正文

序 黑暗與光明同在

是翔子啊 作者:[日] 金澤泰子,[日] 金澤翔子 著,惟一 譯


序 黑暗與光明同在

三十四年前,得知女兒患有唐氏綜合征,我經(jīng)日以淚洗面。那是一種難以想象的痛苦。相當(dāng)長的一段時間里,我都陷入驚慌失措的悲嘆之中。后來,時間漸漸沖淡了痛苦,此時此刻的我身處一種美妙安詳?shù)男腋V小?/p>

懷上盼望已久的孩子時,我已經(jīng)四十二歲了,特別開心。那時的我很驕傲,得意揚(yáng)揚(yáng)地生下了孩子,心想一定要把她培養(yǎng)成全日本第一。當(dāng)知道孩子患有唐氏綜合征時,我掉進(jìn)了絕望的深淵。

四十二歲的我,把一個智障兒帶到了這個世界上,我無法承擔(dān)這么重大的責(zé)任。精神脆弱時,我想我必須和這個女兒一起消失掉。

與現(xiàn)在的時代大不相同,那時的社會對智障人士的理解還非常少。雖然想了各種方法,但都沒有付諸行動,原來人并不是那么容易死的。

我懷抱著幼小的女兒,用沖淡的牛奶喂養(yǎng)她。翔子對我伸出了小小的手。她是一邊擦著母親的眼淚一邊長大的。

她一直對著愚蠢的母親微笑。我被這種“聰明”拯救了。

撫養(yǎng)孩子長大本該是被祝福的,我卻只能偷偷地進(jìn)行。然而,在灰暗與哀傷中,我和女兒緊緊地握住了對方的手。如果翔子是個健全兒童,就不會產(chǎn)生這么強(qiáng)有力的紐帶吧。她想要活下去的意志,她的溫柔和聰慧,在一歲多時就已經(jīng)表現(xiàn)出來了。

最終,兩個人都沒死。

現(xiàn)代醫(yī)學(xué)對唐氏綜合征無能為力。我開始向神祈禱“奇跡的出現(xiàn)”,希望翔子的唐氏綜合征馬上被治愈。

“總有一天會成為健全的孩子”“一定沒問題的”,我無法接受別人這么說。

“如果能證明唐氏綜合征可以被治愈,我會不惜獻(xiàn)出生命?!睂χ咸煳爷偪竦仄矶\。

窩在房間里練書法,和女兒獨(dú)處的時間多了,漸漸地和周圍人的關(guān)系也就變得淡薄了。

“神不會創(chuàng)造這個世界不需要的東西”

我和女兒能一起做的只有練習(xí)書法。我們一起踏入了與那些擁有健康孩子的家庭不同的天地。在寂寞不安中,踏實地練習(xí)著書法。黑暗里,通往書法之路的大門就這樣被打開了。

就算我拼命祈禱,奇跡也沒有發(fā)生。翔子至今仍是唐氏綜合征患者。不能死,沒有奇跡發(fā)生,還是要活下去。痛苦漸漸淡薄了,在那段悲傷的日子里,我還是很高興翔子能進(jìn)入小學(xué)里的普通班級。

可是翔子無論做什么都是最后一名,甚至連走廊都穿不過去。我向老師道歉,把這么麻煩的女兒托付給他,老師卻對我說:“金澤,沒有關(guān)系,有翔子在的班級會變得既穩(wěn)靜又溫柔。”這是福音。

有翔子在,就會變得溫柔。原來如此,翔子或許也能派上用場。有總是考倒數(shù)第一的翔子在,成績不好的孩子也許會稍微安心一些吧。

向神祈禱奇跡時,曾經(jīng)讀過的一句話在我心底浮現(xiàn)出來——“神不會創(chuàng)造這個世界不需要的東西”。是的,翔子也有她存在的意義。如果身邊的人因為翔子的存在而變得溫柔,那么當(dāng)最后一名不也挺好嗎?第一次覺得翔子可以存在于這個世界上。我下定決心,一定要好好守護(hù)這最后一名。

我成功地發(fā)現(xiàn)了最后一名的意義所在。在普通班級的一年級到三年級,這三年翔子過得非常悠閑快樂。升到四年級后,學(xué)校讓翔子轉(zhuǎn)到有殘疾人班級的學(xué)校。明明過著如此快樂幸福的學(xué)校生活,也交到了很多朋友,為什么不能在這個學(xué)校繼續(xù)學(xué)下去呢?轉(zhuǎn)學(xué)的要求讓我的悲傷之情油然而生。

這種時候,作為智障兒童的父母真是非常痛苦。暫時和學(xué)校請了假,心里還是很難過,不知道要去往哪里,身邊也沒有朋友,走投無路。大量的空閑時間壓迫得我產(chǎn)生了恐懼的心理。

被含淚的《般若心經(jīng)》賜福

雖然很煩悶,也很魯莽,但我還是決定讓翔子抄寫有二百七十六個字的《般若心經(jīng)》。每天從早到晚抄寫《般若心經(jīng)》,對于年僅十歲,而且有智力障礙的翔子來說,是高難度的挑戰(zhàn),但翔子還是一邊被罵,一邊哭著抄寫了下來。

不管怎么挨罵,她都不示弱。一抄就是好幾個小時。因此,翔子擁有了堅持下去的力量。每天堅持,終于抄寫了十多遍,總共三千多字。

翔子通過這種苦修,打下了楷書的基礎(chǔ)。現(xiàn)在翔子最受歡迎的作品就是那時的《含淚的般若心經(jīng)》。她邊寫邊哭的淚痕,像化石一樣留在了那里。

如果當(dāng)時繼續(xù)留在普通班級,就不會有這些《般若心經(jīng)》的作品了。在孤獨(dú)的深淵、極度的痛苦中,才誕生了名作。我切實地感受到了黑暗中的光明?;叵肫饋?,每當(dāng)我陷入黑暗時,就會從中發(fā)現(xiàn)光明。

不可以不上學(xué),所以翔子開始在離家較遠(yuǎn)、有殘疾人班級的學(xué)校上學(xué)。在那里,翔子依然很開心。學(xué)校離得遠(yuǎn)反而是好事,她在上學(xué)路上磨磨蹭蹭、東逛西逛。初中也上了殘疾人班,高中去了特殊教育學(xué)校。然而無論在哪兒,翔子總是開朗快樂地過著學(xué)校生活。

高中畢業(yè)時必須選擇今后的道路,翔子想去作業(yè)所[1]上班。因為入職說明會上的一個小意外,翔子沒能進(jìn)入作業(yè)所,于是又陷入了困境。孤立感,以及像海水一樣多的時間,壓在束手無策的翔子和我身上,眼前又是一片黑暗。

為了逃離這痛苦的黑暗,萬般無奈下,我決心為翔子舉辦個人書法展。實際上,深愛著翔子的父親,在翔子十四歲時突發(fā)了心臟病,倒下后就再也沒能醒來。去世時年僅五十二歲。因為太突然,他也沒有留下遺言。

不過,去世前他對翔子的書法非常認(rèn)可。他總是說“翔子的書法很好啊”,還說“等翔子二十歲后,就辦個展覽吧”。痛苦不堪之時,我突然想起翔子父親五年前的低語。

對,辦個展覽吧!我死后,翔子應(yīng)該是會進(jìn)養(yǎng)老院的。為了給無依無靠的翔子留下些什么,我決定為她舉辦一次盛大的個展,也許是她人生中唯一的一次吧。為此我盡情地制作了精美的圖錄。如果帶著這本圖錄去養(yǎng)老院的話,翔子一定會被大伙認(rèn)為是曾經(jīng)做過多么了不起的事情啊。我想這是帶著我遺囑意味的個人書法展。

黑暗中也一定會看到光明

從這次個展開始,翔子的“書法之路”豁然被開通了。個展上,來了很多人,我流下了感動的淚水。而且,本來以為這是翔子人生中唯一的一次個展,然而由于各方面要求,迄今為止已經(jīng)在全國舉辦了四百多次。

如果當(dāng)時順利進(jìn)入作業(yè)所工作的話,改變翔子命運(yùn)的展覽就不會舉辦了。在痛苦的黑暗中,等待她的是巨大的光芒。黑暗與光明是相伴而生的。

之后,翔子在許多人面前揮毫題字,縱橫馳騁于日本各地,非常受歡迎。無論到哪兒都有更多的人,尤其是殘疾兒童家庭,會為翔子的到來而感到高興。所以什么地方我都帶翔子去?!斑B智商這么低、路都不太能走的孩子,都可以這么健康快樂地活著”,我想給養(yǎng)育智障兒童的母親們帶去希望之光,哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn),我都想繼續(xù)行動下去。

我生下女兒后,沒有了希望,非常痛苦。因為很后悔自己是邊哭邊把孩子養(yǎng)大的,所以我在全國作了題為《沒關(guān)系!無論是誰都有希望》的巡回演講。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號