朝廷已經(jīng)有了防備,于是逃往郁洲。八月,晉朝皇帝任命武帝為下邳太守。武帝又追擊孫恩到郁洲和海鹽,接連擊敗他們。孫恩從此以后出現(xiàn)饑荒,逃奔臨海。

  元興元年(402),荊州刺史桓玄率兵東下,驃騎將軍司馬元顯派劉牢之抵抗,武帝又參加了他的軍事行動(dòng)?;感竭_(dá)以后,武帝請求攻擊,劉牢之不許,卻派自己的兒子劉敬宣去找桓玄請求和解。武帝和東海人何無忌一齊竭力勸諫,劉牢之拒不聽從?;感タ肆私ㄠ?,朝廷任命劉牢之為會(huì)稽內(nèi)史。劉牢之恐懼,招武帝在廣陵起兵,武帝說:“人情不在了,廣陵又哪里能得到呢?”劉牢之結(jié)果在新洲自縊而死。何無忌對武帝說:“我將到哪里去呢?”武帝說:“可以隨我回京口。桓玄必定會(huì)保持對待臣子的節(jié)操,我可以和您一起侍奉他;不行的話,就和您一起對付他?!?br />
  桓玄的堂兄桓修以撫軍將軍的頭銜鎮(zhèn)守丹徒,任命武帝為中兵參軍。孫恩自從兵敗以后,害怕被抓獲,便在臨海投水而死,其余的兵眾推舉孫恩的妹夫盧循為主帥?;感俅闻晌涞蹡|征。

  元興二年(403),盧循逃奔永嘉,武帝追趕并擊破了他。六月,任命武帝為彭城內(nèi)史。

  十二月,桓玄篡奪了帝位,把晉朝的皇帝遷移到了尋陽。桓修調(diào)入朝廷,武帝跟隨到了建鄴,桓玄見了武帝,對司徒王謐說:“昨天見到了劉裕,風(fēng)度不凡,確是世人中的豪杰呀?!泵看斡螛费缂?,贈(zèng)送賞賜十分豐厚。桓玄的妻子劉氏,是尚書令劉耽的女兒,聰明智慧,很有見識(shí),曾經(jīng)見到武帝,便對桓玄說:“劉裕龍行虎步,目光不凡,恐怕必定不會(huì)做別人的下屬,要對他早作安排?!被感f:“我正在蕩平中原,非劉裕不可,等關(guān)、隴地區(qū)平定,然后再作討論?!?br />
  桓修不久回到京口,武帝借口說槍傷惡化,不能隨同,便與何無忌一同乘船返回,商討復(fù)興的方案,與弟弟劉道軌、沛國的劉毅、平昌的孟昶、任城的魏詠之、高平的檀憑之、瑯笽的諸葛長人、太原的王元德、隴西的辛扈興、東莞的童厚之,共同謀劃大計(jì)。當(dāng)時(shí)桓修的弟弟桓弘擔(dān)任青州刺史,鎮(zhèn)守廣陵,劉道軌擔(dān)任桓弘的中兵參軍,孟昶擔(dān)任青州主簿,于是武帝就讓劉毅到孟昶那里謀劃共同襲擊桓弘。諸葛長人擔(dān)任豫州刺史刁逵的左軍府參軍,預(yù)謀占據(jù)歷陽來相策應(yīng),王元德、童厚之預(yù)謀在建鄴進(jìn)攻桓玄,時(shí)間一到一齊行動(dòng)。

  元興三年(404)二月二十七日,武帝假托游獵,和何無忌,魏詠之,檀憑之,劉毅的堂弟劉藩,檀憑之的侄子檀韶、檀祗、檀隆、檀道濟(jì),孟昶的族弟孟懷玉等人,聚集了義徒共二十七人,愿意隨從的一百多人。二十八日,等城門打開,何無忌等義徒身穿傳達(dá)詔書人的服裝,口稱詔書走在前面,義徒們騎馬馳入城內(nèi)齊聲大叫,官吏士兵都被驚散,隨即將桓修斬首示眾。武帝哭得十分傷心,進(jìn)行了豐厚的埋葬和撫恤。孟昶勸桓弘在這一天外出打獵,天還沒有明,打開城門放出了打獵的人,孟昶、劉道軌、劉毅等率壯士五六十人,因城門打開而直接進(jìn)入。桓弘正在喝粥,就被斬首,于是收集他的兵眾渡江。

  義軍剛剛攻下京城,桓修的司馬刁弘率領(lǐng)文武官員前來攻打,武帝登上城頭對他們說:“郭江州已經(jīng)在尋陽侍奉御車撥亂反正,我們?nèi)挤盍嗣茉t誅除逆黨,現(xiàn)在逆賊桓玄的頭應(yīng)當(dāng)砍掉掛在大航的高桿上面。諸君難道不都是大晉的臣子嗎?”桓弘等人相信了他們,便退了回去。劉毅到了以后,武帝命令他殺死刁弘等人。

  劉毅的哥哥劉邁原先住在建鄴,事情還沒發(fā)生的前幾天,武帝派遣同謀周安穆報(bào)告了他,讓他來作內(nèi)應(yīng)。劉邁非??謶?,周安穆害怕事情暴露,馳馬返回。當(dāng)時(shí)桓玄讓劉邁擔(dān)任竟陵太守,劉邁便乘船而下,打算到郡上任。這天夜里,桓玄給劉邁寄信說:“北府的人情況怎么樣?您最近見劉裕說了些什么?”劉邁以為桓玄已經(jīng)知道了他們的計(jì)謀,早晨起來就把情況告訴了他。桓玄很吃驚,封劉邁為重安侯,又因?yàn)樗麤]有把周安穆抓住,所以把他殺了,又殺了王元德、辛扈興、童厚之等。于是派遣頓丘太守吳甫之、右衛(wèi)將軍皇甫敷抵御北面的義軍。

  在此以前,武帝曾到游擊將軍何澹之那里去,身邊的人見武帝光耀滿室,便把這種現(xiàn)象告訴了何澹之,何澹之又說給了桓玄,桓玄并不介意,到了現(xiàn)在,聽說義兵起事了,非??謶?。有人說:“劉裕他們非常虛弱,陛下何必過深地憂慮?”桓玄說:“劉裕足可以成為一世的雄杰,劉毅家里沒有一石糧食的儲(chǔ)蓄,而賭博時(shí)擲骰子一押百萬,何無忌,是劉牢之的外甥,酷似他的舅父,共同舉辦大事,怎么就說不能成功?”當(dāng)時(shí)眾人推舉武帝為盟主,以孟昶為長史,總管后方事務(wù),檀憑之為司馬,愿意隨從的老百姓有一千多人。軍隊(duì)駐扎在竹里,向京城發(fā)出了檄文。

  三月初一,在江乘遇到了吳甫之,武帝親自拿著大刀,大聲呼叫,隨即把吳甫之殺死。進(jìn)軍到羅落橋,遇到了皇甫敷,檀憑之戰(zhàn)敗被殺,眾人紛紛后退,武帝前進(jìn)戰(zhàn)斗更加猛烈,而且又殺了皇甫敷的頭。起初,武帝謀劃大計(jì),有善于相面的人給武帝和何無忌等人相面,說他們近期一定會(huì)大貴,只是說檀憑之沒有貴相。到現(xiàn)在檀憑之戰(zhàn)死,武帝知道這件事必定勝利。

  桓玄聽說皇甫敷等人已死,就派桓謙屯駐東陵口,卞范之屯駐覆舟山西面。三月初二,義軍進(jìn)駐覆舟山東部,布置了疑兵,用涂油的披肩蓋在樹上,布滿山谷。武帝首先馳向敵軍,將士們?nèi)歼M(jìn)行殊死的戰(zhàn)斗,無不一以當(dāng)百,呼聲震天動(dòng)地。又借著風(fēng)力放火,濃煙與火焰沖天,桓謙大敗。桓玄開始雖然派出了軍隊(duì),但是逃走的心意已經(jīng)決定,另外派遣了領(lǐng)軍殷仲文在石頭城準(zhǔn)備好船只,聽說桓謙失敗,便乘著輕快的小船向南逃跑了。

  三月初三,武帝鎮(zhèn)守石頭城,任命了留守臺(tái)閣的各級官員,在宣陽門外燒毀了供奉桓溫的牌位,在太廟中建造了晉朝的新神主。派遣各路將官追擊桓玄,命令尚書王嘏率領(lǐng)百官迎接皇帝的車駕。司徒王謐與眾人商議推舉武帝兼職掌管揚(yáng)州,武帝堅(jiān)決推辭,便以王謐擔(dān)任錄尚書事、兼任揚(yáng)州刺史,武帝擔(dān)任鎮(zhèn)軍將軍、都督八州諸軍事、徐州刺史、領(lǐng)軍將軍。

  起初,晉陵人韋叟擅長相面術(shù),桓修讓他相一相武帝是不是能當(dāng)上州官,韋叟說:“應(yīng)當(dāng)做邊遠(yuǎn)州的刺史?!被仡^又私下對武帝說:“您的面相貴不可言。”武帝笑著說:“如果說中了,一定任用您為司馬。”到了現(xiàn)在,韋叟去見武帝說:“周成王不忘桐葉之信,您也應(yīng)該不忘司馬之言?,F(xiàn)在我不敢希望做鎮(zhèn)軍司馬,只想能夠兼任一個(gè)軍佐。”于是就任用了他。

  當(dāng)時(shí)諸葛長人沒有如期趕到,被刁逵抓住押送過去,還沒到達(dá),桓玄就失敗了?;感?jīng)過尋陽,江州刺史郭昶之為他準(zhǔn)備了車子和儀仗器物。起初,荊州刺史王綏因?yàn)槭墙瓥|的顯貴世族,又是桓氏的外甥,平時(shí)對武帝十分欺侮,到了現(xiàn)在,與他的父親尚書左仆射王愉都抱有懷疑心理,一齊被殺死。

  四月初一,尊奉武陵王司馬遵為大將軍,按照圣旨,實(shí)行大赦,只有桓玄祖父的后輩不予赦免?;感畚唬怯赏踔k輔佐的,是他親手解下晉安帝的玉璽。等到義旗樹立,眾人都說王謐應(yīng)該殺掉,只有武帝平時(shí)對王謐很感激,因而保護(hù)他。劉毅曾經(jīng)趁朝會(huì)的機(jī)會(huì),問王謐玉璽在什么地方,王謐更加恐懼。等到王愉父子被殺,王謐的堂弟對王謐說:“王駒無罪而被殺死,這是鏟除勝過自己的人,兄長既是桓氏一黨的人,希求免禍能夠做到嗎?”駒,是王愉的小字。王謐恐懼,逃奔曲阿。武帝告訴大將軍把他迎接回來,恢復(fù)了他的職位。

  桓玄挾持天子逃往江陵,又渡江東下,與劉毅、何無忌、劉道軌等在崢嶸洲相遇,眾軍把他打得大敗?;感狞h徒殷仲文擁戴兩位皇后回到建鄴?;感赜謷冻痔熳拥搅私辏哪抢锾油峡?,太守王騰之、荊州別駕王康產(chǎn)擁戴天子進(jìn)入南郡府。

  起初,益州刺史毛璩派遣侄孫毛佑之和參軍費(fèi)恬為弟弟送喪離開州城,毛璩弟弟的兒子毛修之當(dāng)時(shí)做桓玄的屯騎校尉,引誘桓玄進(jìn)入蜀地,到了枚回洲,費(fèi)恬和毛佑之迎面用箭射他,益州督護(hù)馮遷殺死了桓玄,把人頭送往建鄴。桓玄的侄子桓振逃到華容的涌中,招集逆黨,襲擊江陵城,王騰之、王康產(chǎn)都被殺死。桓謙先前曾藏在沮川,也聚集人馬與桓振呼應(yīng)。他們?yōu)榛感e行哀悼,設(shè)立了喪庭?;钢t率領(lǐng)眾官員奉獻(xiàn)玉璽給晉安帝。劉毅、何無忌進(jìn)軍與桓振交戰(zhàn),在靈溪戰(zhàn)敗。

  十月,武帝兼任青州刺史,可以帶領(lǐng)衛(wèi)士一百人進(jìn)入宮殿。

  義熙元年(405)正月,劉毅等到達(dá)江津,擊敗了桓謙、桓振,江陵平定。三月十三日,晉朝皇帝從江陵來到。十九日,詔令晉升武帝為侍中、車騎將軍、都督中外軍事、錄尚書事。武帝堅(jiān)持推辭,不久鎮(zhèn)守丹徒。九月二十七日,任命武帝兼做兗州刺史。

  盧循渡海攻破廣州,俘獲了刺史吳隱之,于是便以盧循為廣州刺史,以他的同黨徐道覆為始興相。

  義熙二年三月,晉升武帝督率交、廣二州。十月,評論匡復(fù)晉朝的功勛,封武帝為豫章郡公,食邑一萬戶,賜絹一萬疋。其余的人封賞各有差別。

  三年十二月,司徒、錄尚書、揚(yáng)州刺史王謐去世。

  四年正月,征調(diào)武帝入朝輔政,授職擔(dān)任侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚(yáng)州刺史、錄尚書事,徐、兗二州刺史依舊保留。武帝上表解去兗州職務(wù)。在這以前,武帝曾經(jīng)派遣冠軍劉敬宣討伐蜀地的賊寇譙縱,結(jié)果沒有成功回來了。九月,武帝因?yàn)閯⒕葱麛⊥?,請求退位,沒有批準(zhǔn)。十月,降級為中軍將軍,開府職位仍然不變。

  五年二月,偽燕國國主慕容超大肆掠奪淮北。三月,武帝上表請求去北方討伐,讓丹陽尹孟昶監(jiān)管中軍留府事務(wù)。于是渡過淮水進(jìn)入泗水,五月,到達(dá)下邳,留下船只,軍隊(duì)步行前進(jìn)到了瑯笽,所經(jīng)過的地方,都筑城留人守衛(wèi)。

  慕容超的大將公孫五樓請求占領(lǐng)大峴山,堅(jiān)壁清野等待對方,慕容超不肯聽從。最初謀劃這次戰(zhàn)役,參加討論的人認(rèn)為賊軍如果嚴(yán)守大峴山,軍中沒有所需物資,自己怎么能夠返回?武帝說:“并不是這樣。鮮卑人性格貪婪,謀劃事情看不到遠(yuǎn)處,既慶幸自己的勝利,又十分愛惜那些谷物,必然會(huì)引誘我們,而且會(huì)輕率交戰(zhàn)。部隊(duì)一入峴山,我們還有什么擔(dān)憂呢?”等到進(jìn)入了峴山,武帝舉手指著天說:“我們的事情成功了?!北娙嗽儐柶渲械木壒剩涞壅f:“軍隊(duì)已經(jīng)越過險(xiǎn)要地形,兵士都有必死的斗志,余糧儲(chǔ)存在田野當(dāng)中,軍隊(duì)沒有缺乏給養(yǎng)的憂慮,勝利是可以斷定的?!?br />
  六月,慕容超留下老弱兵士守衛(wèi)廣固,派他手下的廣寧王賀剌盧與公孫五樓全力占據(jù)臨朐。離城四十里有個(gè)巨蔑水,慕容超告誡公孫五樓要抓緊占據(jù)它。等他趕到,已經(jīng)受到龍?bào)J將軍孟龍符的保衛(wèi),公孫五樓只得退回。

  大軍把四千輛兵車分為兩翼,兩車并排慢慢行駛,車前張掛帷幔,御手拿著長矛,以騎兵為流動(dòng)軍隊(duì),軍令十分嚴(yán)肅。等到達(dá)臨朐,賊軍的騎兵一齊來到,武帝命令兗州刺史劉藩、并州刺史劉道憐等攻陷敵軍陣地。太陽偏西的時(shí)候,戰(zhàn)斗仍然十分激烈,武帝利用參軍胡藩的計(jì)策,襲擊攻克臨朐,賊軍于是大肆逃奔。慕容超逃回廣固,獲得了他的玉璽、豹尾、轎車等,送到都城。十九日,攻克了廣固的大城,慕容超加固了它的小城。武帝于是設(shè)下了很長的包圍圈進(jìn)行監(jiān)守,吃住都在青州,停止了長江、淮河的物資轉(zhuǎn)運(yùn)。

  七月,慕容超的尚書郎張綱去向姚興請求救兵,從長安返回,泰山太守申宣把他捉住押送過來。張綱具有巧妙的構(gòu)思,先前,武帝制造攻城的器具,城上的人說:“你們得不到張綱,怎么能制成呢!”等到張綱來到,城內(nèi)的人無不大驚失色。慕容超既然求救沒有成功,張綱反被俘虜,于是便請求稱臣,割大峴山為界,獻(xiàn)馬一千匹,武帝不答應(yīng)。

  當(dāng)時(shí)姚興派遣使者,聲言將要渡過淮水東下,武帝對他說:“你報(bào)告姚興,我平定了青州,將要跨過函谷關(guān),他這賊寇若能自己送上門來,現(xiàn)在正是時(shí)候?!变浭聟④妱⒛轮鋈贿M(jìn)來說:“這話不足以威脅敵人,也許會(huì)激怒他們。如果鮮卑沒有戰(zhàn)勝,西羌又來侵?jǐn)_,您將怎么對付?”武帝于是笑著說:“這是軍事機(jī)密,不是您所能知道的。西羌如果能夠來救,不會(huì)先有聲明,這只是他們自己在故作強(qiáng)大。”

  十月,張綱制成了攻城器具,設(shè)計(jì)了飛樓懸梯、木幔板屋,上面蓋上牛皮,弓箭就無法奏效了。劉毅派遣上黨太守趙恢率領(lǐng)一千余人前來援助,武帝夜間暗中派軍隊(duì)與他會(huì)合。天明后,趙恢的部隊(duì)五千人,才上路前進(jìn),每當(dāng)晉朝使者將到的時(shí)候,就如此重復(fù)一遍。

  六年二月初五,攻克了廣固進(jìn)行屠殺,慕容超越過城墻逃走,結(jié)果追上了他,在建康的街市上將他斬首。殺掉了他的王公以下官員,獲得人口一萬多、馬二千匹。

  起初,武帝進(jìn)軍北方,徐道覆勸盧循乘虛而出,盧循不聽,徐道覆于是去到番禺說服盧循說:“今天的機(jī)會(huì),萬萬不可丟失。如果你攻占了京都,劉公雖然回來,也沒有什么辦法了?!北R循聽從了他。這月,侵犯南康、盧陵、豫章等郡,郡守都逃走了。當(dāng)時(shí)武帝將要鎮(zhèn)守下邳,進(jìn)軍到了黃河、洛水,等征調(diào)的使者到后,當(dāng)天就班師還朝了。鎮(zhèn)南將軍何無忌與徐道覆交戰(zhàn),失敗戰(zhàn)死在豫章,朝內(nèi)外都很震驚,朝中的議論想擁戴皇上向北逃走。武帝駐軍在山陽,聽說失敗,脫去盔甲與幾十個(gè)人一起到江上去調(diào)查詢問,知道賊軍還沒有到達(dá)。

  四月初二,武帝到了京都。劉毅自己上表請求南征,武帝認(rèn)為賊軍剛剛打了勝仗,氣勢正盛,必須軍容嚴(yán)整,共同前進(jìn),便讓劉藩制止他,劉毅不聽從。五月的壬午日,盧循在桑落洲打敗了劉毅。等他們得知了武帝勝利進(jìn)入,個(gè)個(gè)互相對視,大驚失色,企圖退回尋陽,平定江陵,據(jù)守二洲來對抗朝廷。徐道覆請求乘勝繼續(xù)前進(jìn),爭論了十天,才依從了他的意見。

  這時(shí)北國的軍隊(duì)剛退回去,創(chuàng)傷沒有恢復(fù),戰(zhàn)士只有幾千人,而賊軍卻有十幾萬,戰(zhàn)船綿延千里。孟昶、諸葛長人很恐懼,打算保護(hù)天子過江,武帝說:“現(xiàn)在兵士雖然少,還足可以一戰(zhàn),如果敵寇渡江成功,大臣、君主就會(huì)共同滅亡;如果不是這樣,不可能再在草野間求得活命,我的主意已經(jīng)定了?!逼鸪酰涞壅饔懩饺莩?,只有孟昶鼓勵(lì)行動(dòng),四月初五,孟昶便上表給天子,引罪自責(zé),服藥而死。

  當(dāng)時(shí)的議論者企圖分兵屯守各個(gè)渡口,武帝說:“賊眾我寡,分兵以后則會(huì)有人探測到虛實(shí),一處失利,就會(huì)破壞三軍的心態(tài),如果在石頭城聚集各軍,則各軍的力量不會(huì)分散?!彼脑鲁跗?,武帝轉(zhuǎn)移駐地到石頭城。十四日,賊軍大規(guī)模開來,武帝說:“賊軍如果由新亭直上,就暫且回避它;如果回頭停泊在蔡洲,就會(huì)被捉住的?!毙斓栏泊蛩銖男峦龤Т唤粦?zhàn),盧循疑慮多決斷少,常常追求萬全之策,于是便停泊在蔡洲以等待軍隊(duì)潰敗。武帝登上石頭城遠(yuǎn)望,見到了這種情形,很高興。二十九日,賊軍在南岸設(shè)下伏兵,又向白石派出疑兵。武帝率領(lǐng)劉毅、諸葛長人向北出兵抵御,留下了參軍徐赤特守衛(wèi)查浦,告誡和命令他們不準(zhǔn)交戰(zhàn)。武帝北出以后,賊軍焚燒了查浦而到達(dá)張侯橋,徐赤特與他們交戰(zhàn),大敗,賊軍前進(jìn)屯駐在丹陽郡。武帝馳馬回到石頭城,斬了徐赤特。解去盔甲很長時(shí)間,才在南塘出陣。七月初十,盧循從蔡洲撤退,準(zhǔn)備歸回尋陽,武帝派遣輔國將軍王仲德等追擊。讓建威將軍孫處從海道上襲擊番禺,告誡他說:“我在十二月必定擊破妖寇,您也足可以到達(dá)番禺,要首先搗毀他的巢穴?!?br />
  十月,武帝率領(lǐng)艦隊(duì)南伐,派劉毅監(jiān)管太尉留府。這月,徐道覆攻擊江陵,荊州刺史劉道軌把他打得大敗,徐道覆逃回湓口。十一月,孫處到了番禺,把城攻破,盧循的父親盧嘏逃奔始興,孫處安撫當(dāng)?shù)孛癖娺M(jìn)行守衛(wèi)。十二月初一,大軍駐扎在大雷。初二,賊軍沿江而下,武帝親自拿著軍旗和戰(zhàn)鼓,命令各路軍隊(duì)奮力拼殺,軍中有很多萬鈞神弓,所到之處無不摧毀。武帝自己在中流皺眉觀看,順著風(fēng)和水的走勢,賊艦全都先靠近西岸,岸上軍士事先已經(jīng)準(zhǔn)備好了火把,將他們?nèi)繜龤В瑲⒌么髷?。盧循回到尋陽,接著便逃往豫章,全力在左里建造柵欄。十八日,大軍駐扎在左里,即將開戰(zhàn),武帝揮動(dòng)令旗,令旗的旗竿折斷,旗子沉入水中,眾人都很恐懼,武帝笑著說:“過去的覆舟戰(zhàn)役也是這樣,今日的勝利是必定無疑的了?!泵凸耻姷臇艡?,盧循單獨(dú)乘著一條船逃走,眾官兵都投降了。大軍凱旋,晉安帝派侍中黃門到營地去進(jìn)行慰勞。

  義熙七年正月十二日,整頓部隊(duì)歸來,改任他為大將軍、揚(yáng)州牧,贈(zèng)給他班劍二十人,原來的官職依舊。武帝堅(jiān)持推辭。凡是南北征討戰(zhàn)死者,全都列出姓名請朝廷贈(zèng)發(fā)錢財(cái)治喪,尸體失掉沒有返回的,派遣主帥前去迎接,使歸還本土。

  二月,盧循到了番禺,被孫處擊敗,收羅剩余兵眾向南逃走。劉藩、孟懷玉在始興將徐道覆殺死。

  自從晉朝中興以來,朝廷的綱紀(jì)松弛紊亂,權(quán)貴之門互相兼并,老百姓流離失所,不能保持自己的產(chǎn)業(yè)?;感芟敫淖冞@種狀況,結(jié)果沒能實(shí)行。武帝做了輔佐大臣以后,大力宣傳規(guī)章制度,豪強(qiáng)謹(jǐn)慎規(guī)矩,遠(yuǎn)近遵法守紀(jì)。到現(xiàn)在,會(huì)稽余姚的虞亮又隱藏了逃亡人員一千多人。武帝殺死了虞亮,罷免了會(huì)稽內(nèi)史司馬休之。

  晉安帝重申了以前的授官詔令,武帝堅(jiān)持推辭。于是改授他為太尉、中書監(jiān),他才接受了任命,奉送了黃鉞。

  交州刺史杜惠度殺死了盧循父子,將七個(gè)人頭用盒子裝了送到京城。

  在這以前,各州所送的秀才、孝廉大多名不符實(shí),武帝于是上表申明從前的規(guī)定,對他們進(jìn)行策試。

  荊州刺史劉道軌患病,要求回鄉(xiāng),義熙八年四月,改授豫州刺史,讓豫州刺史劉毅去代替他。劉毅一向具有雄才大志,與武帝一起興復(fù)晉朝,自認(rèn)為京城、廣陵的功勞足以互相抗衡,雖然暫且推舉武帝,而心中卻不服氣。他非常自傲自夸,朝士中素有威望者多去歸附他,他與尚書仆射謝混、丹陽尹郗僧施都結(jié)交很深。等他去鎮(zhèn)守江陵,豫州舊府的下屬許多人都辭職去跟隨他,他奏請讓郗僧施任南蠻校尉。武帝知道劉毅終究是一個(gè)異端人物,心里在秘密算計(jì)他。劉毅到了西部,稱言病重,上表請求讓堂弟兗州刺史劉藩作為副手,武帝假裝答應(yīng)了他。九月,劉藩入朝,武帝命令逮捕劉藩和謝混,一并賜死。自己上表請求討伐劉毅,又借掌黃鉞,率領(lǐng)各路軍隊(duì)西征。任命前鎮(zhèn)軍將軍司馬休之為平西將軍、荊州刺史,兗州刺史劉道憐鎮(zhèn)守丹徒,豫州刺史諸葛長人監(jiān)管太尉留府事務(wù),任命太尉司馬丹陽尹劉穆之為建威將軍,給他配備實(shí)際兵力。十五日,從建鄴出發(fā),派遣參軍王鎮(zhèn)惡、龍?bào)J將軍蒯恩前往襲擊江陵,將城攻破,劉毅及其黨羽全部被殺。

  十一月,武帝到了江陵,分出荊州的十個(gè)郡成為湘州,武帝仍舊前往督察。任命西陽太守朱齡石為益州刺史,讓他討伐蜀地,晉安帝晉升武帝為太傅、揚(yáng)州牧,贈(zèng)給羽葆、樂隊(duì),儀仗二十人。

  九年二月三十日,武帝從江陵到來。起初,諸葛長人貪淫驕橫,武帝常常寬容他。劉毅處死以后,諸葛長人對他的親信說:“從前剁死彭越,今年殺死韓信,災(zāi)禍就要到了?!睖?zhǔn)備陰謀作亂。武帝按時(shí)到達(dá)都城,卻常常停留不進(jìn)。公卿以下,連日在新亭等候,諸葛長人也忽然出現(xiàn)。隨后武帝乘一只輕快小船秘密到達(dá),已經(jīng)回到了東府。諸葛長人到了府門,被叫到面前,擯退旁人說起閑話,凡是平生所沒有說盡的話,都和他說到了,諸葛長人非常高興。武帝秘密命令身邊的武士丁日午從布幔后出來,從座位上把他拉開,殺死在床邊。用車子拉著他的尸體交給廷尉,并且處死了他的弟弟諸葛黎人。丁日午驍勇有力,當(dāng)時(shí)的人有諺語說:“勿跋扈,會(huì)丁日午?!?br />
  以前,山湖川澤都被豪強(qiáng)所奪取,百姓打柴、采摘、打魚、垂釣,都要強(qiáng)迫交稅,到現(xiàn)在一律禁絕。當(dāng)時(shí)人們的居住很不統(tǒng)一,武帝上表制定了條例,于是都依劃分的土地為準(zhǔn),只有徐、兗、青三州居住在晉陵的人不在劃分的范圍。各個(gè)流民聚集的郡縣,有許多進(jìn)行了合并。

  由武帝兼任鎮(zhèn)西將軍、豫州刺史。武帝堅(jiān)持辭去太傅、揚(yáng)州牧和班劍,歸還了黃鉞。

  七月,朱齡石平定了蜀地,斬了譙縱,把他的人頭傳送到建鄴。

  九月,晉安帝因?yàn)槲涞燮烬R國、定盧循的功勞,封武帝的次子劉義真為桂陽縣公;并且重申以前的任命,授給武帝太傅、揚(yáng)州牧的職務(wù),配備葆羽、樂隊(duì),儀仗二十人。將吏百官鼓動(dòng)勸導(dǎo),才接受了羽葆、樂隊(duì)、儀仗,其余堅(jiān)決推辭。

  義熙十年,精簡勞役,讓人民得到休息,建筑東府城,修建府衙房舍。

  武帝看到荊州刺史司馬休之宗室繁盛,又很得長江、漢水一帶人心,懷疑他存有異志;而司馬休之的兒子司馬文思住在京城,招聚輕捷俠客,武帝把他抓住送交給司馬休之,讓他自己去處理。司馬休之上表請求廢除司馬文思的爵位,并且給武帝寫信致謝。

  義熙十一年(415)正月,武帝逮捕了司馬休之的兒子司馬文寶、他哥哥的兒子司馬文祖,一并賜命自殺。率領(lǐng)大軍西出討伐。重新借掌黃鉞,兼任荊州刺史。派中軍將軍劉道憐監(jiān)管留府的事務(wù)。司馬休之上表自我剖白,并列舉武帝罪狀。司馬休之幕府中的錄事參軍韓延之有大用之才,武帝還沒到江陵,就秘密寫信招他。韓延之回信說:“承蒙親自率領(lǐng)兵馬,遠(yuǎn)赴西部地區(qū),全境內(nèi)的士子平民,無不惶恐驚駭。蒙您來信,知道是因?yàn)樽S王以前的事,更增添了嘆息。司馬平西忠于國家,寬宏待人,因?yàn)槟锌飶?fù)晉朝的功勛,是國家依賴的人物,推贊您的德行,向您敬獻(xiàn)誠意,常常進(jìn)行詢問請教。譙王因?yàn)橐稽c(diǎn)小事被彈劾,仍然自己上表辭位;何況有了大錯(cuò)會(huì)緘默不語么!來信說,‘懷抱虛靜,期待賢才,由來已久’?,F(xiàn)在攻打別人的君長,而以私利引誘別人,真可以說是‘懷抱虛靜,期待賢才’了呀。劉藩死在宮殿門前,諸葛亡于嘍羅之手,甜言蜜語使州官們驚詫,突然襲擊又開來輕兵,于是使得客席上沒有誠心的士人,外地區(qū)沒有自信的諸侯,自以為是得意算盤,實(shí)在是一種恥辱。我雖然粗鄙拙劣,但是卻曾經(jīng)聽君子講過人生道義。以平西將軍的高尚品德,難道會(huì)沒有能夠授官的臣子么?借著天下喪亂,九流渾濁,應(yīng)當(dāng)與臧洪在地下共同游玩。不再多說?!蔽涞劭葱藕笊钌顕@息,拿它來給將士們看說:“追隨別人就應(yīng)當(dāng)是這樣。”

  三月,軍隊(duì)駐扎在江陵。起初,雍州刺史魯宗之依仗氣力喜好亂為,而且顧慮不為武帝所容,常常念叨讖語說:“魚登日,輔帝室?!迸c司馬休之互相串通。到了現(xiàn)在,率領(lǐng)他的兒子竟陵太守魯軌會(huì)聚在江陵。武帝渡過長江,司馬休之的軍隊(duì)潰敗,與魯軌等人逃奔襄陽,江陵平定。武帝兼任南蠻校尉。將授南蠻官銜時(shí),正遇上四廢日,下屬官員鄭鮮之等人建議改換一個(gè)日子,武帝沒有答應(yīng)。下令開恩實(shí)行寬大政策。

  四月,進(jìn)軍襄陽,司馬休之等人逃奔姚興。晉安帝重申先前的命令,授職武帝擔(dān)任太傅、揚(yáng)州牧,可以帶劍穿履朝見皇帝,入朝不須趨步,贊拜不須報(bào)名,加贈(zèng)前部羽葆、樂隊(duì),設(shè)置左右長史、司馬、從事中郎四人,封第三子劉義隆為北彭城縣公。八月十三日,武帝從江陵返回,奉還黃鉞,堅(jiān)決推辭太傅、州牧、前部羽葆、樂隊(duì),其余的接受了任命。

  義熙十二年正月,晉安帝詔令武帝依舊征召士人,兼任平北將軍、兗州刺史,加上督率南秦,共二十二州。武帝因?yàn)槠奖备形奈淙瞬湃狈Γ贿m合另外設(shè)置,于是撤銷了平北府,把它并入大府。三月,任命武帝為中外大都督。

  起初,武帝掃平了齊國入侵,仍然有平定關(guān)中、洛陽的意思,遇上盧循侵襲逼迫,所以放下了。等到荊州、雍州平定,于是開始謀劃外部策略。正趕上姚興死去,他的兒子姚泓剛剛繼任,兄弟互相殺戮,關(guān)中混亂。四月十八日,武帝上表討伐關(guān)中、洛陽,便戒嚴(yán)討伐北方,命令他兼任征西將軍、司豫二州刺史。任命他的世子為徐、兗二州刺史。武帝希望以自己的聲望懷柔遠(yuǎn)方,接受了瑯邪王的封號北伐。五月,廬江的霍山崩裂,獲得了六口鐘,獻(xiàn)給了天子。十七日,加職兼任北雍州刺史,前后部羽葆、樂隊(duì),增加班劍為四十人。八月十二日,率領(lǐng)大軍進(jìn)發(fā),以世子為中軍將軍,監(jiān)管太尉留府事務(wù),尚書右仆射劉穆之為左仆射,兼任監(jiān)軍、中軍二府的軍司,住進(jìn)東府,總管內(nèi)外一切事務(wù)。九月,武帝到了彭城,加職兼任北徐州刺史。十月,各軍到達(dá)洛陽,包圍了金墉,迫使他們投降。修復(fù)了晉朝皇家的五陵,設(shè)置了守衛(wèi)。

  十二月二十九日,晉安帝加任武帝為相國、總百揆、揚(yáng)州牧,封賞十郡為宋公,具備九錫之禮,賜給玉璽、遠(yuǎn)游冠、綠綬帶,地位在諸侯王之上。

  十三年正月,武帝利用船隊(duì)前往討伐,留下彭城公劉義隆鎮(zhèn)守彭城。軍隊(duì)駐扎在陳留城,經(jīng)過張良廟,下令要定時(shí)維修裝飾廟宇和祭奠。晉安帝追贈(zèng)武帝的祖父為太常,父親為特進(jìn)、左光祿大夫,武帝辭讓不肯接受。二月,冠軍將軍檀道濟(jì)等人的軍隊(duì)駐扎在潼關(guān)。三月初八,武帝率領(lǐng)大軍進(jìn)入黃河。五月,武帝到達(dá)洛陽,拜謁晉朝的五陵。七月,到了陜州,龍?bào)J將軍王鎮(zhèn)惡的水軍從黃河進(jìn)入渭河。八月,扶風(fēng)太守沈田子在藍(lán)田大破姚泓的軍隊(duì)。起初義熙九年,木星、土星、火星、金星曾經(jīng)聚攏在井宿,到現(xiàn)在終于關(guān)中平定。九月,武帝到長安。長安豐收,國庫積滿,武帝首先收集了他們的彝器、渾天儀、土圭、記里鼓、指南車以及秦始皇玉璽送到京城;其余的珍寶珠玉,全都分別賞賜給將帥。把姚家宗族遷徙到江南,押送姚泓到建康,在街市上將他斬首。武帝拜謁了漢朝的長陵,在未央殿大會(huì)文武官員。

  十月,晉安帝下詔晉升宋公為宋王,增加十郡擴(kuò)大宋國,加上以前的共二十郡。他的相國、揚(yáng)州牧、兼征西將軍、司豫北徐雍四州刺史仍舊不變。武帝打算在長安休息,經(jīng)略趙、魏兩地,十一月,前將軍劉穆之去世,于是才返回。十二月初三,從長安出發(fā),以桂陽公劉義真為雍州刺史,鎮(zhèn)守長安,留下心腹將領(lǐng)來輔佐他。

  義熙十四年(418)正月二十六日,武帝到了彭城,解除戒嚴(yán),脫去盔甲。以輔國將軍劉遵考為并州刺史,兼河?xùn)|太守,鎮(zhèn)守蒲坂。武帝辭去了司州職務(wù),兼領(lǐng)徐、冀二州刺史,堅(jiān)持推讓晉升爵位。當(dāng)時(shí)漢中成固縣的漢水旁邊有奇異的聲音如同打雷,不一會(huì)河岸崩裂,有十二口銅鐘,從地下暴露出來。鞏縣人宗曜在他的農(nóng)田里得到了一株好莊稼,九個(gè)穗子同在一個(gè)莖上,武帝把它獻(xiàn)給晉安帝,安帝又歸還給他,武帝謙讓,才算結(jié)束。

  六月二十三日,接受了賜給相國宋公的九錫,下令赦免國內(nèi)死刑以下的罪犯。詔令尊崇豫章太夫人為宋公太妃,世子為中軍將軍副官,相國府百官都依照朝廷的建制。又詔令宋國在所封的十郡以外,都可以選人任用。

  先前,安西中兵參軍沈田子殺死了安西司馬王鎮(zhèn)惡,將領(lǐng)們殺死了安西長史王修,關(guān)中混亂。十月,武帝派遣右將軍朱齡石代替安西將軍桂陽公劉義真為雍州刺史。劉義真回京,被赫連勃勃所追趕,大敗,僅僅自己一人逃脫,眾將帥和朱齡石都被殺死。

  十二月,晉安帝逝世,大司馬瑯笽王登上皇帝位。

  元熙元年(419)正月,晉恭帝下詔征武帝入朝輔政,又重申以前的命令,把他的爵位由公晉升為王,把徐州的海陵、北東海、北譙、北梁,豫州的新蔡,兗州的北陳留,司州的陳郡、汝南、潁川、滎陽十郡,增加為宋國屬地。七月,才接受了命令。赦免國內(nèi)五年徒刑以下的罪犯,遷都到壽陽。九月,辭去了揚(yáng)州的職務(wù)。十二月,晉恭帝命令武帝的冕冠可以有十二個(gè)玉串,建立天子的旌旗,出入警戒清道,乘坐金根車,駕車用六匹馬,具備五時(shí)副車,設(shè)置旄頭云罕,樂舞使用八佾,設(shè)置編鐘木架懸掛在宮中。晉升王太妃為太后,王妃為王后,世子為太子,王子、王孫的爵位封號,完全和舊時(shí)的規(guī)制一樣。

  二年正月,武帝上表辭讓特殊禮遇。竟陵郡江濱自己裂開,露出了古銅禮器十幾枚,武帝把它們獻(xiàn)給了晉恭帝,恭帝推讓不肯接受,于是送回了各種祥瑞器物,收藏在宰相府。四月,下詔書派人敦促勉勵(lì),兼征武帝入朝輔政。六月初一,武帝到達(dá)京城。初九,晉恭帝禪讓帝位給宋王。有關(guān)部門把詔書的草稿寫成后,請恭帝把它書寫下來,天子隨即便拿起筆來,對身邊的人說:“桓玄的時(shí)候,天命已經(jīng)改換,重又被宋公接續(xù)下來,將近二十年。今天的事情,本是我心甘情愿的?!笔蝗?,晉恭帝派遣使者送上文書,又派遣使持節(jié)、兼太保、散騎常侍、光祿大夫謝澹,兼太尉、尚書劉宣范送上璽書,轉(zhuǎn)交皇帝的玉璽,受禪的禮節(jié),完全和唐虞、漢魏從前的辦法一樣。武帝上表進(jìn)行辭讓,晉恭帝已經(jīng)退到瑯笽王府,奏表沒有送到。于是陳留王司馬虔嗣等二百七十人和宋臺(tái)的群臣一齊上表勸武帝即皇帝位,他還是不答應(yīng)。太史令駱達(dá)陳述天文符應(yīng)說:“按晉朝的義熙元年到元熙元年,金星白天出現(xiàn),共有七次經(jīng)過天空,占卜說:‘金星經(jīng)過天空,人間換主,異姓新興?!x熙七年,有五條虹出現(xiàn)在東方,占卜說:‘五虹出現(xiàn),天子廢黜,圣人將出?!拍?,土星、木星、金星、火星相聚在井宿。十三年,土星進(jìn)入太微星。占卜說:‘鎮(zhèn)星(土星)守太微,有王新立,有王遷徙?!踉甓欤邶埶拇紊教焐?,《易傳》說:‘冬天,龍出現(xiàn),天子失去國家,大人接受天命?!街莸廊酸尫ǚQ告訴他的弟子道:‘嵩山之神說,江東有一個(gè)劉將軍,是漢朝皇家的后代,應(yīng)當(dāng)承受天命,我將把玉璧三十二只、鎮(zhèn)金一餅送給他,這是劉家占卜傳國應(yīng)有的世數(shù)啊?!瘽h朝建武到建安末共一百九十六年而禪讓給魏朝,魏朝從黃初到咸熙末共四十六年而禪讓給晉朝,晉朝從泰始到現(xiàn)在共一百五十六年,三代相讓,都是到六結(jié)束。又漢光武帝在南陽建立社宮,漢末而社宮前的樹死亡,劉備建立蜀國,就是和這相應(yīng)而興起;到了晉朝末年,舊根才開始萌發(fā),到現(xiàn)在已經(jīng)繁盛起來了?!敝T如這些共有幾十條。群臣又堅(jiān)持請求,武帝才依從了。

  永初元年(420)夏季六月十四日,武帝即位于南郊,設(shè)立祭壇,燒起木柴祭天。典禮結(jié)束,備好車駕,到了建康宮,坐在太極前殿,宣布大赦,改換年號。賜給每人爵位二級。鰥寡孤獨(dú)不能自己生活的人,每人發(fā)給谷物五斛,拖欠的租稅舊債不再收取。那些因?yàn)槠吩u鄉(xiāng)里人物、發(fā)表公正言論以及隱贓、貪污、淫穢、盜竊而被判罪的,一律免除。長期刑徒,全部寬大遣返。丟官失爵、受到監(jiān)禁、強(qiáng)制勞役的,全都恢復(fù)舊時(shí)的狀況。封晉恭帝為零陵王,可以將全郡作為食邑,懸掛天子的旌旗,乘坐五時(shí)副車,實(shí)行晉朝的歷法,郊外祭祀天地,禮樂制度,都用晉朝的典制,上書不稱作表,答表不稱作詔,宮殿定在原來的秣陵。追尊皇父為孝穆皇帝,母親為穆皇后,尊王太后為皇太后。

  永初三年五月,皇上病危,召來太子,告誡他說:“檀道濟(jì)雖然有才干,卻沒有遠(yuǎn)大志向,不像他的哥哥檀韶有難以駕馭的氣概。徐羨之、傅亮看來不會(huì)有異圖。謝晦屢次跟隨征伐,很善于隨機(jī)應(yīng)變,如果有異圖,必定就是這個(gè)人。要縮小他的勢力,可以在會(huì)稽、江州安置他?!庇謱懥耸衷t:“朝廷不需要再有別府,宰相掌管揚(yáng)州,可以設(shè)置鎧甲武士一千人。如果大臣擔(dān)任重要職務(wù),應(yīng)該派自己的爪牙,以防備居心不良的人,可以把京城留守部隊(duì)交給他。有外出征討,全部撥給京城部隊(duì),戰(zhàn)爭結(jié)束歸來恢復(fù)原狀。后世如果有幼主,朝中的政事全部委任宰相,母后不要臨朝。儀仗軍隊(duì)不許進(jìn)入宮殿門,重要人物可以多給班劍?!倍蝗眨噬显谖鞯钍攀?,當(dāng)時(shí)年齡六十歲。七月二十五日,埋葬在丹陽建康縣蔣山初寧陵。群臣上謚號為武皇帝,廟號稱高祖。

  武帝清心寡欲生活簡單樸素,很少欲望,風(fēng)格嚴(yán)整,具有法度,不曾細(xì)看珠玉車馬這些物品,后庭沒有紈綺絲竹各種音樂。起初,朝廷沒有設(shè)置樂隊(duì),長史殷仲文因此建言,武帝說:“每天都忙不過來,而且也聽不懂啊。”殷仲文說:“經(jīng)常聽自然就懂了?!蔽涞壅f:“正因?yàn)槎耍蜁?huì)愛好它,所以才不去熟悉它?!睂幹菰?jīng)貢獻(xiàn)琥珀枕,光色十分美麗,價(jià)值百金。當(dāng)時(shí)將要北伐,因?yàn)殓昕梢灾委煒寕噬戏浅8吲d,命令砸碎分別送給各位將軍。平定關(guān)中后,得了姚興的侄女,十分寵愛,因此荒廢了軍政大事,謝晦勸諫,馬上就把她送出去了。財(cái)物都在外府,內(nèi)部沒有一點(diǎn)私人積藏。宋臺(tái)建立以后,有關(guān)部門奏請東西堂中放上曲形高腳的坐榻———局腳床,用鍍金的釘子,皇上不允許。結(jié)果使用了直腳床,釘用鐵釘。廣州曾經(jīng)貢獻(xiàn)入筒細(xì)布,一匹長八丈,武帝討厭它的精美累人,于是就交給了有關(guān)部門彈劾廣州太守,把布還給他們,并且下令嶺南禁止紡織這種布。武帝平時(shí)有一種熱病,并且患有槍傷,晚年尤其厲害,坐臥常常需要冷東西,后來有人獻(xiàn)了一張石床,睡上,覺得極好,于是嘆息說:“木床尚且很費(fèi)錢,何況是石床呢?!本妥屓税阉o毀了。他下令各個(gè)公主出嫁,陪送不超過二十萬,沒有錦繡金玉。朝內(nèi)外的人供給宮中費(fèi)用,無不節(jié)約儉省。性格尤其喜歡簡易,曾經(jīng)穿一雙連齒的木屐,喜歡出來在神武門內(nèi)左右散步,隨從的不過十多人。當(dāng)時(shí)徐羨之住在西州,他曾經(jīng)很想念徐羨之,便步行走出了西掖門,儀仗人員陸續(xù)追隨上來,已經(jīng)出了西明門了。諸位兒子早晨來慰問起居情況,進(jìn)門后脫去公服,只穿戴裙子帽子,就像家庭中的禮節(jié)一樣。

  當(dāng)初身份低微的時(shí)候,他曾經(jīng)在丹徒種田,接受天命以后,鋤、鍬等農(nóng)具還有一些被保存下來,他命令把它們都收藏起來,以便留給后人。后來宋文帝視察舊宮,見到后問起來,身旁的人按照實(shí)際情況作了回答,文帝臉上很羞愧。有一個(gè)貼身的侍從進(jìn)言說:“大舜曾經(jīng)住在歷山種田,大禹曾經(jīng)親自從事土木,陛下不看到各位先圣的遺物,怎么知道稼穡的艱難,怎能知道先帝的大德呢?”到了孝武帝大明年間,拆毀了武帝所住的陰暗房子,在原地筑起了玉燭殿,和群臣一起觀看,床頭有土障,墻上掛著葛草制的燈籠,麻繩制的拂塵,侍中袁靑十分稱贊皇上的儉素品德,孝武帝不作回答,獨(dú)自說道:“田舍公得到了這些,已經(jīng)是過分了?!彼运軌蛘加泻凸庹仗煜?,完成大業(yè),真是太隆盛了!

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號