第一折 〔音釋〕 第二折 〔音釋〕 第三折 〔音釋〕 第四折 〔音釋〕 題目清安觀邂逅說(shuō)親正名望江亭中秋切鲙 第一折 〔旦兒扮白姑姑上云〕貧道乃白姑姑是也。從幼年間便舍俗出家。在這清安觀里。做著個(gè)住持。此處有一女人。乃是譚記兒。生的模樣過(guò)人。不幸夫主亡逝已過(guò)。他在家中守寡。無(wú)男無(wú)女。逐朝每日到俺這觀里來(lái)。與貧姑攀話(huà)。貧姑有一個(gè)侄兒。是白士中。數(shù)年不見(jiàn)。音信皆無(wú)。也不知他得官也未。使我心中好生記念。今日無(wú)事。且閉上這門(mén)者。〔正末扮白士中上〕〔詩(shī)云〕昨日金門(mén)去上書(shū)。今朝墨綬已懸魚(yú)。誰(shuí)家美女顏如玉。彩球偏愛(ài)擲貧儒。小官白士中。前往潭州為理。路打清安觀經(jīng)過(guò)。觀中有我的姑娘。是白姑姑。在此做住持。小官今日與白姑姑相見(jiàn)一面。便索赴任。來(lái)到門(mén)首。無(wú)人報(bào)復(fù)。我自過(guò)去?！沧鲆?jiàn)科云〕姑姑。您侄兒除授潭州為理。一徑的來(lái)望姑姑?！补霉迷啤嘲资恐泻阂?。喜得美除。我恰纔道罷。孩兒果然來(lái)了也。孩兒。你媳婦兒好么?！舶资恐性啤巢徊m姑姑說(shuō)。您媳婦兒亡逝已過(guò)了也?！补霉迷啤持秲?。這里有個(gè)女人。乃是譚記兒。大有顏色。逐朝每日。在我這觀里與我攀話(huà)。等他來(lái)時(shí)。我圓成與你做個(gè)夫人。意下如何?！舶资恐性啤彻霉谩Ｄ遣恢忻??！补霉迷啤巢环潦隆６荚谖疑砩?。你壁衣后頭躲者。我咳嗽為號(hào)。你便出來(lái)。〔白士中云〕謹(jǐn)依來(lái)命。〔下〕〔姑姑云〕這早晚譚夫人敢待來(lái)也。〔正旦扮譚記兒上云〕妾身乃學(xué)士李希顏的夫人。姓譚。小字記兒。不幸夫主亡化過(guò)了。三年光景。我寡居無(wú)事。每日只在清安觀。和白姑姑攀些閑話(huà)。我想做婦人的。沒(méi)了丈夫。身無(wú)所主。好苦人也呵?！渤?【仙呂點(diǎn)絳唇】我則為錦帳春闌。繡衾香散。深閨晚。粉謝脂殘。到的這日暮愁無(wú)限。 【混江龍】我為甚一聲長(zhǎng)嘆。玉容寂寞淚闌干。則這花枝里外。竹影中間。氣吁的片片飛花紛似雨。淚灑的珊珊翠竹染成斑。我想著香閨少女。但生的嫩色嬌顏。都只愛(ài)朝云暮雨。那個(gè)肯鳳只鸞單。這愁煩。恰便似海來(lái)深?？韶５臒o(wú)邊岸。怎守得三貞九烈。敢早著了鉆懶幫閑。 〔云〕可早來(lái)到也。這觀門(mén)首無(wú)人報(bào)復(fù)。我自過(guò)去。〔做見(jiàn)姑姑科云〕姑姑萬(wàn)福?！补霉迷啤撤蛉苏?qǐng)坐?！舱┰啤澄颐咳斩ê霉?。多承雅意。妾身有心跟的姑姑出家。不知姑姑意下何如。〔姑姑云〕夫人。你那里出得家。這出家無(wú)過(guò)草衣木食。熬枯受淡。那白日也還閑可。到晚來(lái)獨(dú)自一個(gè)。好生孤棲。夫人。只不如早早嫁一個(gè)丈夫去好。〔正旦唱〕 【村里迓鼓】怎如得您這出家兒清靜。到大來(lái)一身散誕。自從俺兒夫亡后。再?zèng)]個(gè)。相隨相伴。俺也曾把世味親嘗。人情識(shí)破。怕甚么塵緣羈絆。俺如今罷掃了蛾眉。凈洗了粉臉。卸下了云鬟。姑姑也待甘心捱您這粗茶淡飯。 〔姑姑云〕夫人。你平日是享用慣的。且莫說(shuō)別來(lái)。只那一頓素齋。怕你也熬不過(guò)哩?！舱┏?【元和令】則您那素齋食剛一餐。怎知我麄米飯也曾慣。俺從今把心猿意馬緊牢拴。將繁華不掛眼?！补霉迷啤撤蛉恕Ｄ阖M不知雨里孤村雪里山?？磿r(shí)容易畫(huà)時(shí)難。早知不入時(shí)人眼。多買(mǎi)胭脂畫(huà)牡丹。夫人。你怎生出的家來(lái)?！舱┏衬朗强磿r(shí)容易畫(huà)時(shí)難。俺怎生就住不的山。坐不的關(guān)。燒不的藥。煉不的丹。 〔姑姑云〕夫人。放著你這一表人物。怕沒(méi)有中意的丈夫嫁一個(gè)去。只管說(shuō)那出家做甚么。這須了不的你終身之事。〔正旦云〕嗨。姑姑。這終身之事。我也曾想來(lái)。若有似俺男兒知重我的。便嫁他去也罷。〔姑姑做咳嗽科〕〔白士中見(jiàn)旦科云〕祗揖。〔正旦回禮科云〕姑姑。兀的不有人來(lái)。我索回去也?！补霉迷啤撤蛉?。你那里去。我正待與你做個(gè)媒人。只他便是你夫主。可不好那?！舱┰啤彻霉谩＿@是甚么說(shuō)話(huà)?！渤?【上馬嬌】咱則是語(yǔ)話(huà)間。有甚干。姑姑也您便待做了筵席上撮合山?！补霉迷啤潮闩c您做個(gè)撮合山。也不誤了你?！舱┏吃醢涯歉魤◤?qiáng)攀做連枝看。〔做走介〕〔姑姑云〕關(guān)了門(mén)者。我不放你出去?！舱┏嘲验T(mén)關(guān)。將人來(lái)緊遮攔。 【勝葫蘆】你卻便引的人來(lái)心惡煩?？缮醯娜鍪植粸榧椤Ｄ惆德穹[藏著誰(shuí)家漢。俺和你幾年價(jià)來(lái)往。傾心兒契合。則今日索分顏。 〔姑姑云〕你兩個(gè)成就了一對(duì)夫妻。把我這座清安觀權(quán)做高唐。有何不可。〔正旦唱〕 【幺篇】姑姑。你只待送下我高唐十二山。枉沾污了你這七星壇?！补霉迷啤澄页删土四沐\片也似夫妻。美滿(mǎn)恩情。有甚么不好處?！舱┏痴f(shuō)甚么錦片前程真?zhèn)€罕。〔姑姑云〕夫人。你不要這等妝幺做勢(shì)。那個(gè)著你到我這觀里來(lái)?！舱┏骋粫?huì)兒甜言熱趲。一會(huì)兒惡叉白賴(lài)。姑姑也只被你直著俺兩下做人難。 〔姑姑云〕兀那君子。誰(shuí)著你這里來(lái)?！舶资恐性啤尘褪切∧镒又襾?lái)?！舱┰啤衬愕箤⑦@言語(yǔ)贓誣我來(lái)。我至死也不順隨你?！补霉迷啤衬阋傩菀菜叫荨！舱┰啤吃跎枪傩荨Ｔ跎撬叫?。〔姑姑云〕你要官休呵。我這里是個(gè)祝壽道院。你不守志。領(lǐng)著人來(lái)打攪。我告到官中。三推六問(wèn)。枉打壞了你。若是私休。你又青春。他又少年。我與你做個(gè)撮合山媒人。成就了您兩口兒?？刹皇∈?。〔正旦云〕姑姑。等我自尋思咱?！补霉迷啤晨芍纴?lái)。千求不如一嚇。〔正旦云〕好個(gè)出家的人。偏會(huì)放刁。姑姑。他依的我一句話(huà)兒。我便隨他去罷。若不依著我呵。我斷然不肯隨他?！舶资恐性啤承莸酪痪湓?huà)兒。便一百句我也依的?！舱┏?【后庭花】你著他休忘了容易間。則這十個(gè)字莫放閑。豈不聞芳槿無(wú)終日。貞松耐歲寒。姑姑也非是我要拿班。只怕他將咱輕慢。我我我攛斷的上了竿。你你你掇梯兒著眼看。他他他把鳳求凰暗里彈。我我我背王孫去不還。只愿他肯肯肯做一心人不轉(zhuǎn)關(guān)。我和他守守守白頭吟非浪侃。 〔姑姑云〕你兩個(gè)久后。休忘我做媒的這一片好心兒?！舱┏?【柳葉兒】姑姑也你若題著這樁兒公案。則你那觀名兒?jiǎn)咀銮灏?。你道是蜂媒蝶使從?lái)慣。怕有人擔(dān)疾患。到你行求丸散。你則與他這一服靈丹。姑姑也你專(zhuān)醫(yī)那枕冷衾寒。 〔云〕罷罷罷。我依著姑姑。成就了這門(mén)親事罷?！补霉迷啤嘲资恐小＿@樁事虧了我么。〔白士中云〕你專(zhuān)醫(yī)人那枕冷衾寒。虧了姑姑。您孩兒只今日就攜著夫人。同赴任所。另差人來(lái)相謝也。〔正旦云〕既然相公要上任去。我和你拜辭了姑姑。便索長(zhǎng)行也?！补霉迷啤嘲资恐小Ｄ阋宦飞闲⌒脑谝庹?。您兩口兒正是郎才女貌。天然配合。端不枉了也?！舱┏?【賺煞尾】這行程則宜疾不宜晚。休想我著那別人絆翻。不用追求相趁趕。則他這等閑人怎得見(jiàn)我容顏。姑姑也你放心安。不索恁語(yǔ)話(huà)相關(guān)。收了纜。撅了樁。踹跳板。掛起這秋風(fēng)布帆。是看那碧云兩岸落?？杀爿p舟已過(guò)萬(wàn)重山?！餐资恐邢隆?〔姑姑云〕誰(shuí)想今日成合了我侄兒白士中這門(mén)親事。我心中可煞喜也?！苍?shī)云〕非是貧姑硬主張。為他年少守空房。觀中怕惹風(fēng)情事。故使機(jī)關(guān)配白郎?！蚕隆?〔音釋〕 擲音直幫音邦絆音扮卸音瀉慣光患切拴尸關(guān)切罕呵趕切嚇音黑槿音謹(jǐn)攛粗酸切侃看上聲散上聲撅與掘同樁音莊踹抽拐切 第二折 〔凈扮楊衙內(nèi)引張千上詩(shī)云〕花花太歲為第一。浪子喪門(mén)世無(wú)對(duì)。普天無(wú)處不聞名。則我是權(quán)豪勢(shì)宦楊衙內(nèi)。某乃楊衙內(nèi)是也。聞知有亡故了的李希顏夫人譚記兒。大有顏色。我一心要他做個(gè)小夫人。頗奈白士中無(wú)理。他在潭州為官。未經(jīng)赴任。便去清安觀中。央道姑為媒。倒娶了譚記兒做夫人。常言道恨小非君子。無(wú)毒不丈夫。論這情理。教我如何容得他過(guò)。他妬我為冤。我?jiàn)佀麨樽?。小官今日奏知圣人。有白士中貪花戀酒。不理公事。奉圣人的命。差人去?biāo)了白士中首級(jí)。小官就順著道。此事別人去不中。只除非小官親自到潭州。取白士中首級(jí)復(fù)命。方纔萬(wàn)無(wú)一誤。圣人準(zhǔn)奏。賜小官勢(shì)劍金牌。張千。你分付李稍。駕起小舟。直到潭州。取白士中首級(jí)。走一遭去來(lái)?！苍?shī)云〕一心要娶譚記兒。教人日夜費(fèi)尋思。若還奪得成夫婦。這回方是運(yùn)通時(shí)。〔下〕〔白士中上云〕小官白士中。自到任以來(lái)。只用清靜無(wú)事為主。一郡黎民。各安其業(yè)。頗得眾心。單只一件。我這新娶譚夫人。當(dāng)日有楊衙內(nèi)要圖他為妾。不期被我娶做夫人。同往任所。我這夫人十分美貌不消說(shuō)了。更兼聰明智慧。事事精通。端的是佳人領(lǐng)袖。美女班頭。世上無(wú)雙。人間罕比。聞知楊衙內(nèi)至今懷恨我。我也恐怕他要來(lái)害我。每日懸懸在心。今早坐過(guò)衙門(mén)。別無(wú)勾當(dāng)。且在這前廳上閑坐片時(shí)。休將那段愁懷。使我夫人知道。〔院公上詩(shī)云〕心忙來(lái)路遠(yuǎn)。事急出家門(mén)。夜眠侵早起。又有不眠人。老漢是白士中家的一個(gè)老院公。我家主人。今在潭州為理。被楊衙內(nèi)暗奏圣人。賜他勢(shì)劍金牌。標(biāo)取我家主人首級(jí)。俺老夫人得知。差我將著一封家書(shū)。先至潭州。報(bào)知這個(gè)消息。好預(yù)做準(zhǔn)備。說(shuō)話(huà)之間。可早來(lái)到潭州也。不必報(bào)復(fù)。我自過(guò)去?！惨?jiàn)科云〕相公。將息的好也?！舶资恐性啤吃汗?。你來(lái)做甚么?！苍汗啤撤罾戏蛉说姆指?。著我將著這書(shū)來(lái)。送相公親拆?！舶资恐性啤秤心赣H的書(shū)呵。將來(lái)我看?！苍汗鲞f書(shū)科云〕書(shū)在此?！舶资恐锌磿?shū)科云〕書(shū)中之意。我知道了。嗨。果中此賊之計(jì)。院公。你吃飯去?！苍汗啤忱頃?huì)的?！蚕隆场舶资恐性啤痴l(shuí)想楊衙內(nèi)。為我娶了譚記兒。挾著讎恨。朦朧奏過(guò)圣人。要標(biāo)取我的首級(jí)。似此如之奈何。兀的不悶殺我也。〔正旦上云〕妾身譚記兒。自從相公理任以來(lái)。俺在這衙門(mén)后堂居住。相公每日坐罷早衙。便與妾身攀話(huà)。今日這早晚不見(jiàn)回來(lái)。我親自望相公走一遭去波?！渤?【中呂粉蝶兒】不聽(tīng)的報(bào)喏聲齊。大古里坐衙來(lái)恁時(shí)節(jié)不退你便要接新官也合通報(bào)咱知。又無(wú)甚緊文書(shū)。忙公事。可著我心兒里不會(huì)。轉(zhuǎn)過(guò)這影壁偷窺?？稍跎?dú)自個(gè)死臨侵地。 〔云〕我且不要過(guò)去。且再看咱。呀。相公手里拏著一張紙。低著頭左看右看。我猜著了也。〔唱〕 【醉春風(fēng)】常言道人死不知心。則他這海深也須見(jiàn)底。多管是前妻將書(shū)至知他娶了新妻。他心兒里悔?；?。你做的個(gè)棄舊憐新。他則是見(jiàn)咱有意。使這般巧謀奸計(jì)。 〔做見(jiàn)科云〕相公?！舶资恐性啤撤蛉擞猩趺垂串?dāng)。自到前廳上來(lái)?！舱┰啤掣覇?wèn)相公。為甚么不回后堂中去。敢是你前夫人寄書(shū)來(lái)么?！舶资恐性啤撤蛉恕２o(wú)什么前夫人寄書(shū)來(lái)。我自有一樁兒擺不下的公事。以此納悶?！舱┰啤诚喙豢刹m著妾身。你定有夫人在家。今日捎書(shū)來(lái)也?！舶资恐性啤撤蛉瞬灰嘈?。小官并不敢欺心也?！舱┏?【紅繡鞋】把似你則守著一家一計(jì)。誰(shuí)著你收拾下兩婦三妻。你常好是七八下里不伶俐。堪相守留著相守。可別離與個(gè)別離。這公事合行的不在你。 〔白士中云〕我若無(wú)這些公事呵。與夫人白頭相守。小官之心。惟天可表?！舱┰啤澄乙?jiàn)相公手中將著一張紙。必然是家中寄來(lái)的書(shū)。相公休瞞妾身。我是猜這書(shū)中的意咱?！舶资恐性啤撤蛉恕Ｄ闶遣虏??！舱┏?【普天樂(lè)】棄舊的委實(shí)難。迎新的終容易。新的是半路里姻眷。舊的是綰角兒夫妻。我雖是個(gè)婦女身。我雖是個(gè)裙釵輩。見(jiàn)別人?眼抬頭。我早先知來(lái)意。不是我賣(mài)弄所事精細(xì)?！矌г啤诚喙?。你瞞妾身怎的?！渤衬阈莸鹊奈叶鲾嘁饨^。眉南面北。恁時(shí)節(jié)水盡鵝飛。 〔白士中云〕夫人。小官不是負(fù)心的人。那得還有前夫人來(lái)?！舱┰啤诚喙?。你說(shuō)也不說(shuō)?！舶资恐性啤撤蛉恕Ｎ覠o(wú)前夫人。你著我說(shuō)甚么?！舱┰啤臣热荒悴豢险f(shuō)。我只覓一個(gè)死處便了?！舶资恐性啤匙∽∽?。夫人。你死了。那里發(fā)付我那。我說(shuō)則說(shuō)。夫人休要煩惱?！舱┰啤诚喙阏f(shuō)。我不煩惱。〔白士中云〕夫人不知。當(dāng)日楊衙內(nèi)曾要圖謀你為妾。不期我娶了你做夫人。他懷恨小官。在圣人前妄奏。說(shuō)我貪花戀酒。不理公事?，F(xiàn)今賜他勢(shì)劍金牌。親到潭州。要標(biāo)取我的首級(jí)。這個(gè)是家中老院公。奉我老母之命。捎此書(shū)來(lái)。著我知會(huì)。我因此煩惱。〔正旦云〕原來(lái)為這般。相公。你怕他做甚么?！舶资恐性啤撤蛉?。休惹他。則他是花花太歲?！舱┏?【十二月】你道他是花花太歲。要強(qiáng)逼的我步步相隨。我呵怕甚么天翻地覆。就順著他雨約云期。這樁事你只睜眼兒覷者?？丛跎陌l(fā)付他賴(lài)骨頑皮。 【堯民歌】呀。著那廝得便宜。翻做了落便宜著那廝滿(mǎn)船空載月明歸。你休得便乞留乞良搥跌自傷悲。你看我淡妝不用畫(huà)蛾眉。今也波日我親身到那里?？茨菑P有備應(yīng)無(wú)備。 〔白士中云〕他那里必然做下準(zhǔn)備。夫人。你斷然去不得?！舱┰啤诚喙?。不妨事?！沧龆晨啤硠t除是恁的?！舶资恐性啤硠t怕反落他勾中。夫人還是不去的是?！舱┰啤诚喙?。不妨事?！渤?【煞尾】我著那廝磕著頭見(jiàn)一番。恰便似神羊兒忙跪膝。直著他船橫纜斷在江心里。我可便智賺了金牌著他去不得。〔下〕 〔白士中云〕夫人去了也。據(jù)著夫人機(jī)謀見(jiàn)識(shí)。休說(shuō)一個(gè)楊衙內(nèi)。便是十個(gè)楊衙內(nèi)。也出不得我夫人之手。正是眼觀旌節(jié)旗。耳聽(tīng)好消息?！蚕隆?〔音釋〕 慧音惠喏音惹綰灣上聲?音斬只張恥切便平聲日人智切應(yīng)平聲磕音可膝喪擠切纜音濫賺音湛 第三折 〔衙內(nèi)領(lǐng)張千李稍上〕〔衙內(nèi)云〕小官楊衙內(nèi)是也。頗奈白士中無(wú)理。量你到的那里。豈不知我要取譚記兒為妾。他就公然背了我。娶了譚記兒為妻。同臨任所。此恨非淺。如今我親身到潭州。標(biāo)取白士中首級(jí)。你道別的人為甚么我不帶他來(lái)。這一個(gè)是張千。這一個(gè)是李稍。這兩個(gè)小的。聰明乖覺(jué)。都是我心腹之人。因此上則帶的這兩個(gè)人來(lái)?！矎埱パ脙?nèi)鬢邊做拏科〕〔衙內(nèi)云〕??。你做什么?！矎埱г啤诚喙?。鬢邊一個(gè)虱子?！惭脙?nèi)云〕這廝倒也說(shuō)的是。我在這船只上。個(gè)月期程。也不曾梳篦的頭。我的兒好乖。〔李稍去衙內(nèi)鬢上做拏科〕〔衙內(nèi)云〕李稍。你也怎的?！怖钌栽啤诚喙?。鬢上一個(gè)狗鱉。〔衙內(nèi)云〕你看這廝?！灿H隨李稍同去衙內(nèi)鬢上做拏科〕〔衙內(nèi)云〕弟子孩兒。直恁的般多。〔李稍云〕親隨。今日是八月十五日中秋節(jié)令。我每安排些酒果。與大人翫月可不好?！矎埱г啤衬阏f(shuō)的是?！矎埱钌宰鲆?jiàn)科云〕大人。今日是八月十五日中秋節(jié)令。對(duì)著如此月色。孩兒每與大人把一杯酒。賞月何如?！惭脙?nèi)做怒科云〕??。這個(gè)弟子孩兒。說(shuō)什么話(huà)。我要來(lái)干公事。怎么教我吃酒?！矎埱г啤炒笕?。您孩兒每并無(wú)歹意。是孝順的心腸。大人不用。孩兒每一點(diǎn)不敢吃?！惭脙?nèi)云〕親隨。你若吃酒呢?！矎埱г啤澄胰舫砸稽c(diǎn)酒呵吃血。〔衙內(nèi)云〕正是休要吃酒。李稍你若吃酒呢?！怖钌栽啤澄胰舫跃坪︷郫??！惭脙?nèi)云〕既是您兩個(gè)不吃酒。也罷也罷。我則飲三杯。安排酒果過(guò)來(lái)。〔張千云〕李稍。抬果卓過(guò)來(lái)?！怖钌宰鎏Ч靠圃啤彻吭诖恕Ｎ覉?zhí)壺你遞酒?！矎埱г啤澄覂?。釃滿(mǎn)著。〔做遞酒科云〕大人。滿(mǎn)飲一杯?！惭脙?nèi)做接酒科〕〔張千倒退自飲科〕〔衙內(nèi)云〕親隨。你怎么自吃了?！矎埱г啤炒笕?。這個(gè)是攝毒的盞兒。這酒不是家里帶來(lái)的酒。是買(mǎi)的酒。大人吃下去。若有好歹。藥殺了大人。我可怎么了?！惭脙?nèi)云〕說(shuō)的是。你是我心腹人?！怖钌宰鲞f酒科云〕你要吃酒。弄這等嘴兒。待我送酒。大人滿(mǎn)飲一杯?！惭脙?nèi)接科〕〔李稍自飲科〕〔衙內(nèi)云〕你也怎的?！怖钌栽啤炒笕?。他吃的。我也吃的。〔衙內(nèi)云〕你看這廝。我且慢慢的吃幾杯。親隨。與我把別的民船都趕開(kāi)者?！舱┠敏~(yú)上云〕這里也無(wú)人。妾身白士中的夫人譚記兒是也。妝扮做個(gè)賣(mài)魚(yú)的。見(jiàn)楊衙內(nèi)去。好魚(yú)也。這魚(yú)在那江邊游戲。趁浪尋食。卻被我駕一孤舟。撒開(kāi)網(wǎng)去。打出三尺錦鱗。還活活潑潑的亂跳。好鮮魚(yú)也?！渤?【越調(diào)斗鵪鶉】則這今晚開(kāi)筵。正是中秋令節(jié)。只合低唱淺斟。莫待他花殘?jiān)氯?。?jiàn)了的珍奇。不消的咱說(shuō)。則這魚(yú)鱗甲鮮。滋味別。這魚(yú)不宜那水煑油煎。則是那薄批細(xì)切。 〔云〕我這一來(lái)。非容易也呵?！渤?【紫花兒序】俺則待稍關(guān)打節(jié)。怕有那慣施舍的經(jīng)商。不請(qǐng)言賒。則俺這籃中魚(yú)尾。又不比案上羅列?；钣?jì)全別。俺則是一撒網(wǎng)一蓑衣一箬笠。先圖些打捏。只問(wèn)那肯買(mǎi)的哥哥。照顧俺也些些。 〔云〕我纜住這船。上的岸來(lái)?！沧鲆?jiàn)李稍云〕哥哥萬(wàn)福?！怖钌栽啤尺@個(gè)姐姐。我有些面善?！舱┰啤衬愕牢沂钦l(shuí)?！怖钌栽啤辰憬?。你敢是張二嫂么。〔正旦云〕我便是張二嫂。你怎么不認(rèn)的我了。你是誰(shuí)。〔李稍云〕則我便是李阿鱉。〔正旦云〕你是李阿鱉?！舱┳龃蚩圃啤硟鹤印＿@些時(shí)吃得好了。我想你來(lái)?！怖钌栽啤扯Ｄ阋?jiàn)我親么?！舱┰啤硟鹤印Ｎ乙?jiàn)你可不知親哩。你如今過(guò)去和相公說(shuō)一聲。著我過(guò)去切鲙。得些錢(qián)鈔養(yǎng)活我來(lái)也好?！怖钌栽啤澄抑懒恕ＳH隨你來(lái)。〔張千云〕弟子孩兒。喚我做什么?！怖钌栽啤秤形覀€(gè)張二嫂。要與大人切鲙。〔張千云〕甚么張二嫂。〔正旦見(jiàn)張千科云〕媳婦孝順的心腸。將著一尾金色鯉魚(yú)。特來(lái)獻(xiàn)新。望與相公說(shuō)一聲咱?！矎埱г啤骋驳靡驳谩Ｎ遗c你說(shuō)去。得的錢(qián)鈔。與我些買(mǎi)酒吃。你隨著我來(lái)?！沧鲆?jiàn)衙內(nèi)科云〕大人。有個(gè)張二嫂。要與大人切鲙?！惭脙?nèi)云〕甚么張二嫂?！舱┮?jiàn)科云〕相公萬(wàn)福?！惭脙?nèi)做意科云〕一個(gè)好婦人也。小娘子。你來(lái)做甚么?！舱┰啤诚眿D孝順的心腸。將著這尾金色鯉魚(yú)。一徑的來(lái)獻(xiàn)新?？蓪⒄璋宓蹲觼?lái)。我切鲙哩?！惭脙?nèi)云〕難的小娘子如此般用意。怎敢著小娘子切鲙俗了手。李稍。拏了去。與我姜辣煎??了來(lái)?！怖钌栽啤炒笕?。不要他切就村了?！惭脙?nèi)云〕多謝小娘子來(lái)意。抬過(guò)果卓來(lái)。我和小娘子飲三杯。將酒來(lái)。小娘子滿(mǎn)飲一杯?！矎埱ё龀跃瓶啤场惭脙?nèi)云〕你怎的?！矎埱г啤衬阏?qǐng)他。他又請(qǐng)你。你又不吃。他又不吃?？刹贿@杯酒冷了。不如等親隨乘熱吃了。倒也干凈?！惭脙?nèi)云〕唗?？亢蟆⒕苼?lái)。小娘子滿(mǎn)飲此杯?！舱┰啤诚喙?qǐng)?！矎埱г啤衬愠员愠?。不吃我又來(lái)了?！舱┳龉蜓脙?nèi)科〕〔衙內(nèi)扯正旦科云〕小娘子請(qǐng)起。我受了你的禮。就做不得夫妻了?！舱┰啤诚眿D來(lái)到這里。便受了禮。也做得夫妻?！矎埱钌耘淖靠圃啤趁蠲蠲??！惭脙?nèi)云〕小娘子請(qǐng)坐?！舱┰啤诚喙?。你此一來(lái)何往?！惭脙?nèi)云〕小官有公差事?！怖钌栽啤扯?zhuān)為要?dú)资恐衼?lái)?！惭脙?nèi)云〕唗。你說(shuō)什么?！舱┰啤诚喙Ｈ裟昧税资恐泻?。也除了潭州一害。只是這州里怎么不見(jiàn)差人來(lái)迎接相公?！惭脙?nèi)云〕小娘子。你卻不知。我恐怕人知道。走了消息。故此不要他們迎接?！舱┏?【金蕉葉】相公。你若是報(bào)一聲著人遠(yuǎn)接。怕不的船兒上有五十座笙歌擺設(shè)。你為公事來(lái)到這些。不知你怎生做兀的關(guān)節(jié)。 〔衙內(nèi)云〕小娘子。早是你來(lái)的早。若來(lái)的遲呵。小官歇息了也?！舱┏?【調(diào)笑令】若是賤妾。晚來(lái)些。相公船兒上黑齁齁的熟睡歇。則你那金牌勢(shì)劍身傍列。見(jiàn)官人遠(yuǎn)離一射。索用甚從人攔當(dāng)者。俺只待拖狗皮的拷斷他腰截。 〔衙內(nèi)云〕李稍。我央及你。你替我做個(gè)落花媒人。你和張二嫂說(shuō)。大夫人不許他。許他做第二個(gè)夫人。包髻團(tuán)衫繡手巾。都是他受用的?！怖钌栽啤诚喙判摹６荚谖疑砩?。〔做見(jiàn)正旦科云〕二嫂。你有福也。相公說(shuō)來(lái)。大夫人不許你。許你做第二個(gè)夫人。包髻團(tuán)衫袖腿繃?！舱┰啤掣沂抢C手巾?！怖钌栽啤痴抢C手巾。〔正旦云〕我不信。等我自問(wèn)相公去?！舱┮?jiàn)衙內(nèi)科云〕相公。恰纔李稍說(shuō)的那話(huà)。可真?zhèn)€是相公說(shuō)來(lái)。〔衙內(nèi)云〕是小官說(shuō)來(lái)?！舱┰啤沉肯眿D有何才能。著相公如此般錯(cuò)愛(ài)也。〔衙內(nèi)云〕多謝多謝。小娘子就靠著小官坐一坐?？梢矡o(wú)傷。〔正旦云〕妾身不敢?！渤?【鬼三臺(tái)】不是我夸貞烈。世不曾和個(gè)人兒熱。我丑則丑刁決古??。不由我見(jiàn)官人便心邪。我也立不的志節(jié)。官人你救黎民為人須為徹。拏濫官殺人須見(jiàn)血。我呵只為你這眼去眉來(lái)。〔正旦與衙內(nèi)做意兒科唱〕使不著我那冰清玉潔。 〔衙內(nèi)做喜科云〕勿勿勿?！矎埱c李稍做喜科云〕勿勿勿。〔衙內(nèi)云〕你兩個(gè)怎的。〔李稍云〕大家耍一耍?！舱┏?【圣藥王】珠冠兒怎戴者。霞帔兒怎掛者。這三檐傘怎向頂門(mén)遮。喚侍妾。簇捧者。我從來(lái)打魚(yú)船上扭的那身子兒別。替你穩(wěn)坐七香車(chē)。 〔衙內(nèi)云〕小娘子。我出一對(duì)與你對(duì)。羅袖半翻鸚鵡盞。〔正旦云〕妾對(duì)玉纖重整鳳凰衾?！惭脙?nèi)拍卓科云〕妙妙妙。小娘子。你莫非識(shí)字么?！舱┰啤虫砺宰R(shí)些撇豎點(diǎn)劃?！惭脙?nèi)云〕小娘子既然識(shí)字。小官再出一對(duì)。雞頭個(gè)個(gè)難舒頸?！舱┰啤虫獙?duì)龍眼團(tuán)團(tuán)不轉(zhuǎn)睛?！矎埱钌耘淖靠圃啤趁蠲蠲?。〔正旦云〕妾身難的遇著相公。乞賜珠玉?！惭脙?nèi)云〕哦。你要我贈(zèng)你什么詞賦。有有有。李稍將紙墨硯筆來(lái)?！怖钌宰瞿闷瞿┛圃啤诚喙?。紙墨筆硯在此?！惭脙?nèi)云〕我寫(xiě)就了也。詞寄西江月?！舱┰啤诚喙戆滓槐樵??！惭脙?nèi)做念科云〕夜月一天秋露。冷風(fēng)萬(wàn)里江湖。好花須有美人扶。情意不堪會(huì)處。仙子初離月浦。嫦娥忽下云衢。小詞倉(cāng)卒對(duì)君書(shū)。付與你個(gè)知心人物?！舱┰啤掣卟鸥卟?。我也回奉相公一首。詞寄夜行船。〔衙內(nèi)云〕小娘子。你表白一遍咱?！舱┳瞿羁圃啤郴ǖ纂p雙鶯燕語(yǔ)。也勝他鳳只鸞孤。一霎恩情。片時(shí)云雨。關(guān)連著宿緣前注。天保今生為眷屬。但則愿似水如魚(yú)。冷落江湖。團(tuán)圞人月。相連著夜行船去。〔衙內(nèi)云〕妙妙妙。你的更勝似我的。小娘子。俺和你慢慢的再飲幾杯?！舱┰啤掣覇?wèn)相公。因甚么要?dú)资恐??！惭脙?nèi)云〕小娘子。你休問(wèn)他?！怖钌栽啤硰埗０诚喙袆?shì)劍在這里?！惭脙?nèi)云〕休與他看?！舱┰啤尺@個(gè)是勢(shì)劍。衙內(nèi)見(jiàn)愛(ài)媳婦。借與我拏?cè)ブ稳蒸~(yú)好那?！惭脙?nèi)云〕便借與你?！矎埱г啤尺€有金牌哩。〔正旦云〕這個(gè)是金牌。衙內(nèi)見(jiàn)愛(ài)我。與我打戒指兒罷。再有什么?！怖钌栽啤尺@個(gè)是文書(shū)?！舱┰啤尺@個(gè)便是買(mǎi)賣(mài)的合同?！舱┳鲂湮臅?shū)科云〕相公再飲一杯?！惭脙?nèi)云〕酒勾了也。小娘子休唱前篇。則唱幺篇?！沧鲎砜啤场舱┰啤忱渎浣?。團(tuán)圞人月。相隨著夜行船去?！灿H隨同李稍做睡科〕〔正旦云〕這廝都睡著了也?！渤?【禿廝兒】那廝也忒懵懂玉山低趄。著鬼祟醉眼乜斜。我將這金牌虎符都袖褪者。喚相公早醒些?？斓?。 【絡(luò)絲娘】我且回身將楊衙內(nèi)深深的拜謝。您娘向急飐飐船兒上去也。到家對(duì)兒夫盡分說(shuō)。那一番周折。 〔帶云〕慚愧慚愧?！渤?【收尾】從今不受人磨滅。穩(wěn)情取好夫妻百年喜悅。俺這里美孜孜在芙蓉帳笑春風(fēng)。只他那冷清清楊柳岸伴殘?jiān)?。〔下?〔衙內(nèi)云〕張二嫂。張二嫂那里去了?！沧鍪@科云〕〔李稍云〕張二嫂怎么去了。看我的勢(shì)劍金牌?？稍谀抢铩！矎埱г啤尘筒灰?jiàn)了金牌。還有勢(shì)劍共文書(shū)哩?！怖钌栽啤尺B勢(shì)劍文書(shū)。都被他拿去了?！惭脙?nèi)云〕似此怎了也?！怖钌猿?【馬鞍兒】想著想著跌腳兒叫?！矎埱С诚胫胫译y熬。〔衙內(nèi)唱〕酩子里愁腸酩子里焦?！脖姾铣秤植桓抑酥?。則把他這好香燒。好香燒。咒的他熱肉兒跳。 〔衙內(nèi)云〕這廝每扮戲那。〔眾同下〕 〔音釋〕 篦音避釃音篩攝音設(shè)趁嗔去聲節(jié)音姐缺區(qū)也切說(shuō)書(shū)惹切別皮耶切切音且列郎夜切別邦耶切蒻饒去聲笠音利捏尼夜切鲙音桂??鉆上聲接音姐設(shè)商者切黑亨美切齁吼平聲歇希也切射音社當(dāng)上聲者平聲拷音考截藏斜切繃音崩烈郎夜切熱仁蔗切徹昌惹切血希也切潔饑也切帔音配劃音畫(huà)物音務(wù)屬繩朱切趄青夜切祟音歲乜彌嗟切褪吞去聲迭音爹飐占上聲折音者滅迷夜切悅魚(yú)夜切月魚(yú)夜切酩命上聲 第四折 〔白士中領(lǐng)祗候上云〕小官白士中。因?yàn)闂钛脙?nèi)那廝。妄奏圣人。要標(biāo)取小官首級(jí)。且喜我夫人施一巧計(jì)。將他勢(shì)劍金牌。智賺了來(lái)。今日端坐衙門(mén)?？茨菑P將著甚的好來(lái)。奈何的我。左右。門(mén)首覷者。倘有人來(lái)。報(bào)復(fù)我知道。〔衙內(nèi)同張千李稍上〕〔衙內(nèi)云〕小官楊衙內(nèi)是也。如今取白士中的首級(jí)去。可早來(lái)到門(mén)首。我自過(guò)去。〔做見(jiàn)白士中科云〕令人。與我拿下白士中者?！矎埱ё瞿每啤场舶资恐性啤衬銘{著甚么符驗(yàn)來(lái)拏我?！惭脙?nèi)云〕我奉圣人的命。有勢(shì)劍金牌被盜失了。我有文書(shū)?！舶资恐性啤秤形臅?shū)也請(qǐng)來(lái)念與我聽(tīng)?！惭脙?nèi)做讀文書(shū)科云〕詞寄西江月?！舶啄┳鰮尶圃啤尺@個(gè)是淫詞。〔衙內(nèi)云〕這個(gè)不是。還別有哩?！惭脙?nèi)又做讀文書(shū)科云〕詞寄夜行船?！舶啄┳鰮尶圃啤尺@個(gè)也是淫詞?！惭脙?nèi)云〕這廝倒挾制我。不妨事。又無(wú)有原告。怕他做甚么?！舱┥显啤虫戆资恐械姆蛉俗T記兒。頗奈楊衙內(nèi)這廝。好無(wú)理也呵。〔唱〕 【雙調(diào)新水令】有這等倚權(quán)豪貪酒色濫官員。將俺個(gè)有兒夫的媳婦來(lái)欺騙。他只待強(qiáng)拆開(kāi)我長(zhǎng)攙攙的連理枝。生擺斷我顫巍巍的并頭蓮。其實(shí)負(fù)屈銜冤。好將俺窮百姓可憐見(jiàn)。 〔正旦做見(jiàn)跪科云〕大人可憐見(jiàn)。有楊衙內(nèi)在半江心里。欺騙我來(lái)。告大人與我作主?！舶资恐性啤乘痉坷镓?zé)口詞去?！舱┰啤忱頃?huì)的?！蚕隆场舶资恐性啤硹钛脙?nèi)。你可見(jiàn)來(lái)。有人告你哩。你如今怎么說(shuō)?！惭脙?nèi)云〕可怎么了。我則索央及他。相公。我自有說(shuō)的話(huà)?！舶资恐性啤衬阌猩趺丛?huà)說(shuō)?！惭脙?nèi)云〕相公。如今你的罪過(guò)。我也饒了你。你也饒過(guò)我罷。則一件。說(shuō)你有個(gè)好夫人。請(qǐng)出來(lái)我見(jiàn)一面?！舶资恐性啤骋擦T也罷左右擊云板。后堂請(qǐng)夫人出來(lái)?！沧笥以啤撤蛉?。相公有請(qǐng)。〔正旦改妝上云〕妾身白士中的夫人。如今過(guò)去?？茨菑P可認(rèn)的我來(lái)?！渤?【沉醉東風(fēng)】楊衙內(nèi)官高勢(shì)顯。昨夜個(gè)說(shuō)地談天。只道他仗金牌將夫壻誅。恰元來(lái)?yè)粼瓢逭?qǐng)夫人見(jiàn)。只聽(tīng)的叫吖吖嚷成一片。抵多少笙歌引至畫(huà)堂前?？此烧J(rèn)的我有些面善。 〔與衙內(nèi)見(jiàn)科〕〔云〕衙內(nèi)。恕生面。少拜識(shí)?！渤?【鴈兒落】只他那身常在柳陌眠。腳不離花街串。幾年聞姓名。今日逢顏面。 【得勝令】呀。請(qǐng)你個(gè)楊衙內(nèi)少埋冤?！惭脙?nèi)云〕這一位夫人。好面熟也?！怖钌栽啤池５牟皇菑埗??！惭脙?nèi)云〕嗨。夫人。你使的好見(jiàn)識(shí)。直被你瞞過(guò)小官也?！舱┏痴挼乃肷沃幻Ｈ?。又無(wú)那八棒十枷罪。止不過(guò)三交兩句言。這一只魚(yú)船。只費(fèi)得半夜工夫纏。俺兩口兒今年。做一個(gè)中秋八月圓。 〔外扮李秉忠沖上云〕小官乃巡撫湖南都御史李秉忠是也。因?yàn)?。楊衙?nèi)妄奏不實(shí)。奉圣人的命。著小官暗行體訪(fǎng)。但得真情。先自勘問(wèn)。然后具表申奏。來(lái)到此間。正是潭州衙舍。白士中楊衙內(nèi)。您這樁事。小官盡知了也?！舱┏?【錦上花】不甫能擇的英賢。配成姻眷。沒(méi)來(lái)由遇著無(wú)徒。使盡威權(quán)。我只得親上漁船。把機(jī)關(guān)暗展。若不沙那勢(shì)劍金牌。如何得免。 【幺篇】呀。只除非天見(jiàn)憐。奈天天又遠(yuǎn)。今日個(gè)幸對(duì)清官。明鏡高懸。似他這強(qiáng)奪人妻。公違律典。既然是體察。端的怎生發(fā)遣。 〔李秉忠云〕一行人俱望闕跪者。聽(tīng)我下斷?！苍~云〕楊衙內(nèi)倚勢(shì)挾權(quán)。害良民罪已多年。又興心奪人妻妾。敢妄奏圣主之前。譚記兒天生智慧。賺金牌親上漁船。奉勅書(shū)差咱體訪(fǎng)。為人間理枉伸冤。將衙內(nèi)問(wèn)成雜犯。杖八十削職歸田。白士中照舊供職。賜夫妻偕老團(tuán)圓?！舶资恐蟹蚱拗x恩科〕〔正旦唱〕 【清江引】雖然道今世里的夫妻夙世的緣。畢竟是誰(shuí)方便。從此無(wú)別離。百事長(zhǎng)如愿。這多謝你個(gè)賽龍圖恩不淺。 〔音釋〕 攙楚銜切顫音戰(zhàn)諕音夏晌音賞纏去聲勘坎去聲 題目清安觀邂逅說(shuō)親 正名望江亭中秋切鲙 望江亭中秋切鲙雜劇終 《元曲選》溫太真玉鏡臺(tái)雜?。鳎╆皶x叔 編 溫太真玉鏡臺(tái)雜劇（元）關(guān)漢卿 撰