翻譯界（第5輯）

定　價(jià)：￥19.00

作　者：	暫缺
出版社：	外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書可以去

京東 (￥19.00)

ISBN：	9787513599580	出版時(shí)間：	2018-04-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《翻譯界》由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院翻譯研究中心編輯，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版?！斗g界》發(fā)表與翻譯現(xiàn)象相關(guān)的原創(chuàng)性研究、書評(píng)與訪談等；關(guān)注口筆譯教學(xué)研究，重視產(chǎn)、學(xué)、研三者結(jié)合，以行業(yè)現(xiàn)狀引導(dǎo)翻譯教學(xué)與研究，以翻譯研究促進(jìn)語(yǔ)言行業(yè)的成長(zhǎng)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《翻譯界（第5輯）》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

從“新的歷史條件下”到“新時(shí)代”——參與《習(xí)近平談治國(guó)理政》（第二卷）英文版定稿體會(huì)點(diǎn)滴
文學(xué)·翻譯·理論縱橫
閱讀理論與“真實(shí)”的讀者：淺論20世紀(jì)80年代中譯小說的接受
故事與話語(yǔ)：張愛玲自譯短篇小說《五四遺事》的敘事學(xué)考察
重塑朱熹——“譯名之爭(zhēng)”語(yǔ)境下裨治文對(duì)《御纂朱子全書》的節(jié)譯
翻譯理論
布迪厄“資本”論下的理雅各《孝經(jīng)》深度翻譯
口譯錯(cuò)誤分析：以學(xué)生譯員英漢交傳機(jī)考錄音為例
社區(qū)口譯研究的嬗變、現(xiàn)狀與問題（1995—2015）——基于文獻(xiàn)計(jì)量的研究
翻譯專業(yè)教師翻譯實(shí)踐能力發(fā)展的瓶頸與對(duì)策
論當(dāng)代著名翻譯家董樂山
書評(píng)
《歷史上的譯者》（Translators through History）介評(píng)
當(dāng)代日本翻譯研究面面觀——《當(dāng)代日本各種翻譯社區(qū)》述評(píng)
訪談
政治話語(yǔ)翻譯研究的“名”與“實(shí)”——克里斯蒂娜·謝芙娜教授訪談
英文摘要
學(xué)界動(dòng)態(tài)
《翻譯界》英文特輯征稿啟事
《翻譯界》征稿啟事
《翻譯界》稿件格式規(guī)范