蒯通，范陽(yáng)人也，〔一〕本與武帝同諱。〔二〕楚漢初起，武臣略定趙地，號(hào)武信君。通說(shuō)范陽(yáng)令徐公曰：「臣，范陽(yáng)百姓蒯通也，竊閔公之將死，故弔之。雖然，賀公得通而生也?！剐旃侔菰唬骸负我詮t之？」通曰：「足下為令十餘年矣，殺人之父，孤人之子，斷人之足，黥人之首，甚眾。慈父孝子所以不敢事刃於公之腹者，畏秦法也?！踩辰裉煜麓髞y，秦政不施，〔四〕然則慈父孝子將爭(zhēng)接刃於公之腹，以復(fù)其怨而成其（功）名?！参濉炒送ㄖ詮t者也。」曰：「何以賀得子而生也？」曰：「趙武信君不知通不肖，使人候問(wèn)其死生，通且見(jiàn)武信君而說(shuō)之，〔六〕曰：『必將戰(zhàn)勝而後略地，攻得而後下城，臣竊以為殆矣。〔七〕用臣之計(jì)，毋戰(zhàn)而略地，不攻而下城，傳檄而千里定，可乎？』彼將曰：『何謂也？』〔八〕臣因?qū)υ唬骸悍蛾?yáng)令宜整頓其士卒以守戰(zhàn)者也，怯而畏死，貪而好富貴，故欲以其城先下君。先下君而君不利〔之〕，則邊地之城皆將相告曰「范陽(yáng)令先降而身死」，必將嬰城固守，〔九〕皆為金城湯池，不可攻也?！惨唬啊碁榫?jì)者，莫若以黃屋朱輪迎范陽(yáng)令，使馳騖於燕趙之郊，〔二〕則邊城皆將相告曰「范陽(yáng)令先下而身富貴」，必相率而降，猶如阪上走丸也?！惨欢炒顺妓^傳檄而千里定者也?！弧剐旃侔荩哕囻R遣通。通遂以此說(shuō)武臣。武臣以車百乘，騎二百，侯印迎徐公。燕趙聞之，降者三十餘城，如通策焉。
〔一〕 師古曰：「涿郡之縣也，舊屬燕。通本燕人，後游於齊，故高祖云齊辯士蒯通。」
〔二〕 師古曰：「本名為徹，其後史家追書(shū)為通?！?br />
〔三〕 李奇曰：「東方人以物臿地中為事?！箮煿旁唬骸甘乱魝?cè)吏反。字本作倳，周官考工記又作菑，音皆同耳?！?br />
〔四〕 師古曰：「施，設(shè)也，立也。」
〔五〕 師古曰：「復(fù)猶報(bào)也，音扶目反?！?br />
〔六〕 師古曰：「今將欲見(jiàn)之。」
〔七〕 師古曰：「殆，危也?！?br />
〔八〕 師古曰：「彼謂武信君也?！?br />
〔九〕 孟康曰：「嬰，以城自繞?！?br />
〔一０〕師古曰：「金以喻堅(jiān)，湯喻沸熱不可近?！?br />
〔一一〕師古曰：「令眾皆見(jiàn)?！?br />
〔一二〕師古曰：「言乘勢(shì)便易。」
後漢將韓信虜魏王，破趙、代，降燕，定三國(guó)，引兵將東擊齊。未度平原，聞漢王使酈食其說(shuō)下齊，信欲止。通說(shuō)信曰：「將軍受詔擊齊，而漢獨(dú)發(fā)間使下齊，寧有詔止將軍乎？〔一〕何以得無(wú)行！且酈生一士，伏軾掉三寸舌，下齊七十餘城，〔二〕將軍將數(shù)萬(wàn)之眾，乃下趙五十餘城。為將數(shù)歲，反不如一豎儒之功乎！」於是信然之，從其計(jì)，遂度河。齊巳聽(tīng)酈生，即留之縱酒，罷備漢守禦。信因襲歷下軍，遂至臨菑。齊王以酈生為欺己而亨之，因敗走。信遂定齊地，自立為齊假王。漢方困於滎陽(yáng)，遣張良即立信為齊王，以安固之。項(xiàng)王亦遣武涉說(shuō)信，欲與連和。
〔一〕 師古曰：「間使，謂使人伺間隙而單行?！?br />
〔二〕 師古曰：「掉，搖也，音徒釣反。」
蒯通知天下權(quán)在信，欲說(shuō)信令背漢，乃先微感信曰：「僕嘗受相人之術(shù)，相君之面，不過(guò)封侯，又危而不安；相君之背，貴而不可言?！埂惨弧承旁唬骸负沃^也？」通因請(qǐng)間，〔二〕曰：「天下初作難也，俊雄豪桀建號(hào)壹呼，〔三〕天下之士雲(yún)合霧集，魚(yú)鱗雜襲，〔四〕飄至風(fēng)起?！参濉钞?dāng)此之時(shí)，憂在亡秦而已?！擦辰駝ⅰ㈨?xiàng)分爭(zhēng)，使人肝腦塗地，流離中野，不可勝數(shù)。漢王將數(shù)十萬(wàn)眾，距鞏、雒，岨山河，一日數(shù)戰(zhàn)，無(wú)尺寸之功，折北不救，〔七〕敗滎陽(yáng)，傷成皋，〔八〕還走宛、葉之間，此所謂智勇俱困者也。楚人起彭城，轉(zhuǎn)鬥逐北，至滎陽(yáng)，乘利席勝，威震天下，〔九〕然兵困於京、索之間，〔一０〕迫西山而不能進(jìn)，三年於此矣?！惨灰弧充J氣挫於嶮塞，糧食盡於內(nèi)藏，百姓罷極，無(wú)所歸命?！惨欢骋猿剂现?，〔一三〕非天下賢聖，其勢(shì)固不能息天下之禍。當(dāng)今之時(shí)，兩主縣命足下。足下為漢則漢勝，與楚則楚勝。臣願(yuàn)披心腹，墮肝膽，〔一四〕效愚忠，恐足下不能用也。方今為足下計(jì)，莫若兩利而俱存之，參分天下，鼎足而立，其勢(shì)莫敢先動(dòng)。夫以足下之賢聖，有甲兵之眾，據(jù)彊齊，從燕、趙，出空虛之地以制其後，因民之欲，西鄉(xiāng)為百姓請(qǐng)命，〔一五〕天下孰敢不聽(tīng)！足下按齊國(guó)之故，有淮泗之地，懷諸侯以德，深拱揖讓，〔一六〕則天下君王相率而朝齊矣。蓋聞『天與弗取，反受其咎；時(shí)至弗行，反受其殃。』願(yuàn)足下孰圖之。」
〔一〕 張晏曰：「言背者，云背畔則大貴。」
〔二〕 師古曰：「不欲顯言，故請(qǐng)間隙而私說(shuō)?！?br />
〔三〕 師古曰：「建號(hào)者，自立為侯王。呼音火故反?！?br />
〔四〕 師古曰：「雜襲猶雜沓，言相雜而累積?！?br />
〔五〕 師古曰：「飄讀曰焱，謂疾風(fēng)，音必遙反?！?br />
〔六〕 師古曰：「志滅秦，所憂者唯此?！?br />
〔七〕 師古曰：「折，挫也。北，奔也。不救，謂無(wú)援助也?！?br />
〔八〕 張晏曰：「於成皋戰(zhàn)傷胸也?！?br />
〔九〕 師古曰：「席，因也，若人之在席上?！?br />
〔一０〕師古曰：「索音山客反?！?br />
〔一一〕師古曰：「至今已三年?！?br />
〔一二〕師古曰：「罷讀曰疲?！?br />
〔一三〕師古曰：「料，量也?！?br />
〔一四〕師古曰：「墮，毀也，音火規(guī)反?！?br />
〔一五〕師古曰：「鄉(xiāng)讀曰嚮。齊國(guó)在東，故曰西嚮。止楚漢之戰(zhàn)鬥，士卒不死亡，故云請(qǐng)命。」
〔一六〕師古曰：「深拱猶高拱?！?/em>
信曰：「漢遇我厚，吾豈可見(jiàn)利而背恩乎！」通曰：「始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭(zhēng)張黶、陳釋之事，〔一〕常山王奉頭鼠竄，以歸漢王?！捕辰璞鴸|下，戰(zhàn)於鄗北，成安君死於泜水之南，〔三〕頭足異處。此二人相與，天下之至驩也，而卒相滅亡者，何也？患生於多欲而人心難測(cè)也。今足下行忠信以交於漢王，必不能固於二君之相與也，而事多大於張黶、陳釋之事者，故臣以為足下必漢王之不危足下，過(guò)矣。〔四〕大夫種存亡越，伯句踐，〔五〕立功名而身死。語(yǔ)曰：『野禽殫，走犬亨；〔六〕敵國(guó)破，謀臣亡。』故以交友言之，則不過(guò)張王與成安君；以忠臣言之，則不過(guò)大夫種。此二者，宜足以觀矣。願(yuàn)足下深慮之。且臣聞之，勇略震主者身危，功蓋天下者不賞。足下涉西河，虜魏王，禽夏說(shuō)，〔七〕下井陘，誅成安君之罪，以令於趙，脅燕定齊，南摧楚人之兵數(shù)十萬(wàn)眾，遂斬龍且，西鄉(xiāng)以報(bào)，〔八〕此所謂功無(wú)二於天下，略不世出者也?！簿拧辰褡阆聮恫毁p之功，戴震主之威，歸楚，楚人不信；歸漢，漢人震恐。足下欲持是安歸乎？〔一０〕夫勢(shì)在人臣之位，而有高天下之名，切為足下危之?！剐旁唬骸干倚菀?，吾將念之?！埂惨灰弧?br />
〔一〕 師古曰：「黶音一點(diǎn)反?！?br />
〔二〕 師古曰：「言其迫窘逃亡，如鼠之藏竄?！?br />
〔三〕 師古曰：「鄗音呼各反。泜音祗，又音丁計(jì)反。」
〔四〕 師古曰：「過(guò)猶誤也?！?br />
〔五〕 師古曰：「令句踐致霸功也。伯讀曰霸?！?br />
〔六〕 師古曰：「殫，盡也，音單?！?br />
〔七〕 師古曰：「說(shuō)讀曰悅?！?br />
〔八〕 師古曰：「且音子餘反。鄉(xiāng)讀曰嚮。」
〔九〕 師古曰：「言其計(jì)略奇異，世所希有?！?br />
〔一０〕師古曰：「安，焉也。此下亦同?！?br />
〔一一〕師古曰：「念猶思也?！?/em>
數(shù)日，通復(fù)說(shuō)曰：「聽(tīng)者，事之候也；〔一〕計(jì)者，存亡之機(jī)也。夫隨廝養(yǎng)之役者，失萬(wàn)乘之權(quán)；守儋石之祿者，闕卿相之位。〔二〕計(jì)誠(chéng)知之，而決弗敢行者，百事之禍也。故猛虎之猶與，不如蜂蠆之致蠚；〔三〕孟賁之狐疑，不如童子之必至?！菜摹炒搜再F能行之也。夫功者難成而易敗，時(shí)者難值而易失?！簳r(shí)乎時(shí)，不再來(lái)。〔五〕』願(yuàn)足下無(wú)疑臣之計(jì)。」信猶與不忍背漢，又自以功多，漢不奪我齊，遂謝通?！擦惩ㄕf(shuō)不聽(tīng)，惶恐，乃陽(yáng)狂為巫。
〔一〕 師古曰：「謂能聽(tīng)善謀也?！?br />
〔二〕 應(yīng)劭曰：「齊人名小甖為儋，受二斛?！箷x灼曰：「石，斗石也。」師古曰：「儋音都濫反。或曰，儋者，一人之所負(fù)擔(dān)也?！?br />
〔三〕 師古曰：「與讀曰預(yù)。蠆，蝎也。蠚，毒也。蠆音丑界反。蠚音呼各反。」
〔四〕 師古曰：「孟賁，古之勇力士。賁音奔?！?br />
〔五〕 師古曰：「此古語(yǔ)，歎時(shí)之不可失?！?br />
〔六〕 師古曰：「告令罷去?！?br />
天下既定，後信以罪廢為淮陰侯，謀反被誅，臨死歎曰：「悔不用蒯通之言，死於女子之手！」高帝曰：「是齊辯士蒯通?！鼓嗽t齊召蒯通。通至，上欲亨之，曰：「若教韓信反，何也？」〔一〕通曰：「狗各吠非其主。當(dāng)彼時(shí)，臣獨(dú)知齊王韓信， 非知陛下也。且秦失其鹿，〔二〕天下共逐之，高材者先得。天下匈匈，爭(zhēng)欲為陛下所為，顧力不能，〔三〕可殫誅邪！」〔四〕上乃赦之。
〔一〕 師古曰：「若，汝也?！?br />
〔二〕 張晏曰：「以鹿喻帝位?！?br />
〔三〕 師古曰：「顧，念也?！?br />
〔四〕 師古曰：「殫，盡也?！?/em>
至齊悼惠王時(shí)，曹參為相，禮下賢人，請(qǐng)通為客。
初，齊王田榮怨項(xiàng)羽，謀舉兵畔之，劫齊士，不與者死。〔一〕齊處士東郭先生、梁石君在劫中，強(qiáng)從。及田榮敗，二人醜之，〔二〕相與入深山隱居?？椭^通曰：「先生之於曹相國(guó)，拾遺舉過(guò)，顯賢進(jìn)能，齊國(guó)莫若先生者。先生知梁石君、東郭先生世俗所不及，何不進(jìn)之於相國(guó)乎？」通曰：「諾。臣之里婦，與里之諸母相善也。里婦夜亡肉，姑以為盜，怒而逐之。婦晨去，過(guò)所善諸母，語(yǔ)以事而謝之。〔三〕里母曰：『女安行，〔四〕我今令而家追女矣?！弧参濉臣词Z請(qǐng)火於亡肉家，〔六〕曰：『昨暮夜，犬得肉，爭(zhēng)鬥相殺，請(qǐng)火治之?！弧财摺惩鋈饧义嶙泛羝鋴D?！舶恕彻世锬阜钦?wù)f之士也，束縕乞火非還婦之道也，然物有相感，事有適可。臣請(qǐng)乞火於曹相國(guó)?！鼓艘?jiàn)相國(guó)曰：「婦人有夫死三日而嫁者，有幽居守寡不出門(mén)者，足下即欲求婦，何取？」曰：「取不嫁者。」通曰：「然則求臣亦猶是也，彼東郭先生、梁石君，齊之俊士也，隱居不嫁，未嘗卑節(jié)下意以求仕也。願(yuàn)足下使人禮之?！共芟鄧?guó)曰：「敬受命?！菇砸詾樯腺e。
〔一〕 師古曰：「劫而取之，不從則殺也。」
〔二〕 師古曰：「自恥從亂，以為醜惡也?！?br />
〔三〕 師古曰：「謝謂告辭也?！?br />
〔四〕 師古曰：「安，徐也?！?br />
〔五〕 師古曰：「而，亦汝。」
〔六〕 師古曰：「縕，亂麻，音於粉反?！?br />
〔七〕 師古曰：「治謂燖治死犬。燖音似廉反?！?br />
〔八〕 師古曰：「遽，速也?！?/em>
通論戰(zhàn)國(guó)時(shí)說(shuō)士權(quán)變，亦自序其說(shuō)，凡八十一首，號(hào)曰雋永〔一〕。
〔一〕 師古曰：「雋音字兗反。雋，肥肉也。永，長(zhǎng)也。言其所論甘美，而義深長(zhǎng)也?！?/em>
初，通善齊人安其生，安其生嘗干項(xiàng)羽，羽不能用其策。而項(xiàng)羽欲封此兩人，兩人卒不肯受。
伍被，楚人也?！惨弧郴蜓云湎任樽玉汜嵋?。被以材能稱，為淮南中郎。是時(shí)淮南王安好術(shù)學(xué)，折節(jié)下士，招致英雋以百數(shù)，被為冠首?！捕?br />
〔一〕 師古曰：「被音皮義反。」
〔二〕 師古曰：「最居其上也?！?/em>
久之，淮南王陰有邪謀，被數(shù)微諫?！惨弧翅嵬踝鴸|宮，召被欲與計(jì)事，呼之曰：「將軍上?！贡辉唬骸竿醢驳猛鰢?guó)之言乎？昔子胥諫吳王，吳王不用，乃曰『臣今見(jiàn)麋鹿游姑蘇之臺(tái)也。』〔二〕今臣亦將見(jiàn)宮中生荊棘，露霑衣也。」於是王怒，繫被父母，囚之三月。
〔一〕 師古曰：「私諫之?！?br />
〔二〕 張晏曰：「吳臺(tái)名也?！箮煿旁唬骸竻堑赜浽埔蛏綖槊髂先?guó)三十五里?！?/em>
王復(fù)召被曰：「將軍許寡人乎？」（對(duì)）〔被〕曰：「不，臣將為大王畫(huà)計(jì)耳。臣聞聰者聽(tīng)於無(wú)聲，明者見(jiàn)於未形，〔一〕故聖人萬(wàn)舉而萬(wàn)全。文王壹動(dòng)而功顯萬(wàn)世，列為三王，所謂因天心以動(dòng)作者也。」王曰：「方今漢庭治乎？亂乎？」被曰：「天下治?！雇醪徽f(shuō)〔二〕曰：「公何以言治也？」被對(duì)曰：「被竊觀朝廷，君臣父子夫婦長(zhǎng)幼之序皆得其理，上之舉錯(cuò)遵古之道，〔三〕風(fēng)俗紀(jì)綱未有所缺。重裝富賈周流天下，道無(wú)不通，交易之道行。南越賓服，羌、僰貢獻(xiàn)，東甌入朝，〔四〕廣長(zhǎng)榆，〔五〕開(kāi)朔方，匈奴折傷。雖未及古太平時(shí)，然猶為治。」王怒，被謝死罪。
〔一〕 師古曰：「言智慮通達(dá)，事未形兆，皆預(yù)見(jiàn)之。」
〔二〕 師古曰：「說(shuō)讀曰悅?！?br />
〔三〕 師古曰：「錯(cuò)音千故反?！?br />
〔四〕 師古曰：「僰，西南夷也，音蒲北反?！?br />
〔五〕 如淳曰：「廣謂斥大之也。長(zhǎng)榆，塞名，王恢所謂樹(shù)榆以為塞者也?！箮煿旁唬骸搁L(zhǎng)榆在朔方，即衛(wèi)青傳所云榆谿舊塞是也?；蛑^之榆中?！?/em>
王又曰：「山東即有變，漢必使大將軍將而制山東，公以為大將軍何如人也？」被曰：「臣所善黃義，從大將軍擊匈奴，言大將軍遇士大夫以禮，與士卒有恩，眾皆樂(lè)為用。騎上下山如飛，材力絕人如此，數(shù)將習(xí)兵，未易當(dāng)也。及謁者曹梁使長(zhǎng)安來(lái)，言大將軍號(hào)令明，當(dāng)敵勇，常為士卒先；須士卒休，乃舍；穿井得水，乃敢飲；軍罷，士卒已踰河，乃度。皇太后所賜金錢(qián)，盡以賞賜。雖古名將不過(guò)也。」王曰：「夫蓼太子〔一〕知略不世出，非常人也，以為漢廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳。」被曰：「獨(dú)先刺大將軍，乃可舉事?！?br />
〔一〕 服虔曰：「淮南太子也?！刮姆f曰：「食采於此，或言外家姓也?！箮煿旁唬骸皋ぷ缘孛踔迂M以食地為號(hào)？文言外家姓，近為得之，亦猶漢之栗太子也?！?/em>
王復(fù)問(wèn)被曰：「公以為吳舉兵非邪？」被曰：「非也。夫吳王賜號(hào)為劉氏祭酒，〔一〕受幾杖而不朝，王四郡之眾，地方數(shù)千里，采山銅以為錢(qián)，煮海水以為鹽，伐江陵之木以為船，國(guó)富民眾，行珍寶，賂諸侯，與七國(guó)合從，舉兵而西，破大梁，敗狐父，〔二〕奔走而還，為越所禽，死於丹徒，〔三〕頭足異處，身滅祀絕，為天下戮?！菜摹撤蛞詤潜姴荒艹晒φ?，何也？誠(chéng)逆天違眾而不見(jiàn)時(shí)也。」王曰：「男子之所死者，一言耳?！参濉城覅呛沃?？漢將一日過(guò)成皋者四十餘人?！擦辰裎伊罹徬纫筛拗?，〔七〕周被下潁川兵塞轘轅、伊闕之道，陳定發(fā)南陽(yáng)兵守武關(guān)。河南太守獨(dú)有雒陽(yáng)耳，〔八〕何足憂？然此北尚有臨晉關(guān)、河?xùn)|、上黨與河內(nèi)、趙國(guó)界者通谷數(shù)行?！簿拧橙搜浴航^成皋之道，天下不通』。據(jù)三川之險(xiǎn)，招天下之兵，公以為何如？」被曰：「臣見(jiàn)其禍，未見(jiàn)其福也?！?br />
〔一〕 應(yīng)劭曰：「禮，飲酒必祭，示有先也，故稱祭酒，尊之也?！谷绱驹唬骸讣漓魰r(shí)唯尊長(zhǎng)者以酒沃酹?！箮煿旁唬骸溉缯f(shuō)是也?！?br />
〔二〕 師古曰：「在梁、碭之間也。父音甫。」
〔三〕 師古曰：「即今潤(rùn)州丹徒縣也。」
〔四〕 師古曰：「天下之人皆共戮之。一曰天下之大戮也?！?br />
〔五〕 張晏曰：「不成即死，一言耳?！钩辑懺唬骸富蛴幸谎?，云以死報(bào)也。」師古曰：「二說(shuō)死，並非也。言男子感氣，相許一言，不顧其死?；蛟?，一言之恨，不顧危亡，以此致死也。」
〔六〕 師古曰：「言不知塞成皋口，而令漢將得出之，是不知反計(jì)也?！?br />
〔七〕 韋昭曰：「淮南臣名也?！箮煿旁唬骸妇徴?，名也，不言其姓。今流俗書(shū)本於緩上妄加樓字，非也?！?br />
〔八〕 師古曰：「如此計(jì)，則漢河南郡唯有雒陽(yáng)在耳，餘皆不屬。」
〔九〕 如淳曰：「言此北尚嶮阻，其谿谷可得通行者有數(shù)處?！?/em>
後漢逮淮南王孫建，繫治之。王恐陰事泄，謂被曰：「事至，吾欲遂發(fā)。天下勞苦有間矣，〔一〕諸侯頗有失行，皆自疑，我舉兵西鄉(xiāng)，必有應(yīng)者；〔二〕無(wú)應(yīng)，即還略衡山。勢(shì)不得不發(fā)?！贡辉唬骸嘎院馍揭該簦ūR）〔廬〕江，有尋陽(yáng)之船，守下雉之城，〔三〕結(jié)九江之浦，絕豫章之口，強(qiáng)弩臨江而守，以禁南郡之下，東保會(huì)稽，南通勁越，屈強(qiáng)江淮間，〔四〕可以延歲月之壽耳，未見(jiàn)其福也?！雇踉唬骸缸髤恰②w賢、朱驕如皆以為什八九成，〔五〕公獨(dú)以為無(wú)福，何？」被曰：「大王之群臣近幸素能使眾者，皆前繫詔獄，餘無(wú)可用者?！雇踉唬骸戈悇佟菑V無(wú)立錐之地，百人之聚，起於大澤，奮臂大呼，天下嚮應(yīng)，〔六〕西至於戲而兵百二十萬(wàn)。今吾國(guó)雖小，勝兵可得二十萬(wàn)，公何以言有禍無(wú)福？」被曰：「臣不敢避子胥之誅，願(yuàn)大王無(wú)為吳王之聽(tīng)。往者秦為無(wú)道，殘賊天下，殺術(shù)士，燔詩(shī)書(shū)，滅聖跡，棄禮義，任刑法，轉(zhuǎn)海濱之粟，致于西河。〔七〕當(dāng)是之時(shí)，男子疾耕不足於糧餽，〔八〕女子紡績(jī)不足於蓋形。遣蒙恬築長(zhǎng)城，東西數(shù)千里。暴兵露師，常數(shù)十萬(wàn)，死者不可勝數(shù)，僵尸滿野，流血千里。於是百姓力屈，〔九〕欲為亂者十室而五。又使徐福入海求仙藥，多齎珍寶，童男女三千人，五種百工而行?！惨唬啊承旄５闷皆鬂?，止王不來(lái)。於是百姓悲痛愁思，欲為亂者十室而六。又使尉佗踰五嶺，攻百越，〔一一〕尉佗知中國(guó)勞極，止王南越?！惨欢承姓卟贿€，往者莫返，於是百姓離心瓦解，欲為亂者十室而七。興萬(wàn)乘之駕，作阿房之宮，收太半之賦，發(fā)閭左之戍?！惨蝗掣覆粚幾樱植话驳?，〔一四〕政苛刑慘，民皆引領(lǐng)而望，傾耳而聽(tīng)，悲號(hào)仰天，叩心怨上，〔一五〕欲為亂者，十室而八?？椭^高皇帝曰：『時(shí)可矣?！桓叩墼唬骸捍?，聖人當(dāng)起東南?！婚g不一歲，陳、吳大呼，〔一六〕劉、項(xiàng)並和，天下嚮應(yīng)，〔一七〕所謂蹈瑕釁，因秦之亡時(shí)而動(dòng)，百姓願(yuàn)之，若枯旱之望雨，故起於行陳之中，以成帝王之功。今大王見(jiàn)高祖得天下之易也，獨(dú)不觀近世之吳楚乎！當(dāng)今陛下臨制天下，壹齊海內(nèi)，氾愛(ài)蒸庶，〔一八〕布德施惠?？陔m未言，聲疾雷震；令雖未出，化馳如神。心有所懷，威動(dòng)千里；下之應(yīng)上，猶景嚮也。〔一九〕而大將軍材能非直章邯、楊熊也。王以陳勝、吳廣論之，被以為過(guò)矣?！捕啊城掖笸踔姴荒苁卜謪浅?，天下安寧又萬(wàn)倍於秦時(shí)。願(yuàn)王用臣之計(jì)。臣聞箕子過(guò)故國(guó)而悲，作麥秀之歌〔二一〕，痛紂之不用王子比干之言也。故孟子曰，紂貴為天子，死曾不如匹夫。是紂先自絕久矣，非死之日天去之也。今臣亦竊悲大王棄千乘之君，將賜絕命之書(shū)，為群臣先，〔二二〕身死于東宮也?！埂捕潮灰蛄魈槎?。
〔一〕 如淳曰：「言天下勞苦，人心有間隙，易動(dòng)亂?！箮煿旁唬骸复苏f(shuō)非也。有間，猶言中間已有也。故謂此者乃為間也?！?br />
〔二〕 師古曰：「鄉(xiāng)讀曰嚮?！?br />
〔三〕 孟康曰：「下雉，江夏縣名?！箮煿旁唬骸革粢粞蚴戏?。」
〔四〕 師古曰：「屈音具勿反?！?br />
〔五〕 師古曰：「吳、賢、驕如，王之三臣也。」
〔六〕 師古曰：「呼音火故反。嚮讀曰響?！?br />
〔七〕 師古曰：「瀕，涯也。海濱謂緣海涯之地。瀕音頻，又音賓?！?br />
〔八〕 師古曰：「餽亦饋?zhàn)忠?。?br />
〔九〕 師古曰：「屈，盡也，音其勿反。」
〔一０〕師古曰：「五種，五穀之種也?！?br />
〔一一〕師古曰：「五嶺解在張耳傳?！?br />
〔一二〕師古曰：「南越傳云南海尉任囂謂趙佗曰『聞陳勝等作亂，豪桀叛秦相立』，即被佗書(shū)行南海尉事。囂死後，佗始自為王。今此乃言尉佗先王，陳勝乃反，此蓋伍被一時(shí)對(duì)辭，不究其實(shí)也?！?br />
〔一三〕師古曰：「閭左解在食貨志?！?br />
〔一四〕師古曰：「言不能相保?！?br />
〔一五〕師古曰：「叩，擊也?！?br />
〔一六〕師古曰：「中間不經(jīng)一歲也。呼音火故反?！?br />
〔一七〕師古曰：「和音胡（計(jì)）〔臥〕反。嚮讀曰響?！?br />
〔一八〕師古曰：「氾，普也。蒸亦眾也。氾音敷劍反?！?br />
〔一九〕師古曰：「言如影之隨形，響之應(yīng)聲。嚮讀曰響。」
〔二０〕師古曰：「過(guò)，誤也。」
〔二一〕張晏曰：「箕子將朝周，過(guò)殷故都，見(jiàn)麥及禾黍，心悲，乃作歌曰：『麥秀之漸漸兮，黍苗之繩繩兮，彼狡童兮，不與我好兮。』狡童謂紂也?！?br />
〔二二〕師古曰：「在群臣先死。」
〔二三〕如淳曰：「王時(shí)所居也?！?/em>
後王復(fù)召問(wèn)被：「茍如公言，不可以徼幸邪？」〔一〕被曰：「必不得已，被有愚計(jì)。」王曰：「柰何？」被曰：「當(dāng)今諸侯無(wú)異心，百姓無(wú)怨氣。朔方之郡土地廣美，民徙者不足以實(shí)其地。可為丞相、御史請(qǐng)書(shū)，〔二〕徙郡國(guó)豪桀及耐罪以上，以赦令除，家產(chǎn)五十萬(wàn)以上者，皆徙其家屬朔方之郡，〔三〕益發(fā)甲卒，急其會(huì)日?！菜摹秤謧螢樽笥叶妓究丈狭种卸脊僭t獄書(shū)，〔五〕逮諸侯太子及幸臣〔六〕。如此，則民怨，諸侯懼，即使辯士隨而說(shuō)之，黨可以徼幸?！财摺场雇踉唬骸复丝梢?。雖然，吾以不至若此，專發(fā)而已。」〔八〕後事發(fā)覺(jué)，被詣吏自告與淮南王謀反（縱）〔蹤〕跡如此。天子以伍被雅辭多引漢美，欲勿誅。張湯進(jìn)曰：「被首為王畫(huà)反計(jì)，罪無(wú)赦?！顾煺D被。
〔一〕 師古曰：「徼，要也。幸，非望之福也?！?br />
〔二〕 師古曰：「謂詐為此文書(shū)，令徙人也?！?br />
〔三〕 師古曰：「以赦令除，謂遇赦免罪者?！?br />
〔四〕 師古曰：「促其期日?！?br />
〔五〕 晉灼曰：「百官表宗正有左右都司空，上林有水司空；皆主囚徒官也?！箮煿旁唬骸钢卸脊?，京師諸官府。」
〔六〕 師古曰：「追對(duì)獄?！?br />
〔七〕 師古曰：「黨讀曰儻?！?br />
〔八〕 師古曰：「言不須為此詐，直自發(fā)兵而已。」
江充字次倩，趙國(guó)邯鄲人也?！惨弧吵浔久R，有女弟善鼓琴歌舞，嫁之趙太子丹。齊得幸於敬肅王，為上客。
〔一〕 師古曰：「倩音千見(jiàn)反?！?/em>
久之，太子疑齊以己陰私告王，與齊忤，〔一〕使吏逐捕齊，不得，收繫其父兄，按驗(yàn)，皆棄市。齊遂絕跡亡，西入關(guān)，更名充。詣闕告太子丹與同產(chǎn)姊及王後宮姦亂，交通郡國(guó)豪猾，攻剽為姦，〔二〕吏不能禁。書(shū)奏，天子怒，遣使者詔郡發(fā)吏卒圍趙王宮，收捕太子丹，移繫魏郡詔獄，與廷尉雜治，法至死。
〔一〕 師古曰：「言相乖?！?br />
〔二〕 師古曰：「剽，劫也，音頻妙反?！?/em>
趙王彭祖，帝異母兄也，上書(shū)訟太子罪，言「充逋逃小臣，茍為姦訛，激怒聖朝，〔一〕欲取必於萬(wàn)乘以復(fù)私怨?！捕翅犭m亨醢，計(jì)猶不悔。臣願(yuàn)選從趙國(guó)勇敢士，〔三〕從軍擊匈奴，極盡死力，以贖丹罪?！股喜辉S，竟敗趙太子?！菜摹?br />
〔一〕 師古曰：「訛，古訛字也?！?br />
〔二〕 師古曰：「取必，謂必取勝也。復(fù)，報(bào)也，音扶目反?！?br />
〔三〕 師古曰：「選取勇敢之士（已）〔以〕自隨?！?br />
〔四〕 張晏曰：「雖遇赦，終見(jiàn)廢也?！?/em>
初，充召見(jiàn)犬臺(tái)宮，〔一〕自請(qǐng)願(yuàn)以所常被服冠見(jiàn)上?！捕成显S之。充衣紗縠襌衣，〔三〕曲裾後垂交輸，〔四〕冠襌纚步搖冠，飛翮之纓?！参濉吵錇槿丝?，容貌甚壯?！擦车弁?jiàn)而異之，謂左右曰：「燕趙固多奇士?！辜戎燎埃瑔?wèn)以當(dāng)世政事，上說(shuō)之。
〔一〕 晉灼曰：「黃圖上林有犬臺(tái)宮，外有走狗觀也?！箮煿旁唬骸附駮?shū)本犬臺(tái)有作太壹字者，誤也。漢無(wú)太壹宮也?！?br />
〔二〕 師古曰：「被音皮義反。」
〔三〕 師古曰：「紗縠，紡絲而織之也。輕者為紗，縐者為縠。襌衣，制若今之朝服中襌也。漢官儀曰武賁中郎將衣紗縠襌衣。襌音單，字從衣。次下亦同?！?br />
〔四〕 張晏曰：「曲裾者，如婦人衣也。」如淳曰：「交輸，割正幅，使一頭狹若燕尾，垂之兩旁，見(jiàn)於後，是禮深衣『（績(jī)）〔續(xù)〕衽鉤邊』。賈逵謂之『衣圭』?！固K林曰：「交輸，如今新婦袍上掛全幅繒角割，名曰交輸裁也?！箮煿旁唬骸溉?、蘇二說(shuō)皆是也?！?br />
〔五〕 服虔曰：「冠襌纚，故行步則搖，以鳥(niǎo)羽作纓也?！固K林曰：「析翠鳥(niǎo)羽以作蕤也?！钩辑懺唬骸革w翮之纓，謂如蟬翼者也。」師古曰：「服說(shuō)是也。纚，織絲為之，即今方目紗是也。纚音山爾反。搖音（戈）〔弋〕招反?！?br />
〔六〕 師古曰：「魁，大也。岸者，有廉棱如崖岸之形?！?/em>
充因自請(qǐng)，願(yuàn)使匈奴。詔問(wèn)其狀，充對(duì)曰：「因變制宜，以敵為師，事不可豫圖?！股弦猿錇橹]者，使匈奴還，拜為直指繡衣使者，督三輔盜賊，禁察踰侈。貴戚近臣多奢僭，充皆舉劾，奏請(qǐng)沒(méi)入車馬，令身待北軍擊匈奴?！惨弧匙嗫?。充即移書(shū)光祿勳中黃門(mén)，逮名近臣侍中諸當(dāng)詣北軍者，移劾門(mén)衛(wèi)，禁止無(wú)令得出入宮殿。於是貴戚子弟惶恐，皆見(jiàn)上叩頭求哀，願(yuàn)得入錢(qián)贖罪。上許之，令各以秩次輸錢(qián)北軍，凡數(shù)千萬(wàn)。上以充忠直，奉法不阿，所言中意?！捕?br />
〔一〕 文穎曰：「令貴戚身待於北軍也?！?br />
〔二〕 師古曰：「中，當(dāng)也?！?/em>
充出，逢館陶長(zhǎng)公主行馳道中。〔一〕充呵問(wèn)之，公主曰：「有太后詔?！钩湓唬骸釜?dú)公主得行，車騎皆不得?！埂捕潮M劾沒(méi)入官?！踩?br />
〔一〕 師古曰：「武帝之姑，即陳皇后母也?！?br />
〔二〕 師古曰：「從公主之車騎也。」
〔三〕 如淳曰：「令乙，騎乘車馬行馳道中，已論者，沒(méi)入車馬被具?！?/em>
後充從上甘泉，〔一〕逢太子家使〔二〕乘車馬行馳道中，充以屬吏。〔三〕太子聞之，使人謝充曰：「非愛(ài)車馬，誠(chéng)不欲令上聞之，以教敕亡素者?！菜摹澄ń龑捴?！」充不聽(tīng)，遂白奏。上曰：「人臣當(dāng)如是矣?！勾笠?jiàn)信用，威震京師。
〔一〕 師古曰：「甘泉在北山，故言上也。他皆類此?！?br />
〔二〕 師古曰：「太子遣人之甘泉請(qǐng)問(wèn)者也。使音山吏反?！?br />
〔三〕 師古曰：「屬音之欲反?！?br />
〔四〕 師古曰：「言素不教敕左右?！?/em>
遷為水衡都尉，宗族知友多得其力者。久之，坐法免。
會(huì)陽(yáng)陵朱安世告丞相公孫賀子太僕敬聲為巫蠱事，連及陽(yáng)石、諸邑公主，賀父子皆坐誅。語(yǔ)在賀傳。後上幸甘泉，疾病，充見(jiàn)上年老，恐晏駕後為太子所誅，因是為姦，奏言上疾祟在巫蠱?！惨弧踌妒巧弦猿錇槭拐咧挝仔M。充將胡巫掘地求偶人，〔二〕捕蠱及夜祠，視鬼，染汙令有處，〔三〕輒收捕驗(yàn)治，燒鐵鉗灼，強(qiáng)服之。〔四〕民轉(zhuǎn)相誣以巫蠱，吏輒劾以大逆亡道，坐而死者前後數(shù)萬(wàn)人。
〔一〕 師古曰：「祟謂禍咎之徵也，音息遂反。故其字從出從示。示者，鬼神所以示人也。」
〔二〕 張晏曰：「胡者，言不與華同，故充任使之?！?br />
〔三〕 張晏曰：「充捕巫蠱及夜祭祠祝詛者，令胡巫視鬼，詐以酒醊地，令有處也?！箮煿旁唬骸覆兑轨艏耙暪碇?，而充遣巫汙染地上，為祠祭之處，以誣其人也?！?br />
〔四〕 師古曰：「以燒鐵或鉗之，或灼之。鉗，鑷也。灼，炙也。鉗音其炎反。」
是時(shí)，上春秋高，疑左右皆為蠱祝詛，有與亡，莫敢訟其冤者。充既知上意，因言宮中有蠱氣，先治後宮希幸夫人，以次及皇后，遂掘蠱於太子宮，得桐木人?！惨弧程討?，不能自明，收充，自臨斬之。罵曰：「趙虜！亂乃國(guó)王父子不足邪！〔二〕乃復(fù)亂吾父子也！」太子繇是遂敗?！踩痴Z(yǔ)在戾園傳?！菜摹翅嵛涞壑溆性p，夷充三族。
〔一〕 師古曰：「三輔舊事云充使胡巫作而薶之?！?br />
〔二〕 師古曰：「乃，汝也。」
〔三〕 師古曰：「繇讀與由同?！?br />
〔四〕 師古曰：「即武五子傳也，其中敘戾太子。後加諡，置園邑，故云戾園?！?/em>
息夫躬字子微，河內(nèi)河陽(yáng)人也。少為博士弟子，受春秋，通覽記書(shū)?！惨弧橙菝矇邀?，為眾所異。
〔一〕 師古曰：「?jìng)饔浖爸T家之書(shū)?！?/em>
哀帝初即位，皇后父特進(jìn)孔鄉(xiāng)侯傅晏與躬同郡，相友善，躬繇是以為援，交游日廣?！惨弧诚仁?，長(zhǎng)安孫寵亦以游說(shuō)顯名，免汝南太守，〔二〕與躬相結(jié)，俱上書(shū)，召待詔。是時(shí)哀帝被疾，始即位，而人有告中山孝王太后祝詛上，太后及弟宜鄉(xiāng)侯馮參皆自殺，其罪不明。是後無(wú)鹽危山有石自立，開(kāi)道?！踩彻c寵謀曰：「上亡繼嗣，體久不平，關(guān)東諸侯，心爭(zhēng)陰謀。今無(wú)鹽有大石自立，聞邪臣託往事，以為大山石立而先帝龍興?！菜摹硸|平王雲(yún)以故與其后日夜祠祭祝詛上，欲求非望?！参濉扯缶宋楹攴匆蚍叫g(shù)以醫(yī)技得幸，出入禁門(mén)?；麸@之謀將行於杯杓，〔六〕荊軻之變必起於帷幄。事勢(shì)若此，告之必成；發(fā)國(guó)姦，誅主讎，取封侯之計(jì)也。」躬、寵乃與中郎右?guī)熥T，〔七〕共因中常侍宋弘上變事告焉。上惡之，下有司案驗(yàn)，東平王雲(yún)、雲(yún)后謁及伍宏等皆坐誅?！舶恕成线獙櫈槟详?yáng)太守，譚穎川都尉，弘、躬皆光祿大夫左曹給事中。是時(shí)侍中董賢愛(ài)幸，上欲侯之，遂下詔云：「躬、寵因賢以聞，封賢為高安侯，寵為方陽(yáng)侯，躬為宜陵侯，食邑各千戶。賜譚爵關(guān)內(nèi)侯，食邑。」丞相王嘉內(nèi)疑東平獄事，〔九〕爭(zhēng)不欲侯賢等，語(yǔ)在嘉傳。嘉固言董賢泰盛，寵、躬皆傾覆有佞邪材，恐必?fù)蟻y國(guó)家，〔一０〕不可任用。嘉以此得罪矣。
〔一〕 師古曰：「繇讀與由同?！?br />
〔二〕 師古曰：「為太守免而歸也?！?br />
〔三〕 服虔曰：「山開(kāi)自成道也?！箯堦淘唬骸笍氖⒅碌缽阶酝ㄒ??！?br />
〔四〕 師古曰：「言邪人有此私議。」
〔五〕 師古曰：「言求帝位也。」
〔六〕 師古曰：「杓，所以抒挹也，字與勺同，音上灼反?！?br />
〔七〕 張晏曰：「右?guī)?，姓。譚，名也。」
〔八〕 師古曰：「謁者，后之名也?！?br />
〔九〕 師古曰：「疑不實(shí)也?！?br />
〔一０〕師古曰：「撓，攪也。撓音呼高反?！?/em>
躬既親近，數(shù)進(jìn)見(jiàn)言事，論議亡所避。眾畏其口，見(jiàn)之仄目〔一〕。躬上疏歷詆公卿大臣，〔二〕曰：「方今丞相王嘉健而蓄縮，不可用?！踩秤反蠓蛸Z延墮弱不任職。左將軍公孫祿、司隸鮑宣皆外有直項(xiàng)之名，內(nèi)實(shí)騃不曉政事?！菜摹持T曹以下僕速不足數(shù)?！参濉匙溆袕欏髧牵L(zhǎng)戟指闕，〔六〕陛下誰(shuí)與備之？如使狂夫嘄謼於東崖，〔七〕匈奴飲馬於渭水，邊竟雷動(dòng)，四野風(fēng)起，〔八〕京師雖有武蜂精兵，未有能窺左足而先應(yīng)者也?！簿拧耻姇?shū)交馳而輻湊，羽檄重跡而押至，〔一０〕小夫懦臣之徒憒眊不知所為。〔一一〕其有犬馬之決者，仰藥而伏刃，〔一二〕雖加夷滅之誅，何益禍敗之至哉！」
〔一〕 師古曰：「仄，古側(cè)字也?！?br />
〔二〕 師古曰：「詆謂毀訾也，音丁禮反。」
〔三〕 師古曰：「蓄縮，謂〈恡，去“忄”〉於事也?！?br />
〔四〕 師古曰：「騃，愚也，音五駭反?！?br />
〔五〕 師古曰：「僕遫，凡短之貌也。僕音步木反。遫，古速字。」
〔六〕 師古曰：「卒讀曰猝?！?br />
〔七〕 師古曰：「東崖謂東海之邊也。嘄，古叫字。謼音火故反?！?br />
〔八〕 師古曰：「竟讀曰境?！?br />
〔九〕 蘇林曰：「窺音跬?！箮煿旁唬骸铬?，半步也，言一舉足也，音口婢反?！?br />
〔一０〕文穎曰：「押音狎習(xí)之狎。」師古曰：「押至，言相因而至也。羽檄，檄之插羽者也，解在高紀(jì)?！?br />
〔一一〕師古曰：「憒，心亂也。眊，目闇也。憒音工內(nèi)反。眊音莫報(bào)反?！?br />
〔一二〕師古曰：「仰藥，仰首而飲藥?！?/em>
躬又言：「秦開(kāi)鄭國(guó)渠以富國(guó)彊兵，今為京師，土地肥饒，可度地勢(shì)水泉，廣溉灌之利?！埂惨弧程熳邮构止?jié)領(lǐng)護(hù)三輔都水。躬立表，欲穿長(zhǎng)安城，引漕注太倉(cāng)下以省轉(zhuǎn)輸。議不可成，乃止。
〔一〕 師古曰：「度音徒各反?！?/em>
董賢貴幸日盛，丁、傅害其寵，孔鄉(xiāng)侯晏與躬謀，欲求居位輔政。會(huì)單于當(dāng)來(lái)朝，遣使言病，願(yuàn)朝明年。躬因是而上奏，以為「單于當(dāng)以十一月入塞，後以病為解，〔一〕疑有他變。烏孫兩昆彌弱，卑爰疐強(qiáng)盛，〔二〕居彊煌之地，〔三〕擁十萬(wàn)之眾，東結(jié)單于，遣子往侍。如因素彊之威，循烏孫就屠之跡，〔四〕舉兵南伐，并烏孫之勢(shì)也。烏孫并，則匈奴盛，而西域危矣。可令降胡詐為卑爰疐使者來(lái)上書(shū)曰：『所以遣子侍單于者，非親信之也，實(shí)畏之耳。唯天子哀，〔五〕告單于歸臣侍子。願(yuàn)助戊己校尉保惡都奴之界?！灰蛳缕湔轮T將軍，令匈奴客聞焉。則是所謂『上兵伐謀，〔六〕其次伐交』者也?！埂财摺?br />
〔一〕 師古曰：「自解說(shuō)云病。」
〔二〕 蘇林曰：「疐音欬嚏之嚏。」晉灼曰：「音詩(shī)『載疐其尾』之疐?！箮煿旁唬骸敢宰盅灾瑫x音是，音竹二反。而匈奴傳服虔乃音獻(xiàn)捷之捷，既已失之。末俗學(xué)者又改疐字為〈廣疌〉，以應(yīng)服氏之音，尤離真矣。」
〔三〕 臣瓚曰：「是其國(guó)所都地名?！?br />
〔四〕 孟康曰：「烏孫先王也?！?br />
〔五〕 師古曰：「謂閔念之?！?br />
〔六〕 服虔曰：「謀者，舉兵伐解之也。」師古曰：「此說(shuō)非也。言知敵有謀者，則以事而應(yīng)之，沮其所為，不用兵革，所以為貴耳。」
〔七〕 師古曰：「知敵有外交連結(jié)相援者，則間誤之，令其解散也。」
書(shū)奏，上引見(jiàn)躬，召公卿將軍大議。左將軍公孫祿以為「中國(guó)常以威信懷伏夷狄，躬欲逆詐造不信之謀，不可許。且匈奴賴先帝之德，保塞稱蕃。今單于以疾病不任奉朝賀，遣使自陳，不失臣子之禮。臣祿自保沒(méi)身不見(jiàn)匈奴為邊竟憂也?！埂惨弧彻岬撛唬骸捕场赋紴閲?guó)家計(jì)幾先，謀將然，〔三〕豫圖未形，〔四〕為萬(wàn)世慮。而左將軍公孫祿欲以其犬馬齒保目所見(jiàn)。臣與祿異議，未可同日語(yǔ)也。」上曰：「善。」乃罷群臣，獨(dú)與躬議。
〔一〕 師古曰：「竟讀曰境?！?br />
〔二〕 師古曰：「掎，從後引之也，謂引躡其言也，音居綺反?！?br />
〔三〕 張晏曰：「幾音冀?！箮煿旁唬骸赶戎\將然者，謂彼欲有其事，則為謀策以壞之。」
〔四〕 師古曰：「圖，謀也，未有形兆而謀之?！?/em>
因建言：「往年熒惑守心，太白高而芒光，又角星茀於河鼓〔一〕，其法為有兵亂。是後訛言行詔籌，經(jīng)歷郡國(guó)，天下騷動(dòng)，恐必有非常之變?？汕泊髮④娦羞叡?，敕武備，〔二〕斬一郡守，以立威，震四夷，因以厭應(yīng)變異?！埂踩成先恢詥?wèn)丞相。丞相嘉對(duì)曰：「臣聞動(dòng)民以行不以言，應(yīng)天以實(shí)不以文。下民微細(xì)，猶不可詐，況於上天神明而可欺哉！天之見(jiàn)異，所以敕戒人君，〔四〕欲令覺(jué)悟反正，推誠(chéng)行善。民心說(shuō)而天意得矣?！参濉侈q士見(jiàn)一端，或妄以意傅著星曆，〔六〕虛造匈奴、烏孫、西羌之難，謀動(dòng)干戈，設(shè)為權(quán)變，非應(yīng)天之道也。守相有罪，〔七〕車馳詣闕，交臂就死，恐懼如此，而談?wù)f者云，動(dòng)安之危，〔八〕辯口快耳，〔九〕其實(shí)未可從。夫議政者，苦其諂諛傾險(xiǎn)辯慧深刻也?！惨唬啊痴~諛則主德毀，傾險(xiǎn)則下怨恨，辯慧則破正道，深刻則傷恩惠。昔秦繆公不從百里奚、蹇叔之言，〔一一〕以敗其師，〔一二〕悔過(guò)自責(zé)，疾詿誤之臣，思黃髮之言，〔一三〕名垂於後世。唯陛下觀覽古戒，反覆參考，無(wú)以先入之語(yǔ)為主?！埂惨凰摹?br />
〔一〕 師古曰：「茀讀與孛同。」
〔二〕 師古曰：「敕，整也。行音下更反。」
〔三〕 師古曰：「厭音一涉反?！?br />
〔四〕 師古曰：「見(jiàn)謂顯示也?！?br />
〔五〕 師古曰：「說(shuō)讀曰悅?！?br />
〔六〕 師古曰：「傅讀曰附。著音治略反?！?br />
〔七〕 鄧展曰：「郡守、諸侯相。」
〔八〕 師古曰：「之，往也，言搖動(dòng)安全之計(jì)，往就危殆也?！?br />
〔九〕 師古曰：「茍快聽(tīng)者之耳?！?br />
〔一０〕師古曰：「讇，古諂字?！?br />
〔一一〕師古曰：「繆讀曰穆?！?br />
〔一二〕師古曰：「謂敗於殽?！?br />
〔一三〕師古曰：「語(yǔ)在秦誓。」
〔一四〕師古曰：「先入，謂躬先為此計(jì)入於帝耳?！?/em>
上不聽(tīng)，遂下詔曰：「間者災(zāi)變不息，盜賊眾多，兵革之徵，或頗著見(jiàn)。〔一〕未聞將軍惻然深以為意，簡(jiǎn)練戎士，繕修干戈。〔二〕器用盬惡，〔三〕孰當(dāng)督之！〔四〕天下雖安，忘戰(zhàn)必危。將軍與中二千石舉明習(xí)兵法有大慮者各一人，將軍二人，詣公車。」〔五〕就拜孔鄉(xiāng)侯傅晏為大司馬衛(wèi)將軍，陽(yáng)安侯丁明又為大司馬票騎將軍。
〔一〕 師古曰：「謂玄象?！?br />
〔二〕 師古曰：「繕，補(bǔ)也。」
〔三〕 鄧展曰：「盬，不堅(jiān)牢也?！箮煿旁唬骸敢艄珣舴础！?br />
〔四〕 師古曰：「督，視察也?！?br />
〔五〕 師古曰：「堪為將軍者，凡舉二人?！?/em>
是日，日有食之，董賢因此沮躬、晏之策。後數(shù)日，收晏衛(wèi)將軍印綬，而丞相御史奏躬罪過(guò)。上繇是惡躬等，〔一〕下詔曰：「南陽(yáng)太守方陽(yáng)侯寵，素亡廉聲，有酷惡之資，毒流百姓。左曹光祿大夫宜陵侯躬，虛造詐諼之策，〔二〕欲以詿誤朝廷。皆交遊貴戚，趨權(quán)門(mén)，為名。其免躬、寵官，遣就國(guó)?！?br />
〔一〕 師古曰：「繇讀與由同?！?br />
〔二〕 師古曰：「諼，詐辭也，音虛遠(yuǎn)反。」
躬?dú)w國(guó)，未有第宅，寄居丘亭?！惨弧硦θ艘詾楹罴腋?，常夜守之?！捕彻厝撕觾?nèi)掾賈惠往過(guò)躬，教以祝盜方，以桑東南指枝為匕，〔三〕畫(huà)北斗七星其上，躬夜自被髮，立中庭，向北斗，〔四〕持匕招指祝盜?！参濉橙擞猩蠒?shū)言躬懷怨恨，非笑朝廷所進(jìn)，（侯）〔候〕星宿，視天子吉兇，與巫同祝詛。上遣侍御史、廷尉監(jiān)逮躬，繫雒陽(yáng)詔獄。欲掠問(wèn)，躬仰天大謼，〔六〕因僵仆。吏就問(wèn)，云咽已絕，〔七〕血從鼻耳出。食頃，死。黨友謀議相連下獄百餘人?！舶恕彻嘎}，坐祠灶祝詛上，大逆不道。聖棄市，妻充漢與家屬徙合浦。躬同族親屬素所厚者，皆免廢錮?！簿拧嘲У郾?，有司奏：「方陽(yáng)侯寵及右?guī)熥T等，皆造作姦謀，罪及王者骨肉，雖蒙赦令，不宜處爵位，在中土?！菇悦鈱櫟?，徙合浦郡。
〔一〕 張晏曰：「丘亭，野亭名?！箮煿旁唬骸复苏f(shuō)非也。丘，空也?！?br />
〔二〕 師古曰：「謂欲盜之，伺其便。」
〔三〕 師古曰：「桑東南出之枝?！?br />
〔四〕 師古曰：「被音皮義反?！?br />
〔五〕 師古曰：「或招或指，所以求福排禍也?！?br />
〔六〕 師古曰：「謼，古呼字，音火故反。」
〔七〕 師古曰：「咽，喉嚨，音一千反?！?br />
〔八〕 師古曰：「親黨及朋友?！?br />
〔九〕 師古曰：「終身不得仕?！?/em>
初，躬待詔，數(shù)危言高論，自恐遭害，著絕命辭曰：「玄雲(yún)泱鬱，將安歸兮！〔一〕鷹隼橫厲，鸞俳佪兮！〔二〕矰若浮猋，動(dòng)則機(jī)兮！〔三〕藂棘〈淺，中“氵改扌”〉〈淺，中“氵改扌”〉，曷可棲兮！〔四〕發(fā)忠忘身，自繞罔兮！冤頸折翼，庸得往兮！〔五〕涕泣流兮萑蘭，〔六〕心結(jié)愲兮傷肝?！财摺澈缥U曜兮日微，〔八〕孽杳冥兮未開(kāi)?！簿拧惩慈胩熨怿Q謼，冤際絕兮誰(shuí)語(yǔ)！〔一０〕仰天光兮自列，招上帝兮我察?！惨灰弧城镲L(fēng)為我吟，浮雲(yún)為我陰?！惨欢赤等羰琴庥瘟簦惨蝗硴嵘颀堎狻崔斜O(jiān)〉其須?！惨凰摹秤螘珏馁夥赐銎?，〔一五〕雄失據(jù)兮世我思。」〔一六〕後數(shù)年乃死，如其文。
〔一〕 師古曰：「泱鬱，盛貌。泱音焉朗反?！?br />
〔二〕 師古曰：「厲，疾飛也。鸞，神鳥(niǎo)也，赤靈之精，赤色，五采，雞形，鳴中五音。俳佪，謂不得其所也?！?br />
〔三〕 師古曰：「矰，弋射矢也。猋，疾風(fēng)也。言繒弋張?jiān)O(shè)，其疾若風(fēng)，動(dòng)則機(jī)發(fā)。猋音必遙反。」
〔四〕 師古曰：「〈淺，中“氵改扌”〉〈淺，中“氵改扌”〉，眾盛貌，音仕巾反?！?br />
〔五〕 應(yīng)劭曰：「雖冤頸折翼，庸得不往也。」張晏曰：「陷於讒人之網(wǎng)，何用得去也?！箮煿旁唬骸冈?，屈也。張說(shuō)是?！?br />
〔六〕 張晏曰：「萑蘭，草名也，蔓延於地，有所依憑則起。躬怨哀帝不用己為大臣以（置）〔致〕治也?！钩辑懺唬骸篙忍m，泣涕闌干也?！箮煿旁唬骸腑懻f(shuō)是。萑音完。」
〔七〕 師古曰：「結(jié)愲，亂也。」孟康曰：「愲音骨?！?br />
〔八〕 張晏曰：「虹蜺，邪陰之氣，而有照曜，以蔽日月。云讒言流行，忠良浸微也?！?br />
〔九〕 如淳曰：「虹蜺覆日光明謂之孽?！箮煿旁唬骸改?，邪氣也，音牛列反?！?br />
〔一０〕張晏曰：「躬自以被讒枉而與君絕也?！箮煿旁唬骸给Q謼者，以鳥(niǎo)自喻也。誰(shuí)語(yǔ)，言無(wú)所告語(yǔ)也。謼音火故反。語(yǔ)音牛助反。」
〔一一〕張晏曰：「上帝，天也。招，呼也?！箮煿旁唬骸噶兄^陳列其本心?！?br />
〔一二〕師古曰：「唫，古吟字?！?br />
〔一三〕師古曰：「言變故如是，何用久留而生?！?br />
〔一四〕師古曰：「〈扌監(jiān)〉與攬同，謂執(zhí)持之?！?br />
〔一五〕師古曰：「言一死不可復(fù)生?！?br />
〔一六〕師古曰：「雄謂君上也。據(jù)謂尊位也。言上失所據(jù)，乃思我耳?！?/em>
贊曰：仲尼「惡利口之覆邦家」，〔一〕蒯通一說(shuō)而喪三儁〔二〕，其得不亨者，幸也。伍被安於危國(guó)，身為謀主，忠不終而詐讎，〔三〕誅夷不亦宜乎！書(shū)放四罪，〔四〕詩(shī)歌青蠅，〔五〕春秋以來(lái)，禍敗多矣。昔子翬謀桓而魯隱危，〔六〕欒書(shū)搆郤而晉厲弒。〔七〕豎牛奔仲，叔孫卒；〔八〕郈伯毀季，昭公逐；〔九〕費(fèi)忌納女，楚建走；〔一０〕宰嚭讒胥，夫差喪；〔一一〕李園進(jìn)妹，春申斃；〔一二〕上官訴屈，懷王執(zhí)；〔一三〕趙高敗斯，二世縊；〔一四〕伊戾坎盟，宋痤死；〔一五〕江充造蠱，太子殺；息夫作姦，東平誅：皆自小覆大，繇疏陷親，可不懼哉！可不懼哉！〔一六〕
〔一〕 應(yīng)劭曰：「事具論語(yǔ)?！?br />
〔二〕 應(yīng)劭曰：「亨酈食其，敗田橫，驕韓信也?！?br />
〔三〕 李奇曰：「詐為王畫(huà)策，而讎見(jiàn)納也。」師古曰：「讎讀曰（集）〔售〕。謂被初忠於漢，而不能終，為王畫(huà)詐偽之策，而見(jiàn)納用也?！?br />
〔四〕 師古曰：「謂流共工，放驩兜，竄三苗，殛鯀也。事見(jiàn)虞書(shū)?！?br />
〔五〕 師古曰：「小雅青蠅之詩(shī)也。其首章曰：『營(yíng)營(yíng)青蠅，止於樊，愷悌君子，無(wú)信讒言?！簧w蠅之為蟲(chóng)，毀汙白黑，以喻佞人變亂善惡。」
〔六〕 應(yīng)劭曰：「公子翬謂隱公曰：『吾將為君殺桓公，以我為太宰。』公曰：『為其少故，今將授之矣?！宦E懼，反譖隱公而殺之?！?br />
〔七〕 應(yīng)劭曰：「欒書(shū)使楚公子茂語(yǔ)厲公曰：『鄢陵之戰(zhàn)，郤至以為必?cái)?，欲奉孫周以代君也?！还胖鴾缛S。欒書(shū)因是反，弒厲公?！?br />
〔八〕 張晏曰：「牛，叔孫穆子之孽子也。仲，正妻子也。牛讒仲，叔孫怒而逐之，奔齊。叔孫病，牛餓殺之?！?br />
〔九〕 張晏曰：「郈昭伯毀季平子於昭公，昭公伐平子不勝，因出奔齊?！?br />
〔一０〕應(yīng)劭曰：「楚平王為太子建娶於秦。無(wú)忌曰秦女美甚，勸王自納之，因而構(gòu)焉，云其怨望，今將畔，令王殺之?！?br />
〔一一〕應(yīng)劭曰：「吳將伐齊，子胥諫之。宰嚭曰：『伍員自以先王謀臣，心常鞅鞅，臨事沮大眾，冀國(guó)之?dāng)?。』夫差大怒，賜之屬鏤之劍。其明年越滅吳?！?br />
〔一二〕張晏曰：「李園，春申君之舍人也，進(jìn)其妹於春申君。已有身，使妹謂春申君曰：『楚王無(wú)子，百年之後，將立兄弟。君用事日久，多失禮於王之兄弟。兄弟誠(chéng)立，禍將及身。今妾有子，人莫知。若進(jìn)妾於王，後若生男，則君之子為王也。』春申君乃言之王，召入之，遂生男，立為太子。後（孝）〔考〕烈王薨，李園害春申君之寵，乃刺殺之。」
〔一三〕張晏曰：「屈平忠而有謀，為上官子蘭所譖，見(jiàn)放逐。後秦昭誘懷王會(huì)於武關(guān)，遂執(zhí)以歸，卒死於秦。」
〔一四〕張晏曰：「趙高譖殺李斯而代其位，乃使其婿閻樂(lè)攻二世於望夷宮，乞?yàn)榍?，不?tīng)，乃縊而死?！?br />
〔一五〕李奇曰：「伊戾為太子傅，無(wú)寵，欲敗太子，言與楚客盟謀宋，詐歃血加盟書(shū)以證之，公以故殺痤?！箮煿旁唬骸葛钜粼诟攴??！?br />
〔一六〕師古曰：「覆音芳福反。繇與由同?！?br />
?？庇?br />
二一五九頁(yè) 七行 以復(fù)其怨而成其（功）名?！【暗v、殿本都無(wú)「功」字，史記張耳陳餘傳同。
二一五九頁(yè)一一行 先下君而君不利〔之〕， 景祐本有「之」字。
二一六八頁(yè) 八行?。▽?duì)）〔被〕曰： 景祐、殿本都作「被」。
二一七一頁(yè) 四行 略衡山以擊（盧）〔廬〕江， 景祐、殿本都作「廬」。王先謙說(shuō)此誤。
二一七三頁(yè)一五行 和音胡（計(jì)）〔臥〕反?！【暗v、殿本都作「臥」，此誤。
二一七四頁(yè)一一行 被詣吏自告與淮南王謀反（縱）〔蹤〕跡如此?！【暗v、殿本都作「蹤」，此誤。
二一七六頁(yè) 五行 選取勇敢之士（已）〔以〕自隨。 景祐、殿本都作「以」。二一七六頁(yè)一四行（績(jī)）〔續(xù)〕衽鉤邊?！〉畋咀鳌咐m(xù)」。王先謙說(shuō)作「續(xù)」是。按景祐本作「績(jī)」。
二一七七頁(yè) 二行 搖音（戈）〔弋〕招反?！【暗v、殿本都作「弋」，此誤。
二一八六頁(yè)一六行 （侯）〔候〕星宿， 景祐、殿、局本都作「候」，此誤。
二一八八頁(yè)一０行 以（置）〔致〕治也?！〉畋咀鳌钢隆?。王先謙說(shuō)作「致」是。
二一八九頁(yè)一五行 讎讀曰（集）〔售〕?！【暗v、殿、局本都作「售」，此誤。
二一九０頁(yè)一六行 後（孝）〔考〕烈王薨， 王先謙說(shuō)「孝」當(dāng)作「考」。
〔一〕 師古曰：「涿郡之縣也，舊屬燕。通本燕人，後游於齊，故高祖云齊辯士蒯通。」
〔二〕 師古曰：「本名為徹，其後史家追書(shū)為通?！?br />
〔三〕 李奇曰：「東方人以物臿地中為事?！箮煿旁唬骸甘乱魝?cè)吏反。字本作倳，周官考工記又作菑，音皆同耳?！?br />
〔四〕 師古曰：「施，設(shè)也，立也。」
〔五〕 師古曰：「復(fù)猶報(bào)也，音扶目反?！?br />
〔六〕 師古曰：「今將欲見(jiàn)之。」
〔七〕 師古曰：「殆，危也?！?br />
〔八〕 師古曰：「彼謂武信君也?！?br />
〔九〕 孟康曰：「嬰，以城自繞?！?br />
〔一０〕師古曰：「金以喻堅(jiān)，湯喻沸熱不可近?！?br />
〔一一〕師古曰：「令眾皆見(jiàn)?！?br />
〔一二〕師古曰：「言乘勢(shì)便易。」
後漢將韓信虜魏王，破趙、代，降燕，定三國(guó)，引兵將東擊齊。未度平原，聞漢王使酈食其說(shuō)下齊，信欲止。通說(shuō)信曰：「將軍受詔擊齊，而漢獨(dú)發(fā)間使下齊，寧有詔止將軍乎？〔一〕何以得無(wú)行！且酈生一士，伏軾掉三寸舌，下齊七十餘城，〔二〕將軍將數(shù)萬(wàn)之眾，乃下趙五十餘城。為將數(shù)歲，反不如一豎儒之功乎！」於是信然之，從其計(jì)，遂度河。齊巳聽(tīng)酈生，即留之縱酒，罷備漢守禦。信因襲歷下軍，遂至臨菑。齊王以酈生為欺己而亨之，因敗走。信遂定齊地，自立為齊假王。漢方困於滎陽(yáng)，遣張良即立信為齊王，以安固之。項(xiàng)王亦遣武涉說(shuō)信，欲與連和。
〔一〕 師古曰：「間使，謂使人伺間隙而單行?！?br />
〔二〕 師古曰：「掉，搖也，音徒釣反。」
蒯通知天下權(quán)在信，欲說(shuō)信令背漢，乃先微感信曰：「僕嘗受相人之術(shù)，相君之面，不過(guò)封侯，又危而不安；相君之背，貴而不可言?！埂惨弧承旁唬骸负沃^也？」通因請(qǐng)間，〔二〕曰：「天下初作難也，俊雄豪桀建號(hào)壹呼，〔三〕天下之士雲(yún)合霧集，魚(yú)鱗雜襲，〔四〕飄至風(fēng)起?！参濉钞?dāng)此之時(shí)，憂在亡秦而已?！擦辰駝ⅰ㈨?xiàng)分爭(zhēng)，使人肝腦塗地，流離中野，不可勝數(shù)。漢王將數(shù)十萬(wàn)眾，距鞏、雒，岨山河，一日數(shù)戰(zhàn)，無(wú)尺寸之功，折北不救，〔七〕敗滎陽(yáng)，傷成皋，〔八〕還走宛、葉之間，此所謂智勇俱困者也。楚人起彭城，轉(zhuǎn)鬥逐北，至滎陽(yáng)，乘利席勝，威震天下，〔九〕然兵困於京、索之間，〔一０〕迫西山而不能進(jìn)，三年於此矣?！惨灰弧充J氣挫於嶮塞，糧食盡於內(nèi)藏，百姓罷極，無(wú)所歸命?！惨欢骋猿剂现?，〔一三〕非天下賢聖，其勢(shì)固不能息天下之禍。當(dāng)今之時(shí)，兩主縣命足下。足下為漢則漢勝，與楚則楚勝。臣願(yuàn)披心腹，墮肝膽，〔一四〕效愚忠，恐足下不能用也。方今為足下計(jì)，莫若兩利而俱存之，參分天下，鼎足而立，其勢(shì)莫敢先動(dòng)。夫以足下之賢聖，有甲兵之眾，據(jù)彊齊，從燕、趙，出空虛之地以制其後，因民之欲，西鄉(xiāng)為百姓請(qǐng)命，〔一五〕天下孰敢不聽(tīng)！足下按齊國(guó)之故，有淮泗之地，懷諸侯以德，深拱揖讓，〔一六〕則天下君王相率而朝齊矣。蓋聞『天與弗取，反受其咎；時(shí)至弗行，反受其殃。』願(yuàn)足下孰圖之。」
〔一〕 張晏曰：「言背者，云背畔則大貴。」
〔二〕 師古曰：「不欲顯言，故請(qǐng)間隙而私說(shuō)?！?br />
〔三〕 師古曰：「建號(hào)者，自立為侯王。呼音火故反?！?br />
〔四〕 師古曰：「雜襲猶雜沓，言相雜而累積?！?br />
〔五〕 師古曰：「飄讀曰焱，謂疾風(fēng)，音必遙反?！?br />
〔六〕 師古曰：「志滅秦，所憂者唯此?！?br />
〔七〕 師古曰：「折，挫也。北，奔也。不救，謂無(wú)援助也?！?br />
〔八〕 張晏曰：「於成皋戰(zhàn)傷胸也?！?br />
〔九〕 師古曰：「席，因也，若人之在席上?！?br />
〔一０〕師古曰：「索音山客反?！?br />
〔一一〕師古曰：「至今已三年?！?br />
〔一二〕師古曰：「罷讀曰疲?！?br />
〔一三〕師古曰：「料，量也?！?br />
〔一四〕師古曰：「墮，毀也，音火規(guī)反?！?br />
〔一五〕師古曰：「鄉(xiāng)讀曰嚮。齊國(guó)在東，故曰西嚮。止楚漢之戰(zhàn)鬥，士卒不死亡，故云請(qǐng)命。」
〔一六〕師古曰：「深拱猶高拱?！?/em>
信曰：「漢遇我厚，吾豈可見(jiàn)利而背恩乎！」通曰：「始常山王、成安君故相與為刎頸之交，及爭(zhēng)張黶、陳釋之事，〔一〕常山王奉頭鼠竄，以歸漢王?！捕辰璞鴸|下，戰(zhàn)於鄗北，成安君死於泜水之南，〔三〕頭足異處。此二人相與，天下之至驩也，而卒相滅亡者，何也？患生於多欲而人心難測(cè)也。今足下行忠信以交於漢王，必不能固於二君之相與也，而事多大於張黶、陳釋之事者，故臣以為足下必漢王之不危足下，過(guò)矣。〔四〕大夫種存亡越，伯句踐，〔五〕立功名而身死。語(yǔ)曰：『野禽殫，走犬亨；〔六〕敵國(guó)破，謀臣亡。』故以交友言之，則不過(guò)張王與成安君；以忠臣言之，則不過(guò)大夫種。此二者，宜足以觀矣。願(yuàn)足下深慮之。且臣聞之，勇略震主者身危，功蓋天下者不賞。足下涉西河，虜魏王，禽夏說(shuō)，〔七〕下井陘，誅成安君之罪，以令於趙，脅燕定齊，南摧楚人之兵數(shù)十萬(wàn)眾，遂斬龍且，西鄉(xiāng)以報(bào)，〔八〕此所謂功無(wú)二於天下，略不世出者也?！簿拧辰褡阆聮恫毁p之功，戴震主之威，歸楚，楚人不信；歸漢，漢人震恐。足下欲持是安歸乎？〔一０〕夫勢(shì)在人臣之位，而有高天下之名，切為足下危之?！剐旁唬骸干倚菀?，吾將念之?！埂惨灰弧?br />
〔一〕 師古曰：「黶音一點(diǎn)反?！?br />
〔二〕 師古曰：「言其迫窘逃亡，如鼠之藏竄?！?br />
〔三〕 師古曰：「鄗音呼各反。泜音祗，又音丁計(jì)反。」
〔四〕 師古曰：「過(guò)猶誤也?！?br />
〔五〕 師古曰：「令句踐致霸功也。伯讀曰霸?！?br />
〔六〕 師古曰：「殫，盡也，音單?！?br />
〔七〕 師古曰：「說(shuō)讀曰悅?！?br />
〔八〕 師古曰：「且音子餘反。鄉(xiāng)讀曰嚮。」
〔九〕 師古曰：「言其計(jì)略奇異，世所希有?！?br />
〔一０〕師古曰：「安，焉也。此下亦同?！?br />
〔一一〕師古曰：「念猶思也?！?/em>
數(shù)日，通復(fù)說(shuō)曰：「聽(tīng)者，事之候也；〔一〕計(jì)者，存亡之機(jī)也。夫隨廝養(yǎng)之役者，失萬(wàn)乘之權(quán)；守儋石之祿者，闕卿相之位。〔二〕計(jì)誠(chéng)知之，而決弗敢行者，百事之禍也。故猛虎之猶與，不如蜂蠆之致蠚；〔三〕孟賁之狐疑，不如童子之必至?！菜摹炒搜再F能行之也。夫功者難成而易敗，時(shí)者難值而易失?！簳r(shí)乎時(shí)，不再來(lái)。〔五〕』願(yuàn)足下無(wú)疑臣之計(jì)。」信猶與不忍背漢，又自以功多，漢不奪我齊，遂謝通?！擦惩ㄕf(shuō)不聽(tīng)，惶恐，乃陽(yáng)狂為巫。
〔一〕 師古曰：「謂能聽(tīng)善謀也?！?br />
〔二〕 應(yīng)劭曰：「齊人名小甖為儋，受二斛?！箷x灼曰：「石，斗石也。」師古曰：「儋音都濫反。或曰，儋者，一人之所負(fù)擔(dān)也?！?br />
〔三〕 師古曰：「與讀曰預(yù)。蠆，蝎也。蠚，毒也。蠆音丑界反。蠚音呼各反。」
〔四〕 師古曰：「孟賁，古之勇力士。賁音奔?！?br />
〔五〕 師古曰：「此古語(yǔ)，歎時(shí)之不可失?！?br />
〔六〕 師古曰：「告令罷去?！?br />
天下既定，後信以罪廢為淮陰侯，謀反被誅，臨死歎曰：「悔不用蒯通之言，死於女子之手！」高帝曰：「是齊辯士蒯通?！鼓嗽t齊召蒯通。通至，上欲亨之，曰：「若教韓信反，何也？」〔一〕通曰：「狗各吠非其主。當(dāng)彼時(shí)，臣獨(dú)知齊王韓信， 非知陛下也。且秦失其鹿，〔二〕天下共逐之，高材者先得。天下匈匈，爭(zhēng)欲為陛下所為，顧力不能，〔三〕可殫誅邪！」〔四〕上乃赦之。
〔一〕 師古曰：「若，汝也?！?br />
〔二〕 張晏曰：「以鹿喻帝位?！?br />
〔三〕 師古曰：「顧，念也?！?br />
〔四〕 師古曰：「殫，盡也?！?/em>
至齊悼惠王時(shí)，曹參為相，禮下賢人，請(qǐng)通為客。
初，齊王田榮怨項(xiàng)羽，謀舉兵畔之，劫齊士，不與者死。〔一〕齊處士東郭先生、梁石君在劫中，強(qiáng)從。及田榮敗，二人醜之，〔二〕相與入深山隱居?？椭^通曰：「先生之於曹相國(guó)，拾遺舉過(guò)，顯賢進(jìn)能，齊國(guó)莫若先生者。先生知梁石君、東郭先生世俗所不及，何不進(jìn)之於相國(guó)乎？」通曰：「諾。臣之里婦，與里之諸母相善也。里婦夜亡肉，姑以為盜，怒而逐之。婦晨去，過(guò)所善諸母，語(yǔ)以事而謝之。〔三〕里母曰：『女安行，〔四〕我今令而家追女矣?！弧参濉臣词Z請(qǐng)火於亡肉家，〔六〕曰：『昨暮夜，犬得肉，爭(zhēng)鬥相殺，請(qǐng)火治之?！弧财摺惩鋈饧义嶙泛羝鋴D?！舶恕彻世锬阜钦?wù)f之士也，束縕乞火非還婦之道也，然物有相感，事有適可。臣請(qǐng)乞火於曹相國(guó)?！鼓艘?jiàn)相國(guó)曰：「婦人有夫死三日而嫁者，有幽居守寡不出門(mén)者，足下即欲求婦，何取？」曰：「取不嫁者。」通曰：「然則求臣亦猶是也，彼東郭先生、梁石君，齊之俊士也，隱居不嫁，未嘗卑節(jié)下意以求仕也。願(yuàn)足下使人禮之?！共芟鄧?guó)曰：「敬受命?！菇砸詾樯腺e。
〔一〕 師古曰：「劫而取之，不從則殺也。」
〔二〕 師古曰：「自恥從亂，以為醜惡也?！?br />
〔三〕 師古曰：「謝謂告辭也?！?br />
〔四〕 師古曰：「安，徐也?！?br />
〔五〕 師古曰：「而，亦汝。」
〔六〕 師古曰：「縕，亂麻，音於粉反?！?br />
〔七〕 師古曰：「治謂燖治死犬。燖音似廉反?！?br />
〔八〕 師古曰：「遽，速也?！?/em>
通論戰(zhàn)國(guó)時(shí)說(shuō)士權(quán)變，亦自序其說(shuō)，凡八十一首，號(hào)曰雋永〔一〕。
〔一〕 師古曰：「雋音字兗反。雋，肥肉也。永，長(zhǎng)也。言其所論甘美，而義深長(zhǎng)也?！?/em>
初，通善齊人安其生，安其生嘗干項(xiàng)羽，羽不能用其策。而項(xiàng)羽欲封此兩人，兩人卒不肯受。
伍被，楚人也?！惨弧郴蜓云湎任樽玉汜嵋?。被以材能稱，為淮南中郎。是時(shí)淮南王安好術(shù)學(xué)，折節(jié)下士，招致英雋以百數(shù)，被為冠首?！捕?br />
〔一〕 師古曰：「被音皮義反。」
〔二〕 師古曰：「最居其上也?！?/em>
久之，淮南王陰有邪謀，被數(shù)微諫?！惨弧翅嵬踝鴸|宮，召被欲與計(jì)事，呼之曰：「將軍上?！贡辉唬骸竿醢驳猛鰢?guó)之言乎？昔子胥諫吳王，吳王不用，乃曰『臣今見(jiàn)麋鹿游姑蘇之臺(tái)也。』〔二〕今臣亦將見(jiàn)宮中生荊棘，露霑衣也。」於是王怒，繫被父母，囚之三月。
〔一〕 師古曰：「私諫之?！?br />
〔二〕 張晏曰：「吳臺(tái)名也?！箮煿旁唬骸竻堑赜浽埔蛏綖槊髂先?guó)三十五里?！?/em>
王復(fù)召被曰：「將軍許寡人乎？」（對(duì)）〔被〕曰：「不，臣將為大王畫(huà)計(jì)耳。臣聞聰者聽(tīng)於無(wú)聲，明者見(jiàn)於未形，〔一〕故聖人萬(wàn)舉而萬(wàn)全。文王壹動(dòng)而功顯萬(wàn)世，列為三王，所謂因天心以動(dòng)作者也。」王曰：「方今漢庭治乎？亂乎？」被曰：「天下治?！雇醪徽f(shuō)〔二〕曰：「公何以言治也？」被對(duì)曰：「被竊觀朝廷，君臣父子夫婦長(zhǎng)幼之序皆得其理，上之舉錯(cuò)遵古之道，〔三〕風(fēng)俗紀(jì)綱未有所缺。重裝富賈周流天下，道無(wú)不通，交易之道行。南越賓服，羌、僰貢獻(xiàn)，東甌入朝，〔四〕廣長(zhǎng)榆，〔五〕開(kāi)朔方，匈奴折傷。雖未及古太平時(shí)，然猶為治。」王怒，被謝死罪。
〔一〕 師古曰：「言智慮通達(dá)，事未形兆，皆預(yù)見(jiàn)之。」
〔二〕 師古曰：「說(shuō)讀曰悅?！?br />
〔三〕 師古曰：「錯(cuò)音千故反?！?br />
〔四〕 師古曰：「僰，西南夷也，音蒲北反?！?br />
〔五〕 如淳曰：「廣謂斥大之也。長(zhǎng)榆，塞名，王恢所謂樹(shù)榆以為塞者也?！箮煿旁唬骸搁L(zhǎng)榆在朔方，即衛(wèi)青傳所云榆谿舊塞是也?；蛑^之榆中?！?/em>
王又曰：「山東即有變，漢必使大將軍將而制山東，公以為大將軍何如人也？」被曰：「臣所善黃義，從大將軍擊匈奴，言大將軍遇士大夫以禮，與士卒有恩，眾皆樂(lè)為用。騎上下山如飛，材力絕人如此，數(shù)將習(xí)兵，未易當(dāng)也。及謁者曹梁使長(zhǎng)安來(lái)，言大將軍號(hào)令明，當(dāng)敵勇，常為士卒先；須士卒休，乃舍；穿井得水，乃敢飲；軍罷，士卒已踰河，乃度。皇太后所賜金錢(qián)，盡以賞賜。雖古名將不過(guò)也。」王曰：「夫蓼太子〔一〕知略不世出，非常人也，以為漢廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳。」被曰：「獨(dú)先刺大將軍，乃可舉事?！?br />
〔一〕 服虔曰：「淮南太子也?！刮姆f曰：「食采於此，或言外家姓也?！箮煿旁唬骸皋ぷ缘孛踔迂M以食地為號(hào)？文言外家姓，近為得之，亦猶漢之栗太子也?！?/em>
王復(fù)問(wèn)被曰：「公以為吳舉兵非邪？」被曰：「非也。夫吳王賜號(hào)為劉氏祭酒，〔一〕受幾杖而不朝，王四郡之眾，地方數(shù)千里，采山銅以為錢(qián)，煮海水以為鹽，伐江陵之木以為船，國(guó)富民眾，行珍寶，賂諸侯，與七國(guó)合從，舉兵而西，破大梁，敗狐父，〔二〕奔走而還，為越所禽，死於丹徒，〔三〕頭足異處，身滅祀絕，為天下戮?！菜摹撤蛞詤潜姴荒艹晒φ?，何也？誠(chéng)逆天違眾而不見(jiàn)時(shí)也。」王曰：「男子之所死者，一言耳?！参濉城覅呛沃?？漢將一日過(guò)成皋者四十餘人?！擦辰裎伊罹徬纫筛拗?，〔七〕周被下潁川兵塞轘轅、伊闕之道，陳定發(fā)南陽(yáng)兵守武關(guān)。河南太守獨(dú)有雒陽(yáng)耳，〔八〕何足憂？然此北尚有臨晉關(guān)、河?xùn)|、上黨與河內(nèi)、趙國(guó)界者通谷數(shù)行?！簿拧橙搜浴航^成皋之道，天下不通』。據(jù)三川之險(xiǎn)，招天下之兵，公以為何如？」被曰：「臣見(jiàn)其禍，未見(jiàn)其福也?！?br />
〔一〕 應(yīng)劭曰：「禮，飲酒必祭，示有先也，故稱祭酒，尊之也?！谷绱驹唬骸讣漓魰r(shí)唯尊長(zhǎng)者以酒沃酹?！箮煿旁唬骸溉缯f(shuō)是也?！?br />
〔二〕 師古曰：「在梁、碭之間也。父音甫。」
〔三〕 師古曰：「即今潤(rùn)州丹徒縣也。」
〔四〕 師古曰：「天下之人皆共戮之。一曰天下之大戮也?！?br />
〔五〕 張晏曰：「不成即死，一言耳?！钩辑懺唬骸富蛴幸谎?，云以死報(bào)也。」師古曰：「二說(shuō)死，並非也。言男子感氣，相許一言，不顧其死?；蛟?，一言之恨，不顧危亡，以此致死也。」
〔六〕 師古曰：「言不知塞成皋口，而令漢將得出之，是不知反計(jì)也?！?br />
〔七〕 韋昭曰：「淮南臣名也?！箮煿旁唬骸妇徴?，名也，不言其姓。今流俗書(shū)本於緩上妄加樓字，非也?！?br />
〔八〕 師古曰：「如此計(jì)，則漢河南郡唯有雒陽(yáng)在耳，餘皆不屬。」
〔九〕 如淳曰：「言此北尚嶮阻，其谿谷可得通行者有數(shù)處?！?/em>
後漢逮淮南王孫建，繫治之。王恐陰事泄，謂被曰：「事至，吾欲遂發(fā)。天下勞苦有間矣，〔一〕諸侯頗有失行，皆自疑，我舉兵西鄉(xiāng)，必有應(yīng)者；〔二〕無(wú)應(yīng)，即還略衡山。勢(shì)不得不發(fā)?！贡辉唬骸嘎院馍揭該簦ūR）〔廬〕江，有尋陽(yáng)之船，守下雉之城，〔三〕結(jié)九江之浦，絕豫章之口，強(qiáng)弩臨江而守，以禁南郡之下，東保會(huì)稽，南通勁越，屈強(qiáng)江淮間，〔四〕可以延歲月之壽耳，未見(jiàn)其福也?！雇踉唬骸缸髤恰②w賢、朱驕如皆以為什八九成，〔五〕公獨(dú)以為無(wú)福，何？」被曰：「大王之群臣近幸素能使眾者，皆前繫詔獄，餘無(wú)可用者?！雇踉唬骸戈悇佟菑V無(wú)立錐之地，百人之聚，起於大澤，奮臂大呼，天下嚮應(yīng)，〔六〕西至於戲而兵百二十萬(wàn)。今吾國(guó)雖小，勝兵可得二十萬(wàn)，公何以言有禍無(wú)福？」被曰：「臣不敢避子胥之誅，願(yuàn)大王無(wú)為吳王之聽(tīng)。往者秦為無(wú)道，殘賊天下，殺術(shù)士，燔詩(shī)書(shū)，滅聖跡，棄禮義，任刑法，轉(zhuǎn)海濱之粟，致于西河。〔七〕當(dāng)是之時(shí)，男子疾耕不足於糧餽，〔八〕女子紡績(jī)不足於蓋形。遣蒙恬築長(zhǎng)城，東西數(shù)千里。暴兵露師，常數(shù)十萬(wàn)，死者不可勝數(shù)，僵尸滿野，流血千里。於是百姓力屈，〔九〕欲為亂者十室而五。又使徐福入海求仙藥，多齎珍寶，童男女三千人，五種百工而行?！惨唬啊承旄５闷皆鬂?，止王不來(lái)。於是百姓悲痛愁思，欲為亂者十室而六。又使尉佗踰五嶺，攻百越，〔一一〕尉佗知中國(guó)勞極，止王南越?！惨欢承姓卟贿€，往者莫返，於是百姓離心瓦解，欲為亂者十室而七。興萬(wàn)乘之駕，作阿房之宮，收太半之賦，發(fā)閭左之戍?！惨蝗掣覆粚幾樱植话驳?，〔一四〕政苛刑慘，民皆引領(lǐng)而望，傾耳而聽(tīng)，悲號(hào)仰天，叩心怨上，〔一五〕欲為亂者，十室而八?？椭^高皇帝曰：『時(shí)可矣?！桓叩墼唬骸捍?，聖人當(dāng)起東南?！婚g不一歲，陳、吳大呼，〔一六〕劉、項(xiàng)並和，天下嚮應(yīng)，〔一七〕所謂蹈瑕釁，因秦之亡時(shí)而動(dòng)，百姓願(yuàn)之，若枯旱之望雨，故起於行陳之中，以成帝王之功。今大王見(jiàn)高祖得天下之易也，獨(dú)不觀近世之吳楚乎！當(dāng)今陛下臨制天下，壹齊海內(nèi)，氾愛(ài)蒸庶，〔一八〕布德施惠?？陔m未言，聲疾雷震；令雖未出，化馳如神。心有所懷，威動(dòng)千里；下之應(yīng)上，猶景嚮也。〔一九〕而大將軍材能非直章邯、楊熊也。王以陳勝、吳廣論之，被以為過(guò)矣?！捕啊城掖笸踔姴荒苁卜謪浅?，天下安寧又萬(wàn)倍於秦時(shí)。願(yuàn)王用臣之計(jì)。臣聞箕子過(guò)故國(guó)而悲，作麥秀之歌〔二一〕，痛紂之不用王子比干之言也。故孟子曰，紂貴為天子，死曾不如匹夫。是紂先自絕久矣，非死之日天去之也。今臣亦竊悲大王棄千乘之君，將賜絕命之書(shū)，為群臣先，〔二二〕身死于東宮也?！埂捕潮灰蛄魈槎?。
〔一〕 如淳曰：「言天下勞苦，人心有間隙，易動(dòng)亂?！箮煿旁唬骸复苏f(shuō)非也。有間，猶言中間已有也。故謂此者乃為間也?！?br />
〔二〕 師古曰：「鄉(xiāng)讀曰嚮?！?br />
〔三〕 孟康曰：「下雉，江夏縣名?！箮煿旁唬骸革粢粞蚴戏?。」
〔四〕 師古曰：「屈音具勿反?！?br />
〔五〕 師古曰：「吳、賢、驕如，王之三臣也。」
〔六〕 師古曰：「呼音火故反。嚮讀曰響?！?br />
〔七〕 師古曰：「瀕，涯也。海濱謂緣海涯之地。瀕音頻，又音賓?！?br />
〔八〕 師古曰：「餽亦饋?zhàn)忠?。?br />
〔九〕 師古曰：「屈，盡也，音其勿反。」
〔一０〕師古曰：「五種，五穀之種也?！?br />
〔一一〕師古曰：「五嶺解在張耳傳?！?br />
〔一二〕師古曰：「南越傳云南海尉任囂謂趙佗曰『聞陳勝等作亂，豪桀叛秦相立』，即被佗書(shū)行南海尉事。囂死後，佗始自為王。今此乃言尉佗先王，陳勝乃反，此蓋伍被一時(shí)對(duì)辭，不究其實(shí)也?！?br />
〔一三〕師古曰：「閭左解在食貨志?！?br />
〔一四〕師古曰：「言不能相保?！?br />
〔一五〕師古曰：「叩，擊也?！?br />
〔一六〕師古曰：「中間不經(jīng)一歲也。呼音火故反?！?br />
〔一七〕師古曰：「和音胡（計(jì)）〔臥〕反。嚮讀曰響?！?br />
〔一八〕師古曰：「氾，普也。蒸亦眾也。氾音敷劍反?！?br />
〔一九〕師古曰：「言如影之隨形，響之應(yīng)聲。嚮讀曰響。」
〔二０〕師古曰：「過(guò)，誤也。」
〔二一〕張晏曰：「箕子將朝周，過(guò)殷故都，見(jiàn)麥及禾黍，心悲，乃作歌曰：『麥秀之漸漸兮，黍苗之繩繩兮，彼狡童兮，不與我好兮。』狡童謂紂也?！?br />
〔二二〕師古曰：「在群臣先死。」
〔二三〕如淳曰：「王時(shí)所居也?！?/em>
後王復(fù)召問(wèn)被：「茍如公言，不可以徼幸邪？」〔一〕被曰：「必不得已，被有愚計(jì)。」王曰：「柰何？」被曰：「當(dāng)今諸侯無(wú)異心，百姓無(wú)怨氣。朔方之郡土地廣美，民徙者不足以實(shí)其地。可為丞相、御史請(qǐng)書(shū)，〔二〕徙郡國(guó)豪桀及耐罪以上，以赦令除，家產(chǎn)五十萬(wàn)以上者，皆徙其家屬朔方之郡，〔三〕益發(fā)甲卒，急其會(huì)日?！菜摹秤謧螢樽笥叶妓究丈狭种卸脊僭t獄書(shū)，〔五〕逮諸侯太子及幸臣〔六〕。如此，則民怨，諸侯懼，即使辯士隨而說(shuō)之，黨可以徼幸?！财摺场雇踉唬骸复丝梢?。雖然，吾以不至若此，專發(fā)而已。」〔八〕後事發(fā)覺(jué)，被詣吏自告與淮南王謀反（縱）〔蹤〕跡如此。天子以伍被雅辭多引漢美，欲勿誅。張湯進(jìn)曰：「被首為王畫(huà)反計(jì)，罪無(wú)赦?！顾煺D被。
〔一〕 師古曰：「徼，要也。幸，非望之福也?！?br />
〔二〕 師古曰：「謂詐為此文書(shū)，令徙人也?！?br />
〔三〕 師古曰：「以赦令除，謂遇赦免罪者?！?br />
〔四〕 師古曰：「促其期日?！?br />
〔五〕 晉灼曰：「百官表宗正有左右都司空，上林有水司空；皆主囚徒官也?！箮煿旁唬骸钢卸脊?，京師諸官府。」
〔六〕 師古曰：「追對(duì)獄?！?br />
〔七〕 師古曰：「黨讀曰儻?！?br />
〔八〕 師古曰：「言不須為此詐，直自發(fā)兵而已。」
江充字次倩，趙國(guó)邯鄲人也?！惨弧吵浔久R，有女弟善鼓琴歌舞，嫁之趙太子丹。齊得幸於敬肅王，為上客。
〔一〕 師古曰：「倩音千見(jiàn)反?！?/em>
久之，太子疑齊以己陰私告王，與齊忤，〔一〕使吏逐捕齊，不得，收繫其父兄，按驗(yàn)，皆棄市。齊遂絕跡亡，西入關(guān)，更名充。詣闕告太子丹與同產(chǎn)姊及王後宮姦亂，交通郡國(guó)豪猾，攻剽為姦，〔二〕吏不能禁。書(shū)奏，天子怒，遣使者詔郡發(fā)吏卒圍趙王宮，收捕太子丹，移繫魏郡詔獄，與廷尉雜治，法至死。
〔一〕 師古曰：「言相乖?！?br />
〔二〕 師古曰：「剽，劫也，音頻妙反?！?/em>
趙王彭祖，帝異母兄也，上書(shū)訟太子罪，言「充逋逃小臣，茍為姦訛，激怒聖朝，〔一〕欲取必於萬(wàn)乘以復(fù)私怨?！捕翅犭m亨醢，計(jì)猶不悔。臣願(yuàn)選從趙國(guó)勇敢士，〔三〕從軍擊匈奴，極盡死力，以贖丹罪?！股喜辉S，竟敗趙太子?！菜摹?br />
〔一〕 師古曰：「訛，古訛字也?！?br />
〔二〕 師古曰：「取必，謂必取勝也。復(fù)，報(bào)也，音扶目反?！?br />
〔三〕 師古曰：「選取勇敢之士（已）〔以〕自隨?！?br />
〔四〕 張晏曰：「雖遇赦，終見(jiàn)廢也?！?/em>
初，充召見(jiàn)犬臺(tái)宮，〔一〕自請(qǐng)願(yuàn)以所常被服冠見(jiàn)上?！捕成显S之。充衣紗縠襌衣，〔三〕曲裾後垂交輸，〔四〕冠襌纚步搖冠，飛翮之纓?！参濉吵錇槿丝?，容貌甚壯?！擦车弁?jiàn)而異之，謂左右曰：「燕趙固多奇士?！辜戎燎埃瑔?wèn)以當(dāng)世政事，上說(shuō)之。
〔一〕 晉灼曰：「黃圖上林有犬臺(tái)宮，外有走狗觀也?！箮煿旁唬骸附駮?shū)本犬臺(tái)有作太壹字者，誤也。漢無(wú)太壹宮也?！?br />
〔二〕 師古曰：「被音皮義反。」
〔三〕 師古曰：「紗縠，紡絲而織之也。輕者為紗，縐者為縠。襌衣，制若今之朝服中襌也。漢官儀曰武賁中郎將衣紗縠襌衣。襌音單，字從衣。次下亦同?！?br />
〔四〕 張晏曰：「曲裾者，如婦人衣也。」如淳曰：「交輸，割正幅，使一頭狹若燕尾，垂之兩旁，見(jiàn)於後，是禮深衣『（績(jī)）〔續(xù)〕衽鉤邊』。賈逵謂之『衣圭』?！固K林曰：「交輸，如今新婦袍上掛全幅繒角割，名曰交輸裁也?！箮煿旁唬骸溉?、蘇二說(shuō)皆是也?！?br />
〔五〕 服虔曰：「冠襌纚，故行步則搖，以鳥(niǎo)羽作纓也?！固K林曰：「析翠鳥(niǎo)羽以作蕤也?！钩辑懺唬骸革w翮之纓，謂如蟬翼者也。」師古曰：「服說(shuō)是也。纚，織絲為之，即今方目紗是也。纚音山爾反。搖音（戈）〔弋〕招反?！?br />
〔六〕 師古曰：「魁，大也。岸者，有廉棱如崖岸之形?！?/em>
充因自請(qǐng)，願(yuàn)使匈奴。詔問(wèn)其狀，充對(duì)曰：「因變制宜，以敵為師，事不可豫圖?！股弦猿錇橹]者，使匈奴還，拜為直指繡衣使者，督三輔盜賊，禁察踰侈。貴戚近臣多奢僭，充皆舉劾，奏請(qǐng)沒(méi)入車馬，令身待北軍擊匈奴?！惨弧匙嗫?。充即移書(shū)光祿勳中黃門(mén)，逮名近臣侍中諸當(dāng)詣北軍者，移劾門(mén)衛(wèi)，禁止無(wú)令得出入宮殿。於是貴戚子弟惶恐，皆見(jiàn)上叩頭求哀，願(yuàn)得入錢(qián)贖罪。上許之，令各以秩次輸錢(qián)北軍，凡數(shù)千萬(wàn)。上以充忠直，奉法不阿，所言中意?！捕?br />
〔一〕 文穎曰：「令貴戚身待於北軍也?！?br />
〔二〕 師古曰：「中，當(dāng)也?！?/em>
充出，逢館陶長(zhǎng)公主行馳道中。〔一〕充呵問(wèn)之，公主曰：「有太后詔?！钩湓唬骸釜?dú)公主得行，車騎皆不得?！埂捕潮M劾沒(méi)入官?！踩?br />
〔一〕 師古曰：「武帝之姑，即陳皇后母也?！?br />
〔二〕 師古曰：「從公主之車騎也。」
〔三〕 如淳曰：「令乙，騎乘車馬行馳道中，已論者，沒(méi)入車馬被具?！?/em>
後充從上甘泉，〔一〕逢太子家使〔二〕乘車馬行馳道中，充以屬吏。〔三〕太子聞之，使人謝充曰：「非愛(ài)車馬，誠(chéng)不欲令上聞之，以教敕亡素者?！菜摹澄ń龑捴?！」充不聽(tīng)，遂白奏。上曰：「人臣當(dāng)如是矣?！勾笠?jiàn)信用，威震京師。
〔一〕 師古曰：「甘泉在北山，故言上也。他皆類此?！?br />
〔二〕 師古曰：「太子遣人之甘泉請(qǐng)問(wèn)者也。使音山吏反?！?br />
〔三〕 師古曰：「屬音之欲反?！?br />
〔四〕 師古曰：「言素不教敕左右?！?/em>
遷為水衡都尉，宗族知友多得其力者。久之，坐法免。
會(huì)陽(yáng)陵朱安世告丞相公孫賀子太僕敬聲為巫蠱事，連及陽(yáng)石、諸邑公主，賀父子皆坐誅。語(yǔ)在賀傳。後上幸甘泉，疾病，充見(jiàn)上年老，恐晏駕後為太子所誅，因是為姦，奏言上疾祟在巫蠱?！惨弧踌妒巧弦猿錇槭拐咧挝仔M。充將胡巫掘地求偶人，〔二〕捕蠱及夜祠，視鬼，染汙令有處，〔三〕輒收捕驗(yàn)治，燒鐵鉗灼，強(qiáng)服之。〔四〕民轉(zhuǎn)相誣以巫蠱，吏輒劾以大逆亡道，坐而死者前後數(shù)萬(wàn)人。
〔一〕 師古曰：「祟謂禍咎之徵也，音息遂反。故其字從出從示。示者，鬼神所以示人也。」
〔二〕 張晏曰：「胡者，言不與華同，故充任使之?！?br />
〔三〕 張晏曰：「充捕巫蠱及夜祭祠祝詛者，令胡巫視鬼，詐以酒醊地，令有處也?！箮煿旁唬骸覆兑轨艏耙暪碇?，而充遣巫汙染地上，為祠祭之處，以誣其人也?！?br />
〔四〕 師古曰：「以燒鐵或鉗之，或灼之。鉗，鑷也。灼，炙也。鉗音其炎反。」
是時(shí)，上春秋高，疑左右皆為蠱祝詛，有與亡，莫敢訟其冤者。充既知上意，因言宮中有蠱氣，先治後宮希幸夫人，以次及皇后，遂掘蠱於太子宮，得桐木人?！惨弧程討?，不能自明，收充，自臨斬之。罵曰：「趙虜！亂乃國(guó)王父子不足邪！〔二〕乃復(fù)亂吾父子也！」太子繇是遂敗?！踩痴Z(yǔ)在戾園傳?！菜摹翅嵛涞壑溆性p，夷充三族。
〔一〕 師古曰：「三輔舊事云充使胡巫作而薶之?！?br />
〔二〕 師古曰：「乃，汝也。」
〔三〕 師古曰：「繇讀與由同?！?br />
〔四〕 師古曰：「即武五子傳也，其中敘戾太子。後加諡，置園邑，故云戾園?！?/em>
息夫躬字子微，河內(nèi)河陽(yáng)人也。少為博士弟子，受春秋，通覽記書(shū)?！惨弧橙菝矇邀?，為眾所異。
〔一〕 師古曰：「?jìng)饔浖爸T家之書(shū)?！?/em>
哀帝初即位，皇后父特進(jìn)孔鄉(xiāng)侯傅晏與躬同郡，相友善，躬繇是以為援，交游日廣?！惨弧诚仁?，長(zhǎng)安孫寵亦以游說(shuō)顯名，免汝南太守，〔二〕與躬相結(jié)，俱上書(shū)，召待詔。是時(shí)哀帝被疾，始即位，而人有告中山孝王太后祝詛上，太后及弟宜鄉(xiāng)侯馮參皆自殺，其罪不明。是後無(wú)鹽危山有石自立，開(kāi)道?！踩彻c寵謀曰：「上亡繼嗣，體久不平，關(guān)東諸侯，心爭(zhēng)陰謀。今無(wú)鹽有大石自立，聞邪臣託往事，以為大山石立而先帝龍興?！菜摹硸|平王雲(yún)以故與其后日夜祠祭祝詛上，欲求非望?！参濉扯缶宋楹攴匆蚍叫g(shù)以醫(yī)技得幸，出入禁門(mén)?；麸@之謀將行於杯杓，〔六〕荊軻之變必起於帷幄。事勢(shì)若此，告之必成；發(fā)國(guó)姦，誅主讎，取封侯之計(jì)也。」躬、寵乃與中郎右?guī)熥T，〔七〕共因中常侍宋弘上變事告焉。上惡之，下有司案驗(yàn)，東平王雲(yún)、雲(yún)后謁及伍宏等皆坐誅?！舶恕成线獙櫈槟详?yáng)太守，譚穎川都尉，弘、躬皆光祿大夫左曹給事中。是時(shí)侍中董賢愛(ài)幸，上欲侯之，遂下詔云：「躬、寵因賢以聞，封賢為高安侯，寵為方陽(yáng)侯，躬為宜陵侯，食邑各千戶。賜譚爵關(guān)內(nèi)侯，食邑。」丞相王嘉內(nèi)疑東平獄事，〔九〕爭(zhēng)不欲侯賢等，語(yǔ)在嘉傳。嘉固言董賢泰盛，寵、躬皆傾覆有佞邪材，恐必?fù)蟻y國(guó)家，〔一０〕不可任用。嘉以此得罪矣。
〔一〕 師古曰：「繇讀與由同?！?br />
〔二〕 師古曰：「為太守免而歸也?！?br />
〔三〕 服虔曰：「山開(kāi)自成道也?！箯堦淘唬骸笍氖⒅碌缽阶酝ㄒ??！?br />
〔四〕 師古曰：「言邪人有此私議。」
〔五〕 師古曰：「言求帝位也。」
〔六〕 師古曰：「杓，所以抒挹也，字與勺同，音上灼反?！?br />
〔七〕 張晏曰：「右?guī)?，姓。譚，名也。」
〔八〕 師古曰：「謁者，后之名也?！?br />
〔九〕 師古曰：「疑不實(shí)也?！?br />
〔一０〕師古曰：「撓，攪也。撓音呼高反?！?/em>
躬既親近，數(shù)進(jìn)見(jiàn)言事，論議亡所避。眾畏其口，見(jiàn)之仄目〔一〕。躬上疏歷詆公卿大臣，〔二〕曰：「方今丞相王嘉健而蓄縮，不可用?！踩秤反蠓蛸Z延墮弱不任職。左將軍公孫祿、司隸鮑宣皆外有直項(xiàng)之名，內(nèi)實(shí)騃不曉政事?！菜摹持T曹以下僕速不足數(shù)?！参濉匙溆袕欏髧牵L(zhǎng)戟指闕，〔六〕陛下誰(shuí)與備之？如使狂夫嘄謼於東崖，〔七〕匈奴飲馬於渭水，邊竟雷動(dòng)，四野風(fēng)起，〔八〕京師雖有武蜂精兵，未有能窺左足而先應(yīng)者也?！簿拧耻姇?shū)交馳而輻湊，羽檄重跡而押至，〔一０〕小夫懦臣之徒憒眊不知所為。〔一一〕其有犬馬之決者，仰藥而伏刃，〔一二〕雖加夷滅之誅，何益禍敗之至哉！」
〔一〕 師古曰：「仄，古側(cè)字也?！?br />
〔二〕 師古曰：「詆謂毀訾也，音丁禮反。」
〔三〕 師古曰：「蓄縮，謂〈恡，去“忄”〉於事也?！?br />
〔四〕 師古曰：「騃，愚也，音五駭反?！?br />
〔五〕 師古曰：「僕遫，凡短之貌也。僕音步木反。遫，古速字。」
〔六〕 師古曰：「卒讀曰猝?！?br />
〔七〕 師古曰：「東崖謂東海之邊也。嘄，古叫字。謼音火故反?！?br />
〔八〕 師古曰：「竟讀曰境?！?br />
〔九〕 蘇林曰：「窺音跬?！箮煿旁唬骸铬?，半步也，言一舉足也，音口婢反?！?br />
〔一０〕文穎曰：「押音狎習(xí)之狎。」師古曰：「押至，言相因而至也。羽檄，檄之插羽者也，解在高紀(jì)?！?br />
〔一一〕師古曰：「憒，心亂也。眊，目闇也。憒音工內(nèi)反。眊音莫報(bào)反?！?br />
〔一二〕師古曰：「仰藥，仰首而飲藥?！?/em>
躬又言：「秦開(kāi)鄭國(guó)渠以富國(guó)彊兵，今為京師，土地肥饒，可度地勢(shì)水泉，廣溉灌之利?！埂惨弧程熳邮构止?jié)領(lǐng)護(hù)三輔都水。躬立表，欲穿長(zhǎng)安城，引漕注太倉(cāng)下以省轉(zhuǎn)輸。議不可成，乃止。
〔一〕 師古曰：「度音徒各反?！?/em>
董賢貴幸日盛，丁、傅害其寵，孔鄉(xiāng)侯晏與躬謀，欲求居位輔政。會(huì)單于當(dāng)來(lái)朝，遣使言病，願(yuàn)朝明年。躬因是而上奏，以為「單于當(dāng)以十一月入塞，後以病為解，〔一〕疑有他變。烏孫兩昆彌弱，卑爰疐強(qiáng)盛，〔二〕居彊煌之地，〔三〕擁十萬(wàn)之眾，東結(jié)單于，遣子往侍。如因素彊之威，循烏孫就屠之跡，〔四〕舉兵南伐，并烏孫之勢(shì)也。烏孫并，則匈奴盛，而西域危矣。可令降胡詐為卑爰疐使者來(lái)上書(shū)曰：『所以遣子侍單于者，非親信之也，實(shí)畏之耳。唯天子哀，〔五〕告單于歸臣侍子。願(yuàn)助戊己校尉保惡都奴之界?！灰蛳缕湔轮T將軍，令匈奴客聞焉。則是所謂『上兵伐謀，〔六〕其次伐交』者也?！埂财摺?br />
〔一〕 師古曰：「自解說(shuō)云病。」
〔二〕 蘇林曰：「疐音欬嚏之嚏。」晉灼曰：「音詩(shī)『載疐其尾』之疐?！箮煿旁唬骸敢宰盅灾瑫x音是，音竹二反。而匈奴傳服虔乃音獻(xiàn)捷之捷，既已失之。末俗學(xué)者又改疐字為〈廣疌〉，以應(yīng)服氏之音，尤離真矣。」
〔三〕 臣瓚曰：「是其國(guó)所都地名?！?br />
〔四〕 孟康曰：「烏孫先王也?！?br />
〔五〕 師古曰：「謂閔念之?！?br />
〔六〕 服虔曰：「謀者，舉兵伐解之也。」師古曰：「此說(shuō)非也。言知敵有謀者，則以事而應(yīng)之，沮其所為，不用兵革，所以為貴耳。」
〔七〕 師古曰：「知敵有外交連結(jié)相援者，則間誤之，令其解散也。」
書(shū)奏，上引見(jiàn)躬，召公卿將軍大議。左將軍公孫祿以為「中國(guó)常以威信懷伏夷狄，躬欲逆詐造不信之謀，不可許。且匈奴賴先帝之德，保塞稱蕃。今單于以疾病不任奉朝賀，遣使自陳，不失臣子之禮。臣祿自保沒(méi)身不見(jiàn)匈奴為邊竟憂也?！埂惨弧彻岬撛唬骸捕场赋紴閲?guó)家計(jì)幾先，謀將然，〔三〕豫圖未形，〔四〕為萬(wàn)世慮。而左將軍公孫祿欲以其犬馬齒保目所見(jiàn)。臣與祿異議，未可同日語(yǔ)也。」上曰：「善。」乃罷群臣，獨(dú)與躬議。
〔一〕 師古曰：「竟讀曰境?！?br />
〔二〕 師古曰：「掎，從後引之也，謂引躡其言也，音居綺反?！?br />
〔三〕 張晏曰：「幾音冀?！箮煿旁唬骸赶戎\將然者，謂彼欲有其事，則為謀策以壞之。」
〔四〕 師古曰：「圖，謀也，未有形兆而謀之?！?/em>
因建言：「往年熒惑守心，太白高而芒光，又角星茀於河鼓〔一〕，其法為有兵亂。是後訛言行詔籌，經(jīng)歷郡國(guó)，天下騷動(dòng)，恐必有非常之變?？汕泊髮④娦羞叡?，敕武備，〔二〕斬一郡守，以立威，震四夷，因以厭應(yīng)變異?！埂踩成先恢詥?wèn)丞相。丞相嘉對(duì)曰：「臣聞動(dòng)民以行不以言，應(yīng)天以實(shí)不以文。下民微細(xì)，猶不可詐，況於上天神明而可欺哉！天之見(jiàn)異，所以敕戒人君，〔四〕欲令覺(jué)悟反正，推誠(chéng)行善。民心說(shuō)而天意得矣?！参濉侈q士見(jiàn)一端，或妄以意傅著星曆，〔六〕虛造匈奴、烏孫、西羌之難，謀動(dòng)干戈，設(shè)為權(quán)變，非應(yīng)天之道也。守相有罪，〔七〕車馳詣闕，交臂就死，恐懼如此，而談?wù)f者云，動(dòng)安之危，〔八〕辯口快耳，〔九〕其實(shí)未可從。夫議政者，苦其諂諛傾險(xiǎn)辯慧深刻也?！惨唬啊痴~諛則主德毀，傾險(xiǎn)則下怨恨，辯慧則破正道，深刻則傷恩惠。昔秦繆公不從百里奚、蹇叔之言，〔一一〕以敗其師，〔一二〕悔過(guò)自責(zé)，疾詿誤之臣，思黃髮之言，〔一三〕名垂於後世。唯陛下觀覽古戒，反覆參考，無(wú)以先入之語(yǔ)為主?！埂惨凰摹?br />
〔一〕 師古曰：「茀讀與孛同。」
〔二〕 師古曰：「敕，整也。行音下更反。」
〔三〕 師古曰：「厭音一涉反?！?br />
〔四〕 師古曰：「見(jiàn)謂顯示也?！?br />
〔五〕 師古曰：「說(shuō)讀曰悅?！?br />
〔六〕 師古曰：「傅讀曰附。著音治略反?！?br />
〔七〕 鄧展曰：「郡守、諸侯相。」
〔八〕 師古曰：「之，往也，言搖動(dòng)安全之計(jì)，往就危殆也?！?br />
〔九〕 師古曰：「茍快聽(tīng)者之耳?！?br />
〔一０〕師古曰：「讇，古諂字?！?br />
〔一一〕師古曰：「繆讀曰穆?！?br />
〔一二〕師古曰：「謂敗於殽?！?br />
〔一三〕師古曰：「語(yǔ)在秦誓。」
〔一四〕師古曰：「先入，謂躬先為此計(jì)入於帝耳?！?/em>
上不聽(tīng)，遂下詔曰：「間者災(zāi)變不息，盜賊眾多，兵革之徵，或頗著見(jiàn)。〔一〕未聞將軍惻然深以為意，簡(jiǎn)練戎士，繕修干戈。〔二〕器用盬惡，〔三〕孰當(dāng)督之！〔四〕天下雖安，忘戰(zhàn)必危。將軍與中二千石舉明習(xí)兵法有大慮者各一人，將軍二人，詣公車。」〔五〕就拜孔鄉(xiāng)侯傅晏為大司馬衛(wèi)將軍，陽(yáng)安侯丁明又為大司馬票騎將軍。
〔一〕 師古曰：「謂玄象?！?br />
〔二〕 師古曰：「繕，補(bǔ)也。」
〔三〕 鄧展曰：「盬，不堅(jiān)牢也?！箮煿旁唬骸敢艄珣舴础！?br />
〔四〕 師古曰：「督，視察也?！?br />
〔五〕 師古曰：「堪為將軍者，凡舉二人?！?/em>
是日，日有食之，董賢因此沮躬、晏之策。後數(shù)日，收晏衛(wèi)將軍印綬，而丞相御史奏躬罪過(guò)。上繇是惡躬等，〔一〕下詔曰：「南陽(yáng)太守方陽(yáng)侯寵，素亡廉聲，有酷惡之資，毒流百姓。左曹光祿大夫宜陵侯躬，虛造詐諼之策，〔二〕欲以詿誤朝廷。皆交遊貴戚，趨權(quán)門(mén)，為名。其免躬、寵官，遣就國(guó)?！?br />
〔一〕 師古曰：「繇讀與由同?！?br />
〔二〕 師古曰：「諼，詐辭也，音虛遠(yuǎn)反。」
躬?dú)w國(guó)，未有第宅，寄居丘亭?！惨弧硦θ艘詾楹罴腋?，常夜守之?！捕彻厝撕觾?nèi)掾賈惠往過(guò)躬，教以祝盜方，以桑東南指枝為匕，〔三〕畫(huà)北斗七星其上，躬夜自被髮，立中庭，向北斗，〔四〕持匕招指祝盜?！参濉橙擞猩蠒?shū)言躬懷怨恨，非笑朝廷所進(jìn)，（侯）〔候〕星宿，視天子吉兇，與巫同祝詛。上遣侍御史、廷尉監(jiān)逮躬，繫雒陽(yáng)詔獄。欲掠問(wèn)，躬仰天大謼，〔六〕因僵仆。吏就問(wèn)，云咽已絕，〔七〕血從鼻耳出。食頃，死。黨友謀議相連下獄百餘人?！舶恕彻嘎}，坐祠灶祝詛上，大逆不道。聖棄市，妻充漢與家屬徙合浦。躬同族親屬素所厚者，皆免廢錮?！簿拧嘲У郾?，有司奏：「方陽(yáng)侯寵及右?guī)熥T等，皆造作姦謀，罪及王者骨肉，雖蒙赦令，不宜處爵位，在中土?！菇悦鈱櫟?，徙合浦郡。
〔一〕 張晏曰：「丘亭，野亭名?！箮煿旁唬骸复苏f(shuō)非也。丘，空也?！?br />
〔二〕 師古曰：「謂欲盜之，伺其便。」
〔三〕 師古曰：「桑東南出之枝?！?br />
〔四〕 師古曰：「被音皮義反?！?br />
〔五〕 師古曰：「或招或指，所以求福排禍也?！?br />
〔六〕 師古曰：「謼，古呼字，音火故反。」
〔七〕 師古曰：「咽，喉嚨，音一千反?！?br />
〔八〕 師古曰：「親黨及朋友?！?br />
〔九〕 師古曰：「終身不得仕?！?/em>
初，躬待詔，數(shù)危言高論，自恐遭害，著絕命辭曰：「玄雲(yún)泱鬱，將安歸兮！〔一〕鷹隼橫厲，鸞俳佪兮！〔二〕矰若浮猋，動(dòng)則機(jī)兮！〔三〕藂棘〈淺，中“氵改扌”〉〈淺，中“氵改扌”〉，曷可棲兮！〔四〕發(fā)忠忘身，自繞罔兮！冤頸折翼，庸得往兮！〔五〕涕泣流兮萑蘭，〔六〕心結(jié)愲兮傷肝?！财摺澈缥U曜兮日微，〔八〕孽杳冥兮未開(kāi)?！簿拧惩慈胩熨怿Q謼，冤際絕兮誰(shuí)語(yǔ)！〔一０〕仰天光兮自列，招上帝兮我察?！惨灰弧城镲L(fēng)為我吟，浮雲(yún)為我陰?！惨欢赤等羰琴庥瘟簦惨蝗硴嵘颀堎狻崔斜O(jiān)〉其須?！惨凰摹秤螘珏馁夥赐銎?，〔一五〕雄失據(jù)兮世我思。」〔一六〕後數(shù)年乃死，如其文。
〔一〕 師古曰：「泱鬱，盛貌。泱音焉朗反?！?br />
〔二〕 師古曰：「厲，疾飛也。鸞，神鳥(niǎo)也，赤靈之精，赤色，五采，雞形，鳴中五音。俳佪，謂不得其所也?！?br />
〔三〕 師古曰：「矰，弋射矢也。猋，疾風(fēng)也。言繒弋張?jiān)O(shè)，其疾若風(fēng)，動(dòng)則機(jī)發(fā)。猋音必遙反。」
〔四〕 師古曰：「〈淺，中“氵改扌”〉〈淺，中“氵改扌”〉，眾盛貌，音仕巾反?！?br />
〔五〕 應(yīng)劭曰：「雖冤頸折翼，庸得不往也。」張晏曰：「陷於讒人之網(wǎng)，何用得去也?！箮煿旁唬骸冈?，屈也。張說(shuō)是?！?br />
〔六〕 張晏曰：「萑蘭，草名也，蔓延於地，有所依憑則起。躬怨哀帝不用己為大臣以（置）〔致〕治也?！钩辑懺唬骸篙忍m，泣涕闌干也?！箮煿旁唬骸腑懻f(shuō)是。萑音完。」
〔七〕 師古曰：「結(jié)愲，亂也。」孟康曰：「愲音骨?！?br />
〔八〕 張晏曰：「虹蜺，邪陰之氣，而有照曜，以蔽日月。云讒言流行，忠良浸微也?！?br />
〔九〕 如淳曰：「虹蜺覆日光明謂之孽?！箮煿旁唬骸改?，邪氣也，音牛列反?！?br />
〔一０〕張晏曰：「躬自以被讒枉而與君絕也?！箮煿旁唬骸给Q謼者，以鳥(niǎo)自喻也。誰(shuí)語(yǔ)，言無(wú)所告語(yǔ)也。謼音火故反。語(yǔ)音牛助反。」
〔一一〕張晏曰：「上帝，天也。招，呼也?！箮煿旁唬骸噶兄^陳列其本心?！?br />
〔一二〕師古曰：「唫，古吟字?！?br />
〔一三〕師古曰：「言變故如是，何用久留而生?！?br />
〔一四〕師古曰：「〈扌監(jiān)〉與攬同，謂執(zhí)持之?！?br />
〔一五〕師古曰：「言一死不可復(fù)生?！?br />
〔一六〕師古曰：「雄謂君上也。據(jù)謂尊位也。言上失所據(jù)，乃思我耳?！?/em>
贊曰：仲尼「惡利口之覆邦家」，〔一〕蒯通一說(shuō)而喪三儁〔二〕，其得不亨者，幸也。伍被安於危國(guó)，身為謀主，忠不終而詐讎，〔三〕誅夷不亦宜乎！書(shū)放四罪，〔四〕詩(shī)歌青蠅，〔五〕春秋以來(lái)，禍敗多矣。昔子翬謀桓而魯隱危，〔六〕欒書(shū)搆郤而晉厲弒。〔七〕豎牛奔仲，叔孫卒；〔八〕郈伯毀季，昭公逐；〔九〕費(fèi)忌納女，楚建走；〔一０〕宰嚭讒胥，夫差喪；〔一一〕李園進(jìn)妹，春申斃；〔一二〕上官訴屈，懷王執(zhí)；〔一三〕趙高敗斯，二世縊；〔一四〕伊戾坎盟，宋痤死；〔一五〕江充造蠱，太子殺；息夫作姦，東平誅：皆自小覆大，繇疏陷親，可不懼哉！可不懼哉！〔一六〕
〔一〕 應(yīng)劭曰：「事具論語(yǔ)?！?br />
〔二〕 應(yīng)劭曰：「亨酈食其，敗田橫，驕韓信也?！?br />
〔三〕 李奇曰：「詐為王畫(huà)策，而讎見(jiàn)納也。」師古曰：「讎讀曰（集）〔售〕。謂被初忠於漢，而不能終，為王畫(huà)詐偽之策，而見(jiàn)納用也?！?br />
〔四〕 師古曰：「謂流共工，放驩兜，竄三苗，殛鯀也。事見(jiàn)虞書(shū)?！?br />
〔五〕 師古曰：「小雅青蠅之詩(shī)也。其首章曰：『營(yíng)營(yíng)青蠅，止於樊，愷悌君子，無(wú)信讒言?！簧w蠅之為蟲(chóng)，毀汙白黑，以喻佞人變亂善惡。」
〔六〕 應(yīng)劭曰：「公子翬謂隱公曰：『吾將為君殺桓公，以我為太宰。』公曰：『為其少故，今將授之矣?！宦E懼，反譖隱公而殺之?！?br />
〔七〕 應(yīng)劭曰：「欒書(shū)使楚公子茂語(yǔ)厲公曰：『鄢陵之戰(zhàn)，郤至以為必?cái)?，欲奉孫周以代君也?！还胖鴾缛S。欒書(shū)因是反，弒厲公?！?br />
〔八〕 張晏曰：「牛，叔孫穆子之孽子也。仲，正妻子也。牛讒仲，叔孫怒而逐之，奔齊。叔孫病，牛餓殺之?！?br />
〔九〕 張晏曰：「郈昭伯毀季平子於昭公，昭公伐平子不勝，因出奔齊?！?br />
〔一０〕應(yīng)劭曰：「楚平王為太子建娶於秦。無(wú)忌曰秦女美甚，勸王自納之，因而構(gòu)焉，云其怨望，今將畔，令王殺之?！?br />
〔一一〕應(yīng)劭曰：「吳將伐齊，子胥諫之。宰嚭曰：『伍員自以先王謀臣，心常鞅鞅，臨事沮大眾，冀國(guó)之?dāng)?。』夫差大怒，賜之屬鏤之劍。其明年越滅吳?！?br />
〔一二〕張晏曰：「李園，春申君之舍人也，進(jìn)其妹於春申君。已有身，使妹謂春申君曰：『楚王無(wú)子，百年之後，將立兄弟。君用事日久，多失禮於王之兄弟。兄弟誠(chéng)立，禍將及身。今妾有子，人莫知。若進(jìn)妾於王，後若生男，則君之子為王也。』春申君乃言之王，召入之，遂生男，立為太子。後（孝）〔考〕烈王薨，李園害春申君之寵，乃刺殺之。」
〔一三〕張晏曰：「屈平忠而有謀，為上官子蘭所譖，見(jiàn)放逐。後秦昭誘懷王會(huì)於武關(guān)，遂執(zhí)以歸，卒死於秦。」
〔一四〕張晏曰：「趙高譖殺李斯而代其位，乃使其婿閻樂(lè)攻二世於望夷宮，乞?yàn)榍?，不?tīng)，乃縊而死?！?br />
〔一五〕李奇曰：「伊戾為太子傅，無(wú)寵，欲敗太子，言與楚客盟謀宋，詐歃血加盟書(shū)以證之，公以故殺痤?！箮煿旁唬骸葛钜粼诟攴??！?br />
〔一六〕師古曰：「覆音芳福反。繇與由同?！?br />
?？庇?br />
二一五九頁(yè) 七行 以復(fù)其怨而成其（功）名?！【暗v、殿本都無(wú)「功」字，史記張耳陳餘傳同。
二一五九頁(yè)一一行 先下君而君不利〔之〕， 景祐本有「之」字。
二一六八頁(yè) 八行?。▽?duì)）〔被〕曰： 景祐、殿本都作「被」。
二一七一頁(yè) 四行 略衡山以擊（盧）〔廬〕江， 景祐、殿本都作「廬」。王先謙說(shuō)此誤。
二一七三頁(yè)一五行 和音胡（計(jì)）〔臥〕反?！【暗v、殿本都作「臥」，此誤。
二一七四頁(yè)一一行 被詣吏自告與淮南王謀反（縱）〔蹤〕跡如此?！【暗v、殿本都作「蹤」，此誤。
二一七六頁(yè) 五行 選取勇敢之士（已）〔以〕自隨。 景祐、殿本都作「以」。二一七六頁(yè)一四行（績(jī)）〔續(xù)〕衽鉤邊?！〉畋咀鳌咐m(xù)」。王先謙說(shuō)作「續(xù)」是。按景祐本作「績(jī)」。
二一七七頁(yè) 二行 搖音（戈）〔弋〕招反?！【暗v、殿本都作「弋」，此誤。
二一八六頁(yè)一六行 （侯）〔候〕星宿， 景祐、殿、局本都作「候」，此誤。
二一八八頁(yè)一０行 以（置）〔致〕治也?！〉畋咀鳌钢隆?。王先謙說(shuō)作「致」是。
二一八九頁(yè)一五行 讎讀曰（集）〔售〕?！【暗v、殿、局本都作「售」，此誤。
二一九０頁(yè)一六行 後（孝）〔考〕烈王薨， 王先謙說(shuō)「孝」當(dāng)作「考」。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)