正文

王軌傳

白話周書 作者:唐·令狐德棻 等


  王軌,太原祁地人,小名沙門,是漢朝司徒王允的后代。

  世代都是州郡第一大族。

  祖輩都在魏國當(dāng)官,賜姓烏丸氏。

  父親王光,自幼雄健英武,有將帥的才能謀略。

  每次參加征戰(zhàn),都立有戰(zhàn)功。

  太祖了解他勇敢果斷,待他十分優(yōu)厚。

  官至驃騎大將軍、開府儀同三司,封平原縣公。

  王軌為人質(zhì)樸直率,慷慨而有遠見。

  遇事剛強正直,別人不敢向他說情。

  最初侍奉輔城公。

  高祖即位后,授前侍下士。

  隨即轉(zhuǎn)任左侍上士,很被重用。

  先后升任內(nèi)史上士、內(nèi)史下大夫,加授儀同三司。

  從此更被重用,在要害部門擔(dān)任職務(wù)。

  當(dāng)時晉公宇文護把持朝政,高祖密謀算計他。

  高祖認為王軌沉著果毅,又有識見,能夠把大事托付給他,就問他是否可行。

  王軌表示贊同。

  建德初年,轉(zhuǎn)任內(nèi)史中大夫,加授開府儀同三司,又授上開府儀同大將軍,封上黃縣公,食邑一千戶,軍政大事,他都參與商議。

  五年(576),高祖率軍東征,大軍包圍晉州。

  刺史崔景嵩防守北部城墻,半夜悄悄派人表示歸降。

  詔令王軌率軍接應(yīng),天色未明,士兵們都已登上城頭吶喊。

  齊人驚慌害怕,當(dāng)即敗退。

  于是攻克晉州,活捉其城主特進、海昌王尉相貴,俘虜帶甲士兵八千人。

  又平定并州、鄴城。

  以戰(zhàn)功升任上大將軍,晉封郯國公,食邑三千戶。

  陳國將領(lǐng)吳明徹侵犯呂梁,徐州總管梁士彥多次交戰(zhàn)失利,退守州城,不敢出戰(zhàn)。

  吳明徹修起堤堰,截蓄清水灌城,把戰(zhàn)船陳列在城下,準備攻城。

  詔命王軌任行軍總管,率各軍救援。

  王軌悄悄在清水匯入淮河的地方,樹立許多粗木樁,用鐵鎖貫通車輪,橫向截斷水流,用來阻塞敵船航路。

  又打算偷偷挖開堤堰淹死敵軍,吳明徹得知,十分害怕,于是挖開堤堰,急忙退卻,想乘著決堤的水勢,順利入淮。

  等他抵達清口,河面開闊,水勢變小,戰(zhàn)船都被車輪擋住,無法通過。

  王軌乘機率軍包圍進逼。

  只有騎兵將領(lǐng)蕭摩訶帶二千騎兵預(yù)先退走,得以免禍。

  吳明徹及將士三萬余人,連同器械輜重,都被俘獲。

  陳國的精銳部隊,在這里被全部消滅。

  高祖嘉獎他,升任柱國,授徐州總管、七州十五鎮(zhèn)諸軍事。

  王軌嚴肅端莊,又有呂梁之捷,威名震懾敵境。

  陳人對他十分害怕。

  宣帝討伐吐谷渾時,高祖命令王軌與宇文孝伯都隨軍行動,軍中作戰(zhàn)籌劃,都委托王軌等人,宣帝坐享其成。

  當(dāng)時宮尹鄭譯、王端等人都受寵于宣帝。

  宣帝在軍隊中,干了不少壞事,鄭譯等人也都參與其中。

  軍隊回來后,王軌等人把情況告訴高祖。

  高祖大怒,鞭打宣帝,又將鄭譯等人免官,并加杖刑。

  宣帝因此對王軌十分忌恨。

  王軌又曾與小內(nèi)史賀若弼說起此事,并說皇太子必然難當(dāng)重任。

  賀若弼十分贊同,勸王軌上奏。

  后來王軌陪侍高祖,乘機對高祖說:“皇太子的仁孝,沒有聽說過,倒有不少不好的事,恐怕難以勝任陛下的家事。

  微臣不明事理,不足以談?wù)撌欠恰?br />
  陛下常認為賀若弼有文武奇才,識見遠大,賀若弼近來每次同微臣談話,都為此事十分擔(dān)憂?!备咦嬲僖娰R若弼詢問這件事。

  賀若弼狡猾地答道:“皇太子在東宮修養(yǎng)德行,沒有聽說有什么過錯。

  不知道陛下從哪里聽到這些話?”退下后,王軌諷刺賀若弼道:“你平時說話,可謂是無所不論,今天應(yīng)對,為什么如此反復(fù)無常?”賀若弼答道:“這是您的過錯。

  皇太子是國家的儲君,豈能輕易議論?一旦出什么事,便招致全家殺頭的大禍。

  本來以為您秘密陳述意見,為什么竟會這樣直言無隱?”王軌沉默很久,才說:“我一心為了國家,才不為個人考慮。

  前時當(dāng)眾而言,實在不太妥當(dāng)?!焙髞?,王軌在宮內(nèi)宴會上祝壽,又捋著高祖的胡須說:“可愛好老頭,只恨后代不爭氣?!备咦嬲J為此話很對。

  漢王是次子,也不成才,其余的幾個兒子還都年幼,因此無法采納王軌的意見。

  宣帝即位后,立即讓鄭譯等人重新?lián)谓獭?br />
  王軌自知難逃大禍,就對親近的人說:“我從前在先帝手下,全是以國家為重。

  今天的事情,一定可以推斷后果了。

  徐州控制淮河以南,與強敵相鄰,要想為自己脫身考慮,易如翻掌。

  只是忠義之節(jié),不可違背。

  況且承蒙先帝厚恩,常常考慮以死報效,怎能因為得罪新主,便要背叛先朝?只能在此等死,決不能有其他打算。

  希望千年之后,有了解我心意的人?!贝笙笤?579),皇帝命令內(nèi)史杜虔信前往徐州處死王軌。

  御正中大夫顏之儀懇切規(guī)勸,皇帝不聽,于是處死王軌。

  王軌在朝中忠厚仁恕,又立有大功,突然無罪而被處死,天下人無論對他了解的或不了解的,沒有不為他感到悲傷惋惜的。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號