話里話外
現(xiàn)代人生存在高度信息化的環(huán)境中,世界只是一張網(wǎng),天下人和天下事皆在網(wǎng)中。咫尺天涯,出神入化,事無(wú)巨細(xì),無(wú)所不能。而信息需用文字表達(dá),“高度信息化”就是“高度文字化”,全新的書(shū)寫(xiě)方式和載體,帶來(lái)了鋪天蓋地般的書(shū)寫(xiě)和書(shū)寫(xiě)的快樂(lè)。
人人都可以是作者,又是出版者,于是就事在必然地引發(fā)了一場(chǎng)“話語(yǔ)革命”:宇宙間無(wú)時(shí)無(wú)刻不在飄蕩著或傳遞著無(wú)以計(jì)數(shù)的句子,敘事的,抒情的,評(píng)論的,祝福的,嘲諷的,咒罵的,建議的,或精妙絕倫,或粗俗不堪,或莫名其妙……在中國(guó)作家協(xié)會(huì)公布各種魯迅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選結(jié)果的同時(shí),《羊城晚報(bào)》首屆手機(jī)短文大賽金獎(jiǎng)揭曉,明明只是一家報(bào)紙舉辦的大賽,卻被稱為“全民寫(xiě)作的盛事!”
可見(jiàn)其影響力。吸引了無(wú)數(shù)的人為“拇指文化豎起大拇指”。我們?cè)?jīng)有過(guò)一個(gè)“全民皆兵”的時(shí)期,現(xiàn)在則是“人人能文”的時(shí)代。
每個(gè)人在享用奇奇怪怪的句子的同時(shí),也都可以生造出一些奇奇怪怪的句子,只要你造出來(lái)并傳播出去就成了“官”的,誰(shuí)若看不懂,誰(shuí)就是笨蛋、老土?!鞍上墶庇小鞍上墶钡男g(shù)語(yǔ),“碟兔”有“碟兔”的行話,“網(wǎng)蟲(chóng)”有“網(wǎng)蟲(chóng)”的慣用語(yǔ),“車?yán)恰庇小败嚴(yán)恰钡膶S迷~……到處都時(shí)興“小鬼當(dāng)家”,成年人聽(tīng)不懂少年人的話。
有敏感者意識(shí)到事態(tài)的嚴(yán)重,提出了“保衛(wèi)中文”的口號(hào),鼓動(dòng)人們打一場(chǎng)“保衛(wèi)語(yǔ)言的戰(zhàn)役”。然而,高度文字化帶來(lái)的“話語(yǔ)革命”是一場(chǎng)語(yǔ)言的大海嘯,雖泥沙俱下卻勢(shì)不可擋,并對(duì)你要保衛(wèi)的東西甚為不屑。你保衛(wèi)你的,人家創(chuàng)造人家的,你鬧騰得越厲害,就越顯得你是唐吉訶德一族。
如今寫(xiě)作,被叫做“話語(yǔ)事業(yè)”。但“話語(yǔ)高手”,卻未必就是傳統(tǒng)意義上的“專業(yè)作家”。以前各種版本的格言、妙語(yǔ)、絕句,無(wú)不出自經(jīng)典作家的筆下或口中。而2004年,無(wú)論是由全國(guó)或全球媒介和民間組織評(píng)選出的妙語(yǔ),無(wú)一是由專業(yè)作家創(chuàng)作的。
比如,2004年男女結(jié)合盛行老少配,有些老少配還造成了強(qiáng)烈的社會(huì)轟動(dòng)效應(yīng)。深圳某年輕俊男娶了一個(gè)大款老太,面對(duì)眾人的困惑,他就這樣自揭謎底:
“用鈔票的時(shí)候,還需要關(guān)心它的發(fā)行日期嗎?”
——此語(yǔ)之所以受歡迎,可能是道出了其他一些老少配的部分因由,引起了眾人的共鳴。中國(guó)的許多學(xué)校都展開(kāi)了有聲有色的性啟蒙教育,性知識(shí)的增加帶來(lái)性感覺(jué),性感覺(jué)帶來(lái)性麻煩。某大學(xué)生將自己的校園生活概括為:“開(kāi)著燈的打麻將,關(guān)著燈的搞對(duì)象……”
成都一個(gè)參加高考的男生,抱怨前排的女生穿著太暴露,影響自己發(fā)揮水平:“寫(xiě)作文時(shí),一抬頭就看見(jiàn)她的光背,再加上濃烈的香氣,實(shí)在有些受不了……”
一位陪女兒去醫(yī)院的母親對(duì)醫(yī)生哭訴:“我17歲時(shí)不知道什么是戀愛(ài),可我17歲的女兒卻要做人工流產(chǎn)?!?/p>
2004無(wú)疑還是“經(jīng)濟(jì)年”,諸事要靠經(jīng)濟(jì)調(diào)節(jié)、經(jīng)濟(jì)推動(dòng),這從農(nóng)村的大標(biāo)語(yǔ)可以看出經(jīng)濟(jì)的分量:“少生孩子,多養(yǎng)豬!”
“結(jié)致富的扎,上脫貧的環(huán)!”
“一人超生,全村結(jié)扎!”
如果又想超生,又不挨罰,怎么辦?求助于“科學(xué)”。據(jù)《哈爾濱日?qǐng)?bào)》1月6日?qǐng)?bào)道:在哈市一家醫(yī)院,2004年10月至11月間的短短40天里,接生了7對(duì)雙胞胎。一個(gè)叫小玉的29歲女人,經(jīng)人介紹大劑量地服用一種價(jià)格僅十幾元的促發(fā)排卵的藥物,竟懷上八胞胎!真是低成本,高產(chǎn)出。一位叫馬也的先生評(píng)論道:“人有多大膽,肚有多大產(chǎn)!”
外國(guó)人也有窮瘋了的,俄羅斯一個(gè)叫奧斯皮夫的律師,向當(dāng)?shù)毓C人辦公室遞交聲明:“我申請(qǐng)對(duì)世界各國(guó)上空的云朵擁有所有權(quán),我已經(jīng)在全世界的法律行業(yè)中開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)先例?!?/p>
針對(duì)當(dāng)下的各種重要社會(huì)現(xiàn)象,老百姓都有精彩的語(yǔ)錄。評(píng)價(jià)一些干部讀在職研究生:“一是認(rèn)認(rèn)人,二是學(xué)學(xué)詞兒,三是養(yǎng)養(yǎng)神兒?!?/p>
事故、災(zāi)難、污染、艾滋病……百姓這樣表達(dá)對(duì)生活的無(wú)奈:“安全帶、安全帽、安全套……現(xiàn)代社會(huì)里能給人安全感的,不是人際關(guān)系,而是塑膠制品?!?/p>
南京大學(xué)的公告欄上貼出了一封“辛酸父親的來(lái)信”:“自從你考上大學(xué),成為我們家?guī)状锍龅奈ㄒ灰粋€(gè)大學(xué)生之后,心里已經(jīng)分不清咱倆誰(shuí)是誰(shuí)的兒子了。”
……
每年的元旦,我都要在電腦里設(shè)一個(gè)新的文件夾:“××年語(yǔ)錄”。因?yàn)榈侥甑椎臅r(shí)候,總是要“瞻前顧后”的,對(duì)剛剛過(guò)去的一年總結(jié)一番、體味一番,對(duì)即將開(kāi)始的一年展望一番、規(guī)劃一番、祈祝一番,最簡(jiǎn)便的方法就是打開(kāi)“語(yǔ)錄”文件夾,瀏覽一下全年的經(jīng)典性妙語(yǔ),基本上就能對(duì)過(guò)去一年的重大事件了然于胸。
或許是現(xiàn)代人沒(méi)有耐性聽(tīng)長(zhǎng)故事和說(shuō)長(zhǎng)話,無(wú)論多么復(fù)雜的事件都喜歡用三言兩語(yǔ)就給出答案。像調(diào)動(dòng)多國(guó)部隊(duì)發(fā)起一場(chǎng)大規(guī)模的現(xiàn)代化立體戰(zhàn)爭(zhēng),打垮一個(gè)國(guó)家,其堂而皇之的理由不過(guò)十個(gè)字:“尋找大規(guī)模殺傷性武器”。既如此,那世界上還有什么事情是用短句子不能概括的?比如,2004被稱為“選舉年”,馬來(lái)西亞前總理馬哈蒂爾在評(píng)價(jià)美國(guó)大選時(shí)說(shuō):“美國(guó)的選民看起來(lái)愿意接受一個(gè)說(shuō)謊者并選舉他為總統(tǒng)。美國(guó)人民基本上都很無(wú)知,他們認(rèn)為美國(guó)就是世界?!?/p>
——我發(fā)現(xiàn),超級(jí)大國(guó)的總統(tǒng)敢干,而小國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人敢說(shuō)。
去年3月,法國(guó)媒介舉行一次特別的專題采訪,7位法國(guó)前總理都參加了,并一起向公眾大倒苦水,講述擔(dān)任總理的種種辛酸。概括為一句話就是:“法國(guó)總理的生活如同下地獄?!?/p>
英國(guó)首相布萊爾面對(duì)媒介的采訪說(shuō)得就更形象:“我現(xiàn)在非常疲憊,就好像有一千個(gè)人在不分白天黑夜地踢我的屁股?!?/p>
去年11月12日,他和布什聯(lián)合舉行新聞發(fā)布會(huì),有記者當(dāng)場(chǎng)問(wèn)布什,是否認(rèn)為布萊爾只知道追隨他?布萊爾尷尬地請(qǐng)求布什:“千萬(wàn)別說(shuō)我是你的狗?!?/p>
2003年在“奧斯卡金猴獎(jiǎng)”的評(píng)選中,獲得“終身成就獎(jiǎng)”的世界恐怖主義一號(hào)人物本·拉登,2004年繼續(xù)在大山里鉆來(lái)鉆去,周圍只有石頭和山洞,有好幾個(gè)月連他都不知道自己身在何處。于是,為呼應(yīng)美國(guó)懸賞重金抓他的通告,便在8月公布的一盤錄音帶里他不無(wú)幽默地抱怨說(shuō):“如果你們能知道我現(xiàn)在在哪兒,請(qǐng)立即告訴我?!?/p>
——這就叫找不到北了。會(huì)藏的人,藏來(lái)藏去竟真的把自己給藏丟了。
這些語(yǔ)錄就像輕風(fēng)般掠過(guò)時(shí)空,然后飄落在人們的記憶里。重新揀拾一番,有實(shí)際性,也有思辯性。它們經(jīng)得起再讀,也經(jīng)得起再思索。去年的性丑聞、性交易、性官司比較多,漫畫(huà)家朱德庸說(shuō):“男人的一半是女人,定義如下:男人的一半是他身邊的那個(gè)女人,剩下的一半是各式各樣別的女人?!?/p>
老百姓緊跟著創(chuàng)作了“新威脅論”:“已婚的女人威脅老公,單身女人威脅已婚的女人。”
美國(guó)一家研究機(jī)構(gòu)也湊熱鬧,公布了他們多年的研究成果:“胸部豐滿的女性,智商要比普通女性高出10點(diǎn)左右?!?/p>
——難怪娛樂(lè)業(yè)的女子,都千方百計(jì)地在胸部出奇制勝。只是這家研究機(jī)構(gòu)還缺乏一個(gè)有力的證據(jù):世界上的知名科學(xué)家,特別是諾貝爾獎(jiǎng)的獲得者,有多少是大胸女人生的?
在第76屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上,上屆影后妮可·基德曼頒發(fā)男主角金像獎(jiǎng),借介紹入圍五部影片男主角的特點(diǎn),順便就概括了當(dāng)今全世界通行的男女關(guān)系:“一個(gè)浪漫熱情的小伙子,一個(gè)臭脾氣的超齡壞孩子,一個(gè)有權(quán)威的一家之主,一個(gè)海盜,一個(gè)陷入中年危機(jī)的男士。對(duì)女人來(lái)說(shuō),他們是不同年齡段的約會(huì)對(duì)象?!?/p>
——老天哪,這就叫“通吃”!
圣哲們講:一種語(yǔ)言是一種擁有軍隊(duì)和艦隊(duì)的力量。語(yǔ)言,更是現(xiàn)代社會(huì)最基本的信息載體,也是一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象。每個(gè)社會(huì)都有自己的語(yǔ)言,各個(gè)社會(huì)的思想差異總是首先通過(guò)詞匯表達(dá)出來(lái),它隨著社會(huì)的產(chǎn)生而產(chǎn)生,也隨著時(shí)代的變化而變化。人們都喜歡將生活經(jīng)驗(yàn)傾注在簡(jiǎn)短的俏皮話里,將無(wú)奇不有的種種社會(huì)現(xiàn)象凝固在冷峻的短句子中,這就是當(dāng)今這個(gè)社會(huì)的特點(diǎn),也是妙語(yǔ)、格言獨(dú)有的奇特效用。
所以,一部幾十萬(wàn)字的普通長(zhǎng)篇小說(shuō),正式出版后也只能拿到幾萬(wàn)元的版稅。而一篇只有4500字的“手機(jī)小說(shuō)”,卻能賣到18萬(wàn)元的高價(jià)。一位“手機(jī)小說(shuō)”作家向我介紹他的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)時(shí)說(shuō):我的每部作品的誕生,都是先由自己寫(xiě)出故事初稿,大約要有一、兩萬(wàn)字,有時(shí)甚至達(dá)到三萬(wàn)字。然后花錢請(qǐng)一個(gè)高中生或大學(xué)二年級(jí)以下的“小槍手”,負(fù)責(zé)加工凝練成三、四千字的“手機(jī)小說(shuō)”。因?yàn)檫@些“小槍手”更會(huì)精短,語(yǔ)言更現(xiàn)代?!笆謾C(jī)小說(shuō)”一般是每70個(gè)字一段,連人物的名字都不要,有名字就會(huì)多占字,只用你、我、他代替,所有的人物名字都是一個(gè)字解決問(wèn)題。連“OK”,都只說(shuō)一個(gè)“O”!
厲害,創(chuàng)作已經(jīng)進(jìn)展到這種境界,難怪我會(huì)落伍。
看來(lái),現(xiàn)代語(yǔ)言要“絕句化”。其特點(diǎn)是生猛鮮活、精準(zhǔn)狠快,表現(xiàn)出一種野性的生命力?!艾F(xiàn)代絕句”要求句子本身就是故事,就是人物,就是行動(dòng)。
其實(shí)又何止是手機(jī)短文的作者,作家的高下無(wú)不取決于語(yǔ)言的豐富與優(yōu)越。現(xiàn)今能給人以強(qiáng)烈沖擊力的專職作家,也是得益于他們驚世駭俗的語(yǔ)言天賦。如臺(tái)灣女作家龍應(yīng)臺(tái),曾被人稱做“龍旋風(fēng)”,文字能刮起旋風(fēng),可見(jiàn)其語(yǔ)言的威力。李敖也是個(gè)敢說(shuō)、能說(shuō)、會(huì)說(shuō)的主兒,他創(chuàng)造了不少能在社會(huì)上流傳、甚至讓政治人物們也經(jīng)常引用的名言。比如:“我們的悲哀并不是陳水扁是我們的敵人,而是國(guó)民黨是我們的朋友?!?/p>
還有專欄作家陳文茜,也有過(guò)從政的激情,寫(xiě)出不少名句:“在政治里有很多經(jīng)不起權(quán)力考驗(yàn)的面相”?!罢问钦昭R,能照出每個(gè)人生命中屬于魔鬼的那一面”?!拔医?jīng)常鼓勵(lì)女人要離開(kāi)不適合的男人,對(duì)我來(lái)說(shuō)臺(tái)灣的政治就是一個(gè)酗酒的男人”。