正文

西山情思

在最溫馨的月光下 作者:[法] 普魯斯特 等 著;方仕華 譯


西山情思

◎[中國]陸小曼

這一回去得真不冤,說不盡的好,等我一件件的來告訴你。我們這幾天雖然沒有親近,可是沒有一天我不想你的,在山中每天晚上想寫,可只恨沒有將你帶去,其實(shí)帶去也不妨,她們都是老早上了床,只有我一個(gè)睡不著呆坐著,若是帶了你去不是我每天可以親近你嗎?我的日記呀,今天我拿起你來心里不知有多少歡喜,恨不能將我要說的話像機(jī)器似的倒出來,急得我反不知從哪里說起了。

那天我們一群人到西山腳下改坐轎子上大覺寺,一連十幾個(gè)轎子一條蛇似的游著上去,山路很難走,坐在轎上滾來滾去像坐在海船上遇著大風(fēng)一樣搖擺,我是平生第一次坐,差一點(diǎn)把我滾了出來。走了三里多路快到寺前,只見一片片的白山,白得好像才下過雪一般,山石樹木一樣都看不清,從山腳到山頂滿都是白,我心里奇怪極了。這分明是暖和的春天,身上還穿著夾衣,微風(fēng)一陣陣吹著入夏的暖氣,為什么眼前會有雪山涌出呢?打不破這個(gè)疑團(tuán)我只得回頭問那抬轎的轎夫,“唉!你們這兒山上的雪,怎么到現(xiàn)在還不化呢?”那轎夫跑得面頭流著汗,聽了我的話他們好像奇怪似的一面擦汗一面問我,“大姑娘:你說甚么?今年的冬天比哪年都熱,山上壓根兒就沒有下過雪,你那兒瞧見有雪呀?”他們一邊說著便四下里亂尋,臉上都現(xiàn)出了驚奇的樣子。那時(shí)我真急了,不由的就叫著說,“你們看那邊滿山雪白的不是雪是甚么?”我話還沒有說完,他們倒都狂笑起來了。“真是城里姑娘不出門!連杏花都不認(rèn)識,倒說是雪,你想五六月里哪兒來的雪呢?”甚么!杏花兒!我簡直叫他們給笑呆了。顧不得他們笑,我只樂得恨不能跳出轎子,一口氣跑上山去看一個(gè)明白。天下真有這種奇景嗎?樂極了也忘記我的身子是坐在轎子里呢,伸長脖子直往前看,急得抬轎的人叫起來了,“姑娘,快不要動呀,轎子要翻了”,一連幾晃,幾乎把我拋進(jìn)小澗去。這一下才嚇回了我的魂,只好老老實(shí)實(shí)地坐著再也不敢動了。

上山也沒有路,大家只是一腳腳的從這塊石頭跳到那一塊石頭上,不要說轎夫不敢斜一斜眼睛,就是我們坐轎的人都連氣也不敢喘,兩只手使勁拉著轎杠幾、兩個(gè)眼死盯著轎夫的兩只腳,只怕他們失腳滑下山澗去。那時(shí)候大家只顧著自己性命的出入,眼前不易得的美景連斜都不去斜一眼了。

走過一個(gè)山頂才到了平地,一條又小又彎的路帶著我們走進(jìn)大覺寺的腳下。兩旁全是杏樹林,一直到山頂,除了一條羊腸小路只容得一個(gè)人行走以外,簡直滿都是樹。這時(shí)候正是5月里杏花盛開的時(shí)候,所以遠(yuǎn)看去簡直像一座雪山,走近來才看得出一朵朵的花,墜得樹枝都看不出了。我們在樹陰里慢慢地往上走,鼻子里微風(fēng)吹來陣陣的花香,別有一種說不出的甜味。摩,我再也想不到人間還有這樣美的地方,恐怕神仙住的地方也不過如此了。我那時(shí)樂得連路都不會走了,左一轉(zhuǎn)右一轉(zhuǎn),四圍不見別的,只是花?;仡^看見跟在后面的人,慢慢在那兒往上走,只像都在夢里似的,我自己也覺得我已經(jīng)不是一個(gè)人了。這樣的所在簡直不配我們這樣的濁物來,你看那一片雪白的花,白得一塵不染,哪有半點(diǎn)人間的污氣?我一口氣跑上了山頂,站在一塊最高的石峰,定一定神往下一看,呀,摩!你知道我看見了甚么?咳,只恨我這支筆沒有力量來描寫那時(shí)我眼底所見的奇景!真美!從上往下斜著下去只見一片白,對面山坡上照過來的斜陽,更使它無限的鮮麗,那時(shí)我恨不能將我的全身壓下去,到花間去打一個(gè)滾,可是又恐怕我壓壞了粉嫩的花瓣兒。在山腳下又看見一片碧綠的草,幾間茅屋,三兩聲狗吠聲,一個(gè)田家的景象,滿都現(xiàn)在我的眼前,蕩漾著無限的溫柔。這一忽兒我忘記了自己,丟掉了一切的煩惱,喘著一口大氣,拼命想將那鮮甜味兒吸進(jìn)我的身體,洗去我五腑內(nèi)的濁氣,重新變一個(gè)人,我愿意丟棄一切,永遠(yuǎn)躲在這個(gè)地方,不要再去塵世間見人。真的,摩,那時(shí)我連你都忘了,一個(gè)人呆在那兒不是他們叫我我還不醒呢!

一天的勞乏,到了晚上,大家都睡得正濃,我因?yàn)橄胫悴荒馨菜?,窗外的明月又在紗窗上映著逗我,便一個(gè)人就走到院子里去,只見一片白色,照得梧桐樹的葉子在地下來回的飄動。這時(shí)候我也不怕朝露里受寒,也不管夜風(fēng)吹得身上發(fā)抖,一直跑出了廟門,一群小雀兒讓我嚇得一起就向林子里飛,我睜開眼睛一看,原來廟前就是一大片杏樹林子。這時(shí)候我鼻子里聞著一陣芳香,不像玫瑰,不像白蘭,只薰得我好像酒醉一般。慢慢我不覺耽不下來,一條腿軟得站都站不住了。暈沉沉的耳邊送過來清嚦嚦的夜鶯聲,好似唱著歌,在嘲笑我孤單的形影;醉人的花香,輕含著鮮潔的清氣,又陣陣的送進(jìn)我的鼻管。忽隱忽現(xiàn)的月華,在云隙里探出頭來從雪白的花瓣里偷看著我,好像笑我為甚么不帶著愛人來。這惱人的春色,更引起我想你的真摯,逗得我陣陣心酸,不由得就睡在蔓草上,閉著眼輕輕地叫著你的名字(你聽見沒有?)。我似夢非夢的睡了也不知有多久,心里只是想著你——忽然好像聽得你那活潑的笑聲,像珠子似的在我耳邊滾,“曼,我來,”又覺得你那偉大的手,緊緊握著我的手往嘴邊送,又好像你那頑皮的笑臉,偷偷的偎到我的頰邊送了一個(gè)吻去。這一下我嚇得連氣都不敢喘,難道你真回來了么?急急的睜眼一看,哪有你半點(diǎn)影子?身旁一無所有,再低頭一看,原來才發(fā)見,自己的右手不知在甚么時(shí)候握住了我的左手,身上多了幾朵落花,花瓣兒飄在我的頰邊好似你在偷吻似的。真可笑!迷夢的幻影竟當(dāng)了真,自己便不覺無味得很,站起來,只好把花枝兒泄氣,用力一拉,花瓣兒紛紛落地,打得我一身;林內(nèi)的宿鳥以為起了狂風(fēng),一聲叫就往四處亂飛。一個(gè)美麗的寧靜的月夜叫我一陣無味的惱怒給破壞了。我心里也再不要看眼前的美景,一邊走一邊想著。你,為什么不留下你,為什么讓你走。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號