注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)古籍/國(guó)學(xué)國(guó)學(xué)著作語(yǔ)法:翻譯教學(xué)法面面觀

語(yǔ)法:翻譯教學(xué)法面面觀

語(yǔ)法:翻譯教學(xué)法面面觀

定 價(jià):¥36.00

作 者: 肖輝 著
出版社: 復(fù)旦大學(xué)出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 外語(yǔ) 英語(yǔ)學(xué)術(shù)著作

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去


ISBN: 9787309117790 出版時(shí)間: 2015-10-01 包裝: 平裝
開(kāi)本: 大32開(kāi) 頁(yè)數(shù): 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  肖輝編*的《語(yǔ)法-翻譯教學(xué)法面面觀》共分引言部分、七大章和結(jié)論部分。在本書(shū)的引言部分,筆者運(yùn)用了定量定性分析的方法進(jìn)行了實(shí)證研究。本書(shū)的**部分首先從歷史的視角審視外語(yǔ)教學(xué)法,分別從傳統(tǒng)主義和現(xiàn)代主義兩個(gè)方面詳加論述。本書(shū)的第二部分第三章從理論層面上對(duì)外語(yǔ)教學(xué)法進(jìn)行了深入的探討。第四章論述了語(yǔ)言學(xué)中的結(jié)構(gòu)主義與生成主義,著重探討了結(jié)構(gòu)主義與外語(yǔ)教學(xué)、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法與結(jié)構(gòu)主義之間的關(guān)系。第五章論述了心理學(xué)中行為主義和心靈主義,仔細(xì)研究了行為主義與語(yǔ)言習(xí)得、行為主義與外語(yǔ)學(xué)習(xí)之間的關(guān)系,詳盡論述了心靈主義與行為主義爭(zhēng)論之焦點(diǎn)。本書(shū)的第三部分第六章闡述了母語(yǔ)干擾與外語(yǔ)教學(xué)的關(guān)系,并作了實(shí)證研究,就母語(yǔ)干擾、對(duì)比分析假設(shè)及其批評(píng)、對(duì)比分析假設(shè)與行為主義、母語(yǔ)干擾作為學(xué)習(xí)者的策略以及中介語(yǔ)等問(wèn)題作了深入的分析。第七章就雙語(yǔ)詞匯及其寓意進(jìn)行了深入的探索。第四部分為本書(shū)的結(jié)論部分:對(duì)語(yǔ)法—翻譯法在外語(yǔ)教學(xué)中的作用做了全面深刻的分析。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《語(yǔ)法:翻譯教學(xué)法面面觀》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

Introduction
  0.1  The Grammar-Translation Method and foreign language teaching
  0.2  Differing views of the Grammar-Translation Method
  0.3  Arguments in the present dissertation
  0.4  Summary
Part One Foreign Language Teaching Approaches A Historical Overview
Chapter 1 Traditionalism
  1.0  Introduction
  1.1  The budding of the G- T Method
  1.2  Early application of the G - T Method
  1.3  Development of the G - T Method
  1.4  Summary
Chapter 2 Modernism
  2.0  Introduction
  2.1  Various methods
  2.2  Summary
Part Two Foreign Language Teaching Approaches Theoretical Considerations
Chapter 3 Foreign Language And Its Adjacent Disciplines
  3.0  Introduction
  3.1  Foreign language teaching and linguistics
  3.2  FLT and psychology
  3.3  Summary
Chapter 4 Linguistics: Structuralism vs Generativism
  4.0  Introduction
  4.1  Structuralism
  4.2  Structuralist grammar and FLT
  4.3  T - G grammar vs structuralism
  4.4  Summary
Chapter 5 Psychology: Behaviorism vs Mentalism
  5.0  Introduction
  5.1  Associationism
  5.2  Behaviorism and FLL
  5.3  Mentalism vs behaviorism
  5.4  Summary
Part Three Mother Tongue Interference And Foreign Language Teaching:Empirical Research Findings
Chapter 6 Positive Role of Mother Tongue as a Learner's Strategy in G - T Method
  6.0  Introduction
  6.1  Behaviorist approaches to MTI
  6.2  MTI as a learner strategy
  6.3  Summary
Chapter 7 Bilingual Mental Lexicon and Its Implications
  7.0  Introduction
  7.1  Mental representation of bilingual lexicon
  7.2  Models for bilingual lexical memory
  7.3  Summary
Part Four Conclusions: A Critique of the Grammar-Translation Method
Conclusions
List of Reference Books
List of Abbreviations

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)