世界公園的瑞士

◎[中國(guó)]鄒韜奮

記者此次到歐洲去，原是抱著學(xué)習(xí)或觀察的態(tài)度，并不含有娛樂(lè)的雅興，所以號(hào)稱世界公園的瑞士，本不是我所注意的國(guó)家，但為路途經(jīng)過(guò)之便，也到過(guò)該國(guó)的五個(gè)地方，在青山碧湖的環(huán)境中，驚嘆“世界公園”之名不虛傳。因?yàn)槿鹗慷际窃诖渚G中，除了房屋和石地外，全瑞士沒(méi)有一畝地不是綠草如茵的，平常的城市是一個(gè)或幾個(gè)公園，瑞士全國(guó)便是一個(gè)公園；就是樹(shù)陰和花草所陪襯烘托著的房屋，他們也喜歡在墻角和窗上栽著或排著艷花綠草，房屋都是巧小玲瓏，雅潔簇新的(因?yàn)槿嗣褡约簳r(shí)常油漆粉刷的，農(nóng)村中的房屋也都如此)。墻色有綠的，有黃的，有青的，有紫的，隱約顯露于樹(shù)草花叢間，真是一幅美妙絕倫的圖畫(huà)!

記者于八月十七日下午十二點(diǎn)離開(kāi)意大利的米蘭，兩點(diǎn)鐘到了瑞士的齊亞索，便算進(jìn)了“世界公園”的境地。由此處起，便全是用著電氣的火車(瑞士全國(guó)都用電氣火車，非常潔凈)，在火車上遇著的乘客也和在意大利境內(nèi)所看見(jiàn)的“馬虎”的朋友們不同，衣服都特別的整潔，精神也特別的抖擻，就是火車上的售賣員的衣冠態(tài)度也和“馬虎”派的迥異，這種劃若鴻溝的現(xiàn)象，很令冷眼旁觀的人感到驚訝。由此乘火車經(jīng)過(guò)阿爾卑斯山(Ajps)下的世界有名的第二山洞(此為火車經(jīng)過(guò)的山洞，工程艱難和山洞之長(zhǎng)，列世界第二)，氣候便好像由燥熱的夏季立刻變?yōu)殛帥龅那锾臁Ｔ谝獯罄疖囍兴?jiàn)的東一塊荒地西一塊荒地的景況，至此則兩旁都密布著修得異常整齊的綠坡，賞心悅目，突入另一種境界了。所經(jīng)各處，常在海平線三四十尺以上，空氣的清新固無(wú)足怪，遠(yuǎn)觀積雪繞云的阿爾卑斯山的山峰矗立，俯瞰平滑如鏡的湖面映著青翠欲滴的山景，無(wú)論何人看了，都要感覺(jué)到心醉的。我們到了琉森湖(LakeofLucerne)的開(kāi)頭處的小埠佛露哀倫(Fluelen)，已在下午五點(diǎn)多鐘，因打算第二天早晨棄火車而乘該處特備的小輪渡湖(須三小時(shí)才渡到琉森城，即該湖的一盡頭)，所以特在湖濱的一個(gè)旅館里歇息了一夜。這個(gè)旅館開(kāi)窗見(jiàn)湖面山，設(shè)備得雅潔極了，但旅客卻寥若晨星，大概也受了世界經(jīng)濟(jì)恐慌的波及。

這段路本來(lái)可乘火車，但要游湖的，也可以用所買的火車連票，乘船渡湖，不過(guò)買火車票時(shí)須聲明罷了。我們于十八日上午九時(shí)左右依計(jì)劃離佛露哀倫，乘船渡湖。這輪船頗大，是專備湖里用的，設(shè)備很整潔，船面上一列一列的排了許多椅子備旅客坐。我們?cè)诖嫌鲋畟€(gè)男女青年，自十二三歲至十七八歲，由一個(gè)教師領(lǐng)導(dǎo)，大家背后都背著黃色帆布制的行囊，用皮帶縛到胸前，手上都拿著一根手杖，這一班健美快樂(lè)的孩子，真令人愛(ài)慕不置!他們乘一小段的水路后，便又在一個(gè)碼頭上岸去，大概又去爬山了。最可笑的是那位領(lǐng)導(dǎo)的教員談話的聲音姿態(tài)，完全像在課堂上教書(shū)的神氣，又有些像演說(shuō)的口氣和態(tài)度，大概是他在課堂上養(yǎng)成的習(xí)慣。在沿途各站(在湖旁岸上沿途設(shè)有船站，也可說(shuō)是碼頭)，設(shè)備也很講究，上船的游客漸多，大都是成雙或帶有幼年子女而來(lái)的。有三個(gè)五十來(lái)歲發(fā)已斑白的老婦人，也結(jié)隊(duì)而來(lái)，背上也負(fù)著行囊，手上也拿著手杖，有兩個(gè)眼上架著老花眼鏡，有一個(gè)還拿著地圖口講指劃，興致不淺。這也可看出西人個(gè)人主義的極致，這類老太婆也許有她們的子女，但年紀(jì)大了各走各的路，和中國(guó)的家族主義迥異，所以老太婆和老太婆便結(jié)了伴。這種現(xiàn)象，我后來(lái)越看越多了。

船上有一老者又把我們當(dāng)作日本人，他大概有搜集各種郵票的嗜好，問(wèn)我們有沒(méi)有日本的郵票，結(jié)果他當(dāng)然大失所望!

我們當(dāng)天十二點(diǎn)三刻就乘船到了琉森城，這是瑞士琉森邦(瑞士系聯(lián)邦制，有二十二邦)的最為游客所常到的一個(gè)城市，在以美麗著名的琉森湖的末端。我們上岸略事游覽，即于下午四點(diǎn)鐘乘火車往瑞士蘇黎世邦的最大的一個(gè)城市(也名蘇黎世，人口二十萬(wàn)余人)，一小時(shí)左右即到。該城絲的出產(chǎn)僅次于法國(guó)的里昂，布匹和機(jī)械的生產(chǎn)很盛，是瑞士的主要的經(jīng)濟(jì)中心地點(diǎn)，同時(shí)也是由法國(guó)到東歐及由德國(guó)和北歐往意大利的交通要道。該處有蘇黎世湖，我們到后僅能于晚間在湖濱略為賞鑒，于第二日早晨，我們這五個(gè)人的小小旅行團(tuán)便分散，除記者外，他們都到德國(guó)去。記者便獨(dú)自一人，于上午十點(diǎn)零四分，提著一個(gè)衣箱和一個(gè)小皮包，乘火車向瑞士的首都伯爾尼進(jìn)發(fā)，下午一點(diǎn)三十五分才到。在車站時(shí)，因向站上職員詢問(wèn)赴伯爾尼的月臺(tái)(國(guó)外車站上的月臺(tái)頗多，以號(hào)碼為志)，他勸我再等一小時(shí)有快車可乘，我正欲在沿途看看村莊情形，故仍乘著慢車走。離了團(tuán)體，一個(gè)人獨(dú)行之后，前后左右都是黃發(fā)碧眼兒了。

團(tuán)體旅行和個(gè)人旅行，各有利弊。其實(shí)在歐洲旅行，有關(guān)于各國(guó)的西文指南可作游歷的根據(jù)，只須言語(yǔ)可通，經(jīng)濟(jì)不發(fā)生問(wèn)題(團(tuán)體旅行，有許多可省處)，個(gè)人旅行所得的經(jīng)驗(yàn)只有比團(tuán)體旅行來(lái)得多。記者此次脫離團(tuán)體后，即靠著一本英文的《瑞士指南》，并溫習(xí)了幾句問(wèn)路及臨時(shí)應(yīng)付的法語(yǔ)，便獨(dú)自一人帶著《指南》，按著其中的說(shuō)明和地圖，東奔西竄著，倒也未曾做過(guò)怎樣的“阿木林”。

記者到瑞士的首都伯爾尼后，已在八月十九日的下午，租定了一個(gè)旅館后，決意在離開(kāi)瑞士之前，要把關(guān)于游歷意大利所得的印象和感想的通訊寫(xiě)完，免得文債積得太多，但因精神疲頓已極，想略打瞌睡，不料步武豬八戒，一躺下去，竟不自覺(jué)地睡去了半天，夜里才用全部時(shí)間來(lái)寫(xiě)通訊。二十日上午七點(diǎn)鐘起身后繼續(xù)寫(xiě)，才把《表面和里面——羅馬和那不勒斯》一文寫(xiě)完付寄。關(guān)于瑞士，我已看了好幾個(gè)地方，很想找一個(gè)在當(dāng)?shù)鼐镁拥呐笥颜務(wù)?，俾得和我所觀察的參證參證，于是在九點(diǎn)后姑照所問(wèn)得的中國(guó)公使館地址，去找找看有什么人可以談?wù)?，同時(shí)看看沿途的勝景。一跑跑了三小時(shí)，走了不少的山徑，才找到掛著公使館招牌的屋子，規(guī)模很小，尤妙的是公使一人之外，就只有秘書(shū)一人，閽人是他，書(shū)記是他，打字員也是他，號(hào)稱一個(gè)公使館，就只有這無(wú)獨(dú)有偶的兩個(gè)人!(不過(guò)還有一個(gè)老媽子燒飯。)問(wèn)原因說(shuō)是經(jīng)費(fèi)窘迫。(日本駐瑞的公使館，除公使外，有秘書(shū)及隨員三人、打字員兩人、顧問(wèn)〔瑞士人〕一人及仆役等。)記者撳電鈴后，出來(lái)開(kāi)門的當(dāng)然就是這位兼任閽人等等的秘書(shū)先生，他是一位在瑞士已有十三四年的蘇州人，滿口蘇白，叫苦連天。我們一談卻談了兩小時(shí)之久，所得材料頗足供參考，當(dāng)采入下篇通訊里?？墒俏覅s因此餓了一頓中餐。

八月二十一日下午乘兩點(diǎn)二十分火車赴日內(nèi)瓦，四點(diǎn)五十分到。在該處除又寫(xiě)了《離意大利后的雜感》一文外，所游的勝景以日內(nèi)瓦湖為最美。但是這樣美的瑞士，卻也受到世界經(jīng)濟(jì)恐慌的影響。其詳當(dāng)于下篇里再談。

8月25日記于巴黎

(選自《韜奮文集》第2卷)