故鄉(xiāng)漫憶
少小離家的游子,對故鄉(xiāng)都有揮之不去的情結(jié),有人稱之為“鄉(xiāng)愁”。在我心中,故鄉(xiāng)是血脈相連的所在,所謂一方水土養(yǎng)一方人,樹高千丈,終究離不開根。
我的家族是潮州一個普通的知識分子家族。祖父吳長仁生于1897年,1965年他在泰國所寫的《吳氏家庭傳略》,是有價值的家族史料?!秱髀浴非宄赜涊d,從我的高祖父開始,就多次“過番”到安南當(dāng)苦力。曾祖父曾有一段時間家庭小康,后來又中落了。到祖父這一代,吳氏家族才有人讀書。我祖父是我們家族第一個讀書人。二十歲開始,他三度到新加坡,四十歲又到曼谷。不久祖母在國內(nèi)去世,從此他孤身一人在曼谷生活三十年,以教書、寫僑批為生計(jì)。祖父在《傳略》中表達(dá)了對家鄉(xiāng)的情感和急迫返鄉(xiāng)的愿望:“三十年往事如煙,每當(dāng)月白風(fēng)清,未嘗不懷祖國家鄉(xiāng)及兒輩。……古人云:樹高千丈,落葉歸根。誰無祖國,誰無家鄉(xiāng)?海外華僑,無不人同此心,心同此理。乃中華文化偉大成就,愿諸兒女為中華文化而奮斗!”這段話寫于1965年,四十多年過去了,今天讀來仍令人感動不已。
我的祖父在泰國曾經(jīng)是代人寫僑批的先生,我家也保留了一些他寄來的僑批與家書。潮州僑批有深刻的文化內(nèi)涵和較高的歷史文獻(xiàn)價值,它們滿含著僑胞的淚水和汗水,也蘊(yùn)含著僑胞對祖國家鄉(xiāng)的深情和對親人的責(zé)任感。從我祖父1949年的僑批記錄,可以看出這一年之中,他共寄十八次批,也就是說,一年中有六個月是寄兩次批的,可見對家庭的責(zé)任感有多強(qiáng)。另外從這些僑批記錄中可以看出,當(dāng)時國民黨的國幣與泰銖的兌換值不斷下跌,在短短幾個月內(nèi)就縮水好幾倍。由此也透露出1949年舊中國經(jīng)濟(jì)迅速崩潰的情況。這些都從一個側(cè)面顯示了僑批的歷史價值。
祖父在1965年準(zhǔn)備回國,但不久就遇到“文化大革命”,香港也受影響,多封僑批中都提到香港動亂,所以辦理回國手續(xù)相當(dāng)困難,一直到了1967年方辦好。在祖父回國前最后一封僑批里,他寫道:“明知諸事艱難,無奈年七十一,雖長途跋涉,亦不怯也。……但愿一路平安,不發(fā)生阻礙,是為幸也。到廣州時,或到汕頭時通電,未有一定。聞廣、潮客車,在廣州早開晚到(九點(diǎn)多)到西湖。而潮汕客車到楓溪鎮(zhèn)豈有停車否?潮汕客車日日有開?抑或數(shù)日開一次?……爾父存無多錢,到家后如無工作可做,兼之年高,爾們兄弟姐妹須支持也。臥具一切須預(yù)備,將來棉被最重要,因久居熱帶,怕北風(fēng)也?!蔽覀兛梢韵胂笠粋€七十多歲的老華僑,在交通極不發(fā)達(dá)的年代,又正值動亂,一個人帶著行李,長途跋涉,輾轉(zhuǎn)回國,何等艱難!而他對子孫只有一個要求,就是一床暖和的被子。
對于祖父,故鄉(xiāng)就是溫暖所在。
家父吳顯齊是沉默寡言之人,從來不和我們談自己的歷史。小時候我家住在潮州,父親是金山中學(xué)的教導(dǎo)主任,卻因抗戰(zhàn)期間曾在重慶工作受懷疑,被調(diào)到當(dāng)?shù)刈钇h(yuǎn)的山區(qū)鳳凰中學(xué),一個人獨(dú)自生活。我家也從潮州搬到老家楓溪。到“文化大革命”父親更被誣稱國民黨特務(wù),受隔離審查多時,“文化大革命”結(jié)束才正式平反,調(diào)回金山中學(xué),那時我已經(jīng)到廣州讀大學(xué)。所以我對父親是比較陌生的。前些時候,在看臺灣學(xué)術(shù)雜志上面一篇論文,忽然發(fā)現(xiàn)文中引用了一則材料,注明引用作者時用的是父親的名字,我仔細(xì)研究,發(fā)現(xiàn)引用的就是父親在1945年所寫的論文。我趕緊上網(wǎng)檢索,結(jié)果大感意外,原來父親與世界文化遺產(chǎn)大足石刻的發(fā)現(xiàn)竟然有密切關(guān)系!
1945年,父親參加著名考古學(xué)家楊家駱、馬衡、何遂、顧頡剛等先生組成的“大足石刻考察團(tuán)”,對四川大足石刻進(jìn)行了首次科學(xué)考察,“編制其窟號,測量其部位,摩繪其像飾,椎拓其圖文,鑒定其年代,考論其價值”,向世人展示了大足石刻令人驚艷的風(fēng)貌與價值。在考察團(tuán)中,父親擔(dān)任編輯工作,考察團(tuán)的工作是由父親記錄的,最后形成《大足石刻考察團(tuán)日記》,這篇日記有相當(dāng)高的價值,《民國重修大足縣志》(現(xiàn)收入《中國地方志集成》)收錄了日記全文。父親又寫了一篇《介紹大足石刻及其文化評價》發(fā)表在《新中華》1945,復(fù)刊3卷7期上。這些都給顧頡剛留下深刻印象。1945年下半年的《顧頡剛?cè)沼洝酚形逄幪峒拔腋赣H,如:十二月八號星期六(十一月初四),記“看吳顯齊記大足石刻文”,十二月十號星期一(十一月初六),記“摘鈔吳顯齊文”。表明顧先生連續(xù)幾天看父親所記大足石刻文并摘鈔備用,可見對其非常重視。在網(wǎng)上一篇《銘刻在時間里的豐碑》的文章里,特別提到父親所寫的《大足石刻考察團(tuán)日記》和其它論文:
《日記》真實(shí)地記載了考察團(tuán)在大足期間的活動,是了解考察團(tuán)活動的珍貴歷史資料?!?/p>
在1945年5月由吳顯齊先生執(zhí)筆、總結(jié)考察工作的《介紹大足石刻及其文化評價》一文中,我們可以見到這樣一些語句:“其價值堪稱無匹”、“可稱僅有,彌足珍貴”、“尤為奇?zhèn)ァ?、“莫之與比也”、“誠古今所未有也”、“嘆觀止矣”、“尤偉觀也”、“希世之珍也”……這些由著名專家學(xué)者所組成的考察團(tuán)所發(fā)出的感慨,不僅可以想象大足石刻帶給他們的激動和欣喜!更可見大足石刻的無窮魅力!
是啊,大足石刻如同一座宗教文化藝術(shù)的圣殿,誰不為之而激動和欣喜呢?這座被掩蓋的“圣殿”在60年前,被那些為著祖國文化而不惜生命的專家們,以他們的卓識,向世人宣告了這一偉大的藝術(shù)、文化“圣殿”!……我們可以說,乙酉大足石刻考察團(tuán)是大足石刻走向世界歷程里的一座豐碑,將銘刻在時間的長河之中!
父親當(dāng)年才二十五歲,就能得到楊家駱、馬衡、顧頡剛這些大師的信任,負(fù)責(zé)記錄考察團(tuán)的活動,很不簡單。
后來,父親從重慶到了上海,從事文化工作。以前我一直不明白,父親當(dāng)時年輕有才華,事業(yè)剛起步,很有前途,為什么愿意回到家鄉(xiāng)當(dāng)中學(xué)教師呢?后來才慢慢體會到,父親心里有非常濃厚的故鄉(xiāng)文化情結(jié)。1945年抗戰(zhàn)剛剛勝利,父親寫了一篇題為《談潮州歌謠》的長篇論文,發(fā)表在《新中華》復(fù)刊第6卷第2期,全文分為幾個部分:一、我和潮歌,二、潮歌的源流,三、潮歌的意識形態(tài),四、潮歌的藝術(shù)價值,五、尾聲,六、潮歌選。這篇論文稱潮歌“是潮州民間藝術(shù)形態(tài)中最生動最有力量的表現(xiàn)藝術(shù)。”“潮歌是潮州人的詩篇和輿論”,“是潮州社會的鏡子——通過它,可以認(rèn)識潮州人的生活、風(fēng)俗習(xí)慣、語言和心理?!备赣H的論文寄托了潮汕游子的思鄉(xiāng)之情。其中有一段話:
歷史上,有無數(shù)的潮州人,得到歌謠的哺養(yǎng),我也是在潮歌的歌聲中長大的。民國二十八年(1939年)六月二十日,潮汕淪陷了;三十年(1941年)夏天,我離開了這產(chǎn)生潮歌的土地和人民,輾轉(zhuǎn)入川,一住就是五年。有時,記起了熟悉的潮歌,我就會看見靜靜的韓江,沉默的湘子橋,崇高的桑浦山,渺茫的藍(lán)天,迢迢的海水……聽見家人的絮語,朋友的笑聲,村巷的雞啼狗吠,火車路的汽笛……從沉思里回到現(xiàn)實(shí)世界,立刻想起潮汕敵偽黑暗恐怖的統(tǒng)治和只有血淚的人民,我就不禁深深的震悚和憤怒了。
現(xiàn)在,反侵略戰(zhàn)爭勝利了,黑暗的時代快消逝了,潮州人正面臨著和平建設(shè)的分野,大概,潮歌亦要進(jìn)入創(chuàng)新的階段吧。
思鄉(xiāng)心切的父親,滿懷對新時代的憧憬,全國一解放就回到家鄉(xiāng),當(dāng)了中學(xué)老師。以前,我總覺得父親木訥老實(shí)而近于拙,讀了這些文字,發(fā)現(xiàn)他內(nèi)心其實(shí)充滿激情,他的品質(zhì)有一種很高潔、很理想化的東西。
對于父親,故鄉(xiāng)就是希望所在。
我的外祖父是中醫(yī)師,母親黃鳳儀從小受到文化熏陶,讀過三年書。母親身上典型地體現(xiàn)了潮州女性那種秀外惠中、賢妻良母式的傳統(tǒng)品格。
母親堅(jiān)強(qiáng)且很有主見。1941年,父親和母親結(jié)婚不久,我大哥剛出生,父親當(dāng)時在農(nóng)村任小學(xué)教員,母親激勵他不能安于現(xiàn)狀,一定要考大學(xué)深造。于是父親專程到韶關(guān)考試,一舉考取了大學(xué),到重慶讀書。時值戰(zhàn)亂,父母長期難通音信,其間甚至有一年完全失去聯(lián)系。母親只能憑自己勞動克服各種困難,養(yǎng)家糊口。現(xiàn)在想來,她當(dāng)時敦促父親到外地求學(xué)的決心,對于這個家庭以后的發(fā)展起了相當(dāng)關(guān)鍵的作用。因?yàn)閺拇酥?,父親才能從事高層次文化工作,而這個家庭也有了一個比較高的文化起點(diǎn)。
母親天性善良孝順?!拔幕蟾锩敝凶娓笍膰鈿w來,不久得了肝病。母親為免其他人被傳染,獨(dú)自一人承擔(dān)了照顧祖父的所有事情,直到為他送終。有一位遠(yuǎn)房親戚老姆雙目失明,身無分文,她的親人不愿意管。母親毅然照顧老姆的飲食起居,一照顧就是十八年,老姆活到九十多歲高齡。
母親這輩子都在默默為子孫操勞。年輕時母親曾參加過工作,為了照顧孩子,她辭職在家,但她見識遠(yuǎn)大,注重教育和培養(yǎng)子女善良、正直、好學(xué)的品德,我們家人口多,僅靠父親一人幾十元工資,生活相當(dāng)困難。母親省吃儉用,盡可能讓孩子讀書。我們六兄弟姐妹,有兩個中學(xué)生,兩個大學(xué)生,一個博士,一個碩士。這在20世紀(jì)80年代是很少見的。母親不僅一手帶大了我們,還幫忙帶大了我們的孩子,她帶過的孫輩就有八人。母親身上有著傳統(tǒng)潮州女性富于犧牲和無私奉獻(xiàn)的鮮明印記。今天如何評價她們,可能見仁見智。但傳統(tǒng)潮州女性對家庭乃至社會的貢獻(xiàn)顯然無可替代。
母親在故鄉(xiāng)生活了一輩子,對于她,故鄉(xiāng)就是家。
父輩對故鄉(xiāng)的熱愛,一直深深影響著我,小時候渾然不覺,隨著年齡漸長,才慢慢體悟到,故鄉(xiāng)歷史悠久的文化積淀,獨(dú)樹一幟的人杰地靈,對它的子孫是多么珍貴的饋贈。
我從小就聽著潮州歌謠長大。在潮州文化諸多形態(tài)中,潮州歌謠的地域色彩最濃,只能用原汁原味、地道的潮州話來吟誦,根本無法翻譯成普通話。對潮州人來說,聽了歌謠就會心一笑,一切盡在不言之中。它的妙處與韻味真是“不足為外人道也”,對不懂潮州話的外地人,真是“妙處難與君說”,就算勉強(qiáng)翻成普通話,外地人聽起來肯定也“莫名其妙”。小時睡覺時母親唱《唪呀唪》:“唪呀唪,唪金圖。金圖做老爹,阿文阿武來擔(dān)靴;擔(dān)唔浮,飼豬大過牛,黃牛生馬仔,鴨母生真珠……”又有“挨呀挨,挨米來飼雞,飼雞來當(dāng)更,飼狗來吠夜,飼阿弟來落書齋,飼阿妹來雇人罵!”幼兒洗澡時,母親總要先舀些水輕輕拍拍胸口,并唱:“一二三,洗浴免穿衫;三四五,洗浴健過老石部!”又如聽人唱:“月娘月光光,秀才郎,騎白馬,過陰塘……”不要以為這些歌謠俚俗,不登大雅之堂,其實(shí)它是潮州文化中無可替代的一部分。我們從小聽潮州歌,不知不覺地感受潮州方言的和諧美妙,感受潮州人的幽默和樂觀。不但如此,潮歌雖然俚俗,但也折射出潮州民間傳統(tǒng)與深層的思想。如:
望見東畔一粒星,嫁仔嫁給讀書家。腳踏書齋食白米,閑坐溫存哈燒茶。
望見東畔一點(diǎn)紅,嫁仔嫁給落鋪人。腳踏鋪窠食白米,嘴含檳榔齒腳紅。
歌中說,嫁孩子要嫁給文人(讀書家),嫁孩子要嫁給商人(落鋪人)。嫁女要嫁什么人,實(shí)際上就是以什么人為貴,由此反映出潮州民眾重文、重商的傳統(tǒng)。這種傳統(tǒng)一直延至現(xiàn)代。潮州能出現(xiàn)饒宗頤、李嘉誠兩位世界頂級的文人與商人,絕非偶然。
我兒時還非常喜歡潮州鄉(xiāng)村的“閑間”。“閑間”是潮汕農(nóng)村老百姓自然形成的在一起憩息聊天的房子。喝茶、抽煙、吃東西,談農(nóng)事,談物價,論世情,從國家大事到鄉(xiāng)間小事,都在議論之列。閑間也是娛樂之所,下棋、打牌、講古,拉椰胡,吹笛子,有人說潮州音樂是一種“閑間藝術(shù)”。閑間主要是男性的空間,一般女性是不進(jìn)入的。據(jù)說,也有女性專門的閑間,但我沒有見過。“閑間”是一種非常有意思的文化現(xiàn)象。在文化傳播比較落后的時代,閑間是潮州地區(qū)非常重要的民間文化傳播場所。我已遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)多年,不知現(xiàn)在閑間是否還有。隨著時代的發(fā)展,閑間可能正在消失。這種有潮州文化特色的文化現(xiàn)象應(yīng)該得到一定的保護(hù)。從學(xué)術(shù)研究的角度,應(yīng)該對閑間的歷史形成及演變、適用的地域范圍以及主要功能進(jìn)行細(xì)致的考察。
如果說,“閑間”是男性的文化,潮州歌冊則是女性文學(xué)。潮州歌冊是以潮州方言寫作的長篇敘事唱本,是流行于潮州方言區(qū)的一種民間說唱文學(xué),以前就聽許多老太太會“笑(唱)柯(歌)”,這也是潮州傳統(tǒng)獨(dú)特的人文景觀。歌冊的傳播與流傳對文化傳播起重大作用,也是非常值得重視的,很有研究價值。潮州歌冊雖然已有收集出版,但仍不齊備,在民間還有大量遺存。潮州學(xué)者可以和有研究能力、研究經(jīng)費(fèi)的高校合作,對潮州歌冊加以搶救收集和出版。
進(jìn)入學(xué)界以后,我越發(fā)為故鄉(xiāng)感到驕傲?,F(xiàn)當(dāng)代潮州的文化名人很多,就我所接觸到的人文學(xué)者而言,饒宗頤先生是當(dāng)代無與倫比的學(xué)術(shù)巔峰。此外,還有一個潮州人文學(xué)者群,如中山大學(xué)曾憲通先生的古文字與出土文獻(xiàn)研究,暨南大學(xué)饒芃子先生的比較文學(xué)與海外華文文學(xué)研究,詹伯慧先生的方言研究,北京大學(xué)陳平原的現(xiàn)代文學(xué)與學(xué)術(shù)研究等,都是成就卓犖、聞名海內(nèi)外。潮州學(xué)者富有靈氣與悟性、細(xì)密而通融。同時,潮州學(xué)人普遍比較謙和、通達(dá)。而在我印象中,潮州學(xué)者對古典學(xué)還特別有傳統(tǒng),有興趣,有天賦。其中的杰出代表就是詹安泰先生和饒宗頤先生。
中山大學(xué)八十周年校慶時,學(xué)校要編輯出版一套中山大學(xué)杰出學(xué)人叢書,委托我編《詹安泰文集》。這是一種榮幸,更是紀(jì)念和學(xué)習(xí)潮州先賢的機(jī)會。小時候我在家鄉(xiāng)聽前輩競說詹安泰先生之道德文章,即生敬慕之情?!拔幕蟾锩焙罂既胫猩酱髮W(xué)中文系,這是詹先生長期執(zhí)教的地方,可惜我進(jìn)校時先生已仙逝十多年。為了編選詹先生文集,我再次細(xì)讀了先生現(xiàn)存的論著,更深地體會到先生學(xué)術(shù)精神的超妙與學(xué)術(shù)生命的永久。觀先生遺照,清癯瘦弱而風(fēng)骨凜然,其深邃的眼睛飽含著憂郁與悲憫的神情,似乎就是那個黃鐘毀棄、瓦釜雷鳴時代知識分子的精神象征,讓人久久未能忘懷。讀先生的文章、詩詞,好像重溫當(dāng)時知識分子的艱難復(fù)雜的心路歷程,不免感慨系之。
詹安泰先生是我國20世紀(jì)著名的詞學(xué)家和文學(xué)史家,也是著名的詩人、詞人和書法家,他在20世紀(jì)的古典詩詞創(chuàng)作界和古典文學(xué)研究界取得了杰出的成就。他的詩詞創(chuàng)作淵源有自而能獨(dú)具面目,與夏承燾、龍榆生、唐圭璋并稱為現(xiàn)代“四大家”。他的文學(xué)研究依托于深厚的國學(xué)根底和不斷充實(shí)的新理論與方法,而呈現(xiàn)出涉獵面廣、體系性強(qiáng),兼具開拓性和總結(jié)性的特色。他在詞學(xué)、詩經(jīng)、楚辭以及文學(xué)史研究諸方面,成就巨大。像許多正直而有才華的知識分子一樣,詹先生在“反右”運(yùn)動與“文化大革命”中也都未能逃脫厄運(yùn)。從1957年開始,至1967年逝世,這十年間他生活在悲憤和抑郁之中,忍受著精神與肉體的雙重痛苦,卻仍然發(fā)憤著書,他的許多成果皆為晚年所寫。詹安泰為20世紀(jì)古代文學(xué)學(xué)術(shù)史留下了一筆豐厚的遺產(chǎn)。雖然他孤獨(dú)而凄涼地離開人世,但他用文字為自己建筑了一座學(xué)術(shù)豐碑,供后人永久瞻仰和懷想。
作為潮州學(xué)人,詹安泰先生代表的是五六十年代的中國古代文學(xué)研究水平。但在編輯他的文集時,我總是感到他的才能并沒有充分發(fā)揮,各種政治運(yùn)動限制了他學(xué)術(shù)研究的自由,1957年以后,他生活一直很壓抑,65歲就去世,如果天假以年,他肯定可以取得更為輝煌的成就。
饒宗頤先生是潮州人的驕傲,也是中國人的驕傲。海外許多學(xué)者就是因?yàn)轲埞莱敝莸摹p埞膶W(xué)問就像大海般浩瀚無涯,我們實(shí)在無法測量他的偉大。在人文學(xué)科里,饒公幾乎是無所不能的。他集學(xué)術(shù)、藝術(shù)于一身,是歷史學(xué)家、考古學(xué)家、文學(xué)家、經(jīng)學(xué)家、教育家和書畫家、翻譯家。他的學(xué)術(shù)范圍廣博,凡甲骨、敦煌、古文字、上古史、近東古史、藝術(shù)史、音樂、詞學(xué)等,均有專著,在藝術(shù)方面,詩詞、繪畫、書法、音樂造詣都很高。他涉及面之廣,水平之高,幾乎令人難以企及。饒公的出現(xiàn)是中國學(xué)術(shù)史上的奇跡。除了天賦之才之外,實(shí)在是得到天時、地利、人和的綜合優(yōu)勢而成就。
詹先生是饒先生的前輩,他非常欣賞饒先生。饒先生到中山大學(xué)是由詹先生引薦的。饒公一直非常尊重詹先生。與饒先生比較,詹先生的生存環(huán)境與學(xué)術(shù)環(huán)境截然不同。他只生活在嶺南,很少到北方去。饒公卻處于治學(xué)條件相當(dāng)優(yōu)越,學(xué)術(shù)上開放而自由的香港。他與全世界漢學(xué)界有密切的聯(lián)系,而且不受時局影響,沒有政治壓力。他的學(xué)術(shù)研究無拘無束,終于成為集大成和開風(fēng)氣的一代天才。
潮州文化有靈氣、有悟性,有創(chuàng)意,而且具有細(xì)致和周密的特色,饒公秉承故鄉(xiāng)文化這些特色,又出以特大的格局與氣魄,古今中外文化精華皆為所用,融成一爐。這就是饒公對故鄉(xiāng)最好的回報:來自潮州,又超越潮州;從精致走向浩瀚,從潮州走向世界。
(2007年)