十一月甲子朔，巡撫宣府右□都御史秦士文報：插漢兒即虎墩兔憨爭哈喇慎所分部落，謀犯塞；宜豫為備。時虎墩兔憨傾朝而來，以舊遼陽讓□殺哈喇兔，直抵殺胡堡，克歸化城、奪銀佛寺、收習令色等。 戶部主事劉鼎卿劾大學士黃立極；報聞。 東廠太監(jiān)魏忠賢安置鳳陽。諭曰：『朕聞去惡務盡，御世之大權；人臣無將，有位之炯戒。我國家明懸三尺、嚴繩大憝，典至重也。朕覽諸臣屢列逆惡魏忠賢罪狀，具以洞悉?！跛枷鹊垡宰笥椅?，稍假恩寵；忠賢不報國酬遇，專逞私植黨，盜弄國柄，擅作威福，難以枚舉。略數其概：皇兄、懷寧公主生母成妃李氏，假旨革奪，含冤未雪。偪裕妃張氏，〔立〕致棄生。借旨將敢諫忠直之臣，羅織削奪；又〔勾〕同心腹酷刑嚴拷，誣捏贓私，立斃多命。他若蹇諤痛于杖下，柔良苦于立枷；臣民重足，道路以目。而身受三爵、位崇五等，極人臣未有之榮；通同客氏，表里為奸。先帝彌留之時，猶叨恩晉秩，亡有紀極。賴祖宗在天之靈，天厭巨惡，神奪其魄，罪狀畢露。朕思忠賢等不止窺攘名器、紊亂刑章，將我祖宗蓄積貯庫、傳國異珍異寶、金銀等朋比侵盜幾空；本當寸磔，念梓宮在殯，姑置鳳陽。二犯家產，籍沒入官。其冒濫宗戚，俱煙瘴永戍。于戲！大奸脫距，國典用彰；茍麗于辟，情罪允孚』。初，上神明自操，忠賢黨羽莫發(fā)其奸；楊維垣首糾崔呈秀，始自相攜貳，猶未刺忠賢也。陸澄源、錢元愨直罪忠賢，至錢嘉征十大罪〔疏上〕，乃詳盡。忠賢不勝憤，哭訴于上，不動?？汀⑽合嘁?，知信邸內監(jiān)徐應元為上所任；忠賢屈身事之，饋以異寶，結〔為〕弟兄，告以辭東廠印。應元果為間。至是，謫忠賢鳳陽祖陵司香命，太監(jiān)張邦詔等籍魏二氏。 諭禮部：復先帝成妃李氏封號。 釋薊鎮(zhèn)總兵備道□□耿如杞獄，復原官。 吏部尚書周應秋免。 工科給事中陳維新論錦衣衛(wèi)左都督田爾耕；報聞。 乙丑，太仆寺少卿署浙江道御史合肥龔萃肅、太仆寺少卿署江西道御史淄川安伸各劾崔呈秀等；報聞。 安置徐應元于顯陵——明年二月戍鳳陽。 張凌云、陳大同各劾免——凌云等俱匠役，官太仆寺卿。 河南提學副使潘曾紘奏薦前翰林院編修陳子壯、方逢年、累臣耿如杞等；上是之。 丙寅，兵部尚書田吉免。 戶科給事中李覺斯奏薦東林諸臣：前兵部尚書王永光、詹事蕭命官、司業(yè)賀逢圣、庶吉士楊汝成、馬之驥、閃仲儼等，宜開其禁錮；從之。 太仆寺卿劉徽言四事：君德、主權、王道、人情；報聞。 丁卯，諭兵部曰：『朕御極以來深思治理，而有逆惡魏忠賢擅竊國柄，蠹盜內帑；誣陷忠直，草菅人命，很如狼虎。本當肆市，以雪眾冤；姑從輕降發(fā)鳳陽。不思自懲，將素蓄亡命之徒身帶兇刃，不勝其數；環(huán)擁隨護，勢若叛然。令錦衣衛(wèi)官旗扭解押赴，跟隨群奸即時擒奏』。 太仆寺卿署浙江道御史張文熙奏薦前御史高弘圖、糾提督操江右僉都御史劉志選；命削志選籍。 戊辰，徹各鎮(zhèn)內臣。諭曰：『軍旅，國之大事。必事權一，而后號令行；人和協(xié)，而后勝算得。然勢敵，則交諉；力均，則相擊。自非審□以期，何由出令制勝！先帝于宣、寧、關、薊、寧遠、東江等督撫外，分遣內臣協(xié)鎮(zhèn)；一柄兩操，侵尋滋弊。比來內外督、撫意見參商，嫌疑萌構，彼此自命咸稱「贅員」，得且相蒙、失且相卸；封疆事重，其能堪此！矧宦官觀兵，古來有戒。朕今于各鎮(zhèn)守臣概徹，一切相度機宜，約束吏士；無事修備，有事卻敵，俱聽經、督便宜調度，無負委任不專、體統(tǒng)相軋以藉其口。各內官速馳驛回京！原領在官器械、馬匹，如數交督、撫分給諸將，以備戰(zhàn)守，開數具奏。其自備器械、馬匹，帶回勿阻』。 庚午，復撫寧侯朱國弼俸。 錦衣衛(wèi)左都督田爾耕、孫云鶴免。 □部尚書李虞夔、巡撫延綏右副都御史朱童蒙免。 左副都御史署工科給事中郭興言論崔呈秀、魏忠賢之罪；上是之。 福建道御史王會圖劾崔呈秀幸妾弟蕭惟中本倡家，今任密云都司，濫秩至此！報聞。 罪監(jiān)魏忠賢宿阜城尤氏旅舍，其黨密報上旨；知必不免，夜同李朝欽自經。忠賢少飲博無賴，至為傭汲，忿而自閹；客某資之，直東宮，侍皇孫以飲食中。初直東宮，有風道人宿朝天宮，日歌市中曰：「委鬼當朝立，茄花滿地紅（客氏）；七量糠車過，壓塔蘆溝橋」（忠賢祖墓，直蘆溝橋）。忠賢后欲報客，不再值。 辛未，禮部儀制郎中劉夢潮論都察院右都御史署順天府尹李春茂、巡撫山東右僉都御史黃憲卿俱媚祠；春茂免。春茂奏辨，不聽。 壬申，戶部員外郎王守履劾崔呈秀及吏部都給事中陳爾翼黨奸，又薦舊輔韓爌等。命削呈秀籍，追奪告身；陳爾翼之疏自矛盾，命冠帶閑〔住〕。舊輔韓爌清忠有執(zhí)，下所司知之。爾翼又疏辨，守履當上早朝御門，出班面糾爾翼；上以守履突出，鐫三級，調外。 巡撫順天右□都御史單明詡免。 下魏良卿鎮(zhèn)撫司獄。 癸酉，刑部陜西司主事耿應昌言四事：釋累臣、遵法律、重詔獄、禁告密。 戶部四川司郎中加貴州布政司右參議劉應過言天下六大苦：諸臣逮系、諸臣獄死、諸臣追贓、仕涂去就、新進禁錮、廷臣被劫。上然之；命逮死各臣贓銀盡免之，釋其家屬。 戶部尚書張我續(xù)、刑部左侍郎張九疇免。 敕部院曰：『巨惡魏忠賢竊先帝之寵靈，擅朝廷之威福，密結群奸矯誣善類；稍有觸忌，肆行慘殺，數年蔑誣不知幾許、削奪不知幾許！幽圄蔽日，沈累彌天。冤抑所積，上干玄象，致星隕地裂、歲祲兵連。今魏忠賢、崔呈秀天刑已殛，臣民之憤稍舒；而詔獄游魂猶郁、錮籍譽髦未伸，豈所以昭朕維新之治！今應褒贈，即與褒贈；應廕恤，即與廕恤；應復官，即與復官；應起用，即與起用；應開釋，即與開釋：勿致久淹，傷朕好生之意』。時崔呈秀歸薊州，列姬妾并羅列珍異酒器，縱飲一杯，即擲壞之；已自經。 降刑部主事耿應昌三級，調外。應昌先請裁革東廠，再被詰責，故有是命。 甲戌，復故太監(jiān)王安官，予祭葬，立愍勞祠。 乙亥，工部尚書楊夢兗請停新例、停準貢、停納通判運判、停納附學生、停納王宮長史。 丙子，崔呈秀子鐸覆試，僅構二義；命削籍后戍邊。 刑部尚書薛貞、總督薊遼兵部尚書劉詔免。 己卯，廷推閣員。孟紹虞、錢龍錫、楊景辰、薛三省、來宗道、李立……標、蕭命官、周道登、劉鴻訓、房壯麗、曹思誠。是日，上詔大臣及吏科都給事中魏炤乘、河南道御史□□□于干清宮拜天訖，卜之。遂丸諸臣名納于金箸箸夾之，得錢龍錫、李標、來宗道、楊景辰；閣臣以時艱求益，復得周道登、劉鴻訓。而次所夾王祚遠為風墮，覓之無跡；事訖，則丸落施鳳來身后也。于是進錢龍錫、楊景辰、來宗道、李標、周道登、劉鴻訓并為禮部尚書兼東閣大學士，遣官詔龍錫、標、道登、鴻訓。 諭：月食，修省直言。 南京兵部尚書劉廷元參太監(jiān)劉文耀。 上林苑監(jiān)典簿樊維城直糾諸臣最著之贓，如□□田吉、田爾耕、吳淳夫及兵部郎中王登三、吏科都給事中陳爾等；報聞。 庚辰，乳媼客氏赴浣衣局，掠死。太監(jiān)王文政主訊之，招宮人任身者八人。蓋出入掖庭，多攜其家侍媵，覬如呂不韋。稍更數月，事忍言哉，幸天奪之速也。子侯國興下獄。 辛巳，錦衣衛(wèi)指揮□□方弘瓚奏陳本衛(wèi)利弊，且薦南鎮(zhèn)撫司劉僑、前北鎮(zhèn)撫司徐本高；上是之。 大興知縣饒可久訟故左副都御史楊漣之枉，且乞改「三朝要典」；上以「要典」未便輕議，鐫二級。 壬午，御史楊維垣參太監(jiān)李永貞、劉永愚佐逆；報聞。 工部虞衡郎中劉鏈加太仆寺卿。 癸未，監(jiān)生山陰胡煥猷論『大學士黃立極、施鳳來、張瑞圖、李國■〈木普〉當魏忠賢專權，不能匡救；且揣意旨，專恃逢迎；浙、直建祠，各撰碑稱頌：宜俱罷。又總督□□張樸、史永安、巡撫毛一鷺、秦士文、王點，姚宗文、楊邦憲、李精白、郭增光、巡按卓邁、盧承欽、許其業(yè)、劉弘光、黃憲卿，俱請乞加究奪；而薦舊輔韓爌、□□劉宗周、□□林釬、故修撰文震孟、顧錫疇、方逢年、庶吉鄭鄤、給事沈惟炳、郝土膏、章元儒、熊奮渭、御史王心一等，宜加錄用』。上以逞臆輕詆，下廷訊，論杖、除名。時法司引臥碑「惟生員不許言事」律。 降太監(jiān)李實奉御安置南京、涂文輔小火司香鳳陽。 工部尚書楊夢袞、孫杰、左副都御史李夔龍免。 戶部員外郎王守履奏：逆黨文臣崔呈秀、田吉、吳淳夫、李夔龍、□□□為五虎，武臣田爾耕、許顯純、孫云鶴、楊寰、崔應元為五彪。 乙酉，巡撫貴州左副都御史陸獻明言：『安位雖以水西為穴，而貴陽城北綿亙千里，謂之水外，步步仲苗，時時報賊。賊一過河，仲苗群起應之，在滇則安效良、在西粵則泗城等州，而蜀之鎮(zhèn)雄四土司皆賊之應援；而奢崇明結賊同謀于水內，故安邦彥等桀驁難馴。若得蜀兵五萬分扼于永寧、遵義，滇兵五萬進蹙于沾益、烏撤一帶，黔兵七八萬分布于思臘、三坌、陸廣之東西同時并進，則賊可授首也。今滇、蜀既無協(xié)應，黔兵僅五萬，止分布一面；安能困賊』云云。 巡按直隸御史卓邁言：『司禮太監(jiān)李永貞習于文字、捷于窺瞰，其狡過于忠賢。乞下法司明正其罪』。遂下永貞獄。 丙戌，巡視南城御史王會圖執(zhí)左都督楊六奇。蓋魏忠賢從婿，走蘆溝橋，執(zhí)以聞。 故右都督張國紀訴冤；復之。 丁亥，巡按山西御史劉弘言四事：勤召對、廣考選、辨冤抑、惜人才；上是之。 錦衣衛(wèi)左都督田爾耕削籍，籍其家。爾耕婪毒，好羅織；都察院經歷許九皋劾之。 戊子，湖廣道御史曹谷以戶部主事陳此心請解禁錮并改「三朝要典」，獨不思「要典」為三朝慈考作也，必不可更；報聞。 張惟一、李魯生、潘士聞并辭□□寺少卿。 己丑，司禮太監(jiān)李永貞戍顯陵。初，永貞辭任，聞忠賢敗，其黨徐應元、王國泰俱危，于是饋太監(jiān)王體干、王永祚、王文政各五萬金；各懼泄，以獻內承運庫。李永貞知之，即遁；久而獲之，赴戍所。 大學士黃立極免；賜金、幣，廕子尚寶司丞，遣送行人，歲給廩從。 瑞王分封漢中，莊田八千頃，畝稅三分，有司輸納；本省不過□□頃，四川、河南協(xié)取之。 止蘇、杭織作。諭曰：『朕自御極以來，孜□民力艱苦，思與休息。惟是封疆多事，征輸重繁，未遑蘇豁?？椩祀m上供急需，朕痛念連年加派絡繹，東西水旱頻仍，商困□擾，民不聊生；朕甚閔焉！今將蘇、杭現在織造地方官解進、梁棟不必候代，即回；員缺暫停。朕不忍以衣被組繡之工，重困此一方民；稍加軫念，用示寬仁。俟東西底定之日，方行開造：以稱朕敬天恤民至意』。 總督倉場戶部尚書蘇茂相言：『京軍歲放三百余萬石，今京、通二倉米止百二十六萬九千五百七十三石，目前猶以舊積支吾，后將何繼！錦衣衛(wèi)官于萬歷間僅一萬七千七百六十余人，逆璫增積，見在三萬六千三百六十余人，多支米二十七萬有奇。文思院匠官冊七百五十三人，今增補，見在三千二百八十八人，多支米三萬余石：乞查核』！上從之。 曹思誠為都察院左都御史，改蘇茂相刑部尚書。起霍維華兵部尚書，協(xié)理京營戎政。張鳳翼為都察院右都御史兼兵部右侍郎，總督薊、遼軍務。起袁崇煥都察院左都御史兼兵部右侍郎，添注。 王應豸為都察院右都御史，巡撫順天。 辛卯，沈自彰辭兼太仆寺卿，光祿寺少卿岳駿聲辭兼都察院右都御史。 太仆寺卿梁夢環(huán)劾免。 癸巳，戶科給事中李覺斯言京中五虎、五彪之謠，王守履疏且遺五虎之一，臣訪為倪文煥；命下文煥獄。 云南道御史楊維垣特留佐大計。 是月，插漢虎墩兔悠與□□習令色盟歸化城，以合犯氣喇嘛守之東行，降兀慎擺腰明暗等酋。