英漢詞匯模式對(duì)比研究

第1章 語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展階段
1.1 傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)
1.2 歷史比較語(yǔ)言學(xué)
1.3 現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)
1.4 當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)
第2章 語(yǔ)言的比較
2.1 比較研究
2.2 比較語(yǔ)言學(xué)
2.3 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)
2.4 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)與翻譯
2.5 小結(jié)
第3章 語(yǔ)篇分析
3.1 語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)概述
3.2 語(yǔ)篇與語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)
3.3 語(yǔ)篇分析
3.4 語(yǔ)篇功能
3.5 小結(jié)
第4章 語(yǔ)篇中的詞匯模式
4.1 引言
4.2 韓禮德和哈桑的詞匯銜接理論
4.3 侯易的語(yǔ)義單位關(guān)系理論模式
4.4 侯易的詞匯模式理論
4.5 侯易詞匯模式的意義
4.6 小 結(jié)
第5章 本族語(yǔ)與非本族語(yǔ)詞匯模式對(duì)比研究
5.1 引言
5.2 研究設(shè)計(jì)
5.3 結(jié)束語(yǔ)
第6章 英漢詞匯模式對(duì)比研究
6.1 引言
6.2 研究設(shè)計(jì)
6.3 結(jié)果與分析
6.4 結(jié)語(yǔ)
第7章 英漢翻譯中的詞匯模式啟示
7.1 引言
7.2 翻譯教學(xué)
7.3 實(shí)例分析
7.4 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄英漢術(shù)語(yǔ)、專(zhuān)有名詞對(duì)照表