（唐）鄭還古

　　南陽張遵言，求名下第，途次商山。山館中夜晦黑，因起廳堂，督芻秼。見東墻下一物，凝白曜人。使仆者視之，乃一白犬。大如貓，髩睫爪牙皆如玉，毫彩清潤，瑩澤可愛。遵言憐愛之，目為“捷飛”，言駿奔之捷甚于飛也。常與之俱。初令仆人張志誠袖之，每飲飼，則未嘗不在目前，時或飲食不快，則必伺其嗜而啖之。茍或不足，寧自輟味，不令捷飛不足也。一年余，志誠袖之，意已懈倦。由是遵言每行自袖之，飲食特加精愛。夜則同寢，晝則同處，首尾四年。

　　后遵言因行于梁山路，日將夕，天且陰，未至詣所，而風(fēng)雨驟來。遵言與仆等隱大樹下。于時昏晦，默亡所睹，忽失捷飛所在。遵言驚嘆，命志誠等分頭搜討，未獲。次忽見一人，衣白衣，長八尺余，形狀可愛。遵言豁然如月中立，各將辨色，問白衣人：“何許來？何姓氏？”白衣人曰：“我姓蘇，第四?！敝^遵言曰：“我已知子姓字矣，君知捷飛去處否？則我是也。今君災(zāi)厄合死，我緣受君恩深，四年已來，能待我至于盡力輟味，曾無毫厘悔恨。我今誓脫子厄，然須損十余人命耳。”言訖，乘遵言馬而行，遵言步以從之。方十里許，遙見一冢上有三四人，衣白衣冠，長丈余，手持弓劍，形狀瑰偉。見蘇四郎，俯樓迎趨而拜。拜訖，莫敢仰視。四郎問何故相見，白衣人曰：“奉大王帖，追張遵言秀才。”言訖，偷目盜視遵言。遵言恐，欲踣地。四郎曰：“不得無禮！我與遵言往還，爾等須與我且去?！彼娜藨n恚啼泣而去。四郎謂遵言曰：“勿憂懼，此輩亦不能戾君?！备惺?，又見夜叉輩六七人，皆持兵器，銅頭鐵額，狀貌皆可憎惡。跳梁躑躅，進退獰望。遙見四郎，戢毒栗立，惕伏戰(zhàn)竦而拜。四郎喝問曰：“爾何來？”夜叉等霽獰毒為戚施之顏，肘行而前曰：“奉大王帖，專取張遵言秀才。”偷目盜視之狀如初。四郎曰：“遵言我之故人，取故不可也！”夜叉等一時叩頭流血而言曰:“在前白衣者四人，為取遵言不到，大王已各使決鐵杖五百，死者活者未分。四郎今不與去，某等盡死。伏乞哀其性命，暫遣遵言往?！彼睦纱笈?，叱夜叉。夜叉等辟易崩倒者數(shù)十步外，流血跳迸涕淚又言。四郎曰：“小鬼等敢爾，不然且速死！”夜叉等啼泣嗚咽而去。四郎又謂遵言曰：“此數(shù)輩甚難與語，今既去，則奉為之事成矣?！毙衅甙死铮姳痰任迨嗳?，形神則常人耳，又列拜于四郎前。四郎曰：“何故來？”對答如夜叉等。又言曰：“前者夜叉牛叔良等七人，為追張遵言不到，盡已付法。某等惶懼，不知四郎有何術(shù)，救得某等全生？”四郎日:“第隨我來，或希冀耳。”凡五十人言可者半。

　　須臾至大黑門。又行數(shù)里，見城堞甚嚴，有一人具軍容，走馬而前，傳王言曰：“四郎遠到，某為所主有限，法不得迎拜于路，請且于南館少休，即當(dāng)邀迓?！比腽^未安，信使相繼而召，兼屈張秀才。俄而從行，宮室欄署，皆真王者也。入門見王，披袞垂旒，迎四郎而拜。四郎酬拜，起甚輕易，言詞唯唯而已。大王盡禮，前揖四郎升階。四郎亦微揖而上?；仡欁裱栽唬骸暗刂髦?，不可不爾?！蓖踉唬骸扒暗顪\陋，不足四郎居處?！庇忠舅睦煞策^殿者三。每殿中皆有陳設(shè)，盤榻食具，供帳甚備。至四重殿方坐。所食之物及器用，皆非人間所有。食訖，王揖四郎上夜明樓。樓上四角柱，盡飾明珠，其光如晝。命酒具樂，飲數(shù)巡，王揖四郎曰：“有佐酒者，欲命之?！彼睦稍唬骸坝泻尾豢桑　迸畼菲甙巳?，余侑酒者十余人，皆神仙間容貌妝飾耳。王與四郎各衣便服，談笑亦鄰于人間少年。有頃，四郎戲一美人。美人正色不接，四郎又戲之，美人怒曰：“我是劉根妻，為不奉上元夫人處分，以涉齡此，君子何容易乎？中間許長史，于云林王夫人會上輕言某，已則贈語杜蘭香姊妹至多微言，猶不敢掉謔。君何容易耶？”四郎怒，以酒卮擊牙盤一聲，其柱上明珠縠縠而落，螟然亡所睹。遵言良久懵而復(fù)醒，元在所隱樹下，與四郎及鞍馬同處。四郎曰：“君已過厄矣，與君便別?！弊裱栽唬骸澳呈苌芍饕褬O矣，都不知四郎之由，以歸感戴之所。又某之一生，更有何所賴耶？”四郎曰：“吾不能言，汝但于商州龍興寺東廊縫鈉老僧處問之，可知矣。”言畢，騰空而去。

　　天已向曙，遵言遂整轡適商州，果于龍興寺見縫鈉老僧，遂禮拜問。初甚拒，遵言求之不已，夜深乃曰：“君子苦求，焉得不應(yīng)？蘇四郎者，太白星精也。大王者，仙府謫官也。今居于此?！弊裱杂忠允聠柪仙?，僧竟不對，曰：“君今已離此厄矣！”勛遵言令歸館谷。明辰尋之，已不知其處所矣。

　　【附錄】

　　鄭還古，（約公元八二七年前后在世）字不詳，自號谷神子，里居及生卒年均不詳，約唐文宗太和初前后在世。元和中，登進士第。終國子博士。還古嘗注老子指歸十三卷，傳奇集《博異記》，相傳亦是他所作。