楔子 第一折 〔音釋〕 第二折 〔音釋〕 第三折 〔音釋〕 第四折 〔音釋〕 題目柳耆卿錯(cuò)怨開(kāi)封主正名錢大尹智寵謝天香 楔子 〔沖末扮柳耆卿引正旦謝天香上〕〔柳詩(shī)云〕本圖平步上青云。直為紅顏滯此身。老天生我多才思。風(fēng)月場(chǎng)中肯讓人。小生姓柳名永。字耆卿。乃錢塘郡人也。平生以花酒為念。好上花臺(tái)做子弟。不想游學(xué)到此處。與上廳行首謝天香作伴。小生想來(lái)。今年春榜動(dòng)。選場(chǎng)開(kāi)。誤了一日。又等三年。則今日辭了大姐。便索上京應(yīng)舉去。大姐。小生在此多蒙管待。小生若到京師闕下。得了官呵。那五花官誥。駟馬香車。你便是夫人縣君也?！舱┰啤酬惹?。衣服盤纏。我都準(zhǔn)備停當(dāng)。你休為我誤了功名者。〔凈張千上云〕小人張千。在這開(kāi)封府做著個(gè)樂(lè)探執(zhí)事。我管的是那僧尼道俗樂(lè)人。迎新送舊。都是小人該管。如今新除來(lái)的大尹姓錢。一應(yīng)接官的都去了。止有妓女每不曾去。此處有個(gè)行首是謝天香。他便管著這班門戶人。須索和他說(shuō)一聲去。來(lái)到門首也。謝大姐在家么?！驳┮?jiàn)科云〕哥哥。叫做甚么?！矎埱г啤炒蠼?。來(lái)日新官到任。準(zhǔn)備參官去。〔旦云〕哥哥。這上任的是甚么新官?！矎埱г啤呈清X大尹?！驳┰啤衬皇遣◤P錢大尹么。〔張千云〕你休胡說(shuō)。喚大人的名諱。我去也。謝大姐。明日早來(lái)參官?！蚕隆场擦啤炒蠼?。你歡喜咱。錢大尹是我同堂故友。明日我同大姐到相公行分付著看覷你。我也去的放心?！舱┏?【仙呂賞花時(shí)】則這一曲翻成和淚篇。最苦偏高離恨天。雙淚落尊前。山長(zhǎng)水遠(yuǎn)。愁見(jiàn)理行軒。 【幺篇】待得鸞膠續(xù)斷弦。欲盼雕鞍難顧戀。謝他新哩任這官員。常好是與民方便。咱又得個(gè)一夜并頭蓮?！餐隆?第一折 〔外扮錢大尹引張千上詩(shī)云〕寒蛩秋夜忙催織。戴勝春朝苦勸耕。若道民情官不理。須知蟲鳥為何鳴。老夫姓錢名可。字可道。錢塘人也。自中甲第以來(lái)。累蒙擢用。頗有政聲。今謝圣恩。加老夫開(kāi)封府尹之職。老夫自幼修髯滿部。軍民識(shí)與不識(shí)。皆呼為波廝錢大尹。暗想老夫當(dāng)時(shí)有一同堂小友。姓柳名永字耆卿。論此人學(xué)問(wèn)。不在老夫之下。相離數(shù)載。不知他得志也不曾。使老夫懸懸在念。今日升堂坐起早衙。張千。有該僉押的文書將來(lái)我發(fā)落?！矎埱г啤撤A的老爺知道。還有樂(lè)人每未曾參見(jiàn)哩?！插X大尹云〕前官手里曾有這例么。〔張千云〕舊有此例?！插X大尹云〕既是如此。著他參見(jiàn)?！矎埱г啤硡⒐贅?lè)人走動(dòng)?！舱┩姷┥显啤辰袢招鹿偕先?。咱參見(jiàn)去來(lái)。你每小心在意者?！脖姷┰啤忱頃?huì)的?！舱┏?【仙呂點(diǎn)絳唇】講論詩(shī)詞。笑談街市。學(xué)難似。風(fēng)里揚(yáng)絲。一世常如此。 【混江龍】我逐日家把您相試。乞求的教您做人時(shí)。但能勾終朝為父。也想著一日為師。但有個(gè)敢接我這上廳行首案。情愿分付與你這妝演戲臺(tái)兒。則為四般兒誤了前程事。都只為聰明智慧。因此上辛苦無(wú)辭。 〔眾旦云〕姐姐。你看籠兒中鸚哥念詩(shī)哩?！驳┰啤尺@便是你我的比喻?！渤?【油葫蘆】你道是金籠內(nèi)鸚哥能念詩(shī)。這便是咱家的好比似。原來(lái)越聰明越不得出籠時(shí)。能吹彈好比人每日?？此?。慣歌謳好比人每日常差使?！苍啤澄也辉箘e人。〔眾旦云〕姐姐。你怨誰(shuí)?！驳┰啤吃蹠?huì)彈唱的。日日官身。不會(huì)彈唱的。到得些自在?！渤澄以鼓嵌Y案里幾個(gè)令史。他每都是我掌命司。先將那等不會(huì)彈不會(huì)唱的除了名字。早知道則做個(gè)啞猱兒。 【天下樂(lè)】俺可也圖甚么香名貫人耳。想當(dāng)也波時(shí)。不三思。越聰明不能勾無(wú)外事。賣弄的有伎倆。賣弄的有艷姿。則落的臨老來(lái)呼弟子。 〔張千云〕謝大姐。你怎生這早晚纔來(lái)。你只在這里。我報(bào)復(fù)去?！沧鰣?bào)科云〕報(bào)的老爺?shù)弥?。有?lè)人每來(lái)參見(jiàn)?！插X大尹云〕別的休進(jìn)來(lái)。則著那為頭的一人來(lái)見(jiàn)?！矎埱г啤硠e的都回去。則著謝大姐過(guò)去哩。〔眾旦下〕〔正旦見(jiàn)拜科云〕上廳行首謝天香謹(jǐn)參?！插X大尹云〕休要誤了官身?！驳┰啤忱頃?huì)的?！沧龀鲩T科云?！碃敔斈枪偃撕脗€(gè)冷臉子也?！渤?【金盞兒】猛覷了那容姿。不覺(jué)的下階址。下場(chǎng)頭少不的跟官長(zhǎng)廳前死。往常覷品官宣使似小孩兒。他則道官身休失誤。啟口更無(wú)詞。立地剛一飯間。心戰(zhàn)勾兩炊時(shí)。 〔柳上云〕大姐。參官去了。我看大姐去來(lái)?！沧鲆?jiàn)旦科云〕大姐。你參了官也。我過(guò)去見(jiàn)他?！舱┰啤衬阈菀?jiàn)罷。這相公不比其它的?！擦啤巢环潦隆８绺缈创?。比別人不同?！沧鲆?jiàn)張千科云〕大哥。報(bào)復(fù)一聲。杭州柳永特來(lái)參謁?！矎埱г啤尺@個(gè)便是早辰間在謝大姐家的那先生。你在這里。我報(bào)復(fù)去?！沧鰣?bào)科云〕衙門外有杭州柳永。特來(lái)拜見(jiàn)?！插X大尹云〕他說(shuō)是杭州柳永?！矎埱г啤呈??！插X大尹笑云〕老夫語(yǔ)未絕口。不想賢弟果然至此。使老夫不勝之喜。道有請(qǐng)?！矎埱г啤痴?qǐng)進(jìn)?！擦?jiàn)錢科云〕小弟游學(xué)到此。不意正值高遷。一來(lái)拜賀兄長(zhǎng)。二來(lái)進(jìn)取功名去也?！插X大尹云〕自別賢弟許久。想慕顏范。使老夫懸懸在念。今日一會(huì)。實(shí)老夫之幸也。左右看酒來(lái)。〔柳云〕兄弟去的急。不必安排茶飯?！插X大尹云〕雖然如此。許久不會(huì)何妨片時(shí)。張千就訟廳上看酒來(lái)管待學(xué)士?！擦啤掣绺?。這是國(guó)家公堂。不是您兄弟坐的去處?！插X大尹云〕賢弟差矣。一來(lái)是老夫同堂故友。二來(lái)賢弟是一代文章。正可管待。老夫欲待留賢弟。在此盤桓數(shù)日。便好道大丈夫當(dāng)以功名為念。因此不好留得。賢弟。請(qǐng)滿飲一杯?！舶丫瓶啤场擦啤承值芫乒戳艘?。辭了哥哥。便索長(zhǎng)行〔錢大尹云〕賢弟不成管待。只聽(tīng)你他日得意。另當(dāng)稱賀。賢弟。恕不遠(yuǎn)送了?！擦啤掣绺绮槐厮??！渤鲆?jiàn)旦科云〕柳永。你為甚么來(lái)。則為大姐。怎就忘了。我再過(guò)去?！舱┰啤酬惹?。你休去。這相公不比其它的?！擦啤巢环潦?。哥哥待我較別哩?！沧鲆?jiàn)張千科云〕張千。再報(bào)一聲?！矎埱г啤衬阍趺从謥?lái)。〔柳云〕你道杭州柳永再來(lái)拜見(jiàn)。有說(shuō)的話。〔張千報(bào)科云〕杭州柳永。又要見(jiàn)相公。有說(shuō)的話?！插X大尹云〕是是。想必老夫在此為理。有見(jiàn)不到處。道有請(qǐng)。〔張千云〕有請(qǐng)?！惨?jiàn)科錢大尹云〕老夫在此為理。多有見(jiàn)不到處。我料賢弟必有嘉言善行。教訓(xùn)老夫咱。〔柳云〕您兄弟別無(wú)他事。則是好覷謝氏?！插X云〕耆卿。敬重看待。恕不遠(yuǎn)送?！擦啤扯嘀x了哥哥。〔柳見(jiàn)旦云〕大姐。我說(shuō)了也。他說(shuō)敬重看待?！舱┰啤酬惹?。你知道相公的意思么?！擦啤澄也恢?。〔正旦唱〕 【醉中天】初相見(jiàn)呼你為學(xué)士。謹(jǐn)厚不因而。今遍回身囑付爾相公也。冷眼兒頻偷視。你覷他交椅上抬頦樣兒。待的你不同前次。他則是微分間。將表字呼之。 〔柳云〕怕你不放心。我再過(guò)去?！舱┰啤酬惹?。你休過(guò)去?！擦啤巢环潦?。哥哥待我較別哩?！插X大尹云〕張千。你近前來(lái)。恰纔耆卿說(shuō)道。好覷謝氏。必定是峨冠博帶一個(gè)名士大夫。你與老夫說(shuō)咱?！矎埱г啤撤A的老爺知道。就是早晨參官的謝天香?！插X大尹云〕哦。是早間那個(gè)謝氏。耆卿。你錯(cuò)用了心也?！擦鲆?jiàn)張千科云〕張大哥。你再報(bào)一聲。杭州柳永。再有話說(shuō)?！矎埱г啤衬阍趺从謥?lái)。我不敢過(guò)去。〔柳云〕不妨事。再說(shuō)一聲?！矎埱?bào)科云〕杭州柳永。有說(shuō)的話?！插X大尹云〕著他過(guò)來(lái)。〔柳進(jìn)見(jiàn)科〕〔錢大尹云〕耆卿有何見(jiàn)諭。〔柳云〕哥哥。則是好覷謝氏。〔錢大尹云〕我纔不說(shuō)來(lái)敬重看待。恕不遠(yuǎn)送?！擦?jiàn)旦云〕相公說(shuō)敬重看待?？墒侨绾?。〔正旦唱〕 【金盞兒】你拿起筆作文詞。衠才調(diào)無(wú)瑕玼。這一場(chǎng)無(wú)分曉不裁思。他道敬重看待自有幾樁兒?？磩t看你那釣鰲八韻賦。待則待你那折桂五言詩(shī)。敬則敬你那十年辛苦志。重則重你那一舉狀元時(shí)。 〔柳云〕大姐。你也忒心多。怕你放不下。我再過(guò)去?！舱┰啤酬惹湫萑??！擦啤巢环潦?。哥哥看待較別哩?！惨?jiàn)張千科云〕張大哥。你再過(guò)去。說(shuō)杭州柳永又來(lái)。有說(shuō)的話?！矎埱г啤衬氵€不曾去哩。這遭敢不中么?！擦啤巢环潦??！矎埱?bào)科云〕杭州柳永。又來(lái)有話說(shuō)。〔錢大尹云〕著他過(guò)來(lái)?！惨?jiàn)科錢大尹云〕耆卿有何說(shuō)話?！擦啤掣绺绾糜U謝氏?！插X大尹做怒科云〕耆卿。你種的桃花放?？车闹窀驼邸！擦啤扯嘀x了哥哥?！渤鲆?jiàn)旦云〕我說(shuō)了也?！舱┰啤诚喙f(shuō)甚么來(lái)?！擦啤诚喙f(shuō)種的桃花放。砍的竹竿折。〔正旦唱〕 【醉扶歸】你陡恁的無(wú)才思。有甚省不的兩樁兒。我道這相公不是漫詞。你怎么不解其中意。他道是種桃花砍折竹枝。則說(shuō)你重色輕君子。 〔柳云〕怕你不放心。待我再去與他說(shuō)過(guò)。〔正旦云〕耆卿。你休去?！擦啤巢环潦隆８绺绱逸^別哩?！惨?jiàn)張千云〕張大哥。你再說(shuō)一聲。杭州柳永又來(lái)。有話說(shuō)。〔張千云〕那里有個(gè)見(jiàn)不了的。我不敢報(bào)?！擦啤澄易赃^(guò)去?！矎埱?bào)科〕〔錢大尹云〕敢是杭州柳永?！矎埱г啤潮闶恰！插X大尹云〕潑禽獸。你則管著這一樁兒。且過(guò)一壁?！擦啤硰埱нM(jìn)去可怎生不見(jiàn)出來(lái)。莫非他不肯通報(bào)。我自過(guò)去?！策M(jìn)見(jiàn)科云〕哥哥。〔錢大尹怒云〕敢是好覷謝氏。張千抬過(guò)書案者。耆卿是何相待。君子不重則不威。學(xué)則不固。你何輕薄至此。這里是官府黃堂。又不是秦樓楚館。則管里謝氏謝氏。耆卿。我是開(kāi)封府尹。又不是教坊司樂(lè)探。平昔老夫待足下非輕?？墒菫楹?。為子有才也。古人道。德勝才為君子。才勝德為小人。今觀足下所為?？烧遣庞杏喽虏蛔恪６Y記云。君子奸聲亂色。不留聰明。老子曰。五色令人目盲。五音令人耳聾。大丈夫當(dāng)先天下之憂而憂。后天下之樂(lè)而樂(lè)。便好道富貴不能淫。貧賤不能移。威武不能屈。此之謂大丈夫也。今子告別。我則道有甚么嘉言善行。略無(wú)一語(yǔ)。止為一匪妓。往復(fù)數(shù)次。雖鄙夫有所恥。況衣冠之士。豈不媿顏。耆卿。比及你在花街里留意。且去你那功名上用心?？刹坏廊ⅰ．?dāng)今王元之七歲能文。今官居三品。見(jiàn)為翰林學(xué)士之職。汝輩不自恥乎。耆卿?！苍?shī)云〕則你那渾身多錦繡。滿腹富文章。不學(xué)王內(nèi)翰。只說(shuō)謝天香。張千。你近前來(lái)。〔做耳喑科云〕只恁的便了。〔張千云〕理會(huì)的。〔錢大尹云〕左右的。擊鼓退堂。我回私宅去也?！蚕隆场擦?jiàn)旦科〕〔正旦云〕我說(shuō)甚么來(lái)。直逗的相公惱了。〔柳云〕大姐放心。我到帝都闕下。若得一官半職。錢可道。你長(zhǎng)保著做大尹。休和咱軸頭兒廝抹著。大姐。我今便索長(zhǎng)行也。〔正旦云〕妾送你到城外。那小酒務(wù)兒里。權(quán)與你餞行咱。〔張千上云〕等我一等。我張千也來(lái)送柳先生。〔柳云〕多有起動(dòng)了。大姐。我臨行做了一首詞。詞寄定風(fēng)波。是商角調(diào)。留與大姐表意咱?！苍~云〕自春來(lái)慘綠愁紅。芳心事事可可。日上花梢。鶯喧柳帶。猶壓香衾臥。暖酥消膩云髻。終日懨懨倦梳裹。無(wú)奈想薄情一去。音書無(wú)個(gè)。早知恁么。悔當(dāng)初不把雕鞍鎖。向雞窗收拾蠻箋象管。拘束教吟和。鎮(zhèn)日相隨莫拋躲。針線拈來(lái)共伊坐。和我。免使少年光陰虛過(guò)?！矎埑圃啤澄蚁然厝ヒ病！蚕隆场舱┰啤酬惹洹Ｄ闳ヒ?。教妾身如何是好?！擦啤炒蠼惴判?。小生不久便回?！舱┏?【賺煞】我這府里祗候幾曾閑差撥無(wú)銓次從今后無(wú)倒斷。嗟呀怨咨我去這觸熱也似官人行將禮數(shù)使。若是輕咳嗽。便有官司。我直到揭席時(shí)。來(lái)到家時(shí)。我又索趲下些工夫憶念爾是我那清歌皓齒。是我那言談情思。是我那濕浸浸舞困袖梢兒?！蚕隆?〔音釋〕 蛩音窮揚(yáng)音陽(yáng)慧音惠伺音寺猱音撓三去聲倆音兩頦音孩衠準(zhǔn)平聲玼音此陡音斗逗音豆膩泥去聲拈音鲇浸音侵 第二折 〔錢大尹上云〕事不關(guān)心。關(guān)心者亂。老夫錢大尹。昨日使張千干事。這早晚不見(jiàn)來(lái)回話。左右。門首覷著。來(lái)時(shí)報(bào)復(fù)我知道。〔張千上云〕自家張千是也。奉俺老爺命著干事回來(lái)。如今見(jiàn)老爺去咱?！惨?jiàn)科錢大尹云〕張千。我分付你的事如何?！矎埱г啤撤罾蠣?shù)拿?。使我跟他兩個(gè)到一個(gè)小酒務(wù)兒里餞別。柳耆卿臨行做了一首詞。詞寄定風(fēng)波。小人就記將來(lái)了?！插X大尹云〕你記的了?！矎埱г啤承∪擞浀念嵉?fàn)€熟?！插X大尹云〕你念?！矎埱钤啤匙源簛?lái)慘綠愁紅。芳心事事?！沧霾徽Z(yǔ)科〕〔錢大尹云〕怎的?！矎埱г啤忱蠣敗：和艘??！插X大尹云〕卻不道記的顛倒?fàn)€熟那?！矎埱г啤澈阂?jiàn)了老爺懼怕。忘了也?！插X大尹云〕有抄本么?！矎埱г啤秤谐??！插X大尹云〕將來(lái)我看。〔張千云〕早是我抄得來(lái)了。〔做遞科〕〔錢接念科云〕自春來(lái)慘綠愁紅。芳心事事可可。日上花梢。鶯喧柳帶。猶壓香衾臥。暖酥消膩云髻。終日懨懨倦梳裹。無(wú)奈想薄情一去。音書無(wú)個(gè)。早知恁么。悔當(dāng)初不把雕鞍鎖。向雞窗收拾蠻箋象管。拘束教吟和。鎮(zhèn)日相隨莫拋躲。針線拈來(lái)共伊坐。和我。免使年少光陰虛過(guò)。嗨。耆卿。你好高才也。似你這等才學(xué)。在那五言詩(shī)八韻賦萬(wàn)言策上留心。有甚么都堂不做那。我試再看自春來(lái)慘綠愁紅。芳心事事可可。耆卿怪了老夫去了也。老夫姓錢名可。字可道。這詞上說(shuō)可可二字。明明是譏諷老夫。恰纔張千說(shuō)記的顛倒?fàn)€熟。他念到事事。將可可二字則推忘了。他若念出可可二字來(lái)。便是誤犯俺大官諱字。我扣廳責(zé)他四十。這廝倒聰明著哩?！矎埱г啤骋差H頗的?！插X大尹云〕我如今喚將謝天香來(lái)。著他唱這定風(fēng)波詞。自春來(lái)慘綠愁紅。芳心事事可可。若唱出可可二字來(lái)呵。便是誤犯俺這大官諱字。我扣廳責(zé)他四十。我若打了謝氏呵。便是典刑過(guò)罪人也。使耆卿再不好往他家去。耆卿也。俺為朋友直如此用心。我今升罷早衙。在這后堂閑坐。張千。與我題名喚將謝天香來(lái)者?！矎埱г啤忱頃?huì)的?！沧鰡究圃啤持x天香在家么?！舱┥显啤呈钦l(shuí)喚門哩?！沧鲆?jiàn)張科云〕原來(lái)是張千哥哥。叫我做甚么?！矎埱г啤持x大姐。老爺題名兒。叫你官身哩。〔正旦唱〕 【南呂一枝花】往常時(shí)喚官身可早眉黛舒。今日個(gè)叫祗候喉嚨響。原來(lái)是你這狠首領(lǐng)。我則道是那個(gè)面前桑。恰纔陪著笑臉兒應(yīng)昂。怎覷我這查梨相。只因他忒過(guò)當(dāng)。據(jù)妾身貌陋?dú)垔y。誰(shuí)教他大尹行將咱過(guò)奬。 【梁州第七】又不是謝天香其中關(guān)節(jié)。這的是柳耆卿酒后疎狂。這爺爺記恨無(wú)輕放。怎當(dāng)那橫枝羅惹。不許堤防。想著俺用時(shí)不當(dāng)。不作周方。兀的喚是么牽腸。想俺那去了的才郎。休休休執(zhí)迷心不許商量。他他他本意待做些主張。嗨嗨嗨誰(shuí)承望惹下風(fēng)霜。這爺爺行思坐想。則待一步兒直到頭廳相。背地里鎖著眉罵張敞。豈知他殢雨??云俏智量。剛理會(huì)得燮理陰陽(yáng)。 〔張千云〕大姐。你且休過(guò)去。等我遮著你是看咱?！舱┛纯圃啤尺@爺爺好冷臉子也?！渤?【隔尾】我見(jiàn)他嚴(yán)容端坐挨著羅幌?？缮趺春蜌獯猴L(fēng)滿畫堂。我最愁是劈先里遞一聲唱。這里但有個(gè)女娘。坐場(chǎng)。可敢烘散我家私做的賞。 〔張千云〕大姐。你過(guò)去把體面者?！舱┮?jiàn)科云〕上廳行首謝天香謹(jǐn)參?！插X大尹云〕則你是柳耆卿心上的謝天香么。〔正旦唱〕 【賀新郎】呀。想東坡一曲滿庭芳。則道一個(gè)香靄雕盤。可又早禍從天降。當(dāng)時(shí)嘲撥無(wú)攔當(dāng)。乞相公寬洪海量。怎不的仔細(xì)參詳?！插X大尹云〕怎么在我行打關(guān)節(jié)那?！舱┏承∪吮汴P(guān)節(jié)煞怎生勾除籍不做娼。棄賤得為良。他則是一時(shí)間帶酒閑支謊。量妾身本開(kāi)封府階下承應(yīng)輩。怎做的柳耆卿心上謝天香。 〔錢大尹云〕張千。將酒來(lái)。我吃一杯。教謝天香唱一曲調(diào)咱?！舱┰啤掣鎸m調(diào)。〔錢大尹云〕商角調(diào)。〔正旦云〕告曲子名?！插X大尹云〕定風(fēng)波?！舱┏匙源簛?lái)慘綠愁紅。芳心事事?！矎埧人钥啤场舱└脑啤乘人??！插X大尹云〕聰明強(qiáng)毅謂之才。正直中和謂之性。老夫著他唱自春來(lái)慘綠愁紅。芳心事事可可。他若唱出可可二字來(lái)。便是誤犯俺大官諱字。我扣廳責(zé)他四十。聽(tīng)的張千咳嗽了一聲。他把可可二字改為巳巳。哦這可字是歌戈韻。巳字是齊微韻。兀那謝天香。我跟前有古本。你若是失了韻腳。差了平仄。亂了宮商?？蹚d責(zé)你四十。則依著齊微韻唱。唱的差了呵。張千。準(zhǔn)備下大棒子者。〔正旦唱云〕自春來(lái)慘綠愁紅。芳心事事巳巳。日上花梢。鶯喧柳帶。猶壓繡衾睡。暖酥消膩云髻。終日厭厭倦梳洗。無(wú)奈薄情一去。音書無(wú)寄。早知恁的。悔當(dāng)初不把雕鞍系。向雞窗收拾蠻箋象管。拘束教吟味。鎮(zhèn)日相隨莫拋棄。針線拈來(lái)共伊對(duì)。和你。免使少年光陰虛費(fèi)?！插X大尹云〕嗨?？芍惹鋹?ài)他哩。老夫見(jiàn)了呵。不由的也動(dòng)情。張千。你近前來(lái)。你做個(gè)落花的媒人。我好生賞你。你對(duì)謝天香說(shuō)。大夫人不與你。與你做個(gè)小夫人。咱則今日樂(lè)籍里除了名字。與他包髻團(tuán)衫油手巾。張千你與他說(shuō)?！矎埱б?jiàn)正旦云〕大姐。老爺說(shuō)大夫人不許你。著你做個(gè)小夫人。樂(lè)案里除了名字。與你包髻團(tuán)衫油手巾。你意下如何?！舱┏?【牧羊關(guān)】相公名譽(yù)傳天下。妾身樂(lè)籍在教坊。量妾身則是個(gè)妓女排場(chǎng)。相公是當(dāng)代名儒。妾身則好去待賓客供些優(yōu)唱。妾身是臨路金絲柳。相公是架海紫金梁。想你便意錯(cuò)見(jiàn)心錯(cuò)愛(ài)。怎做的門廝敵戶廝當(dāng)。 〔錢大尹云〕張千。著天香到我宅中去?！舱┰啤澈贾萘惹洹Ｔ鐒t絕念也?！渤?【二煞】則恁這秀才每活計(jì)似魚翻浪。大人家前程似狗探湯。則俺這侍妾每近幃房。止不過(guò)供手巾到他行。能勾見(jiàn)些模樣。著護(hù)衣須是相親傍。止不過(guò)梳頭處俺胸前靠著脊梁。幾時(shí)得兒女成雙。 〔云〕指望嫁杭州柳耆卿。做個(gè)自在人。如今怎了也?！渤?【煞尾】罷罷罷我正是閃了他悶棍著他棒。我正是出了籃入了筐。直著咱在羅網(wǎng)。休摘離休指望。便似一百尺的石門教我怎生撞。便使盡些伎倆。干愁斷我肚腸。覓不的個(gè)脫殼金蟬這一個(gè)謊。〔下〕 〔錢大尹云〕張千。送謝天香到私宅中去了也。〔詩(shī)云〕我有心中事。未敢分明說(shuō)。留待柳耆卿。他自解關(guān)節(jié)。〔下〕 〔音釋〕 黛音代??音尤殢音膩爕音屑幌胡誑切嘲之稍切仄音側(cè)行音杭音蒲解音械 第三折 〔正旦上云〕妾身謝天香。自從進(jìn)到錢大尹相公宅內(nèi)。又早三年光景。將我那歌妓之心消磨盡了也?！渤?【正宮端正好】往常我在風(fēng)塵。為歌妓。止不過(guò)見(jiàn)了那幾個(gè)筵席。到家來(lái)須做個(gè)自由鬼。今日個(gè)打我在無(wú)底磨牢籠內(nèi)。 【滾繡球】到早起過(guò)。洗面水。到晚來(lái)又索鋪床疊被。我伏事的都入羅幃。我恰纔舒鋪蓋。似孤鬼。少不的■〈戀〉蜷寢睡。整三年有名無(wú)實(shí)。本是個(gè)見(jiàn)交風(fēng)月耆卿伴。教我做遙受恩情大尹妻。端的誰(shuí)知。 〔二旦扮姬妾上云〕俺二人是錢大尹家侍妾。今日無(wú)甚事。去望姓謝的姐姐走一遭去?！惨?jiàn)旦科云〕姐姐。俺二人竟來(lái)望姐姐?！舱┰啤扯唤憬阏?qǐng)坐?！捕┰啤辰憬恪Ｄ阍谡腥?。相公曾親近你么?！舱┏?【倘秀才】俺若是曾宿睡呵則除是天知地知。相公那鋪蓋兒知他是橫的豎的。比我那初使喚如今越更稀。想是我出身處。本低微。則怕展污了相公貴體。 〔二旦云〕姐姐。雖然如此。你也自當(dāng)親近些?！舱┏?【滾繡球】姐姐每。肯教誨。怕不是好意。爭(zhēng)奈我官人行怎敢便話不投機(jī)?！捕┰啤辰憬?。你又無(wú)甚么過(guò)失?！舱┏衬愕朗菬o(wú)過(guò)失。學(xué)恁的。姐姐每會(huì)也那不會(huì)。我則是斟量著緊慢遲疾。強(qiáng)何郎旖旎煞難搽粉。狠張敞央及煞怎畫眉。要識(shí)個(gè)高低。 〔二旦云〕敢問(wèn)姐姐。當(dāng)日柳七官人樂(lè)章集。姐姐收的好么。〔正旦唱〕 【倘秀才】便休題花七柳七。若聽(tīng)得這里是那里。相公的耳朵里風(fēng)聞那舊是非。休只管這幾句。濫黃虀我也記得。 〔二旦云〕姐姐?？墒悄菐拙鋬?。說(shuō)一遍兒我聽(tīng)咱?！舱┏?【窮河西】姐姐每誰(shuí)敢道袖褪樂(lè)章集。都則是斷送的我一身虧。怕待學(xué)大曲子我從頭兒唱與你。本記的人前會(huì)。掛口兒從今后再休題。 〔二旦云〕咱和你同去竹云亭上賭戲咱。〔正旦云〕姐姐每咱去波?！渤?【滾繡球】想前日。使象棋。說(shuō)下的則是個(gè)手帕兒賭戲。你將我那玉束納藤箱子便不放空回。近新來(lái)。下雨的那一日。你輸與我繡鞋兒一對(duì)。掛口兒再不曾題。那里為些些賭賽絕了交契。小小輸贏丑了面皮。道我不精細(xì)。〔二旦云〕姐姐。咱擲這色數(shù)兒。俺輸了也。姐姐?？稍撃銛S?！舱┠蒙涌啤场渤?【倘秀才】么四五骰著個(gè)撮十。二三二趁著個(gè)夾七。一面打個(gè)色兒也當(dāng)?shù)妹炊鞘笪病Ｙ€錢的。不伶俐。姐姐你可便再擲。 〔二旦云〕等我再擲。俺又輸了也。可該你擲?！舱┏?【呆骨朵】我將這色數(shù)兒輕放在骰盆內(nèi)。二三五又?jǐn)S個(gè)烏十。不下錢打賽。我可便贏了你兩回。這上面分明見(jiàn)。色數(shù)兒且休題。姐姐。我可便做樁兒三個(gè)五。你今日這般輸說(shuō)甚的。 〔錢大尹把拄杖暗上〕〔二旦驚下〕〔正旦唱〕 【倘秀才】你休要不君子便將鬧起。我永世兒不和你廝極。塌著那臭尸骸。一壁穩(wěn)坐的?！插X將拄杖放在旦右肩上〕〔正旦撥科〕〔唱〕兀的不閑著您?！插X將拄杖放在旦左肩上〕〔正旦撥科〕〔唱〕臭驢蹄?！插X又將拄杖放在旦右肩上〕〔正旦拿住回頭科〕〔唱〕兀的是誰(shuí)。 〔錢大尹云〕天香。你罵誰(shuí)哩?！舱┗殴蚩啤场渤?【醉太平】諕的我連忙的跪膝。不由我淚雨似扒推?？捎衷缙吡羝吡?lái)到我跟底。不言語(yǔ)立地。我見(jiàn)他出留出律兩個(gè)都回避。相公將必留不刺拄杖相調(diào)戲。我不該必丟不搭口內(nèi)失尊卑。這的是天香犯罪。 〔錢大尹云〕天香。你怕么。〔正旦云〕可知怕哩?！插X大尹云〕你要饒么。〔正旦云〕可知要饒哩?！插X大尹云〕既然要饒。或詩(shī)或詞。作一首來(lái)我看。我便饒了你。〔正旦云〕請(qǐng)題目。〔錢大尹云〕就把這骰盆中色子為題。〔正旦云〕詩(shī)有了。〔詩(shī)云〕一把低微骨。置君掌握中。料應(yīng)嫌點(diǎn)涴。拋擲任東風(fēng)?！插X大尹笑科云〕圣人道。在心為志。發(fā)言為詩(shī)。情動(dòng)于中而形于言。言之不足。故嗟嘆之。嗟嘆之不足。故歌詠之。這四句詩(shī)中大意道我娶他做小夫人。到我家中三年。也不瞅不問(wèn)。豈知我的意思。天香。我也和了四句詩(shī)。我念你聽(tīng)?！苍?shī)云〕為伊通四六。聊擎在手中。色緣有深意。誰(shuí)謂馬牛風(fēng)。天香。你在我家三年也。你心中休煩惱。我揀個(gè)吉日良辰。則在這兩日內(nèi)。立你做個(gè)小夫人。你心下如何。〔正旦唱〕 【二熬】往常時(shí)不曾掛眼都無(wú)意。今日回心有甚遲。相公的言語(yǔ)更怕不中委。付妾身教我轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)猜疑。相公又不是戲笑。又不是沉醉。又不是昏迷。待道是顛狂睡囈兀的不青天這白日。 〔云〕相公莫不是謬語(yǔ)?！插X大尹云〕我又不曾吃酒。豈有謬語(yǔ)。我只愛(ài)惜你那聰明才學(xué)。可憐你那煩惱悲啼?！舱┏?【一煞】相公你一言既出如何悔。駟馬奔馳不可追。妾身出入蘭堂。身居畫閣。行有香車。宿在羅幃。相公整過(guò)了三年?？杀阏{(diào)理無(wú)個(gè)消息。不想道今朝錯(cuò)愛(ài)我這匪妓。也則是可憐見(jiàn)哭啼啼。 〔錢大尹云〕天香。后堂中換衣服去?！蚕隆场舱┏?【煞尾】則今番文■〈亻芻〉■〈亻芻〉的施才藝從來(lái)個(gè)撲簌簌沒(méi)氣力。相公這一句言語(yǔ)可立碑。我也不敢十分相信的許來(lái)大官員。恁來(lái)大職位。發(fā)出言詞忒口疾。你不委心為自家沒(méi)見(jiàn)識(shí)。又不是花街中柳陌里。那一個(gè)徹梢虛霧塌橋渾身我可也認(rèn)的你?！蚕隆?〔音釋〕 席星西切■〈戀〉戀平聲蜷音拳實(shí)繩知切的音底失傷以切疾精妻切旖音奇旎尼上聲七倉(cāng)洗切得當(dāng)美切褪吞去聲集精妻切日人智切十繩知切擲征移切骰音投極更移切膝喪擠切推退平聲涴音臥囈音異息喪擠切■〈亻芻〉粗叟切簌音速力音利識(shí)傷以切 第四折 〔錢大尹引張千上云〕老夫錢大尹是也。誰(shuí)想柳耆卿一舉狀元及第?？涔偃?。張千。安排下筵席。你去當(dāng)街里攔住新?tīng)钤惹涞厘X府尹請(qǐng)狀元。他若不肯來(lái)時(shí)。你只把馬帶著休放了過(guò)去。好歹請(qǐng)他來(lái)。若來(lái)時(shí)。報(bào)的老夫知道。〔下柳騎馬引祗候上詩(shī)云〕昔日齷齪不足夸。今朝放蕩思無(wú)涯。春風(fēng)得意馬蹄疾。一日看盡長(zhǎng)安花。小官柳永。自與謝天香分別之后。到于帝都闕下。一舉狀元及第。今借宰相頭踏。夸官三日。我聞知錢大尹娶了謝天香為妻。錢可道也。你情知謝氏是我的心上人。我看你怎么相見(jiàn)。左右的。擺開(kāi)頭踏。慢慢的行將去?！矎埱显啤碃钤ｅX大尹相公有請(qǐng)。〔柳云〕我不去?！矎埱С恶R云〕我好歹請(qǐng)狀元見(jiàn)俺相公去來(lái)。〔同下〕〔錢大尹上云〕早間著張千請(qǐng)柳耆卿去了。怎生不見(jiàn)來(lái)?！矎埱显啤碃钤俅?。我報(bào)復(fù)去?！矆?bào)科云〕請(qǐng)的狀元到了也?！插X大尹云〕道有請(qǐng)?！擦鲆?jiàn)科〕〔錢大尹云〕賢弟崢嶸有日。奮發(fā)有時(shí)。兀的不壯哉。將酒來(lái)。今日與賢弟作賀?！舶丫瓶圃啤迟t弟滿飲一杯?！擦啤承」倭空３圆坏??！插X大尹云〕賢弟平昔以花酒為念。今日如何不飲?！擦啤承」俳穹俏舯?。官守所拘。功名在念。豈敢飲酒?！插X大尹云〕若是這般呵。功名成就多時(shí)了。你端的不飲酒。敢有些怪我么。張千近前來(lái)?！沧龆Z(yǔ)科云〕只恁的?！矎埱г啤忱頃?huì)的。謝夫人。相公前廳待客。請(qǐng)夫人哩?！舱┰啤程煜?。誰(shuí)想有今日也呵。〔唱〕 【中呂粉蝶兒】送的那水護(hù)衣為頭。先使了熬麩漿細(xì)香澡豆。暖的那溫泔清手面輕揉。打底干南定粉。把薔薇露和就。破開(kāi)那蘇合香油。我嫌棘針梢燎的來(lái)油臭。 【醉春風(fēng)】那里敢深蘸著指頭搽。我則索輕將綿絮紐。比俺那門前樂(lè)探等著官身。我今日個(gè)不丑。丑。雖不是宅院里夫人。也是那大人家姬妾。強(qiáng)似那上廳的祗候。 〔云〕相公前廳待客。我且不過(guò)去。我試望咱?！渤?【石榴花】我則道坐著的是那個(gè)俊儒流。我這里猛窺視細(xì)凝眸。原來(lái)是三年不肯往杭州。閃的我落后。有國(guó)難投。莫不是將咱故意相迤逗。特教的露丑呈羞。你覷那衣服每各自施忠厚。百般兒省不的甚緣由。 【斗鵪鶉】并無(wú)那私事公讎。到與俺張?bào)壑镁??！矌г啤澄疫@一過(guò)去。說(shuō)些甚么的是?！渤澄覄t是佯不相瞅。怎敢道特來(lái)問(wèn)候。〔見(jiàn)科〕〔錢大尹云〕天香。與耆卿施禮咱?！舱┏澄疫@里施罷禮。官人行緊低首?！插X大尹云〕天香近前來(lái)些?！舱┏痴l(shuí)敢道是離了左右。我則索侍立傍邊。我則索趨前褪后。 〔錢大尹云〕天香。與耆卿把一杯酒者?！舱┰啤忱頃?huì)的?！渤?【上小樓】我待要題個(gè)話頭。又不知他可也甚些機(jī)彀。倒不如只做朦朧。為著東君。奉勸金甌。他若帶酒。是必休。將咱僝僽?！擦啤程煜恪＝皝?lái)些。〔正旦唱〕這里可便不比我做上廳行首。 〔錢大尹云〕天香。把盞教狀元滿飲此杯。〔遞酒科〕〔柳云〕我吃不的了也。〔正旦唱〕 【幺篇】他那里則是舉手。我這里忍著淚眸。不敢道是廝問(wèn)廝當(dāng)。廝來(lái)廝去。廝摑廝揪。我如今在這里不自由?！擦啤炒蠼?。你怎生清減了?！舱┏衬阌U我皮里抽肉。你休問(wèn)我可怎生骨巖巖臉兒黃瘦。 〔錢大尹云〕耆卿。你怎生不吃酒?！擦啤澄页圆坏牧艘?。〔錢大尹云〕罷罷罷。說(shuō)不說(shuō)不知。木不鉆不透。冰不掿不寒。膽不試不苦。君子見(jiàn)機(jī)而作。不俟終日。耆卿何故見(jiàn)之晚矣。當(dāng)日見(jiàn)足下留心于謝氏。恣意于鳴珂。躭耳目之玩。惰功名之志。是以老夫侃侃而言。使足下怏怏而別。一從賢弟去了。老夫差人打聽(tīng)。道賢弟臨行留下一首定風(fēng)波詞。老夫著張千喚此謝氏。張千把盞。謝氏歌唱。我著他唱那定風(fēng)波詞。我則道犯著老夫諱字。不想他將韻腳改過(guò)。老夫甚愛(ài)其才。隨即樂(lè)案里除了名字。娶在我宅中為姬妾。老夫不避他人之是非。蓋為賢弟之交契。若使他仍前迎新送舊。賢弟可不辱抹了高才大名。老夫在此為理三年。治百姓水米無(wú)交。于天香秋毫不染。我則待翦了你那臨路柳。削斷他那出墻花。合是該二人成配偶。都因他一曲定風(fēng)波。則為他和曲填詞。移宮換羽。使老夫見(jiàn)賢思齊?；剜磷飨?。教他冠金搖鳳效宮妝。佩玉鳴鸞罷歌舞。老夫受無(wú)妄之愆。與足下了平生之愿。你不肯煙月久離金殿閣。我則怕好花輸與富家郎。因此上三年培養(yǎng)牡丹花。專待你一舉首登龍虎榜。賢弟。你試尋思波。歌妓女怎做的大臣姬妾。我想你得志呵。則怕品官不得娶娼女為妻。以此上鎖鴛鴦。巢翡翠。結(jié)合歡。諧琴瑟。你則道鳳臺(tái)空鎖鏡。我將那鸞膠續(xù)斷弦。我怎肯分開(kāi)比翼鳥。著您再結(jié)并頭蓮。老夫佯推做小夫人。專待你個(gè)有志氣的知心友。老夫不必多言。天香。你面陳肝膽。說(shuō)兀的做甚?！苍?shī)云〕揀選下錦繡紅妝女。付與你銀鞍白面郎。柳耆卿休錯(cuò)怨開(kāi)封主。這的是錢大尹智寵謝天香?！擦啤赤?。多謝老兄?？蠟樾〉苓@等留心。大姐。我去之后。你怎生到得相公府中。試說(shuō)一遍。與我聽(tīng)者?！舱┏?【哨徧】一自才郎別后。相公那簾幙里香風(fēng)透。又無(wú)個(gè)交錯(cuò)觥籌。又無(wú)個(gè)賓客閑游。飲杯酒。坐衙緊換。樂(lè)探忙勾。諕的我難收救。只得向公廳祗候。不問(wèn)我舞旋。只著我歌謳。將鳳凰杯注酒尊前遞。把商角調(diào)填詞韻腳搜。唱到慘綠愁紅。事事可可。一時(shí)禁口。 【耍孩兒】相公諱字都全有。我將別韻兒輕輕換偷。即時(shí)間樂(lè)案里便除名。揚(yáng)言說(shuō)要結(jié)綢繆。三年甚事曾占著鋪蓋。千日何曾靠著枕頭。相公意難參透。我本是沾泥飛絮。倒做了不纜孤舟。 【二煞】見(jiàn)妾身精神比杏桃。相公如何共卯酉。見(jiàn)天香顏色當(dāng)春晝。觀花不比觀嬌態(tài)。飲酒合當(dāng)飲巨甌。誰(shuí)把清香嗅。則是深圍在闌底。又何曾插個(gè)花頭。 〔錢大尹云〕張千?？焓帐败囻R。送謝夫人到狀元宅上去?！擦┌葜x科云〕深感相公大恩?！舱┏?【隨尾】這天香不想艷陽(yáng)天氣開(kāi)。我則道無(wú)情干罷休。誰(shuí)想這牡丹花折入東君手。今日個(gè)分與章臺(tái)路傍柳。 〔音釋〕 齷音握齪測(cè)角切凈音橙嶸音橫窄齋上聲澡音早泔音甘揉音柔蘸知濫切迤音移瞅音揪僝鋤山切僽音驟眸麻彪切摑乖上聲肉柔去聲掿音鬧侃看上聲觥古橫切旋去聲綢音紬繆波彪切 題目柳耆卿錯(cuò)怨開(kāi)封主 正名錢大尹智寵謝天香 錢大尹智寵謝天香雜劇終 《元曲選》望江亭中秋切鲙雜?。鳎╆皶x叔 編 望江亭中秋切鲙雜?。ㄔ╆P(guān)漢卿 撰