當(dāng)劉道規(guī)聞知桓謙等兵至,即聚集江陵諸將商議,諸將驚懼,盡皆失色。道規(guī)謂眾曰:“吾東來文武,足以濟(jì)事,汝等畏刀避劍之徒,欲去者吾不相禁?!币蚝攘钜归_門,隨其自遁。 眾咸憚服,莫有去者?! 〈稳眨褐荽淌肤斪谥劵钢t寇江陵,乃率部下兵從襄陽來救江陵,兵至城下叫門,劉道規(guī)命人開門,與魯宗之入。諸將皆曰:“宗之以兵遠(yuǎn)來,其心未可知也,使其屯兵城外,不可與入。”道規(guī)曰:“人以赤心援我,我若疑之,反為亂矣!”
遂不聽,乃自單身出城,迎入府內(nèi),共議破敵之策。由是宗之之眾感激悅服,皆愿效命而出戰(zhàn)。當(dāng)諸將曰:“劉公自保江陵,使將軍檀道濟(jì)、到彥之領(lǐng)兵二萬,共擊荀林?!钡酪?guī)曰:“非吾自行不決,而委他人?!币蚴悄耸刽斪谥员亟?,委以心腹,自率諸將以兵十萬,進(jìn)軍長驅(qū)至枝江,迎著桓謙。兩軍相遇,交戰(zhàn)十合,謙軍大敗而逃。道規(guī)率兵連追二百里,桓謙被道濟(jì)殺之,旬林被劉遵追及斬之,盡收得桓謙軍械輜重。于內(nèi)擒得一篋文書,道規(guī)啟篋視之,乃自己部下及江陵士庶降謙之書數(shù)百紙,皆言江陵虛實備細(xì),道規(guī)不問,盡皆焚之,因此眾始大安。道規(guī)復(fù)以兵還江陵,時魯宗之聞徐道覆大軍至,恐寡不敵眾,自引兵走還襄陽去訖。
時百姓聞流言,盧循已克京師,遣道覆來為江州刺史。江陵士庶聞道規(guī)已破桓公及焚其處書等,因此江陵士庶感其焚書之恩德,為備守城池,無復(fù)二志,保全江陵?! 〉酪?guī)聞道覆將至,星夜馳還江陵,密謂劉遵曰:“今道覆兵將至,汝可引一萬軍為游兵,出屯江漢口,以拒道覆前軀;如若不勝,收屯為犄角之勢,使其不敢逼城下營,方可破之?!?br />
遵依計而去。到彥之等咸曰:“明公不宜割此有力之兵,置于無用之地,可留保守江陵,如何分拆軍威之勢?”道規(guī)曰:“能善將兵,今敵不敢近城者,莫若犄角勢,分此兵,使其疑感,莫能進(jìn)逼,然后以計破之,勝之必矣。”于是眾服其論。遵先得令,以兵出屯漢口,以迎敵兵。道規(guī)自與諸將士等領(lǐng)軍三萬,離城三百里拒迎。 其時道覆不從大路來,與道規(guī)不相遇。密從故道抄小徑,奄至城下,吶喊佯言:“建康已克,江陵何不早降?若緩,攻破城池,玉石俱焚!”言未畢,軍人報漢口有兵提防,道覆不敢攻城,離城三十瑞安營。其時城中無一卒戍守,士庶皆感道規(guī)焚書之恩,無有二意,俱各竭力調(diào)撥民兵,晝夜登城巡視,把守各門。
次日,道覆驅(qū)兵大進(jìn),攻打城池,城上百姓各以灰瓶石子打下,軍不敢進(jìn),連攻數(shù)日不下。忽聽得鼓噪喧天,正西路上人馬奄到,旗上書得分明:“大將劉道規(guī)?!钡栏泊篌@,急忙傳令三軍,擺開與戰(zhàn)。道覆自與道規(guī)交鋒,連斗五十余合,道規(guī)力乏欲走,又聽得東路一彪人馬奄至,回頭視之,認(rèn)是游軍劉遵旗號,心中大悅,壯氣愈加,又挺刀與戰(zhàn)。當(dāng)?shù)栏惨娪蟹嫒胀碛只?,不敢戀?zhàn),撥轉(zhuǎn)馬頭,尋路走還。檀道濟(jì)見徐兵走,驅(qū)車連夜追殺。道覆欲退,被劉遵游軍橫挾,兩路攔擊,殺得徐兵潰竄,傷亡死者不計其數(shù),道覆只存二百騎逃走。道規(guī)方傳令鳴金收軍入城。次日以牛酒犒賞三軍,不在話下?! s說徐道覆敗回,收拾殘兵萬余,會盧循之眾,軍稍振,乃議下建康。
遂不聽,乃自單身出城,迎入府內(nèi),共議破敵之策。由是宗之之眾感激悅服,皆愿效命而出戰(zhàn)。當(dāng)諸將曰:“劉公自保江陵,使將軍檀道濟(jì)、到彥之領(lǐng)兵二萬,共擊荀林?!钡酪?guī)曰:“非吾自行不決,而委他人?!币蚴悄耸刽斪谥员亟?,委以心腹,自率諸將以兵十萬,進(jìn)軍長驅(qū)至枝江,迎著桓謙。兩軍相遇,交戰(zhàn)十合,謙軍大敗而逃。道規(guī)率兵連追二百里,桓謙被道濟(jì)殺之,旬林被劉遵追及斬之,盡收得桓謙軍械輜重。于內(nèi)擒得一篋文書,道規(guī)啟篋視之,乃自己部下及江陵士庶降謙之書數(shù)百紙,皆言江陵虛實備細(xì),道規(guī)不問,盡皆焚之,因此眾始大安。道規(guī)復(fù)以兵還江陵,時魯宗之聞徐道覆大軍至,恐寡不敵眾,自引兵走還襄陽去訖。
時百姓聞流言,盧循已克京師,遣道覆來為江州刺史。江陵士庶聞道規(guī)已破桓公及焚其處書等,因此江陵士庶感其焚書之恩德,為備守城池,無復(fù)二志,保全江陵?! 〉酪?guī)聞道覆將至,星夜馳還江陵,密謂劉遵曰:“今道覆兵將至,汝可引一萬軍為游兵,出屯江漢口,以拒道覆前軀;如若不勝,收屯為犄角之勢,使其不敢逼城下營,方可破之?!?br />
遵依計而去。到彥之等咸曰:“明公不宜割此有力之兵,置于無用之地,可留保守江陵,如何分拆軍威之勢?”道規(guī)曰:“能善將兵,今敵不敢近城者,莫若犄角勢,分此兵,使其疑感,莫能進(jìn)逼,然后以計破之,勝之必矣。”于是眾服其論。遵先得令,以兵出屯漢口,以迎敵兵。道規(guī)自與諸將士等領(lǐng)軍三萬,離城三百里拒迎。 其時道覆不從大路來,與道規(guī)不相遇。密從故道抄小徑,奄至城下,吶喊佯言:“建康已克,江陵何不早降?若緩,攻破城池,玉石俱焚!”言未畢,軍人報漢口有兵提防,道覆不敢攻城,離城三十瑞安營。其時城中無一卒戍守,士庶皆感道規(guī)焚書之恩,無有二意,俱各竭力調(diào)撥民兵,晝夜登城巡視,把守各門。
次日,道覆驅(qū)兵大進(jìn),攻打城池,城上百姓各以灰瓶石子打下,軍不敢進(jìn),連攻數(shù)日不下。忽聽得鼓噪喧天,正西路上人馬奄到,旗上書得分明:“大將劉道規(guī)?!钡栏泊篌@,急忙傳令三軍,擺開與戰(zhàn)。道覆自與道規(guī)交鋒,連斗五十余合,道規(guī)力乏欲走,又聽得東路一彪人馬奄至,回頭視之,認(rèn)是游軍劉遵旗號,心中大悅,壯氣愈加,又挺刀與戰(zhàn)。當(dāng)?shù)栏惨娪蟹嫒胀碛只?,不敢戀?zhàn),撥轉(zhuǎn)馬頭,尋路走還。檀道濟(jì)見徐兵走,驅(qū)車連夜追殺。道覆欲退,被劉遵游軍橫挾,兩路攔擊,殺得徐兵潰竄,傷亡死者不計其數(shù),道覆只存二百騎逃走。道規(guī)方傳令鳴金收軍入城。次日以牛酒犒賞三軍,不在話下?! s說徐道覆敗回,收拾殘兵萬余,會盧循之眾,軍稍振,乃議下建康。