經典全閱讀：古文觀止（上、下冊）

　　《古文觀止》由清代吳楚材、吳調侯編選，是清朝康熙年間選編的一部供學塾使用的文學讀本，也是古代散文的入門書。與《唐詩三百首》并稱為中國古詩文選本的“雙璧”，魯迅贊其與《昭明文選》并美。輯文上起先秦，下迄明末，凡十二卷，二百二十二篇，兼收各類文體，擇選賢哲名篇，篇幅較短，語言精煉，便于誦讀。1983年，由徐北文等先生注譯的《古文觀止》由齊魯書社出版。自出版以來，該書得到了市場和讀者的廣泛認可和好評，不少院校的中文系、歷史系列為學生書目，曾獲第五屆全國圖書“金鑰匙獎”，具有很高的權威性。此次修訂，主要在以下幾個方面進行：一、對原書漏校的錯字加以修改。二、正文中的疑難字，原版均用括號以拼音、同音字的方式予以注讀，今統一刪去，并根據需要在注釋時添加拼音注讀，以求得原文閱讀時完整通暢。三、對解題、注釋和譯文中的不妥之處加以修正。四、由于時間的推移，原文中的地名發(fā)生變更者，本次修訂時以現今的行政區(qū)劃予以更正。五、將書名《古文觀止今譯》改為《古文觀止》。另外，我們重新設計了版式，頁面底色調整為飽和度較低的護眼色，更方便讀者的閱讀。

　　徐北文（1924—2005），濟南教育學院（現為濟南職業(yè)學院）教授，著有《先秦文學史》《古文觀止今譯》等。袁梅（1924—2017），濟南大學教授，著有《詩經譯注》《屈原賦譯注》《詩經異文匯考辨證》《古文觀止今譯》等。李永祥（1940—2020），濟南教育學院教授，著有《李開先詩選》《古文觀止今譯》等。劉焱（1943—），濟南教育學院教授，著有《戰(zhàn)國策選譯》《古文觀止今譯》等。