基于語(yǔ)料庫(kù)的加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)強(qiáng)化詞變異比較研究

　　本研究采用拉波夫范式下的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)變異理論和歷史語(yǔ)言學(xué)比較分析法，在詳細(xì)調(diào)查相關(guān)語(yǔ)料的基礎(chǔ)上，對(duì)英語(yǔ)強(qiáng)化詞系統(tǒng)內(nèi)部的聚合模式、組合特征以及深層次的變異機(jī)制進(jìn)行全面、系統(tǒng)、動(dòng)態(tài)的考察?！痘谡Z(yǔ)料庫(kù)的加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)強(qiáng)化詞變異比較研究》基于真實(shí)自然語(yǔ)境下的渥太華英語(yǔ)口語(yǔ)共時(shí)語(yǔ)料庫(kù)（OEC）和倫敦英語(yǔ)口語(yǔ)共時(shí)語(yǔ)料庫(kù)（LEC），一共提取5193個(gè)形容詞中心語(yǔ)作為強(qiáng)化詞出現(xiàn)的必要語(yǔ)境。其中與強(qiáng)化詞共現(xiàn)的形容詞有1531例?！痘谡Z(yǔ)料庫(kù)的加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)強(qiáng)化詞變異比較研究》對(duì)影響強(qiáng)化詞系統(tǒng)變異和變化的形容詞句法功能、語(yǔ)義語(yǔ)用、詞頻等語(yǔ)言變項(xiàng)特征以及與年齡、性別、受教育背景、地域等社會(huì)變項(xiàng)之間的互動(dòng)關(guān)系進(jìn)行描述論證。此外，本研究還對(duì)4個(gè)核心強(qiáng)化詞very、really、pretty、so構(gòu)建了多變量分析模型，以期從共時(shí)的視角考量強(qiáng)化詞的語(yǔ)法化等級(jí)和路徑。鑒于人類(lèi)語(yǔ)言存在的共通性和特殊性，希冀加拿大英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)的強(qiáng)化詞變異比較研究的結(jié)果對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際化和世界華語(yǔ)圈漢語(yǔ)變體的宏觀研究，漢語(yǔ)程度副詞的變異特點(diǎn)及其演變機(jī)制的微觀研究，以及外語(yǔ)教學(xué)和翻譯實(shí)踐的應(yīng)用研究具有一定的理論價(jià)值和方法論意義。

　　暫時(shí)沒(méi)有內(nèi)容