?。ㄌ疲┥騺喼∽?br />
昔者秦青之弟子韓娥,從學久之,以為能盡青之妙也,即辭去。青送之,將訣且歌,一歌而林籟振蕩,再歌則行云不流矣。娥心乃哀,然韓娥亦能使逶迤之聲,環(huán)輿而游,凝塵奮發(fā),激舞上下者,三日不止。能為人悲,亦能為人喜。其后漢武時,協(xié)律李延年為新聲,亦云能感動人。
至唐貞元中,洛陽金谷里,有女子葉,學歌于柳恭門下。初與其曹十余人居,獨葉歌成無等。后為成都率家妓,及率死,復來長安中。而轂下聲家聞其能,咸為會唱。次至葉,當引弄;及舉音,則弦工吹師,皆失執(zhí)自廢。既罷,聲黨相謂約慎語,無令人得聞知。
是時博陵大家子崔莒賢,而自患其室饒,乃曰:“吾綠組初秩,寧宜厚蓄以自奉耶??”遂大置賓客門下,縱樂與遨游,極費無所吝也。他日莒宴賓堂上,樂屬因言曰:“有新聲葉者歌無倫,請延之?!奔闯诵≤囋勡?。莒且酣,為一擲目作樂,乃合韻奏綠腰,俱囑葉曰:“幸給聲?!比~起與歌一解,一坐盡眙。是日歸莒。莒沉浮長安數(shù)十年,葉之價益露。然以莒能善人,而優(yōu)曹亦歸之,故卒得不貢聲中禁,葉為人潔峭自處,雖諸邑百態(tài)爭笑于前,未嘗換色。
元和六年,莒從事岐公在朔方。時余往渴焉,令與公賓舍于郵,在莒鄰。夜聞其歌,有一人坐泣且悲,良久復悅,及卒聲而悲悅再三,曰:“孰與之?是欲吾不得自任矣!”明旦問其狀,乃葉為也。后莒復與岐公來彭城十年,余過其居,問葉安在,曰:“近逝矣!”
自趙璧、李元憑,世稱為知音之尤,皆擅鼓弦。及為余言葉之歌,使其妙自循,則音屬不知和矣。嗚呼?豈韓娥之嗣與?惜其終莫有能繼其聲者,故余著之,欲其聞于后世云。
附記
宋新吳歌記曰:昔人以漸近自然,答絲肉之問,千古遂為名言。蓋東西南北之音,其聲
皆協(xié)于齒牙唇舌,不則雖秦青合唱,難欺雅俗之耳,而況能附之于絲竹乎?自漢迄于六朝,
中間公莫俞而曲雖不勝■,其置■之處,乃諧聲之極也。近世樂理既失,俗工以牽合為奇,
書史經(jīng)傳,皆被之管弦。影響依稀,轉(zhuǎn)相附和。假令不待協(xié)音而輒可人奏,則古之蜚矣堯羊
,直巫祟語矣。三代之音,降鬼神格天地,西方之咒致云物,驅(qū)蛟龍,豈非至和之極,能相
感通乎?蓋非聲無以宣氣,非和無以會祖,是以歌韶而鳳儀,審風而知國,固知樂之有裨于
天人矣!唐初之詩,諸公以入唱為高。自宋代以詞興,而歌詩之法廢;金元以北九宮興,而
歌詞之法廢;元迄我朝以南曲興,而北曲廢。譬之于禮,諸體猶羊而歌音猶告朔也。廢告朔
而供羊,不可為禮;廢歌音而存禮,不可為樂。故詩廢歌,而唐人始獨擅詩矣;詞廢歌,而
宋氏始獨擅詞矣;北音廢歌,而金元始獨擅北音矣。此固披卷自見,按世可推者也。
吳歌自古絕唱,至今未亡,余少時頗聞其概。曾歷年奔走四方,乙未孟夏,返道姑青。蒼頭七八輩,皆善吳歌。因以酒誘之,迭歌五六百首,其敘事陳情,寓言布景,摘天地之短長,測風月之淺深,狀鳥奮而議魚潛,惜草明而商花吐,夢寐不能擬幻,鬼神無所伸靈。令帝王失尊于談笑,古今立息于須臾,皆文人騷士所嚙指斷須而不得者。乃女紅田峻,以無心得之于口吻之間,豈非天地之元聲,匹夫匹婦所與能者乎?時手太白樂府,不覺墮地。以余之癖于論文,太白之善于奇句,乃奪于傖父之肉音,非至和之感人,則不肖之無識,太白之無才,必有所歸矣。余以為詩必高唱而始極其致,使起唐人而歌太白之詩,將無斥建武而墮建安乎?若夫南北之曲,一失宮商,便屬別調(diào),斯真詞家之商李,騷壇之獄律,豈盛世之音哉?
豆史曰:甚矣,吳音之微而婉,易以移情而動魄也。音尚清而忌重,尚亮而忌澀,尚潤而忌燥,尚簡捷而忌漫衍,尚節(jié)奏而忌平鋪。有新腔而無定板,有緣聲而無轉(zhuǎn)字,有飛度而無稽留。魏良甫其曲之正宗乎:張五云其大家乎?張小泉宋美黃問琴,其羽翼而接武者乎?長洲、昆山、太倉,中原音也,名曰昆腔,以長洲、太倉,皆昆所分而旁出者也。無錫媚而繁,吳江柔而淆,上海勁而疏,三方者猶或鄙之。而毗陵以北達于江,嘉禾以南濱于浙,皆踰淮之橘,人谷之鶯矣。遠而夷之勿論也,間有絲竹相和,徒令聽熒焉,適足混其真耳,知音勿取也。善和者其見賞溢于肉,其操獨也。秦之簫,許之管,馮之笙,張之三弦,其子以提琴鳴,傳于楊氏。如楊之摘阮,陸之搊箏,劉之琵琶,皆能和曲之微,而令悠長宛轉(zhuǎn)以成頓挫也。然絲竹皆自為音,而不藉于倚和者也。至于吹蘆結(jié)籊,碎葉刓核,其細已甚,非雅流矣。而肉音如梁溪之陳,陽羨之潘,晉陵之褚,婁水之顧,云間之倪,新安之羅若吳,皆擅場一隅而莫之能競,其技之專一故也。大都輕清寥亮,曲之本也。調(diào)不欲緩,緩令人怠;不欲急,急令人躁;不欲有余,有余則煩;不欲軟,軟則氣弱。吾嘗觀妓樂矣。靖江之陳二,生也;湖口之蔣善擊鼓,外也。而沈旦也,皆女班之師也。錫山海虞之妖而冶也,其曼聲繞梁者鮮矣。而陳其最也,于曲品則班之下者也。彼孌童如金陵、金昌,婁江越來,嘉禾武林慈溪,猶之乎中原之鄙而夷也。其音無以垺于中原,進于曩師,審矣。自郁金堂之徵歌,借聽于客。湘簾風來,桂舟波激,音稍稍始振。其次則佳色亭雅集,奏技一聲而燭跋,再闋而雞號,幾合陰陽之和,盡東南之,然而未至也。于時三青鳥集于三臺,畫屏張而翠帷褰矣,則云間傾六朝之艷,而婉上與之頡頏,吳越之靡靡以飛英聲,榆修袂,且陳于亞旅間焉。嗚呼盛哉!含意未申,余響遽歇。銅雀臺何預人事,而聞者酸辛。雖石家金谷,琲貝充庭而樓粉一墜,夜笛闃然,亦足悲也。磋夫!梁伯龍、張伯起、吳允兆,皆審音者也。或云曲為情關,或云歌以當泣,或云聽可忘憂,于余無間然。音絕矣,聽止矣,復何遺恨之有?
【附錄】
沈亞之,(約公元八二五年前后在世)字下賢,吳興(今浙江湖州)人。生卒年均不詳,約唐敬宗寶歷元年前后在世。初至長安,與李賀結(jié)交。舉不第,賀為歌以送歸。元和十年,(公元八一五年)第進士。涇原李匯辟掌書記,為秘書省正字。長慶中,(公元八二三年左右)補櫟陽令。后累遷至殿中丞御史內(nèi)供奉。太和三年,(公元八二九年)為德州行營使柏耆判官。耆貶,亞之亦謫南康尉。后終郢州掾。亞之著有文集三卷,《新唐書藝文志》傳于世。集中有湘中怨、異夢記、秦夢記三文,為唐代傳奇文中的白眉。李賀曾為作《送沈亞之歌》,或曰《追和柳惲》亦為亞之作。杜牧有詩《沈下賢》。
〖注:■,口+乙,音乙,聲也。〗
昔者秦青之弟子韓娥,從學久之,以為能盡青之妙也,即辭去。青送之,將訣且歌,一歌而林籟振蕩,再歌則行云不流矣。娥心乃哀,然韓娥亦能使逶迤之聲,環(huán)輿而游,凝塵奮發(fā),激舞上下者,三日不止。能為人悲,亦能為人喜。其后漢武時,協(xié)律李延年為新聲,亦云能感動人。
至唐貞元中,洛陽金谷里,有女子葉,學歌于柳恭門下。初與其曹十余人居,獨葉歌成無等。后為成都率家妓,及率死,復來長安中。而轂下聲家聞其能,咸為會唱。次至葉,當引弄;及舉音,則弦工吹師,皆失執(zhí)自廢。既罷,聲黨相謂約慎語,無令人得聞知。
是時博陵大家子崔莒賢,而自患其室饒,乃曰:“吾綠組初秩,寧宜厚蓄以自奉耶??”遂大置賓客門下,縱樂與遨游,極費無所吝也。他日莒宴賓堂上,樂屬因言曰:“有新聲葉者歌無倫,請延之?!奔闯诵≤囋勡?。莒且酣,為一擲目作樂,乃合韻奏綠腰,俱囑葉曰:“幸給聲?!比~起與歌一解,一坐盡眙。是日歸莒。莒沉浮長安數(shù)十年,葉之價益露。然以莒能善人,而優(yōu)曹亦歸之,故卒得不貢聲中禁,葉為人潔峭自處,雖諸邑百態(tài)爭笑于前,未嘗換色。
元和六年,莒從事岐公在朔方。時余往渴焉,令與公賓舍于郵,在莒鄰。夜聞其歌,有一人坐泣且悲,良久復悅,及卒聲而悲悅再三,曰:“孰與之?是欲吾不得自任矣!”明旦問其狀,乃葉為也。后莒復與岐公來彭城十年,余過其居,問葉安在,曰:“近逝矣!”
自趙璧、李元憑,世稱為知音之尤,皆擅鼓弦。及為余言葉之歌,使其妙自循,則音屬不知和矣。嗚呼?豈韓娥之嗣與?惜其終莫有能繼其聲者,故余著之,欲其聞于后世云。
附記
宋新吳歌記曰:昔人以漸近自然,答絲肉之問,千古遂為名言。蓋東西南北之音,其聲
皆協(xié)于齒牙唇舌,不則雖秦青合唱,難欺雅俗之耳,而況能附之于絲竹乎?自漢迄于六朝,
中間公莫俞而曲雖不勝■,其置■之處,乃諧聲之極也。近世樂理既失,俗工以牽合為奇,
書史經(jīng)傳,皆被之管弦。影響依稀,轉(zhuǎn)相附和。假令不待協(xié)音而輒可人奏,則古之蜚矣堯羊
,直巫祟語矣。三代之音,降鬼神格天地,西方之咒致云物,驅(qū)蛟龍,豈非至和之極,能相
感通乎?蓋非聲無以宣氣,非和無以會祖,是以歌韶而鳳儀,審風而知國,固知樂之有裨于
天人矣!唐初之詩,諸公以入唱為高。自宋代以詞興,而歌詩之法廢;金元以北九宮興,而
歌詞之法廢;元迄我朝以南曲興,而北曲廢。譬之于禮,諸體猶羊而歌音猶告朔也。廢告朔
而供羊,不可為禮;廢歌音而存禮,不可為樂。故詩廢歌,而唐人始獨擅詩矣;詞廢歌,而
宋氏始獨擅詞矣;北音廢歌,而金元始獨擅北音矣。此固披卷自見,按世可推者也。
吳歌自古絕唱,至今未亡,余少時頗聞其概。曾歷年奔走四方,乙未孟夏,返道姑青。蒼頭七八輩,皆善吳歌。因以酒誘之,迭歌五六百首,其敘事陳情,寓言布景,摘天地之短長,測風月之淺深,狀鳥奮而議魚潛,惜草明而商花吐,夢寐不能擬幻,鬼神無所伸靈。令帝王失尊于談笑,古今立息于須臾,皆文人騷士所嚙指斷須而不得者。乃女紅田峻,以無心得之于口吻之間,豈非天地之元聲,匹夫匹婦所與能者乎?時手太白樂府,不覺墮地。以余之癖于論文,太白之善于奇句,乃奪于傖父之肉音,非至和之感人,則不肖之無識,太白之無才,必有所歸矣。余以為詩必高唱而始極其致,使起唐人而歌太白之詩,將無斥建武而墮建安乎?若夫南北之曲,一失宮商,便屬別調(diào),斯真詞家之商李,騷壇之獄律,豈盛世之音哉?
豆史曰:甚矣,吳音之微而婉,易以移情而動魄也。音尚清而忌重,尚亮而忌澀,尚潤而忌燥,尚簡捷而忌漫衍,尚節(jié)奏而忌平鋪。有新腔而無定板,有緣聲而無轉(zhuǎn)字,有飛度而無稽留。魏良甫其曲之正宗乎:張五云其大家乎?張小泉宋美黃問琴,其羽翼而接武者乎?長洲、昆山、太倉,中原音也,名曰昆腔,以長洲、太倉,皆昆所分而旁出者也。無錫媚而繁,吳江柔而淆,上海勁而疏,三方者猶或鄙之。而毗陵以北達于江,嘉禾以南濱于浙,皆踰淮之橘,人谷之鶯矣。遠而夷之勿論也,間有絲竹相和,徒令聽熒焉,適足混其真耳,知音勿取也。善和者其見賞溢于肉,其操獨也。秦之簫,許之管,馮之笙,張之三弦,其子以提琴鳴,傳于楊氏。如楊之摘阮,陸之搊箏,劉之琵琶,皆能和曲之微,而令悠長宛轉(zhuǎn)以成頓挫也。然絲竹皆自為音,而不藉于倚和者也。至于吹蘆結(jié)籊,碎葉刓核,其細已甚,非雅流矣。而肉音如梁溪之陳,陽羨之潘,晉陵之褚,婁水之顧,云間之倪,新安之羅若吳,皆擅場一隅而莫之能競,其技之專一故也。大都輕清寥亮,曲之本也。調(diào)不欲緩,緩令人怠;不欲急,急令人躁;不欲有余,有余則煩;不欲軟,軟則氣弱。吾嘗觀妓樂矣。靖江之陳二,生也;湖口之蔣善擊鼓,外也。而沈旦也,皆女班之師也。錫山海虞之妖而冶也,其曼聲繞梁者鮮矣。而陳其最也,于曲品則班之下者也。彼孌童如金陵、金昌,婁江越來,嘉禾武林慈溪,猶之乎中原之鄙而夷也。其音無以垺于中原,進于曩師,審矣。自郁金堂之徵歌,借聽于客。湘簾風來,桂舟波激,音稍稍始振。其次則佳色亭雅集,奏技一聲而燭跋,再闋而雞號,幾合陰陽之和,盡東南之,然而未至也。于時三青鳥集于三臺,畫屏張而翠帷褰矣,則云間傾六朝之艷,而婉上與之頡頏,吳越之靡靡以飛英聲,榆修袂,且陳于亞旅間焉。嗚呼盛哉!含意未申,余響遽歇。銅雀臺何預人事,而聞者酸辛。雖石家金谷,琲貝充庭而樓粉一墜,夜笛闃然,亦足悲也。磋夫!梁伯龍、張伯起、吳允兆,皆審音者也。或云曲為情關,或云歌以當泣,或云聽可忘憂,于余無間然。音絕矣,聽止矣,復何遺恨之有?
【附錄】
沈亞之,(約公元八二五年前后在世)字下賢,吳興(今浙江湖州)人。生卒年均不詳,約唐敬宗寶歷元年前后在世。初至長安,與李賀結(jié)交。舉不第,賀為歌以送歸。元和十年,(公元八一五年)第進士。涇原李匯辟掌書記,為秘書省正字。長慶中,(公元八二三年左右)補櫟陽令。后累遷至殿中丞御史內(nèi)供奉。太和三年,(公元八二九年)為德州行營使柏耆判官。耆貶,亞之亦謫南康尉。后終郢州掾。亞之著有文集三卷,《新唐書藝文志》傳于世。集中有湘中怨、異夢記、秦夢記三文,為唐代傳奇文中的白眉。李賀曾為作《送沈亞之歌》,或曰《追和柳惲》亦為亞之作。杜牧有詩《沈下賢》。
〖注:■,口+乙,音乙,聲也。〗