編輯說明
《回憶魯迅先生》一書,于1940年7月在重慶婦女生活社初版,署名蕭紅。書中除蕭紅撰寫的同名散文名篇之外,另附有許壽裳的《魯迅的生活》和許廣平的《魯迅和青年們》兩篇文章。
1941年3月,重慶婦女生活社再版了此書。1946年10月,生活書店(生活·讀書·新知三聯(lián)書店前身之一)出了新版。其后,生活書店又再版,風(fēng)行多年。
如今,《回憶魯迅先生》已被公認(rèn)為蕭紅散文的代表作之一,通過蕭紅的筆,我們看到了魯迅在家庭生活中溫情可親的一面。
美國漢學(xué)家、翻譯家葛浩文曾在《蕭紅評(píng)傳》一書中評(píng)價(jià)說:“這不是她為了紀(jì)念魯迅而寫的第一篇,也不是她最后的一篇,但要算她紀(jì)念魯迅文章中最好的一篇?!?/p>
他又說,在這篇作品中,蕭紅以動(dòng)人的筆法,捕捉住了魯迅最后歲月中的精彩片段;只有像她這樣善于觀察的作家兼魯迅密友才能有此精妙的記述。蕭紅在文章中并沒想去研究魯迅的思想或他的政治活動(dòng),以及他的影響力、他的地位、缺點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)。蕭紅只是用她的筆將魯迅先生家的大門敞開,讓讀者看看那不常見到的魯迅:他的家庭、家中的擺設(shè)和魯迅?jìng)€(gè)人性格上的特征及怪癖。
總而言之,蕭紅以她女性細(xì)膩的手法和像畫家一樣的生花妙筆將景物一一寫活了。她這篇回憶文章被公認(rèn)為到目前為止紀(jì)念魯迅的文字中最雋永、最深入的一篇。
本次出版,編者除依據(jù)生活書店1946年出版發(fā)行的版本為底本進(jìn)行編校外,增補(bǔ)了蕭紅關(guān)于魯迅的多篇作品,涉及散文、詩歌、戲劇等多種文學(xué)體裁,讓廣大讀者能夠通過蕭紅的文字來一睹二十世紀(jì)兩位偉大的中國作家之間的友誼。
此外,為最大程度上保留原作精髓,作品中的部分字詞、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、計(jì)量單位等的用法均保留原貌,不作修改。
蕭紅本人創(chuàng)作的篇目會(huì)添加題注,標(biāo)明首刊日期、報(bào)刊名稱、作者署名等,作者標(biāo)注時(shí)間有誤的,不作改動(dòng),在題注中另作說明。為方便閱讀,對(duì)書中的人名、地名、作品、重要事件等進(jìn)行簡(jiǎn)要注釋。