正文

官方法令

晚清報(bào)載小說戲曲禁毀史料匯編(上、下) 作者:張?zhí)煨?著


上編
禁毀令章

官方法令

1869年(同治八年己巳)

禁迎神賽會(huì)示[1]

兵部侍郎兼都察院右副都御史江蘇巡撫部院丁[2]為再行剴切曉諭以惜民財(cái)而保閭里事。照得律載軍民裝扮神像鳴鑼擊鼓迎神賽會(huì)者,杖一百,罪坐為首之人等語,例禁原屬綦嚴(yán)。前因承平日久,地方富饒,城鄉(xiāng)百姓亦復(fù)各安耕鑿,每遇迎神賽會(huì)之時(shí),尚無奸匪竊發(fā)之事,地方官曲順輿情,遂亦稍寬禁令。兵燹之后,財(cái)盡民窮,兼之米糧食物無不昂貴,諸從節(jié)省,尚恐終歲辛勤,不敷一年日用,何堪以意外之靡費(fèi),再奪其正用之資財(cái)?且散勇游兵,往往藉端生事,尤不可不預(yù)為防范。茲本部院訪聞各屬鄉(xiāng)鎮(zhèn)漸有迎神賽會(huì)情事,其故由于鄉(xiāng)民愚蠢無知,以為迎神賽會(huì)可以得福,殊不知此皆為首之人冀圖斂錢肥己,倡此禍福之說,以惑愚民。究之所為福者,茫杳無憑,而附近村莊重則被劫,輕則被竊,其禍立見。且出會(huì)之處,間以演戲,游手光棍復(fù)藉此開設(shè)賭場(chǎng),小民誤入局中,一擲即成空手,及至翻本不勝,任憑剝衣抵償,賭博之禍又如此。在會(huì)之人,或因分錢不均,激成毆打,不逞之徒,或因酗酒猖狂,自開仇釁,斗毆之禍又如此。并有年輕婦女,因而被人引誘,抱恥墻茨,甚有相約潛逃,永罹陷阱,奸拐之禍又如此。吾民須知福在自求,如果孝弟力田,即不迎神賽會(huì),神必錫之以福。若其作奸犯科,即終日迎神賽會(huì),神亦必降之以禍。況正直之神明斷不樂此無禮之祈禱,名為敬神,實(shí)則侮之,吾民又何苦以有益之錢財(cái),作此無益之舉動(dòng)乎?除飭縣隨時(shí)訪查,嗣后如有首倡迎神賽會(huì)者,不論紳董民人,準(zhǔn)其照例嚴(yán)辦,毋許姑容外,合行重申例禁,剴切示諭。為此示仰各屬諸色人等一體遵照,毋再狃于積習(xí),致蹈刑章。該地方文武官弁如不嚴(yán)行禁止,亦即隨時(shí)參辦。切切特示。同治八年六月二十九日示。

余考嘉慶十七年,上諭開設(shè)會(huì)場(chǎng),一體查禁。又同治五年,上海之粵人為賽會(huì),鐵銃斃人,懲治永禁。又同治六年,御史王書瑞[3]奏愚民惑禍福,神誕倡會(huì),燈采演劇,晝夜喧闐,壞風(fēng)俗而釀亂階,如有借稱善會(huì)燒香聚眾,嚴(yán)行禁止,奉旨依議。乃七年上海仍舊賽會(huì),八年丁中丞出此示,余舊報(bào)已登大略,茲因友寄,更載全文。惟示禁后上海有寧波人仍聚眾賽蘭盆勝會(huì),高蹺大旗,妓裝故事,較前更盛,是可詫也。后陳司馬[4]稟觀察,不肖斂錢,奸宄混跡,恐滋事端,請(qǐng)照會(huì)領(lǐng)事官,飭巡捕一體嚴(yán)禁,不遵由地方官嚴(yán)辦。上海縣朱邑尊[5]亦示禁乃止。此前事也。略敘附后。

(《中國教會(huì)新報(bào)》1869年第66期)

1872年(同治十一年壬申)

葉邑尊[6]禁止刊刻淫書告示

為出示諭禁事。照得風(fēng)俗貞淫,閱于人心邪正,欲端風(fēng)俗,先治人心。乃有射利奸商將各種淫書小說刊板發(fā)售,流毒人心,經(jīng)前縣詳蒙藩臬憲通飭各屬嚴(yán)禁在案。茲據(jù)紳董稟稱,各坊鋪復(fù)蹈故轍,殊堪痛恨,除飭各巡查委員隨時(shí)查察外,合再出示諭禁。為此示仰各書坊及畫張店鋪人等知悉,爾等如有未繳各種淫書板片及淫畫春冊(cè),立即呈繳輔元堂[7]給價(jià)銷毀,不準(zhǔn)存留片紙,以絕根株。此后各書坊毋得再販淫書出售,沿街書攤不許刷印小說,擺列出賣,其畫張店鋪亦毋許描畫春冊(cè),以正人心而端風(fēng)化。如敢故違,一經(jīng)查出,定將該店鋪人等捉案重究,決不寬貸,各宜凜遵毋違。特示。

(上海縣)(1872年10月2日《申報(bào)》)

邑尊查禁鄉(xiāng)約犯科告示

出示曉諭事。據(jù)鄉(xiāng)約總局職董江承桂[8]、沈嵩齡[9]等稟稱,歷奉憲諭遵行鄉(xiāng)約,現(xiàn)查宣講處所城廂六處,各鎮(zhèn)二十三處,歷時(shí)已久,各董或有事故,或有他遷,若不查明請(qǐng)諭,深恐廢弛。職等延訪各鎮(zhèn)董事,慎擇講生,專司其事,倘有花鼓戲、賭博、牛場(chǎng)、焚棺、逼醮以及好訟好斗等事,由董事講生勸懲,環(huán)求示諭等情到縣。據(jù)此,除諭飭各鎮(zhèn)董事遵照外,合行曉諭。為此示仰保甲居民人等知悉,宣講鄉(xiāng)約,原為化導(dǎo)人心,爾等各靜聽,不得喧擾,更不得作奸犯科,致干拿究。該保甲務(wù)須于講所彈壓,毋任滋擾,其各凜遵毋違。特示。

(上??h)(1872年11月15日《申報(bào)》)

葉邑尊[10]嚴(yán)禁鄉(xiāng)民易犯各條告示(節(jié)錄)

為出示嚴(yán)禁事。照得本縣重蒞斯土,一月于茲,凡作奸犯科、有害吾民者,均已分別示禁拿辦,第地方較廣,耳目難周,訪聞各鄉(xiāng)鎮(zhèn)仍有玩法棍徒,不知斂跡,本不難即行拿辦,惟念爾等愚民囿于積習(xí),一旦置之法網(wǎng),本縣亦所不忍,姑再剴切示諭,為爾等自新之路。所有應(yīng)禁各條,開列于后:

——禁開場(chǎng)聚賭并花鼓淫戲。

以上各條重則斬絞流徒,輕則杖責(zé)枷號(hào),所有某鄉(xiāng)某鎮(zhèn)著名棍徒,本縣已默識(shí)于心,此示之后,倘能痛改前非,亦不究其既往,若以再三之告誡,視為尋常之具文,惟有執(zhí)法從事,決不曲為寬貸。本縣愛民如子,疾惡如仇,愧無善政可施,惟以除暴安民為念。爾等務(wù)各懷刑自愛,慎勿以身試法,是所厚望。凜遵。特示。

(上??h)(1872年12月10日《申報(bào)》)

學(xué)臺(tái)彭公[11]嚴(yán)禁淫戲告示

為出示嚴(yán)禁事。照得本部院考試蘇州時(shí),據(jù)蘇提調(diào)詳據(jù)試用訓(xùn)導(dǎo)吳振宗[12]等稟稱,竊維風(fēng)俗之厚薄,系于人心之邪正,視乎趨向,趨向不端,則風(fēng)俗因之而壞。近如淫書淫畫二者,固易蕩人心志,然其甚者,尤莫如淫戲一端。夫于千百廣眾之中,為男女褻狎之劇,無論少年血?dú)馕炊ǎ庵鹕耨Y,即平素謹(jǐn)飭自持者,至此亦不能制,長淫風(fēng)戕人性命,莫此為甚。蓋忠孝節(jié)義之事,千萬人效之,未必盡能感化;奸盜邪淫之事,一二人導(dǎo)之,無不立見披靡。邇來因奸謀命之案,各屬均有,未始非蕩檢踰閑之說,職為厲階。前年丁中丞[13]撫吳時(shí),曾行查禁,其販淫書合淫藥之流固已稍稍斂戢,惟淫戲淫畫至今未盡。查道光中優(yōu)伶徐秀齡等扮演《葡萄架》等淫戲,當(dāng)經(jīng)紳士公稟郡尊桂公祖[14]出示嚴(yán)禁?,F(xiàn)在戲園中無論文武京班,大率以淫戲動(dòng)人,據(jù)為利藪,甚至創(chuàng)造《逍遙樂》及《串淫空欲》等名目,種種淫劇,不可勝數(shù)。其中因以陷溺者,正自不少,傷風(fēng)敗俗,實(shí)基于此。此次應(yīng)請(qǐng)頒發(fā)示諭,實(shí)貼戲園門首,諭令梨園子弟,嗣后此種淫劇,不準(zhǔn)再演,違者繩以峻法。至淫畫俗名春工,實(shí)為導(dǎo)淫之尤物,近見洋廣貨鋪中,所售洋畫春工居多,如玄妙觀中之西洋鏡,洋畫攤亦不能免,睹者如市,廉恥盡亡,此而不禁,將何以整齊風(fēng)俗?敢請(qǐng)轉(zhuǎn)詳飭府,廣發(fā)示諭嚴(yán)禁,務(wù)使凈盡而后已,庶人心日趨于正,風(fēng)俗因之而厚等情到院。查所稟各情,實(shí)屬有關(guān)風(fēng)化,亟應(yīng)出示禁止,除出示札飭蘇州府查禁外,茲查該屬上??h城系人煙聚集之所,誠恐似此事件在所不免,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰居民人等知悉,爾等自念別人講鄉(xiāng)約送善書,方欲大家成個(gè)好人,何獨(dú)售賣扮演此等,甘為不肖?且其所以為此者,無非為利起見,而究之此輩,仍終歲窮困,亦不知利在何處?況爾等各有身家,何可輕罹法網(wǎng)?自示禁之后,其各激發(fā)天良。凜遵毋違。特示。

(江蘇)(1872年12月26日《申報(bào)》)

1874年(同治十三年甲戌)

邑尊[15]據(jù)稟嚴(yán)禁婦女入館看戲告示

上海一區(qū),戲館林立,每當(dāng)白日西墜,紅燈夕張,鬢影釵光,衣香人語,沓來紛至,座上客常滿,紅粉居多。自伶人楊月樓[16]犯案,合邑紳董正本清源,請(qǐng)禁婦女看戲。因由上??h移知會(huì)審陳司馬[17]一體示禁。果爾禁絕,則一曲氍毹,兩行金粉,此情此景,將付之水流花謝矣。若窒礙不行,示者自示,而看者自看,言之而不行,不如不言之為愈,不將視告示為具文哉?姑將該示錄呈一覽耳。

出示諭禁事。據(jù)合邑紳董江承桂、郁熙繩[18]等稟稱,上海五方雜處,良莠不齊,近因洋涇浜一帶,尤為華靡,戲館優(yōu)觴,男女雜沓。茲悉優(yōu)伶楊月樓犯事解訊,計(jì)其在館演劇,大都肆其淫蕩,始由勾引青樓,繼漸串誘良戶,求提嚴(yán)辦,并請(qǐng)移會(huì)示諭各家長約束,不準(zhǔn)婦女入館看戲,以端風(fēng)化等情到縣。據(jù)此,除移會(huì)審委員外,合行出示諭禁。為此示仰軍民人等知悉,爾等為家長者,務(wù)各約束婦女,不準(zhǔn)入館看戲,免傷風(fēng)化。各宜凜遵毋違。特示。

(1874年1月7日《申報(bào)》)

道憲查禁淫戲

淫戲之能傷風(fēng)化,固盡人而知者也,無如無習(xí)慣使然,遽難禁絕。今道憲沈觀察[19]藉案欲挽頹風(fēng),行縣之檄文內(nèi)開:

査演唱淫戲,久干禁例。近來各國租界內(nèi)各戲館每有演唱淫戲,引誘良家子女,如優(yōu)伶楊月樓,凡演淫戲,丑態(tài)畢露,誘人觀聽,以致作奸犯科,傷風(fēng)敗俗,莫此為甚。除楊月樓犯案由縣按例嚴(yán)辦外,此后各戲館如再不知悛改,仍演淫戲,應(yīng)即查拿懲究,以昭炯戒等因。將淫戲名目,開單札飭葉邑尊并及租界之陳司馬,會(huì)同嚴(yán)切示禁,將告示實(shí)貼戲館,使之觸目警心,違即重究云。

噫!此公之力圖整頓,亦煞費(fèi)苦心矣。惟恐勸者諄諄,聽者藐藐耳。奉禁戲目列之如左:

昆腔淫戲:《挑簾裁衣》《茶坊比武》《來唱》《下唱》《倭袍》《齋飯》。

京班淫戲:《翠屏山》《海潮珠》《晉陽宮》《梵王宮》《關(guān)王廟》《賣胭脂》《巧姻緣》《賣灰面》《瞎子捉奸》《雙釘記》《雙搖會(huì)》《截尼姑》。

(上海)(1874年1月10日《申報(bào)》)

1875年(光緒元年乙亥)

上??h正堂葉[20]

為出示嚴(yán)禁事。照得聚賭抽頭,例禁綦嚴(yán),向來各業(yè)人等每藉新年為名,徹夜賭博。更有不法棍徒,藉此勾引,肆無忌憚,前經(jīng)分別移行嚴(yán)禁在案。茲本縣訪聞并有棍徒勾串婦女演唱花鼓情事,實(shí)屬為害地方。況當(dāng)國制期內(nèi),其罪尤不可恕,除分別移行飭差查禁外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰軍民人等知悉,爾等務(wù)各安分守法,毋許聚賭演唱花鼓,如敢故違,一經(jīng)訪獲到案,決不寬貸。其各凜遵毋違。特示。

(1875年3月2日《申報(bào)》)

上??h水利廳趙[21]

為出示嚴(yán)禁事。準(zhǔn)鄉(xiāng)約局函開,縣署之照墻后茶館內(nèi)每夜于二鼓后彈唱《倭袍》書,描摹淫褻,殊屬妄為,請(qǐng)賜驅(qū)逐等因到廳。準(zhǔn)此,查《倭袍》一書,最為邪淫,久奉憲禁在案。今該說書膽敢復(fù)為彈唱,實(shí)屬藐法,除飭差驅(qū)逐外,合行出示曉諭。為此示仰地甲及茶館主人等知,自示之后,無論《倭袍》,凡有淫書,不準(zhǔn)彈唱,如敢故違,定即立提地甲及該茶館主詳縣嚴(yán)行究辦。其各凜遵毋違。特示。

(1875年4月15日《申報(bào)》)

1876年(光緒二年丙子)

鄞縣正堂戴[22]

為出示嚴(yán)禁事。照得開設(shè)戲館,哄動(dòng)多人,易滋事端,寧郡雖系通商碼頭,與上海情形不同,從未開過戲館。前次東門外創(chuàng)設(shè)慶豐茶園,業(yè)經(jīng)示禁在案。茲奉道憲[23]面諭,訪聞江北岸地方,有圖開戲館情事,飭速嚴(yán)行禁止等因。奉此,除照會(huì)各國領(lǐng)事官查照外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰該地商民人等知悉,爾等須知開設(shè)戲館,現(xiàn)奉道憲面諭嚴(yán)禁,務(wù)即中止,免生事端,倘敢故違禁令,開館演戲,立提首事之人及該戲子到案,從重究懲,不稍寬待,各宜凜遵毋違。特示。光緒二年十一月初三日給。

按,此示于初三日發(fā)給,初五日懸貼,然戲館仍然照常工作,看臺(tái)看樓圍墻均已筑就,只需蓋瓦而已。并聞戲館主法人貝魯愛前已來滬稟請(qǐng)法總領(lǐng)事,備文照會(huì)寧道憲,然則此禁得毋成畫餅歟?本館附識(shí)。

(寧波)(1876年12月25日《申報(bào)》)

1877年(光緒三年丁丑)

鄞縣正堂戴[24]

照得本邑五方雜處,往來商民絡(luò)繹不絕,其中良莠不齊,深恐匪徒混跡其間,且有江湖之徒,或?yàn)獒t(yī)卜,或業(yè)歌彈,以及當(dāng)街變弄戲法,飛刀舞棍,演唱木頭之戲,招看西洋之景,此皆最易煽惑人心,滋生事端。又有棍徒兇丐,強(qiáng)討硬索,尤為閭閻之害,亟應(yīng)一體禁絕,以靖地方。除會(huì)同城守營督飭差保嚴(yán)行查禁驅(qū)逐外,凡爾前項(xiàng)外來一切江湖人等,務(wù)于三日內(nèi)趕緊出境,不得再事逗留。倘敢故違不遵,定即嚴(yán)提到縣,分別究辦,決不寬貸,其各凜遵毋違,切切特示。光緒三年正月十六日示。

(寧波)(1877年3月6日《申報(bào)》)

禁條示眾[25]

寧波府李太守[26]現(xiàn)在出示,令郡城內(nèi)外每夜二炮后,不準(zhǔn)開設(shè)煙館,所有茶坊酒肆亦當(dāng)一概關(guān)閉,倘敢抗違,定行嚴(yán)拿重辦,地保容隱,一并治罪,決不寬貸。又開禁十款條列后:

無恥娼優(yōu)扮演抬閣?!陀蚊癜缱鲆鶓?。

以上十款皆嚴(yán)禁不貸,如敢故違,定即拿辦。寧郡風(fēng)氣,或自此而得轉(zhuǎn)移歟?

(1877年7月13日《申報(bào)》)

禁止演戲[27]

鄞縣正堂沈[28]為示禁事。照得現(xiàn)奉撫憲按臨寧郡校閱營伍,各處弁兵均須奉調(diào)操演,云集府城,所有民間演唱、城廂內(nèi)外神戲,無論在廟在街,均應(yīng)暫行停止,以免喧嘩擁擠,致生事端。除傳諭各戲班遵照外,合行出示曉諭。為此示仰城廂內(nèi)外軍民人等知悉,自本月初十日起,至憲駕啟程日止,凡爾等應(yīng)行雇演街廟各戲,一概暫停演唱,俾免喧擾滋事,倘敢故違,定行提縣究處,決不姑寬。其各遵照毋違。特示。

(1877年10月18日《新報(bào)》)

禁開戲館示

欽加四品銜補(bǔ)用總捕府正任錢塘縣調(diào)署鄞縣正堂加六級(jí)紀(jì)錄十二次沈[29]為遵札示禁事。查接管屬內(nèi)光緒三年八月十六日奉府憲李[30]札開。照得本府風(fēng)聞戲子蔡宗明串同劣紳郭詩丞等在江北岸地方托名洋商開設(shè)會(huì)春戲園。查上年開設(shè)戲館,經(jīng)前府嚴(yán)禁中止,詳請(qǐng)道憲永禁立案,并札知該縣嗣后永不準(zhǔn)復(fù)開,旋又移址江北開設(shè)。據(jù)監(jiān)生李慶瑞稟,奉道憲批府轉(zhuǎn)飭該縣查禁各在案。茲則故智復(fù)萌,仍蹈前轍,殊堪痛恨,札飭迅速示禁,不準(zhǔn)開設(shè),如敢抗違,即提該戲館首事從重懲辦,仍將遵辦緣由具報(bào)備案等因下縣,示禁在案。茲奉前因,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰闔邑商民諸色人等知悉,自示之后,務(wù)各遵照憲飭,不準(zhǔn)托名洋商,再行開設(shè)戲館,倘敢故違,定即嚴(yán)提戲館首事及該班頭到縣從重究辦,決不姑寬,各宜凜遵毋違,特示。光緒三年九月初九日。

(1877年10月20日《申報(bào)》)

1878年(光緒四年戊寅)

嚴(yán)禁淫書春畫

上海縣正堂莫[31]為出示嚴(yán)禁事。照得刊售邪淫小說,流毒無窮,繪賣穢褻春畫,貽害非淺,經(jīng)前縣憲詳奉藩臬憲通飭各屬嚴(yán)禁。嗣據(jù)堂董稟稱,近來各坊店仍蹈前轍,故智復(fù)萌,實(shí)堪痛恨,當(dāng)經(jīng)移委水利廳查禁在案,誠恐日久玩生,故智復(fù)萌,除委查外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各書坊及畫張店鋪人等知悉,爾等如有未繳各種淫書板片及春畫等軸,立即呈繳輔元堂給價(jià)銷毀,不準(zhǔn)存留片紙只字,以絕根株。以后毋得再販淫書出售,沿街書攤不準(zhǔn)擺列小書出售,其畫張店鋪毋許描售淫畫,以正人心而端風(fēng)化。如敢故違,一經(jīng)察出,定將該店鋪人等提案重究,決不寬貸。各宜凜遵。特示。

(1878年3月12日《新報(bào)》)

禁防淫俗官諭

上海縣水利廳趙[32]為出示嚴(yán)禁事。準(zhǔn)本縣正堂莫[33]移開。照得售賣淫書淫畫及婦女入館吃茶,大為風(fēng)俗人心之害,屢經(jīng)出示嚴(yán)禁在案,誠恐日久玩生,除查案分別出示嚴(yán)禁外,移委嚴(yán)密稽查禁絕以端風(fēng)化等因到廳。準(zhǔn)此。查此案前經(jīng)轉(zhuǎn)委,業(yè)經(jīng)本廳飭查取結(jié),并示禁在案,茲準(zhǔn)前因,除照案飭查取結(jié)外,合再示禁。為此示仰書坊畫張等鋪及茶館店主人等知悉,自示之后,爾等務(wù)各遵照,毋許售賣淫書小說以及淫畫,務(wù)期盡絕,如敢私下刊售,一經(jīng)察出,定行提究。至各茶館不準(zhǔn)容留婦女吃茶,如有婦女來店,隨時(shí)逐去,毋許私留,以端風(fēng)化。如敢故違,定提該店主及本婦夫男移究,該保甲倘敢容隱,并處不貸。各宜凜遵毋違。特示。

(1878年4月2日《新報(bào)》)

賣戲示禁

番禺縣袁[34]為再行示禁事。照得春秋報(bào)賽,鼓吹休明,俗久相沿,例原不禁,惟縣屬城鄉(xiāng)各處時(shí)有不法棍徒每藉酬神為名,搭棚賣戲,男女溷集,晝夜喧嘩,火燭奸盜,在在堪虞,當(dāng)經(jīng)出示禁止,并札各巡司一體查禁各在案。茲復(fù)訪聞城垣附近各鄉(xiāng)仍敢藉端賣戲,似此顯違功令,實(shí)屬不法已極,茍非該處紳耆扶同徇庇,何致橫行若此?本縣執(zhí)法如山,奚雖差拘到案,嚴(yán)行究辦。惟念爾等一人受押,舉家倉皇,故法外施仁,不憚?wù)佌佌a誡。爾等非同木偶,豈無改悔之心?合再示仰縣屬軍民人等知悉,須知賣戲聚賭,最易滋生事端,此次示禁后,務(wù)宜痛改惡習(xí),切勿藉端演戲。紳耆人等系屬一鄉(xiāng)表率,尤須嚴(yán)束子弟,慎毋任聽為非。至戲班人等,須知賣戲系屬違禁,切勿貪圖小利,發(fā)箱演唱。倘再抗違,一經(jīng)查出,或被告發(fā),定將為首賣戲之人及戲班行主嚴(yán)拿到案,治以應(yīng)得之罪,決不姑寬。各宜凜遵毋違。特示。

(廣東)(1878年4月3日《新報(bào)》)

鄞縣正堂沈[35]告示

為出示嚴(yán)禁事。奉本府憲宗[36]札開,案查前府任內(nèi),因郡城賽會(huì)每有妝飾婦女,或雇用流娼扮演雜劇,于風(fēng)俗人心大有關(guān)系,札飭示禁,并嚴(yán)拿為首之人,照例懲辦,毋稍寬縱等因到縣。奉此。查是案前奉札飭,節(jié)經(jīng)前縣示禁差拿在案,茲奉前因,除飭差查拿外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰闔邑軍民及諸色人等知悉。爾等須知迎神賽會(huì),理宜誠敬,何得妝飾婦女,并雇娼女扮演雜劇,褻瀆神明?自示之后,務(wù)各恪遵禁令,如敢故違,定提為首之人到案,照例懲辦,決不寬貸,各宜凜遵毋違。特示。

(1878年5月2日《申報(bào)》)

永禁開設(shè)戲館示

鄞縣正堂沈[37]為遵札示諭事。光緒四年三月二十六日奉道憲瑞[38]札開,本年三月二十一日準(zhǔn)英領(lǐng)事固[39]照會(huì),據(jù)向在本口之英商包爾斯稟稱,擬在此處開設(shè)戲園一所,如蒙道署允準(zhǔn),或四月半年,除親自照管外,再當(dāng)雇用穩(wěn)干買辦,決不滋生事端。每夜的于子正停演,并愿捐資助賑等情稟祈照會(huì)前來。據(jù)此,本領(lǐng)事查該商素稱妥練,相應(yīng)照會(huì)照請(qǐng)酌奪等由。準(zhǔn)此,查此案前于光緒二年八月間,有華人在東門外開設(shè)戲園,當(dāng)經(jīng)前署寧府孫守[40]飭令閉歇詳?shù)懒?。嗣十月間法商貝魯愛在江北岸開演,即有監(jiān)生李慶瑞以戲園滋事等詞,來道具控,復(fù)經(jīng)本道分別照會(huì)諭飭禁止。而上年八月間美商會(huì)理復(fù)在該處開設(shè),又據(jù)紳士陳政鑰等稟,以事屬無益、民實(shí)有害等詞聯(lián)名公稟請(qǐng)禁。復(fù)經(jīng)本道札府督縣出示永遠(yuǎn)禁止在案。茲準(zhǔn)前由,除照覆固領(lǐng)事并抄案分別札飭暨此次照覆領(lǐng)事文稿一并札發(fā)詳報(bào)外,合行札飭,札縣即便查明前項(xiàng)告示,如因未曾遍貼曉諭,以致該商在本口尚未見知,復(fù)有此舉,務(wù)再聲明前案,出示多為繕發(fā),遍貼曉諭,永遠(yuǎn)禁止,俾可周知,免致再生覬覦,切切,計(jì)發(fā)抄案并照會(huì)覆稿等因下縣。奉此。查是案前奉憲札示禁,不準(zhǔn)開設(shè)戲館戲園,倘敢故違,定即嚴(yán)提為首之人及班頭戲子到縣從重究辦,決不姑寬,各宜凜遵毋違。特示。

(1878年5月7日《申報(bào)》)

1879年(光緒五年己卯)

正風(fēng)俗示(節(jié)錄)

江南蘇州府正堂錢[41]為剴切曉諭事。照得立身之道,惟孝弟與力田,足國之經(jīng),在務(wù)本而節(jié)用,倘放僻邪侈,無所不為,勢(shì)必刑禍相尋,身名俱裂。在國則為?;B民,在家則為不肖之?dāng)∽?。此理甚明,人所易曉。本署府到任以來,凡有害地方之事,均?jīng)分別諭禁,至再至三,無如積習(xí)相沿,驟難變革,責(zé)任攸關(guān),中心耿耿,今再并案示禁。為此示仰諸色人等一體知悉,自示之后,務(wù)各矢勸矢儉,勉為善良。遵照后開應(yīng)禁各條,不得稍有干犯,倘言諄聽藐,任意玩違,一經(jīng)覺察,定即提案,治以應(yīng)得之罪。至于傾家失業(yè)、窮餓終身尤其次者也。其各凜遵,毋貽后悔,切切。

禁迎神賽會(huì)荒廢正業(yè)?!钆_(tái)演戲科斂錢財(cái)。

以上十條,本署府一概禁絕,毫不寬容,耳目不及之處,并許旁人告發(fā),所告得實(shí),立提嚴(yán)辦。如挾嫌冤誣,亦即反坐不貸。如敢明遵暗違,準(zhǔn)其軍民稟報(bào),一面查拿究辦,自有花紅給賞。一體遵照。特示。

(《萬國公報(bào)》第十一年五百二十四卷,1879年2月1日)

禁售淫書春畫示

上海水利廳趙[42]為出示嚴(yán)禁事。準(zhǔn)本縣正堂莫[43]移開。照得售賣淫書淫畫及婦女入館吃茶,大為風(fēng)俗人心之害,屢經(jīng)出示嚴(yán)禁在案,誠恐日久玩生,除查案分別出示嚴(yán)禁外,移委嚴(yán)密稽查禁絕,以端風(fēng)俗等因到廳。準(zhǔn)此,查此案前準(zhǔn)移委,業(yè)經(jīng)飭查取結(jié),并示禁在案,茲準(zhǔn)前因,除照案飭查取結(jié)外,合再示禁。為此示仰書坊畫張等鋪及茶館店主人等知悉,自示之后,爾等毋各遵照,毋須售賣淫書小說以及淫畫,務(wù)期盡絕,如有私行刊售,一經(jīng)察出,定行提究。至各茶館亦不準(zhǔn)容留婦女吃茶,如有婦女來店,隨時(shí)逐出,毋許私留以端風(fēng)俗,如敢故違,定提該店主及本婦夫男移究,該保甲倘敢容隱,并處不貸。其各凜遵毋違。特示。

(1879年3月7日《新報(bào)》)

嚴(yán)禁串客示

鄞縣正堂石[44]照得本縣訪聞鄞邑各鄉(xiāng),屢有無恥之徒,搭臺(tái)扮演串客,又有開場(chǎng)聚賭,晝夜不休,以致匪類潛蹤,無由覺察,殊于風(fēng)俗人心大有關(guān)礙,亟應(yīng)嚴(yán)行禁絕,以清匪源。除飭傳地保具結(jié)并密訪查拿外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰該處居民及諸色人等知悉,爾等務(wù)須各安正業(yè),勿事無益之游戲。自示之后,倘敢再有扮演串客以及聚賭情事,一經(jīng)查拿到案,立即從重究辦,地保容隱,一并究懲,決不姑寬。各宜凜遵毋違。切切特示。

(1879年4月17日《申報(bào)》)

永禁淫戲串客示

寧波府正堂宗[45]為嚴(yán)禁串客淫戲事。當(dāng)本府前經(jīng)訪聞寧屬各縣地方有花鼓戲,名曰串客,男女合演,丑詞淫態(tài),極其不堪。村鎮(zhèn)中每演一次,輒有寡婦失節(jié)閨女?dāng)z諸事,傷天害理,莫此為甚。曾經(jīng)由府出示嚴(yán)禁,并札各縣飭令各地保出具遵禁切結(jié)在案。誠恐日久玩生,除飭各縣認(rèn)真訪拿懲辦外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰諸色人等知悉。如有前項(xiàng)花鼓戲串客在鄉(xiāng),立刻驅(qū)逐,不遵驅(qū)者,立時(shí)拿送到縣。倘有雇演之人,一并提案究懲。凡村鎮(zhèn)中明理解事之人,尤宜自相禁約,永遠(yuǎn)不準(zhǔn)演唱,有違禁者,準(zhǔn)紳耆士庶速赴本府或縣署,指控拿究。倘地保人等見而不禁,別經(jīng)本府訪聞,或有赴府縣指控,定先將地保提府責(zé)懲,仍由各縣一體留心訪查禁遏。特示。

(1879年4月24日《申報(bào)》)

嚴(yán)懲淫戲

本埠前有演唱花鼓戲者,淫詞小曲,最易壞人子弟,經(jīng)各憲嚴(yán)禁拿辦,自后此風(fēng)為之一肅。前日邑廟二門內(nèi)及花園桂花廳前,復(fù)有蘇人男女三四輩在該處仍復(fù)男女合演淫詞小曲,經(jīng)巡防東局委員訪知,帶同巡勇拿獲二人,其余逃匿,當(dāng)場(chǎng)責(zé)打一三百、一五百,著巡勇驅(qū)逐出城,一面出示諭禁曰:

照得城隍廟戲臺(tái)廊下,近有無賴流氓演唱花鼓淫詞,穢語丑態(tài),男女溷雜,環(huán)而坐聽,神殿之前似此褻瀆,殊屬非是。業(yè)經(jīng)示禁驅(qū)逐外,合再諭禁。如敢仍舊演唱,定行拿究不貸,地甲容匿得賄,一并從嚴(yán)懲辦,決不姑寬。特示。

(上??h)(1879年10月1日《新報(bào)》)

申禁茶肆說書示

特授江南蘇州府正堂畢[46]為示禁事。照得省城風(fēng)俗凡遇考試之際,各茶館開設(shè)書場(chǎng)以及戲法,演耍雜技,再有私妓假稱書寓名目,誘人觀聽,并無知土妓婦女入肆吃茶,勾引良家子弟,最壞風(fēng)俗。歷經(jīng)示禁在案,茲屆府試之期,各屬文童云集省垣,誠恐該茶館等復(fù)萌故智,滋生事端,除訪拿外,合行示禁。為此示仰各茶館及地保人等知悉,自示之后,不準(zhǔn)在茶館內(nèi)開場(chǎng)說書、南詞對(duì)白、演耍雜技,亦不得容留婦女入肆吃茶,如敢故違,定即提究押閉,照律從重懲辦,地保得規(guī)包庇容隱,察出重懲。其各凜遵。切切特示。

(1879年12月31日《新報(bào)》)

1880年(光緒六年庚辰)

飭辦保甲示附條約(節(jié)錄)

欽命護(hù)理江蘇巡撫部院譚[47]為剴切曉諭事。照得安民莫先于除盜,除盜之法莫良于保甲,乃地方官屢經(jīng)舉行,迄未能收實(shí)效者,則以稽查之不嚴(yán),賞罰之不明,又無端人正士以襄理其間,無怪乎良法美意竟等虛文也。今本護(hù)院仿照于清端[48]保甲成法,略為變通,并列條約四十則,札飭各州縣認(rèn)真舉辦,每月本護(hù)院派員巡查一次,嚴(yán)為稽考,所有門牌紙張,一切用費(fèi),均由官捐廉,不擾民間分文,倘有書差、地保人等藉端訛索,許汝等鳴官究治,合亟通行出示曉諭。為此示仰城鄉(xiāng)市鎮(zhèn)居民人等知悉,自示之后,務(wù)須遵照后開各條,實(shí)力舉行,以期莠除民安,風(fēng)清俗美,本護(hù)院有厚望焉。各宜凜遵毋違。特示。計(jì)開:

—不準(zhǔn)迎神賽會(huì)、婦女入廟燒香?!粶?zhǔn)聚眾斂錢、唱演花鼓戲文。

以上十五條如有犯者,責(zé)成社長密報(bào)地方官,以憑查拿究辦,徇隱不報(bào),發(fā)覺一體重懲。

(1880年4月1日《申報(bào)》)

嚴(yán)拿串客

前報(bào)寧波南鄉(xiāng)串客演戲,鄉(xiāng)民又聚眾毆差。茲悉宗太守[49]已傳該處地保至署,重責(zé)五百板,即泒綠頭勇與湖南勇數(shù)十名,押同地保往拿,當(dāng)獲串客三名到案,各予重責(zé),發(fā)交鄞縣管押外,又飭選泒差役四出訪提。聞宗太守痛恨已極,俟歲試事畢,若非治以立籠之罪,恐不足以昭炯戒,并嚴(yán)諭闔屬一體示禁,務(wù)期官民同心,共除此害,或不能自己拿捉,盡可訪明姓名密稟拿辦。所有告示照錄如下:

寧波府正堂宗示。串客淫戲,備極丑態(tài),引誘男婦,敗壞風(fēng)俗,一概嚴(yán)禁,有犯者無論地保、圖差、宗房、干首、村民,仍準(zhǔn)捆送,有連同戲具獲送府縣衙門者,每獲一名賞給一千文,能獲十名賞十千文,以次遞加。其藉廟會(huì)開賭之賭棍,連賭具捆送,一名亦賞錢一千,十名賞錢十千文,以次遞加。務(wù)各官民齊心,嚴(yán)禁獲拿,為地方除害,如地保、屋主、地主等通同徇隱者,一并拿辦毋違。特示。

(1880年4月5日《申報(bào)》)

禁售淫書淫畫示

欽加五品銜即補(bǔ)縣左堂特授上海縣水利廳趙[50]為出示嚴(yán)禁事。準(zhǔn)本縣正堂莫[51]移開。照得售賣淫書淫畫及婦女入館吃茶,大為風(fēng)俗人心之害,屢經(jīng)出示嚴(yán)禁在案,誠恐日久玩生,除查案分別出示嚴(yán)禁外,移委嚴(yán)密稽查禁絕以端風(fēng)俗等因到廳。準(zhǔn)此,查此案前準(zhǔn)移委,業(yè)經(jīng)飭查取結(jié)并示禁在案,茲準(zhǔn)前因。除照案飭查取結(jié)外,合再示禁。為此示仰該書坊畫張等鋪及茶館店主人等知悉,自示之后,爾等務(wù)各遵照,毋許售賣淫書小說以及淫畫,務(wù)期盡絕,如有私行刊售,一經(jīng)察出,定行提究。至各茶館不準(zhǔn)容留婦女吃茶,如有婦女來店,隨時(shí)逐去,毋許私留,以端風(fēng)俗,如敢故違,定提該店主及本婦夫男移究,該保甲倘敢容隱,并處不貸。各宜凜遵毋違。特示。

(1880年5月1日《新報(bào)》)

嚴(yán)禁淫戲告示[52]

會(huì)審分府陳[53]為出示嚴(yán)禁事。奉蘇松太道劉[54]札開,據(jù)協(xié)賑公所、江浙閩廣紳士謝家福[55]等稟稱:竊維移風(fēng)易俗,莫善于樂。今時(shí)鞠部梨園,摹色繪聲,窮極形相。其移人心志,尤易尤捷云云。已故金匱善士余治[56]篤行樂善,晚年注意惟以禁絕淫戲,乘機(jī)化導(dǎo),嘗取近世事跡足為勸戒者,編演雜劇,名曰《庶幾堂今樂》。另募優(yōu)僮習(xí)演,嗣以集資不敷,將優(yōu)人遣散?!督駱贰房瘫疽辔纯⒐?,紳等惜之,已將《庶幾堂今樂》二十八種募資刻成,擬請(qǐng)飭發(fā)各戲園,依樣習(xí)熟,每日夜搭演一出,冀廣觀聽。有能就此字跡,略加關(guān)目,聳動(dòng)觀聽者,由紳等酌賞加獎(jiǎng)。至淫褻諸劇,本干例禁,擬請(qǐng)出示嚴(yán)禁,隨時(shí)查懲。呈送善戲刻本,請(qǐng)飭發(fā)各園,一律遵照,并取具各戲園遵禁淫戲切結(jié),以端風(fēng)化而正人心等情到道,飭將發(fā)去善戲刻本,轉(zhuǎn)給各戲園,依樣習(xí)演,并取具禁止淫戲切結(jié)送查等因。奉此,除將善戲刻本分發(fā)取結(jié)外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰該戲園主及各優(yōu)伶一體遵照,務(wù)將發(fā)去善戲刻本,趕緊依樣習(xí)熟,以三個(gè)月為限,每日夜搭演一出,惟淫戲即以出示之日為始,不準(zhǔn)再演,倘敢故違,一經(jīng)察出,立提園主嚴(yán)辦,決不姑寬。凜之切切。特示。

(上海公共租界)(1880年5月24日《申報(bào)》)

1881年(光緒七年辛巳)

重禁串客示

寧波府正堂宗[57]示。串客淫戲,備極丑態(tài),引誘男婦,敗壞風(fēng)俗,一概嚴(yán)禁。有犯者無論地保、圖差、宗房、干首、村民,仍準(zhǔn)捆送。有連同賭具獲送府縣衙門者,每獲一名,賞給一千文,能獲十名,賞十千文,以次遞加。其藉廟會(huì)開賭之賭棍,連賭具捆送,一名亦賞錢一千,十名賞錢十千文,以次遞加。務(wù)期官民齊心嚴(yán)禁獲拿,為地方除害。如地保、屋主、地主等通同徇隱者,一并拿辦,毋違特示。

(1881年3月13日《申報(bào)》)

禁售淫書淫畫示

欽加五品銜即補(bǔ)縣左堂上海水利廳趙為出示嚴(yán)禁事。案準(zhǔn)縣正堂莫移委查禁售賣淫書淫畫及婦女入館以端風(fēng)俗等因到廳。準(zhǔn)此。經(jīng)本廳飭查取結(jié)示禁在案,茲恐日久玩生,除查案飭查禁逐外,合再示禁。為此示仰書坊畫張等鋪及茶館店主人等知悉,自示之后,爾等務(wù)各遵照,毋許售賣淫書小說以及淫畫等情,如有私行刊售,一經(jīng)察出,定行提究。其茶館遵照,另發(fā)示諭,不準(zhǔn)容留婦女吃茶,如有來店,立即逐去,倘敢故違,查出并提移究。保甲知情容隱,并處不貸。各宜凜遵毋違。切切特示。

(1881年4月29日《新報(bào)》)

恭錄諭旨

○七月初七日,奉上諭。御史丁鶴年[58]《奏內(nèi)城茶園違禁演戲請(qǐng)飭嚴(yán)禁》[59]一折,據(jù)稱內(nèi)城丁字街、十剎海等處竟敢開設(shè)茶園,違禁演戲,殊屬不成事體,著步軍統(tǒng)領(lǐng)、八旗都統(tǒng)即行查明嚴(yán)禁,毋稍寬縱。欽此。

(北京)(1881年9月8日《申報(bào)》)

禁售淫書小說示

江南揚(yáng)州府江都縣正堂謝[60]、甘泉縣正堂桂[61]為出示嚴(yán)禁事。照得勸效善良之事終鮮樂聞,教行詐偽之端類皆動(dòng)聽,是以欲崇正學(xué)必先黜邪言。卷查同治七年奉前撫憲丁[62]札飭查禁淫詞小說,當(dāng)經(jīng)前縣勒限示禁,一面會(huì)同親往搜查,業(yè)據(jù)各書坊將應(yīng)禁各書刷印成本及鐫刻板片繳縣銷毀。茲本縣等訪聞各書坊日久玩生,仍復(fù)裝訂市買,實(shí)為風(fēng)俗人心之害。本即搜查究辦,姑先開單會(huì)銜示禁。為此示仰開設(shè)書坊人等知悉,須知開卷本為有益,惟淫詞小說非徒無益,而又害之。所有后開應(yīng)禁書目,即仰各書坊將已刷成本并刻存板片一律銷毀,倘仍陽奉陰違,照舊市買,定即搜查究辦,勿謂言之不預(yù)也。其各凜遵毋違。特示。

(1881年12月28日《新報(bào)》)

1882年(光緒八年壬午)

查案重申禁令示

欽加五品銜即補(bǔ)縣左堂特授上海水利廳趙為出示嚴(yán)禁事。案準(zhǔn)縣正堂莫移會(huì)查禁售賣淫書淫畫及婦女入館吃茶以端風(fēng)俗等因到廳。準(zhǔn)。經(jīng)本廳飭查取結(jié)示禁在案,茲恐日久玩生,除查案飭查禁逐外,合再示禁。為此示仰書坊畫張等鋪及茶館店主人等知悉,自示之后,爾等務(wù)各遵照,毋許售賣淫書小說以及淫畫,如有私行刊售,一經(jīng)察出,定行提究。其茶館遵照,另發(fā)示諭,不準(zhǔn)容留婦女吃茶,如有來店,立時(shí)逐去,倘敢故違,查出并提移究。保甲知情容隱,并處不貸。各宜凜遵毋違。特示。

(1882年3月31日《新報(bào)》)

諭單照錄[63]

昨報(bào)列《申禁淫戲》一則[64],茲悉陳太守[65]飭差發(fā)諭單與大觀、全桂、金桂、天仙、禧椿等五家戲園,飭令永遠(yuǎn)凜遵,違干究辦。今將諭單照錄于左:

會(huì)審分府陳為諭禁事。照得租界各戲館優(yōu)伶較眾,前因無以謀生,姑準(zhǔn)說白清唱,俾資衣食,在上者體恤下情,可謂至矣!且緣各戲館時(shí)演淫戲,屢次傳案禁遏,從寬具結(jié),未加責(zé)處。本分府政不苛求,亦為眾所共曉,爾等應(yīng)如何恪遵禁令,安分營生,乃詳加察訪,并據(jù)滬上各紳商面述,近日各戲館逐漸肆行,居然與尋常開演仿佛,甚至每演必有淫邪小戲雜乎其間,如《珍珠衫》《畫春圖》《賣胭脂》《送灰面》《打齋飯》《小上墳》《來唱》等類,指不勝屈,難以枚舉。即正本戲中茍有生旦合演,無不恣意調(diào)情,窮形盡態(tài),不堪寓目,引誘愚民,壞人心術(shù),莫此為甚。于地方風(fēng)俗大有關(guān)系,疊經(jīng)傳禁,仍復(fù)不悛,何各優(yōu)伶之冥頑無恥至于此極?本應(yīng)提案重辦,姑再剴切諭禁,并密飭捕役隨時(shí)查報(bào)。自此次嚴(yán)諭之后,各戲館如敢復(fù)蹈故轍,仍演以上各淫戲以及諸如此類戲劇,一經(jīng)發(fā)覺,除立將館主提案嚴(yán)辦外,并提扮演之優(yōu)伶重責(zé)枷示各戲館門首,以昭烱戒。本分府疊予寬容,倘再不知愧悔,則是終于梗令,斷非語言文字所可感化者,雖盡法處治,亦不為過,決不姑寬,其各凜遵,毋貽后悔。切切特諭。

(上海公共租界)(1882年4月27日《申報(bào)》)

諭拿串客賭徒懸賞示

寧波府正堂宗[66]為出示申禁事。照得串客淫戲,備極丑態(tài),引誘男婦,敗壞風(fēng)俗,一概嚴(yán)禁,有犯者無論地保、圖差、宗房、干首、村民,均準(zhǔn)捆送。有連同戲具獲送府縣衙門者,每獲一名賞給錢一千文,能獲十名賞十千文,以次遞加。其藉廟會(huì)開賭之賭棍連賭具捆送,一名亦賞錢一千,十名賞錢十千文,以次遞加。務(wù)期官民齊心嚴(yán)禁拿獲,為地方除害。如地保、屋主、地主等通同徇隱,一并拿辦。毋違。特示。

(1882年5月1日《申報(bào)》)

申禁敝俗示(節(jié)錄)

欽加運(yùn)同銜特用同知直隸州署理江蘇松江府上海縣正堂加二級(jí)范[67]為列款示禁事。照得稂莠不除,則嘉禾不長,奉行不力,則政令不行。本縣疾惡素嚴(yán),求治最急,雖不能竭人情之變,濟(jì)王法之窮,而于自外生成,顯違禁令者,固無不按罪列章,各予以應(yīng)得之罪?,F(xiàn)當(dāng)下車伊始,舊譜新翻,合撮數(shù)條,先當(dāng)棒喝,今列示如左:

—花鼓戲 節(jié)取以往之事,扮演雜劇,原以警醒愚頑,使之向善窒欲。乃世風(fēng)不古,淫戲盛行,更有花鼓名目,專以男女私情,編成演唱,導(dǎo)淫害俗,流毒無窮,現(xiàn)在拿辦。(后略)

以上八條,但指切近上海者而言,其余違條犯法之事,不勝枚舉,本縣定當(dāng)遇事嚴(yán)辦,不存姑息,慎毋以身嘗試。切切特示。

(1882年9月1日《字林滬報(bào)》)

1883年(光緒九年癸未)

申禁串客示

寧郡四鄉(xiāng)向有串客,曾經(jīng)宗太守[68]拿辦在案?,F(xiàn)屆新正,太守恐其故智復(fù)萌,重出告示,遍貼城鄉(xiāng)。茲將告示錄左:

寧波府正堂宗示,串客淫戲,備極丑態(tài),引誘男婦,敗壞風(fēng)俗,一概嚴(yán)禁。有犯者,無論地保、圖差、宗房、干首、村民,仍準(zhǔn)捆送。有連同戲具獲送府縣衙門者,每獲一名賞給一千文,能獲十名即賞十千文,以次遞加。其藉廟會(huì)開賭之賭棍連賭具捆送,一名亦賞錢一千,十名賞錢十千,以次遞加。務(wù)各官民齊心嚴(yán)禁獲拿,為地方除害。如地保、屋主、地主等通同徇隱者,一并拿辦。毋違。特示。

(1883年2月17日《申報(bào)》)

1884年(光緒十年甲申)

觀察條示(節(jié)錄)

署理寧紹臺(tái)道馬[69]為剴切曉諭事。照得為政首重保民,安良必先除莠,本道現(xiàn)奉大憲奏委署理斯篆,所屬寧紹臺(tái)三府,民情素稱純厚,勤儉可風(fēng)。乃下車以來,訪問各屬,人心不古,俗尚澆漓,甚有作奸犯科,引誘訛詐,大為地方之害。本道不忍不教而誅,除飭各縣訪拿嚴(yán)辦外,合行列款曉諭。為此示仰合屬軍民人等知悉,爾等務(wù)須各歸恒業(yè),安分營生,切勿妄作非為,貽害良善。自示之后,如有不法之徒,仍蹈后開各項(xiàng)惡習(xí),貽害閭閻,準(zhǔn)被害之人赴地方衙門指名呈請(qǐng)究辦。本道愛民如子,嫉惡如仇,刑章具在,弗謂言之不預(yù)也。其各懔遵毋違,特示。計(jì)開各條:

—嚴(yán)禁串客淫戲。

(寧波)(1884年4月22日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁淫戲示

欽加知府銜署理上海租界會(huì)審事務(wù)江蘇即補(bǔ)分府黃[70]為再行出示嚴(yán)禁事。照得演唱花鼓淫戲,敗俗傷風(fēng),最為惡習(xí),疊奉道憲行經(jīng)本廨查禁拿辦在案。今聞租界復(fù)有茶肆中坐唱淫戲,殊違禁令,膽玩已極,除訪拿究辦外,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰諸色人等知悉,自示之后,如敢再違禁令,演唱花鼓淫戲,定與該茶館主一體拿案嚴(yán)辦,地保得賄容隱,并干究處。其各凜遵毋違,切切特示。

(1884年11月17日《申報(bào)》)

1885年(光緒十一年乙酉)

江夏縣正堂羅[71]

新年已過,各務(wù)正業(yè)。聚賭玩燈,滋事最易。花鼓彩船,一概禁革。倘敢不遵,拿案枷責(zé)。

(1885年3月24日《字林滬報(bào)》)

嚴(yán)禁淫戲

總鎮(zhèn)銜即補(bǔ)協(xié)鎮(zhèn)武昌城守營參府樊[72]為出示嚴(yán)禁事。照得本參府頃奉督部堂卞[73]札開。照得武漢各屬前因多有扮演花鼓夜戲,串唱淫詞小曲,實(shí)為風(fēng)俗人心之害。甚或藉此引誘奸拐,開場(chǎng)聚賭,誨盜啟淫,莫此為甚,曾經(jīng)前部堂通飭各縣嚴(yán)禁在案,茲本署部□□□□□□□□□地方仍有演唱花鼓淫戲情事,若不嚴(yán)申禁令,何以遏邪慝而正人心?合亟札飭,札到該將,立即遵照,趕緊出示嚴(yán)禁,□□□□□□□□□痛改前非,并責(zé)成地方紳士交相勸戒,以挽頹風(fēng)。經(jīng)此次示禁之后,倘敢復(fù)蹈前轍,立即會(huì)同營汛將創(chuàng)首演戲之人開拿懲辦詳報(bào),慎勿視為具文。兵役如敢受賄容隱,一并從重究辦,毋稍寬貸等因。奉此,查唱演淫戲,久經(jīng)禁止在案,茲奉前因,竟有不法之徒,仍然創(chuàng)首戲演花鼓,引誘良家子弟,藏垢納污,無所不至,敗壞風(fēng)俗,實(shí)堪痛恨,除嚴(yán)飭汛官選派弁兵在于附近偏僻街巷嚴(yán)密查拿外,合亟出示曉諭嚴(yán)禁。為此示仰該城鄉(xiāng)軍民人等知悉,自示之后,如有演唱花鼓小曲者,趕緊痛改前非,各圖正業(yè),如再不知羞辱,或訪聞,或查出,先責(zé)地保隱瞞不報(bào)之罪,然后將該犯扭送地方官從重嚴(yán)加究懲。該兵役等亦不準(zhǔn)妄拿無辜,是為至要。其各凜遵毋違,特示。

(1885年4月1日《字林滬報(bào)》)

禁串客條示[74]

○新任寧波府陳太守[75]自出示訪拿地棍后,又有禁款十條:(前略)串客游民搬做淫戲?!瓱o恥娼優(yōu)扮演抬閣(后略)。以上十款皆嚴(yán)禁不貸,如有違犯,定即拿究。

(1885年4月18日《申報(bào)》)

諭旨恭錄

○同日[76]奉上諭。御史文海[77]《奏婦女聽書宴會(huì)有傷風(fēng)化請(qǐng)旨飭禁》[78]一折,據(jù)稱近來書館書廠、飯鋪酒肆竟有婦女聽書宴會(huì),任意游玩等語。婦女入市游觀,迭經(jīng)降旨嚴(yán)禁,乃竟罔知忌憚,踵而加甚,實(shí)屬不成事體。著步軍統(tǒng)領(lǐng)衙門、順天府、五城御史出示曉諭,一體嚴(yán)禁,遇有此等情事,即行拿究,并查明該家長,分別懲辦,以挽澆風(fēng)。倘查禁不力,虛應(yīng)故事,或別有徇隱情弊,一經(jīng)發(fā)覺,定惟該管各衙門是問。欽此。

(1885年9月29日《申報(bào)》)

續(xù)錄廣東南海縣張明府[79]剴切勸導(dǎo)示(節(jié)錄)

○三禁 禁奢華以惜物力。婚喪之禮,載于《會(huì)典》,不可僭越。淫祀夜戲,例有明禁。乃粵東之婚喪逾制,動(dòng)費(fèi)千金,醮會(huì)則篷廠崔巍,高接云漢,明燈萬盞,傀儡盈千,所費(fèi)不貲,毫無益處。至演戲三日,戲金棚廠數(shù)過千金,梨園子弟身價(jià),有每年數(shù)千金者,為他省之所未聞,此等無益之費(fèi),如能節(jié)之,亦保富之一道。

(1885年10月17日《字林滬報(bào)》)

整頓風(fēng)俗示

寧紹臺(tái)道薛[80]為出示嚴(yán)禁事。照得寧紹風(fēng)氣向稱純樸,乃近來訪有游手無恥之徒名曰串客,扮演春戲,藉以斂錢。更有地方痞棍,開設(shè)花會(huì),糾眾聚賭。種種不法,日益滋蔓,大都賄結(jié)胥保,肆無忌憚,而鄉(xiāng)愚被其煽誘,若癡若狂,流蕩往返,或傷風(fēng)敗俗,或蕩產(chǎn)傾家,貽害閭閻,莫此為甚,若不嚴(yán)行拿禁,何以維世道而正人心。除通飭各屬一體嚴(yán)查禁止外,合亟出示曉諭。為此示仰軍民商賈人等一體知悉,爾等須知廟會(huì)聚賭最為命盜之源,串演淫戲尤為敗俗之害,慎勿以勤勞之資,甘輸痞棍,清白之戶,浸染邪魔。嗣后務(wù)宜痛自警省,各安爾分,各守爾業(yè)。為父兄者尤須時(shí)時(shí)儆誡子弟,勿任游蕩犯法,致為身累。自示之后,倘仍有不法棍徒,妄蹈故轍,或扮演春戲,或開設(shè)花會(huì),或趁賽會(huì)聚眾賭博,或縱婦女演唱花鼓,即由地方官嚴(yán)拿到案,從重懲辦,如有差保包庇徇隱,一經(jīng)發(fā)覺,定即加等治罪,決不寬貸。其各凜遵毋違,切切特示。

(寧波)(1885年10月31日《申報(bào)》)

禁夜戲示

欽加同知銜調(diào)署寧波府鄞縣正堂加十級(jí)紀(jì)錄十二次程[81]為出示嚴(yán)禁事。照得夤夜演唱戲劇,為創(chuàng)首者杖一百,枷號(hào)一個(gè)月,例禁何等森嚴(yán)。乃近日訪聞本城各廟酬神演戲,日夜開臺(tái)演唱,不特男女擁擠混雜,難保無奸盜偷竊情事,況復(fù)顯違例禁,情殊可惡,除飭差密訪嚴(yán)拿外,合行出示曉諭。為此示仰地方居民廟祝等人知悉,自示之后,毋許夤夜開臺(tái)演戲,一經(jīng)察出,定將為首之人照例懲辦,決不寬貸。毋違。切切特示。

(1885年10月31日《字林滬報(bào)》)

禁串客條款[82]

○新任寧波府胡練溪[83]太守近有禁款十條,榜貼通衢:串客游民搬做淫戲?!瓱o恥娼優(yōu)扮演抬閣。(后略)

(1885年11月24日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁淫戲示[84]

正任川沙廳調(diào)辦上海租界會(huì)審事宜羅[85]為出示嚴(yán)禁事。照得演唱淫戲,有干例禁,近奉各大憲疊經(jīng)札飭嚴(yán)禁在案。茲聞租界各戲館將向來所禁各淫戲改換名目,仍敢演唱,淫情丑態(tài),描摹畢露,實(shí)為地方人情之害。又有《殺子報(bào)》之戲,其中淫惡更足以喪天理而壞人心,今聞改名《油壇記》《孽冤報(bào)》等名,且膽敢穿著近時(shí)官服,裝點(diǎn)扮演,以為哄動(dòng)愚人之計(jì),實(shí)屬有傷體統(tǒng)。除將各戲園主并演淫戲之各優(yōu)人隨時(shí)密查拿究外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各戲館人等知悉,嗣后各項(xiàng)淫戲同《殺子報(bào)》,毋得再行改名演唱,如敢不遵,定將該館主人等提案,從重究治,盡法懲辦,決勿稍寬,其各凜遵毋違,特示。計(jì)開各淫戲名目:

《月英偷情》即《賣胭脂》,《廟中會(huì)》即《關(guān)王廟》,《殺嫂上山》即《翠屏山》,《天緣巧配》即《巧姻緣》,《第一報(bào)》即《殺子報(bào)》又名《油壇記》《報(bào)仍還報(bào)》《冤還報(bào)》《孽緣報(bào)》《善惡報(bào)》,改名不一,淫惡不堪,《瞎子算命》《送灰面》《打齋飯》《百花贈(zèng)劍》《珍珠衫》《雙沙河》,《殺皮》即《萬安情》,《贈(zèng)劍投江》《巧洞房》《崔子殺妻》《青紗帳》《錯(cuò)殺奸》,《榮歸祭祖》即《小上墳》,《月中情》《金鐲記》。

(1885年12月24日《申報(bào)》)

示禁淫戲[86]

會(huì)審府羅[87]為出示曉諭事。照得演唱淫戲,有干例禁,前奉各大憲疊經(jīng)札飭嚴(yán)禁在案。乃近聞租界各戲館將向來所禁各淫戲改換名目,仍敢演唱,淫情丑態(tài),描摩畢露,實(shí)屬地方人心之害。又有《殺子報(bào)》之戲,其中淫惡更足以喪天理而壞人心,今聞改名《油壇記》《孽冤報(bào)》等名,且敢穿著近時(shí)官服,裝點(diǎn)扮演,以為哄動(dòng)愚人之計(jì),實(shí)屬有傷體統(tǒng)。除將各戲館主并演淫戲之伶人隨時(shí)密拿查究外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各戲館人等知悉。嗣后各項(xiàng)淫戲并《殺子報(bào)》,毋得再行改名演唱,如敢不遵者,將該館主人等提案,從重究治,盡法懲辦,決不稍寬,其各懔遵毋違。特示。計(jì)開:

《月英偷情》即《賣胭脂》,《廟中會(huì)》即《關(guān)王廟》,《天緣巧配》即《巧姻緣》,《殺嫂投山》即《翠屏山》,《第一報(bào)》即《殺子報(bào)》《油壇記》《孽冤報(bào)》《善惡報(bào)》,改名不一,淫惡不堪,《瞎子算命》即《瞎子捉奸》,《送灰面》《金鐲記》《錯(cuò)殺奸》《崔子殺妻》,《殺皮》即《萬安情》,《贈(zèng)劍投江》《打齋飯》《月中情》《巧洞房》《雙沙河》《珍珠衫》《百花贈(zèng)劍》,《榮歸祭祖》即《小上墳》。

(1885年12月24日《字林滬報(bào)》)

1886年(光緒十二年丙戌)

申禁串客示

寧波府正堂胡[88]示:串客扮演淫戲,最為地方之害,該莊首、柱首袖手旁觀,任串通同,經(jīng)宗前府[89]嚴(yán)拿懲辦,并將該處柱莊首一并提究在案。近聞此風(fēng)如故,若不嚴(yán)行拿禁,殊不足以端風(fēng)化而正人心。串客淫戲均責(zé)成柱首、莊首密開姓名,報(bào)官拿辦,如能捆拿串客人等送官者,均各從優(yōu)給賞。倘柱首、莊首知情縱容,并地保、屋主、地主等通同徇隱,一并分別提拿懲辦,毋違特示。

(1886年2月11日《申報(bào)》)

申禁淫戲

欽加總鎮(zhèn)銜武昌城守營參府陳發(fā)協(xié)鎮(zhèn)都督府樊[90]為剴切出示嚴(yán)禁事。照得頃奉署督部堂裕[91]札開。照得本署部堂訪聞武漢地方從前每于正二月間多有扮演花鼓淫戲,甚至徹夜達(dá)宵,男女混雜,實(shí)為風(fēng)俗人心之害。并有藉此引誘奸拐、開場(chǎng)聚賭者,誨盜啟淫,莫此為甚。雖經(jīng)前部堂札飭嚴(yán)禁,而不肖兵役得規(guī)包庇,地方文武漫不加察,仍然肆行無忌,言之殊堪痛恨?,F(xiàn)屆新正,誠恐若輩故智復(fù)萌,亟應(yīng)先行示禁,以止邪慝而正人心,合行札飭到營,立即遵照,趕緊出示嚴(yán)禁,務(wù)使軍民人等各歸本業(yè),痛改前非,并責(zé)成地方士紳交相勸戒,以挽頹風(fēng)。此次示禁之后,倘敢復(fù)蹈前轍,立即會(huì)同地方官將創(chuàng)首演戲之人嚴(yán)拿解縣懲辦,慎毋視為具文。兵役如敢受賄包庇,一并從重究辦,毋稍寬貸。仍將遵辦緣由及示稿貼過地方呈送查核等因。奉此,查民間聚賭、唱演花鼓等事,久干例禁,自應(yīng)一律嚴(yán)禁,不惟以正風(fēng)俗兼免藏垢納污,除選派千把員弁查拿外,合再出示曉諭禁止。為此示仰軍民諸色人等知悉,自示之后,如有前項(xiàng)不法之輩,該紳董等及各父兄應(yīng)宜交相勸改,各守本分,謀圖正業(yè),倘再疲頑?;?,仍然下流前轍,一經(jīng)查出,究責(zé)地保容隱不報(bào),立將創(chuàng)首花鼓淫戲以及好賭之徒拿送地方官從嚴(yán)懲辦,若不肖兵役受賄包庇者,拿案加等治罪,言出法隨,決不寬貸。其各凜遵毋違。特示。

(1886年2月20日《字林滬報(bào)》)

諄諄告誡(節(jié)錄)[92]

特授湖北武昌府正堂李[93]為條列示禁事。照得地方應(yīng)禁之事甚多,若非三令五申,小民仍多犯法,本府愿與爾百姓同心為善,故將應(yīng)禁各條除刊入保甲門牌示禁外,更大張告示曉諭,俾知本府愛民苦心,不惜此諄諄告誡焉。計(jì)開:

—禁演唱花鼓,如犯重責(zé),枷號(hào)示眾。

以上十二條大干法紀(jì),爾軍民人等務(wù)各勉為善良,切勿輕蹈法網(wǎng),如有違犯,一經(jīng)本府訪聞,或被里紳族牌甲長告發(fā),定行拿案照例究辦,決不姑寬。其各凜遵毋違,特示。光緒十二年三月初八日。

(1886年5月5日《字林滬報(bào)》)

嚴(yán)禁淫戲示

寧波府正堂胡[94]為出示嚴(yán)禁事。照得民間春祈秋報(bào),雖擊鼓鳴鑼,例所不禁,茲本府訪聞郡城賽會(huì),每有雇用娼妓扮演雜劇以及唱演串客花鼓淫戲等情,大為風(fēng)俗人心之害?,F(xiàn)值賽會(huì)屆期,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰諸色人等知悉,如有雇用流娼扮演抬閣、唱演淫戲,定必嚴(yán)拿,照例懲辦,本府言出法隨,毋謂言之不預(yù)也。切切特示。

(1886年5月16日《申報(bào)》)

禁刊印淫書示[95]

欽加三品銜升用道候補(bǔ)府正任松江川沙撫民廳調(diào)辦上海租界會(huì)審事宜羅[96]為出示諭禁事,奉蘇藩憲李[97]、臬憲朱[98]會(huì)札。照得淫詞小說,向干例禁,前于同治七年奉前撫憲丁[99]遵飭禁毀在案,迄今事閱多年,不無日久玩生,近聞上海有等淫棍丑類,竟將前禁《金瓶梅》《紅樓夢(mèng)》等項(xiàng)淫書工楷繕寫,繪圖付印。少年子弟見之,貽害實(shí)非淺鮮,所幸尚未印成售散,亟應(yīng)預(yù)先查禁,以儆邪淫而維持風(fēng)化。合亟札飭,立即遵照出示,曉諭同文、積山各書局,無論西商華商所開,或照請(qǐng)領(lǐng)事官,或傳諭局主,均不得違禁代為刻印,其余活字之鉛板錫板并木板等一體禁止,務(wù)期多繕示諭,分貼各書局書肆門首,凡淫書之類,一律毋許代印,倘敢故違,察出定干嚴(yán)懲等因到廨。合行出示曉諭。為此示仰各書局書肆人等一體遵照,倘敢故違,察出定干嚴(yán)懲,決不寬貸。其各凜遵毋違,特示。

(1886年6月1日《申報(bào)》)

諄禁淫書[100]

署理蘇州府吳縣正堂馬[101]為諄切諭禁事。照得民間流傳淫書小說,最為世道人心之害,前經(jīng)憲行飭禁,將所有淫書藏板給價(jià)收毀,流毒頓除,無奈日久玩生,近來漸有違禁漁利之輩,雖大部淫書有無刻板印行,目下尚無見聞,而一切淫詞小說唱本固已公然攤賣,日見流行,若不重申禁令,貽患伊于何底?合亟諄切曉諭。為此示仰闔邑刻字匠鋪售書坊肆及居民總保人等一體知悉,爾等須知淫書穢板前已由縣給價(jià)收買,一律銷毀,懸為厲禁,現(xiàn)在如有刻印淫書小曲者,務(wù)各于一月內(nèi)悉自焚毀,慎勿再思罔利害人,自干戾咎。至爾刻字匠尤宜約齊同業(yè),議一互相查禁之法,約定以后無論為己為人,再不得刻賣淫書小說,同業(yè)中一有犯規(guī),務(wù)須公訐請(qǐng)究,庶可永絕禍根。此本縣為爾諸民造福之計(jì),務(wù)各分別遵行,如延至限滿不即銷毀,則必吊取板片追問刻自何人,印自何處,從重治罪,決不寬貸。本縣言出法隨。各宜懔遵無違,特示。光緒十二年五月十三日。

淫書之害,古人言之詳矣,而小說唱本其害尤甚,蓋此等書立說淺薄,稍識(shí)之無,便能傳誦,即不識(shí)字者,聽之亦能心領(lǐng)神會(huì)。不肖書賈以其售多利速,往往喜于印行,不知天之報(bào)應(yīng)亦最酷。昔無錫有某甲,因抄淫褻山歌六本,減壽十年,臨死時(shí)自言其故,囑付其子取歸燒毀,以免少受泥犁之苦。又有嵇某者,好刻小說及春宮圖像,其后兩目雙瞽,家遭火患,死之日棺殮無所措。近日我蘇有某者開一書肆于胥門內(nèi),每將淫詞小說租賃看閱,并著有《青樓夢(mèng)》等書數(shù)種,災(zāi)梨禍棗,遍處印行,年未三十以瘵疾死,家業(yè)蕩然。售賣淫書小說之禍如是如是,今馬漁珊明府議禁及此,誠屬為民造福之計(jì)。惟查昔年湯文正公[102]之嚴(yán)禁淫書,則許人據(jù)實(shí)出首,將書板立行焚毀,其編次者、刊刻者、發(fā)賣者一并重責(zé),枷號(hào)通衢,仍追原工價(jià)勒限另刻古書一部,完日發(fā)落。近年丁中丞[103]之嚴(yán)禁淫書,則一律給價(jià)收毀。今限民于一月之內(nèi)自行銷毀,竊恐今日之民究非三代之民,不如仿照湯、丁二公之法略為變通,責(zé)成各書肆舉立董事,自相稽查,并準(zhǔn)他人據(jù)實(shí)出首,官為追取工價(jià)以賞出首之人,如是則雖有藏其書者,自不敢賣于人,淫書小說之害,或可挽回于萬一,而馬明府一片好心,亦不至盡屬具文也。質(zhì)諸有道者以為何如?吳下不才生識(shí)。

(1886年6月23日《字林滬報(bào)》)

縣示照錄

欽加同知銜特授直隸天津府天津縣正堂卓異候升加十級(jí)紀(jì)錄十次姚[104]為出示嚴(yán)禁事。案蒙府憲汪[105]轉(zhuǎn)奉臬憲札開。照得直屬民間如遇年歲豐收,每喜建造寺觀庵廟,挨戶捐助,費(fèi)實(shí)不資。查定例,民間有愿造寺觀神祠者,呈明該督撫具題奉旨后方許營造,若不俟具題擅行興造者,依違制律論等語。誠以建造神宇,徒耗民財(cái),是以例禁綦嚴(yán)。田間幸獲大有,若不遇事節(jié)省,何以備荒歉?聞秋稼登場(chǎng)之后,各村莊無不集資演劇,則又不但耗材而已。淫劇之引誘,風(fēng)化攸關(guān),奸拐賭博盜竊等事,在在堪虞。以上兩端,在民間以為敬神,殊不知爾室屋漏,神實(shí)憑之,何必立像肖形始為尊?奉豚蹄杯酒,神亦享之,何必征歌選舞始致庥和?凡人果能存心好善,神必默佑。況聰明正直之謂神,福善禍淫,報(bào)應(yīng)昭著,豈若鄉(xiāng)里小民必以搭臺(tái)演戲?yàn)榭鞓芬??本年雨水甚多,惟除被?zāi)較重之十?dāng)?shù)州縣外,其余均稱中稔。誠恐無知愚民仍蹈前項(xiàng)陋習(xí),自應(yīng)通飭諭禁以端風(fēng)俗而保民財(cái),飭即嚴(yán)行查禁等因。蒙此。合行出示諭禁,為此示仰津邑諸色人等知悉,自示之后,爾等毋得創(chuàng)建神廟,演唱戲劇,務(wù)各勤儉務(wù)農(nóng),毋事嬉游,以節(jié)用度而備荒歉。倘敢仍蹈故轍,一經(jīng)查出,定行重究不貸,其各凜遵毋違。特示。

(1886年11月22日天津《時(shí)報(bào)》)

禁串客示[106]

○鄞縣正堂朱[107]示。照得本縣訪聞鄞邑各鄉(xiāng)近有無恥之徒扮做串客淫詞,媚態(tài)不堪言狀,實(shí)于風(fēng)俗人心大有關(guān)礙,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰闔邑諸色人等知悉,爾等須知扮演串戲,傷風(fēng)敗俗,例禁甚嚴(yán),嗣后務(wù)各痛改前非,勿蹈故轍,倘敢故違,定提為首及扮演之人從重嚴(yán)懲。該地保容隱,一并革究,決不寬貸。凜之慎之毋違。特示。

(寧波)(1886年11月23日《申報(bào)》)

1887年(光緒十三年丁亥)

示禁淫戲

漢陽清軍府陳為出示嚴(yán)禁事。案準(zhǔn)漢陽協(xié)鎮(zhèn)都督府樊[108]移開奉署督部堂裕[109]札開。照得本署部堂訪聞武漢地方,每自正二月間,多有扮演花鼓淫戲,甚至徹夜連宵,男女混雜,實(shí)為風(fēng)俗人心之害,并有藉此引誘奸拐、開場(chǎng)聚賭者,誨盜資淫,莫此為甚。雖經(jīng)迭飭嚴(yán)禁,而不肖兵役得規(guī)包庇,地方文武漫不加查,仍然肆行無忌,言之殊堪痛恨。瞬屆新正,誠恐若輩故智復(fù)萌,亟應(yīng)出示嚴(yán)禁,務(wù)使軍民人等各勤本業(yè),痛戒前非。并責(zé)成地方士紳交相勸戒,以挽頹風(fēng)。經(jīng)此次示禁之后,倘敢復(fù)蹈前轍,立即會(huì)同地方官將創(chuàng)首演戲之人嚴(yán)拿解縣懲辦,慎毋視為具文。兵役如敢受賄包庇,一并從重究懲,不稍寬貸等因。奉此,除早經(jīng)出示嚴(yán)禁外,合再示禁。為此仰軍民人等一體遵照毋違。特示。

(1887年2月18日《申報(bào)》)

示禁淫戲[110]

租界各戲園所演淫惡等戲疊奉前會(huì)審憲示禁在案,迄今日久,未免玩生,經(jīng)蔡太守[111]訪聞,于前日特出告示,照請(qǐng)值年領(lǐng)事官蓋印后分發(fā)各戲園門前懸掛,茲將告示錄左:

欽加知府銜署理上海租界會(huì)審事宜江蘇即補(bǔ)分府蔡為出示嚴(yán)禁事。照得演唱淫戲,最為風(fēng)俗人心之害,歷經(jīng)本廨示禁并取具各戲園遵結(jié)各在案,茲本分府訪得,邇來租界各戲館仍敢故違演唱,實(shí)屬膽玩,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰各該戲館一體遵照,自示之后,毋再演唱淫戲,倘敢故違,定提嚴(yán)究,決不寬貸。其各凜遵毋違,特示。光緒十三年二月初七日。

(1887年3月7日《字林滬報(bào)》)

示禁書場(chǎng)

英界四馬路一帶,書場(chǎng)日多,艷曲淫詞,男女混雜,最為風(fēng)俗之害,茲由蘇松太道龔觀察[112]照會(huì)英正領(lǐng)事轉(zhuǎn)飭工部局,出示發(fā)交總巡派捕持貼各書場(chǎng)茶館嚴(yán)行禁止,其示照錄如左:

管理上海英美租界事務(wù)工部局為出示嚴(yán)禁事。現(xiàn)奉英正領(lǐng)事來文,內(nèi)開頃準(zhǔn)關(guān)道憲龔函稱,上海英租界地方開設(shè)書場(chǎng)茶館演唱淫詞小曲,引誘年輕子弟,男女混雜,殊不知羞,實(shí)于風(fēng)俗人心大有關(guān)系,移請(qǐng)出示嚴(yán)禁等因到本正領(lǐng)事,準(zhǔn)此,札飭前因轉(zhuǎn)局。奉此。合應(yīng)出示嚴(yán)禁。為此示仰該書場(chǎng)茶館人等一體知悉,自示之后,務(wù)遵本局給發(fā)章程,安分貿(mào)易,毋得演唱淫邪詞曲,蠱惑人心,是為至要,如敢陽奉陰違,一經(jīng)查出,即拿究辦。其各凜遵毋違,特示。光緒十三年三月日示。

(1887年3月30日《字林滬報(bào)》)

禁賽會(huì)扮雜劇示[113]

○鄞縣正堂朱[114]為遵札示禁事,案奉府憲札開。照得郡城賽會(huì)每有裝飾婦女或雇用流娼扮演雜劇,于風(fēng)俗人心大有關(guān)礙,茲值都神會(huì)期將屆,誠恐民間狃于積習(xí),不知悛改,合亟查案飭禁等因到縣。奉此,查是案節(jié)經(jīng)本縣出示嚴(yán)禁,茲訪聞城廂內(nèi)外,已有招貼捐助女太保、女抬閣等項(xiàng)名目,此等惡習(xí)實(shí)堪痛恨,奉札前因,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰闔邑軍民及諸色人等知悉,爾等須知迎賽社會(huì),理宜誠敬,不得再雇青年女子流娼裝扮沙船、抬閣,亦不許擺攤聚賭,酗酒滋鬧,如敢抗違,定提為首人并扮會(huì)之流娼一并照律懲辦,決不姑寬。各宜懍遵毋違。特示。

(1887年5月14日《申報(bào)》)

禁售淫書

前日上??h蒯大令[115]出示,略謂:淫書淫詞,例禁綦嚴(yán),訪聞近有不肖之徒,改《紅樓夢(mèng)》為《幻夢(mèng)記》,改《倭袍》為《果報(bào)錄》,而且繪圖題詞,精其板式,廣為銷售,有少年子弟見之,適啟其淫蕩之心,實(shí)為世風(fēng)之害。前奉藩臬憲會(huì)札諭禁,茲循舊案,凡各書坊存有此種淫書,著即消毀,其刻板繳同仁輔元堂消毀。自示之后,如再玩法私售,查出從嚴(yán)處治。

(1887年9月18日《申報(bào)》)

1888年(光緒十四年戊子)

南邑告示(節(jié)錄)

南匯縣袁[116]為重申禁令剴切勸諭事。照得本縣蒞任以來,凡民間大小各案,無不隨到隨審隨結(jié),命案重件,亦即登時(shí)訊詳,書差稍有遲玩,隨時(shí)堂回提比,接見縉紳,面諭父老以及傳喚地保,皆再三諄囑,總以保甲為本,息訟為先。猶恐智識(shí)庸愚,未能遍知民隱。嗣經(jīng)周歷各鄉(xiāng)村莊市鎮(zhèn),所有人情好歹,風(fēng)俗美惡,并水利溝渠之孰通孰塞,訟棍土豪之孰強(qiáng)孰悍,均已訪聞大概。城中善堂如積谷、育嬰、恤嫠、普濟(jì)、賓興、書院亦俱會(huì)董籌商,崇實(shí)黜華,力求實(shí)濟(jì),此本縣孜孜求治之意,深恐上負(fù)憲恩,下辜民望,諒此邦士民所共知共諒者也。然近日詞訟仍繁,誘嫁拐騙之風(fēng)未嘗少減,推求其故,或?yàn)楸究h昏不知人,奉職無狀之所致。但以百里之大,四鄉(xiāng)之廣,一人耳目,竊恐難周,全賴縉紳大夫及各鄉(xiāng)各鎮(zhèn)各團(tuán)各圖諸賢董實(shí)力匡維,共圖補(bǔ)救,究竟何者當(dāng)興當(dāng)革?何事應(yīng)猛應(yīng)寬?何等棍徒善于滋擾?何等唆訟技量最精?何家能孝友一門?何人為鄉(xiāng)黨善士?諸紳董土著于斯,自能目擊耳聞,確有實(shí)見。本縣自知愚暗,最肯虛衷,不妨各舉所知,互相商榷,當(dāng)行則行,可止則止,斷不致施施見拒,自詡才華,能得去一分弊受一分益,減一分浮靡得一分實(shí)惠,風(fēng)俗樸純,各安其業(yè),豈不樂歟?今本縣先將應(yīng)禁應(yīng)勸各層條示于后,皆為南邑省事惜錢而起,務(wù)望諸紳董曲體苦心,遵示嚴(yán)禁。本縣公余之暇,仍復(fù)周履各鄉(xiāng),宣講圣諭,查辦保甲,密拿訟棍土棍。并與諸紳董就近商酌公務(wù),倘有應(yīng)辦事宜,隨時(shí)在鄉(xiāng)訊斷,以期不擾不累。至于下鄉(xiāng)隨帶人役,不過十人,概系優(yōu)給飯食,不準(zhǔn)擾及民間,即本縣舟資茶飯,亦俱自備,誓不累人杯水。惟此兢兢業(yè)業(yè)之心,庶幾勤以補(bǔ)拙,南邑風(fēng)氣素厚,耕讀相安。近以海上通商,競(jìng)尚奢靡,毗連咫尺,習(xí)俗移人,若不及時(shí)敦樸,必致民窮財(cái)盡,其患何可思議耶?各宜凜遵毋違。特示。應(yīng)禁各條詳列于后:

—嚴(yán)禁演唱花鼓淫戲,查出定提為首之人嚴(yán)究,并責(zé)地保。

以上嚴(yán)禁勸諭各條,皆為挽回風(fēng)俗、綏靖地方起見,各鎮(zhèn)保團(tuán)圖甲紳耆,務(wù)當(dāng)仰體本縣苦衷,一律隨時(shí)勸勉,倘有怙惡不悛之徒,準(zhǔn)其指控,或隨時(shí)捆送,到案即懲,不使?fàn)柕然ㄙM(fèi)一文,則良懦鄉(xiāng)民,受紳董之惠不淺也。企予望之。

(1888年2月5日《申報(bào)》)

禁逼幼女為娼示[117]

○“寄語風(fēng)流賢令尹,護(hù)花恩比種花多。”此懶云山人句也。近讀江、甘兩邑宰會(huì)銜告示一道,其惠及群芳實(shí)為情文兼全,因節(jié)錄之云:

近聞?chuàng)P城有等不法之徒專買少女雛姬,教演淫詞艷曲,逼勒為娼,墮溷飄茵,致令無以自拔,縱有自欲從良,又敢多方困阻,掯勒不放。更有一種刁生劣監(jiān),為之包庇,龜鴇遂即恃為護(hù)符,種種澆風(fēng),殊堪痛恨。合亟會(huì)銜示禁,為此示仰諸色人等知悉,此后遇有誘買少女雛姬逼勒為娼者,許即指名稟控。倘有不放從良,并準(zhǔn)其父兄以及本身從實(shí)控訴,本縣訊明后,當(dāng)即按照官價(jià)飭令備贖給領(lǐng),并將包庇之人嚴(yán)辦。該父兄等將女領(lǐng)回,亦不得復(fù)賣為娼,察出并究不貸。

或謂兩邑宰之意可謂美矣,然天下之狠心毒計(jì)、凌虐幼孩者正復(fù)不少,即如老優(yōu)之于徒弟,工匠之于學(xué)生,村嫗之于養(yǎng)媳,種種慘酷,幾無人理。兩邑宰獨(dú)于虐妓是禁,誠何故歟?曰:子不觀蔣勵(lì)堂[118]相國詩曰:“人言此是鴛鴦侶,我當(dāng)哀鴻一例看?!迸右蝗牍搓@,幾不能見天日,蓋較之幼伶藝徒等類,其苦更有十倍者,此禁之所以更嚴(yán)也。然百里侯明鏡高懸,安見他項(xiàng)之不逐漸示禁哉?拭目俟之可也。

(揚(yáng)州)(1888年6月25日《申報(bào)》)

作為淫巧

欽加同知銜署南海縣事優(yōu)先補(bǔ)用縣正堂加三級(jí)紀(jì)錄十次張[119]為出示嚴(yán)禁事。照得省城內(nèi)外街道凡遇神誕,街坊值事每向各鋪戶斂錢張燈建醮以答神庥,是仿古人春祈秋報(bào)之遺意,俗尚相沿,本可不禁,惟邇來世風(fēng)不古,習(xí)俗澆漓,踵事增華,變本加厲,街上懸掛燈架多用鮮明彩,裝飾人物,扮作淫戲,暗用線索抽使行動(dòng),神情畢肖,栩栩欲活,往來男婦老幼觀者如堵。作此奇技淫巧,褻瀆神明,不能邀福,實(shí)干陰譴,且為風(fēng)俗人心之害,亟應(yīng)嚴(yán)行禁止,合亟出示曉諭。為此示諭工藝街坊人等知悉,爾等制作手藝,所有以前裝造淫戲人物,立即一律自行拆毀,不準(zhǔn)貪利再造出賃,各街坊值事亦不得貪圖奇巧,租賃淫戲燈架懸掛,誘人觀看。經(jīng)此次示諭之后,倘敢故違,一經(jīng)查出,定將制造出賃之人及該街坊首事一并拘案究懲,并將燈架起出全行燒毀,以端風(fēng)俗而正人心。本縣為整飭地方起見,不得不嚴(yán)行查禁。其各懔遵,毋貽后悔。特示。

(1888年11月28日《字林滬報(bào)》)

1889年(光緒十五年己丑)

示禁賭戲

上??h裴邑尊[120]查得本邑各鄉(xiāng)每有無賴演唱花鼓淫戲及聚賭引誘愚民,實(shí)為地方之害,因于昨日特出六言告示,飭差發(fā)貼四鄉(xiāng)。今將告示抄錄于后:

賭博為害地方,花鼓戲?qū)僬d淫?,F(xiàn)奉臬憲飭拿,期在有犯必懲。

滬地五方雜處,每有地棍流氓。一俟秋成有獲,即圖引誘愚民。

演唱花鼓淫戲,藉以賭博為生。男女為戲所惑,敗壞風(fēng)俗聲名。

農(nóng)民為賭所誘,銀錢耗于俄頃。此等鬼蜮伎倆,言之實(shí)堪痛恨。

不忍不教而誅,用特先行示禁。爾等務(wù)宜警省,各自革面洗心。

倘敢復(fù)蹈故轍,定予嚴(yán)辦不輕,本縣言出法隨,慎勿視為具文。

(1889年1月17日《字林滬報(bào)》)

禁條示眾(節(jié)錄)

寧紹臺(tái)道吳[121]為剴切曉諭嚴(yán)禁事。照得為政首在保民,安良必先除莠,本道恭膺簡命,觀察浙東,所屬寧紹臺(tái)三府民情素稱純厚,勤儉可風(fēng),乃下車伊始,訪聞近來各屬人心不古,俗染澆漓,竟有作奸犯科,引誘訛詐,大為地方之害。本道不忍不教而誅,除飭各府廳縣嚴(yán)密拿辦外,合行列款曉諭嚴(yán)禁。為此示仰闔屬軍民人等知悉,爾等務(wù)須各守恒業(yè),安分營生,切勿妄作非分,怙惡不悛。自示之后,如有不法之徒,仍蹈后開各項(xiàng)惡習(xí),貽害閭閻,準(zhǔn)被害之人赴地方官衙門指名呈請(qǐng)究辦。本道愛民如子,嫉惡如仇,刑章具在,勿謂言之不預(yù)也。其各懍遵毋違。特示。計(jì)開各條:

—嚴(yán)禁串演淫戲。

(寧波)(1889年4月10日《申報(bào)》)

續(xù)錄潮州府曾太守告示

署潮州府曾太守[122]勤求民隱,近日續(xù)發(fā)告示一道,前報(bào)已錄其半,今再錄下半篇于左:

(前略)—梨園菊部所以豢養(yǎng)閑人,原屬例所不禁,潮屬白字戲班悉用弱歲孩童充當(dāng)腳色,登臺(tái)演劇從無二十歲以上之人,若遇兩班相斗,則日夜曾無已時(shí)。班中稍有名色之童,雖步步提防,猶有匪徒劫奪,不如所欲,白刃相加,嗟彼孩童何辜若此?為父兄者貪此身價(jià),竟將子弟送入戲園,何忍心害理至如此極?如謂家道寒貧,難于養(yǎng)活,寄諸戲館,冀可出頭,不知雛鳳即擅新聲,梨園縱推獨(dú)步,而日暮途遠(yuǎn),惟以戲子終身,為父母者更何所取耶?嗣后貧賤之家,生有子弟,或飭令耕種度活,或教其小販營生,切勿誤貪重金,輕賣子弟學(xué)戲,使其漸入下流也。(后略)

以上各條不知爾等自視何如?本署府則確有見聞,故特不憚煩言,詳為開導(dǎo),爾等務(wù)當(dāng)共體此衷,互相勸勉。夫天下無不可行之政,亦無不可化之人。惟視乎教與不教耳。使惟坐擁皋比,日孳孳于公私財(cái)利,將民生吏治概置不問,致令積習(xí)日深,流弊日廣,微特實(shí)有不忍,抑且深以為戒。本署府仰蒙督憲厚恩,期以整飭地方相報(bào),虐民之政,自信必?zé)o,而各屬情形或尚未能盡悉,示中所已及者,愿爾等迅速回頭;即示中所未及者,亦愿爾等自為推廣,庶幾型仁講讓,永革澆風(fēng),自必政和年豐,治臻上理矣。其各凜遵毋違。特示。

(1889年6月13日《字林滬報(bào)》)

接錄潮州府曾告示(節(jié)錄)

—梨園樂部所以豢養(yǎng)閑人,原屬例所不禁,潮屬白字戲班悉用弱歲孩童充當(dāng)腳色,登臺(tái)演劇,從無二十歲以上之人,若遇兩班相斗,則日夜曾無已時(shí),班中稍有名色之童,雖步步提防,猶有匪徒劫奪,不如所欲,白刃相加。嗟彼孩童,何辜若此?為父兄者貪此身價(jià),竟將子弟送入戲園,何忍心害理至如此極?如謂家道寒貧,難于養(yǎng)活,寄諸戲館,冀可出頭,不知雛鳳即擅新聲,梨園縱推獨(dú)步,而日暮途遠(yuǎn),惟以戲子終身,為父母者更何所取耶?嗣后貧賤之家,生有子弟,或飭令耕種度活,或教其小販營生,切勿誤貪重金,輕賣子弟學(xué)戲,使其投入賤流也。

(1889年7月16日《申報(bào)》)

縣示照錄

昨日裴邑尊[123]出有六言告示,傳諭差保持赴各鄉(xiāng)張掛,告示列下:

賭博為害地方,花鼓戲?qū)僬d淫。前奉臬憲飭查,業(yè)經(jīng)出示嚴(yán)禁。滬地五方雜處,每有棍徒流氓。演唱花鼓淫戲,藉以賭博為生。男女為戲所惑,敗壞風(fēng)俗聲名。農(nóng)民為賭所誘,銀錢耗于俄頃。此等鬼蜮伎倆,言之實(shí)堪痛恨。茲當(dāng)秋成有藉,誠恐故智復(fù)萌。不忍不教而誅,用特再申禁令。爾等務(wù)宜警省,各自革面洗心。倘敢復(fù)蹈故轍,定予嚴(yán)辦不輕。本縣言出法隨,慎勿視為具文。

(上海)(1889年10月30日《申報(bào)》)

禁唱夜戲

正任臺(tái)州仙居縣調(diào)署溫州府永嘉縣正堂寧[124]為出示曉諭事。照得現(xiàn)屆隆冬,宵小易生,一經(jīng)演唱夜戲,更虞匪徒混跡。且學(xué)憲蒞臨在即,考試士子云集,又恐藉生事端,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各廟董事及掌班人等知悉,自示之后,無論城廂內(nèi)外、道觀廟院及祀神酬愿,一概不準(zhǔn)演唱夜戲,倘敢故違,定提首事之人從重究辦,如差保得規(guī),一概究懲不貸。特示。光緒十五年十月二十三日。

(1889年11月22日《字林滬報(bào)》)

縣示照錄

特用清軍府特授江蘇松江府金山縣正堂加三級(jí)紀(jì)大功三次夏[125]為出示曉諭事。案準(zhǔn)華亭縣移奉府憲札開,據(jù)華、奉、金三縣職貢生耆張功镕[126]等稟稱,華境之漕涇南北庫,華、奉交界之歡庵、阮港、胡家橋,華、金交界之三多橋、新橋,金山境之王巷、河涇灣、八字橋、舊港等鎮(zhèn),每有土著地棍聯(lián)絡(luò)蠹役,不時(shí)開場(chǎng)聚賭,積日累月,習(xí)慣無忌,每藉佛會(huì),斂錢演戲,實(shí)則聚眾賭博,抽頭漁利,聯(lián)名環(huán)求,分檄查禁等情到府。札飭移會(huì)一體拿禁等由過縣,準(zhǔn)。經(jīng)出示嚴(yán)禁,并飭差查拿在案。茲據(jù)差稟七保、十七等各有不法棍徒褚其珍、張阿洪、王阿金通同陸紹生、沈雷朱三姓,并有不識(shí)姓名十余人稱為旱光蛋,日與匪類為伍,常在松陵一帶地方,恃強(qiáng)打架,遇事生風(fēng),或聚眾賭博,擾害良居。前來,除批示并分別移營飭差協(xié)拿外,合行出示曉諭。仰各邑諸色人等知悉,自示之后,如有前項(xiàng)玩法棍徒,恃強(qiáng)打架,滋事擾害,以及聚眾賭博,準(zhǔn)被害之人并地保指名稟縣,以憑提案嚴(yán)辦,地保徇隱,一并懲治,不稍寬貸。其各遵照毋違。特示。

(1889年12月5日《申報(bào)》)

1890年(光緒十六年庚寅)

元宵節(jié)后禁止花鼓[127]

近有一種無業(yè)游民裝扮花鼓、蕩湖船等戲,淫詞褻語,游唱通衢,一時(shí)哄動(dòng)多人,尾隨觀聽。經(jīng)地方官訪聞,立即出示諭禁云:

每屆元宵佳節(jié),扮演花鼓龍燈?,F(xiàn)在節(jié)期已過,務(wù)宜照舊營生。特此出示諭禁,爾等其各凜遵。倘再愍不畏法,立時(shí)提案嚴(yán)懲。

保甲局亦出示云:本局訪聞近有外來棍徒,扮演花鼓等戲,并演唱淫詞,非惟風(fēng)化攸關(guān),抑且易于滋事,合亟示禁,其各凜遵等語。亦可見各憲維持風(fēng)化,綏靖地方之意也。

(揚(yáng)州)(1890年2月18日《申報(bào)》)

禁說淫詞[128]

湖州府烏程縣張黻廷大令覲光[129]蒞任后,勤于民事,因小說淫詞為害匪淺,出有四言示諭一通,為特照錄于后,其文曰:

小說淫詞,久干例禁。有等茶館,罔知明文。延雇唱客,借作營生。晝夜彈唱,勾引多人。淫歌艷曲,悅耳動(dòng)聽。愚民無知,以假為真。心神蕩佚,妄想邪行。攸關(guān)風(fēng)化,禁令亟申。流徒笞杖,定例綦明。自示之后,各宜凜遵。倘敢違犯,立拿究懲。慎莫嘗試,法不容情。

(1890年3月30日《字林滬報(bào)》)

嚴(yán)禁淫詞小說示

頭品頂戴江南蘇州等處承宣布政使司布政使黃[130]為嚴(yán)禁書坊出售淫詞小說事。查例載刻印淫詞小說者,系官革職,軍民杖一百流三千里,市賣者杖一百徒三年,買看者杖一百,定例森嚴(yán),理宜恪守。又查江蘇省例,曾經(jīng)前撫憲丁[131]出示嚴(yán)禁,并將應(yīng)禁書目一一指出,通飭各屬一體遵行在案。奈日久弊生,復(fù)蹈覆轍,而各書肆膽敢視誥誡為具文,目官司為傅舍,公然販賣,煽焰揚(yáng)波,貪利昧義,殊屬有關(guān)風(fēng)化,本應(yīng)查拿即行懲治,但不可不教而誅。茲特剴切明示,俾知警悟。我朝定鼎以來,圣祖、神宗德隆天地,道邁古今,凡所以導(dǎo)民之善,防民之過者,法無不備,意無不周。頒行《圣諭廣訓(xùn)》十六條,令學(xué)官朔望講誦,并飭各州縣立講約所,不時(shí)講解,申以孝弟之義,示以中正之規(guī),無非欲民不入邪僻,不陷慆淫,勉為馴良,無干法令。至各州縣有孝子悌弟、烈婦貞嫠,均令地方大吏匯題旌表,皆所以誘掖斯民歸于至善也。數(shù)百年沐浴圣教,漸仁摩義,宜乎于變時(shí)雍善良成俗。且蘇省為文物之邦,其轉(zhuǎn)移變化之機(jī),當(dāng)較他省為尤易,乃子弟率多浮蕩,里風(fēng)日就囂陵,深原其故,必有隱斫其天良、潛移其耳目者。廉恥之防日潰,節(jié)義之概無聞,是皆由于淫詞小說有以深害之也。從前說部之興,大半文人狡獪之作,或尚有懲創(chuàng)之意寓乎其中,然艷冶之詞、荒唐之語,已覺造孽匪淺。后之摹仿者愈趨愈卑,俚鄙狎褻、狂?;闹囍劊茸銗偹鬃佑狗蛑?,而市坊不肖之徒反以此為奇貨,日事剞劂,廣布流傳,不知此等謬種,一日不絕,人心風(fēng)俗即日壞一日,而莫可救藥??鬃右脏嵚暈榭蓯?,孟子以邪說為宜息,而淫詞小說較古昔圣賢所深惡而痛疾者其貽患為尤烈,安得不亟思挽救?合行曉示,爾書賈人等,自示之后,勒限一個(gè)月,已鋟者急削其板,已印者急毀其書,寬既往之愆,示將來之罰。倘敢陽奉陰違,營私罔上,一經(jīng)發(fā)覺,勢(shì)必名列爰書,身投異域,剝膚抱痛,后悔難追,本司言出法隨,無稍延玩。特示。

(1890年5月7日《字林滬報(bào)》)

示禁淫戲[132]

英會(huì)審員蔡太守[133]奉到蘇潘司黃方伯[134]禁演淫戲告示,發(fā)貼通街。今將憲示照錄于左:

頭品頂戴江南蘇州等處承宣布政使司布政使黃為明白示禁以端風(fēng)教而正民心事。照得演戲觀劇,事雖侈靡,于人無益,然由來已久。如將古來忠孝節(jié)義事跡描摹演唱,亦屬可歌可泣,足以動(dòng)人興感之心,是于無益之中尚不盡屬無益也。惟演唱淫戲,易啟邪思,演唱武戲,尤近誨盜。凡年輕子弟,血?dú)馕炊ǎ^此淫浪之劇,無不神馳心蕩,艷彼所為。其粗暴愚氓,性本非良,再看強(qiáng)悍之戲,更生桀黠之心,詡為英干。光天化日之下,何容有此誨淫誨盜之為?若用之于廟臺(tái)酬神,尤屬荒謬。為此擇尤示禁,特仰戲園班頭、識(shí)目、戲腳人等知悉。自示之后,凡屬淫盜之闋,一概不準(zhǔn)演唱。如敢故違,一經(jīng)訪聞,定即封班拿究。須知不禁演戲,已屬從寬,藐玩不遵,即難寬貸。又查有小毛兒戲,男女不分,演唱淫曲,尤屬敗壞風(fēng)氣,必應(yīng)禁絕。其各凜遵,毋貽后悔。凜之切切,特示。

計(jì)開淫戲如《賣胭脂》《打齋飯》《唱山歌》《巧姻緣》《珍珠衫》《小上墳》《打櫻桃》《看佛手》《挑簾裁衣》《下山》《倭袍》《瞎子捉奸》,《送灰面》即《二不知》,《殺子報(bào)》即《天齊廟》,《秦淮河》即《大嫖院》,《關(guān)王廟》等戲。強(qiáng)梁如《八蠟廟》《趙家樓》《青楓嶺》《潯陽江》《武十回》《三上吊》《綠牡丹》《鴛鴦樓》《殺嫂》《刺媳》《盜甲》《劫獄》等劇,名目不勝枚舉,無非奸盜邪淫。凡若此者,均宜永禁。此外,或有褻神侮圣之戲亦不準(zhǔn)演,如違嚴(yán)究不貸。

(1890年6月14日《申報(bào)》)

禁止淫詞小說示[135]

會(huì)審分府蔡[136]抄奉頭品頂戴江南蘇州等處承宣布政司布政使黃[137]為嚴(yán)禁書坊出售淫詞小說事。查例載刻印淫詞小說者,系官革職,軍民杖一百流三千里,市賣者杖一百徒三年,買看者杖一百。定例森嚴(yán),理宜恪守。又查江蘇省例曾經(jīng)前撫憲丁出示嚴(yán)禁,并將應(yīng)禁書目一一指出,通飭各屬一體遵行在案。奈日久弊生,復(fù)蹈覆轍,而各書肆膽敢視誥誡為具文,目官司為傅舍,公然販賣,煽焰揚(yáng)波,貪利昧義,殊屬有關(guān)風(fēng)化,本應(yīng)查拿,即行懲治,但不可不教而誅。茲特剴切明示,俾知警悟。我朝定鼎以來,列祖、神宗德隆天地,道邁古今,凡所以導(dǎo)民之善,防民之過者,法無不備,意無不周,頒《圣諭廣訓(xùn)》十六條,令學(xué)官朔望講誦,并飭各州縣立講約所,不時(shí)講解,申以孝弟之義,示以中正之規(guī),無非欲民不入邪僻,不陷慆淫,勉為馴良,無干法令。至各州縣有孝子悌弟、烈婦貞嫠,均令地方大吏匯題旌表,皆所以誘掖斯民歸于至善也。數(shù)百年沐浴圣教,漸摩仁義,宜乎于變時(shí)雍善良成俗。且蘇省為文物之邦,其轉(zhuǎn)移變化之機(jī),當(dāng)較他省為尤易,乃子弟率多浮蕩,里風(fēng)日就囂陵,探原其故,必有隱斫其天良、潛移其耳目者。廉恥之防日潰,節(jié)義之概無聞,是皆由于淫詞小說有以深害之也。從前說部之興,大半文人狡獪之作,或尚有懲創(chuàng)之意寓乎其中,然艷冶之詞、荒唐之語,已覺造孽匪淺。后之摹仿者愈趨愈卑,其鄙俚狎褻狂悖紕繆之談,尤足悅俗子庸夫之目,而市坊不肖之徒反以此為奇貨,日事剞劂,廣布流傳,不知此等謬種,一日不絕,人心風(fēng)俗即日壞一日,而莫可救藥??鬃右脏嵚暈榭蓯海献右孕罢f為宜息,而淫詞小說較古昔圣賢所深惡而痛疾者,其貽患為尤烈,安得不亟思挽救?合行曉示,爾書賈人等,自示之后,勒限一個(gè)月,已鋟者自削其板,已印者急毀其書,寬既往之愆,示將來之罰。倘敢陽奉陰違,營私罔上,一經(jīng)發(fā)覺,勢(shì)必名列爰書,身投異域,剝膚抱痛,后悔難追,本司言出法隨,毋稍延玩。特示。

(1890年7月6日《申報(bào)》)

欽命頭品頂戴江蘇等處承宣布政使黃條教(節(jié)錄)

—迎神賽會(huì),本干例禁,乃聞鎮(zhèn)市鄉(xiāng)村更有公舉桀黠者流,充會(huì)中之首事,屆逢令節(jié),每選人身服神衣神冠,頭插黃紙甲馬,其人即以神自居,他人亦以神事之。……又制高蹺抬閣等類,以雛鬟孩稚扮演雜劇,以為竭誠敬神。每有傾跌殞命而不悔者,則常鎮(zhèn)皆有之,肆行無忌,舉國若狂,殊不知神之靈爽,豈樂此以相為兒戲哉?《語》曰敬鬼神而遠(yuǎn)之,《傳》云瀆則不告。古圣至言,瀆且不可,況褻事耶?凡若此者,慢褻已甚,而勞民傷財(cái),尤不可待言。自示之后,咸宜恍然大悟,革面洗心,勉為善良,用迓神庥,此等無益之舉,一切永禁。為民父母者,更當(dāng)因勢(shì)利導(dǎo),使民信從,不可徒以刑罰威迫,轉(zhuǎn)致玩違而別生枝節(jié)也。

—優(yōu)伶賤技,無所不為。冶容誨淫,況經(jīng)搬演。三吳民荒于嬉,水陸沖衢,游手之徒,動(dòng)輒開設(shè)戲館,耕織余暇,居鄉(xiāng)之輩時(shí)常起搭春臺(tái),神廟報(bào)酬,因緣為利,淫詞演唱,莫知其非?!堵伞份d:“凡樂人搬演雜劇戲文,不許裝扮歷代帝王后妃,及先賢忠臣烈士神像,違者杖一百?!绷⒎ê蔚壬瓏?yán),矧許其裝扮淫夫淫婦乎?自示之后,凡淫戲如《殺子報(bào)》《巧姻緣》《賣胭脂》《小上墳》《倭袍》《嫖院》《挑簾裁衣》之類,及小本唱片多種已干例禁者,各有司宜詳訪名目,勒石永禁,亦不準(zhǔn)改名再演,違者立拿班頭,盡法痛處。紳士軍民人等于城鄉(xiāng)內(nèi)外祀神酬愿、報(bào)祖祈年,倘有點(diǎn)演淫戲者,地方官即行嚴(yán)辦,不得稍徇情面,以干參處。戲館戲臺(tái)共有幾處,由地方官詳細(xì)開報(bào),嗣后只許歇,不許開,違者拿辦。又凡坐唱清音,堂名中所有攤簧淫戲如犯禁者,永遠(yuǎn)禁止,違者一律嚴(yán)懲,并預(yù)防差役騷擾。又有一等奸民,收買幼女,教以演戲,名曰帽兒戲。蓋皆稚鬟為之,所買之人既欲急于謀利,遑恤他人弱息?故初學(xué)督教嚴(yán)酷異常,竟有甚于非刑不忍聞見者,既成既長,又使之出則陪宴,入則售奸。近更有合幼童稚鬟為一班者,不但傷風(fēng)敗俗,抑且慘毒實(shí)甚,概予嚴(yán)禁,有犯必懲,勿謂之不預(yù)也。

—嫌疑重男女之防,風(fēng)化辨貞淫之跡。是以由左由右,《禮》立其規(guī);采唐采葑,《詩》嚴(yán)其刺。未聞?wù)袚u過市、蹀躞搴裳如是其無恥者也。查聞吳中陋習(xí),花園林立,戲館盛開,雜沓喧闐,舉不知怪。園則士女溷坐,館則包廂后列,冶游者既非郵婦,在座者豈盡魯男?上彼輕薄之徒,評(píng)頭品足,睹茲妖淫之戲,蕩魄搖心,風(fēng)俗所關(guān),鮮克由禮。游觀自便,漸至忘形。歷經(jīng)本司嚴(yán)禁飭遵在案。今當(dāng)氣候清和,仍恐諸婦女呼群嘯侶,輕蹈前轍,不得不重申禁令,永行諭遵。自示之后,凡善局善堂中之花園及戲館廂座與春臺(tái)廟樓并市上花鼓小戲,一切婦女仍不準(zhǔn)游看,該園館主亦不準(zhǔn)擅放婦女徑入,違者園館發(fā)封,婦女責(zé)令供出家長,按名問究。務(wù)望為父兄與夫主者各勸家人勿再輕犯,否則諸婦女有關(guān)顏面,若經(jīng)責(zé)問,恐后悔莫追矣。

—妓館煙寮向?yàn)榧{汙藏奸之所,而茶坊酒肆亦屬廢時(shí)失業(yè)之場(chǎng),所以屢拿煙妓未及酒茶者,誠不欲好為已甚也。宜由專心民事之州縣隨時(shí)實(shí)心體察,大約茶酒之肆,愈少愈佳,煙妓之窩,愈絕愈妙,乃鬧市之茶館紛紛添設(shè)男女說書,甚至有賣小戲者,此所誘引人為不善,惟恐其不至十分耳。況說書者無非以子虛烏有之事,謅為邪淫奸盜之詞,情皆荒謬,語盡無稽,故意言之鑿鑿可憑,能使聽者亹亹不倦,人皆以為取笑一時(shí),何傷大雅?殊不知日漸月漬,有乖名教也。又況所說《水滸》《倭袍》之類,本犯厲禁。凡說淫書者,其招牌但稱古今傳奇,尤屬狡獪,故其裝點(diǎn)趨避,情節(jié)實(shí)堪痛恨。至僻靜之茶館,則牌九、小攤、別棍、麻雀,種種賭博,無所不有,雖非明目張膽,聚眾抽頭,而誘害鄉(xiāng)愚,實(shí)非淺鮮。自示之后,均宜實(shí)力嚴(yán)禁。古人云“勿因善小而不為,勿以惡小而為之”,是在賢有司有志為之焉。

以上諸條舉吳中易犯者剴切勸諭,……淫詞小說……等事已經(jīng)分列嚴(yán)示者,不在此例。自示之后,與前示一體遵照,毋稍玩忽。本司服官斯土,惟愿風(fēng)俗日純,民生日厚,期望之心,不容自己,想賢父老決不以為煩細(xì),賢有司亦不以此言為河漢也。其各凜之勉之。特示。光緒十六年四月 日。

(1890年8月3、6、7、10、11日《字林滬報(bào)》)

驅(qū)逐淫邪

金陵夫子廟前地方遼闊,江湖賣技者流咸集于此,近復(fù)有匪徒于該處設(shè)一布圍,圍中懸畫十?dāng)?shù)張,畫中所圖,多系唐宮秘戲,外以一遠(yuǎn)鏡引人窺看,少年子弟遂以為得未曾有,爭先快睹,一見魂消。又有人于圍中演唱褻狎情事,尤覺窮形盡相。事為官憲所知,立即出示禁止云:

河北段保甲分局候補(bǔ)分府凌[138]、欽加同知銜署理上元縣正堂梅[139]、欽加同知銜實(shí)任清河縣調(diào)署江寧縣正堂趙[140]為出示曉諭事。照得圣廟街道,理宜嚴(yán)肅,以昭誠敬,查近有無賴匪徒什佰成群,竟敢于街前支搭廠棚,張演淫畫淫戲,鑼鼓喧闐,終朝不絕,以致狂童游女,逐臭紛來,剪綹丟包,乘機(jī)竊發(fā)。以文教禮樂之區(qū),為敗俗傷風(fēng)之地,是可忍,孰不可忍。茍非物類,誰不寒心?若不立予驅(qū)除,何以去奸邪而端政化?為此嚴(yán)切曉諭,自示之后,若有無賴匪徒仍蹈前轍,甲長更夫并不隨時(shí)驅(qū)逐,定即一并查辦。其各懔遵。特示。

(南京)(1890年9月23日《字林滬報(bào)》)

溫州府示

特授溫州府正堂德[141]為嚴(yán)禁事。照得花戲、夜戲,本干例禁,茲因本府定期考試,士商云集之際,易滋事端,合再嚴(yán)行示禁。為此示仰合郡士庶軍民及保甲領(lǐng)班人等知悉,如遇敬神酬愿以及賀祝等事,必不可緩者,只準(zhǔn)以白晝?yōu)橹?,毋許以夜間演唱,倘敢故違,立拿地保及演戲首事領(lǐng)班人等到案懲辦,決不寬恕。其各凜之,切切特示。

(1890年10月18日《申報(bào)》)

1891年(光緒十七年辛卯)

禁止茶園書館賣戲示[142]

○步軍統(tǒng)領(lǐng)衙門為剴切曉諭事。照得京師為首善之區(qū),理宜嚴(yán)肅,方昭慎重,所有京城內(nèi)各地方開設(shè)之茶園、書館,演唱雜耍書詞,原為例所不禁,無如小民貪利無知,其中竟有加扮雜劇,影射賣戲,且復(fù)多方粉飾,聳人聽聞,招引無知之徒,肆坐觀聽,以致男女混淆,滋生事端,實(shí)于風(fēng)化大有關(guān)系,亟應(yīng)出示嚴(yán)禁。為此示仰該地方官兵一體知悉,嗣后于所轄地面開設(shè)之茶園書館,如有賣戲情事,務(wù)須立為嚴(yán)行查禁,倘敢不遵,著即按名鎖拿,解赴本衙門,定必從嚴(yán)懲辦,決不姑容。該官兵如有徇情容隱,陽奉陰違,亦必一并懲辦不貸,各宜凜遵勿違。

(北京)(1891年1月13日《申報(bào)》)

禁止茶園書館賣戲示[143]

○近來宣武門內(nèi)一帶說白清唱之處,盡行裝扮雜劇,影射賣戲,男女混雜,迭出事端。大金吾三堂憲訪聞確實(shí),一律禁止,因各處黏貼告示,其文曰:

步軍統(tǒng)領(lǐng)衙門為剴切曉諭示。照得京師為首善之區(qū),理宜嚴(yán)肅,方昭慎重,所有內(nèi)城各地方開設(shè)之茶園、書館,演唱雜耍書詞,原為例所不禁,無如小民貪利無知,裝扮雜劇,影射賣戲,且復(fù)多方粉飾,聳人聽聞,招引匪徒,列坐觀聽,以致男女混淆,滋生事端,實(shí)于風(fēng)化大有關(guān)礙。為此示仰該地面官兵一體知悉,嗣后所屬地面開設(shè)之茶園、書館,如有私自賣戲情事,務(wù)須立即嚴(yán)行查禁,倘敢不遵者,即按名鎖拿,解赴本衙門,從重懲辦,決不姑容。該官兵等知情徇隱,陽奉陰違,亦必一并嚴(yán)懲不貸,各宜凜遵勿違。

(北京)(1891年1月20日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁淫戲賭博示

寧波府正堂胡[144]為嚴(yán)禁事。照得淫戲賭博最為敗俗傷風(fēng),歷經(jīng)嚴(yán)禁在案,不圖日久玩生,訪聞不法棍徒近來故智復(fù)萌,或扮演串客淫戲,描摹閨房丑態(tài),或糾眾聚賭,哄騙無識(shí)愚民,藉以斂錢,不顧法紀(jì),而被其煽惑者若癡若狂,流蕩忘返,踰閑傾家,皆自此始,貽害閭閻,莫此為甚。揆其肆無忌憚之心,大都賄結(jié)差保所致,若不嚴(yán)行拿禁,何以維世道而正人心?除行鄞縣并飭差訪拿外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰軍民人等知悉,爾等須知廟會(huì)聚賭,最為命盜之源,串演淫戲,尤為風(fēng)俗之害,慎勿以勤勞之資,甘輸痞棍,清白之戶,浸染邪魔,嗣后務(wù)宜痛自警省,各安本分。為父兄者尤須時(shí)時(shí)儆誡,毋任子弟婦女流蕩犯法,致玷家聲。自示之后,倘敢故違,一經(jīng)拿辦不貸。其各懔遵毋違,切切特示。

(1891年4月5日《申報(bào)》)

示禁彈唱

丹徒王大令[145]近奉道憲札開,準(zhǔn)英領(lǐng)事函稱,租界酒館飯鋪不準(zhǔn)容納娼妓彈唱,爰即出示謂:

誠恐各鋪戶未盡周知,因轉(zhuǎn)飭到縣。為此示諭軍民人等知悉,租界以內(nèi)不容妓女往來,租界以外豈容腥穢瀆我市廛?茲限二十天,至十月二十日止,凡流娼土妓,一概遷移,別圖正業(yè),違者房屋封閉充公,差保徇庇,治以應(yīng)得之罪,切勿視為具文云云。

想自此以后,人心正而風(fēng)俗安矣。

(《益聞錄》1891年第1119期)

1892年(光緒十八年壬辰)

黃堂政績

○欽加三品銜賞戴花翎署理江西九江府正堂加五級(jí)隨帶加六級(jí)紀(jì)錄二十次崇[146]為出示嚴(yán)禁以肅風(fēng)化事。照得無恥之徒,演唱采茶淫詞,久干例禁,茲本府蒞任,訪所屬地方,有等外來不法游民,無分晝夜,在于各處唱演采茶,引誘男婦聚集觀看,大為風(fēng)俗人心之害,且不免有開場(chǎng)聚賭,窩藏竊賊,乘間肆竊情事。若不嚴(yán)行驅(qū)逐禁止,不足以靖地方而敦風(fēng)化。除密訪查拿外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰闔屬軍民人等一體知悉,爾等嗣后須知演唱采茶,最足以壞習(xí)俗,務(wù)各互相禁約,嗣后毋得任令仍前演唱。其演唱采茶之人,各宜痛改前非,另謀生業(yè)。自示之后,倘敢仍蹈前轍,一經(jīng)訪聞,或被告發(fā),定即拘案,從重究辦,決不寬貸。該捕保人等,有稽查之責(zé),不得徇情容隱,如違并究。各宜凜遵毋違。特示。

(1892年1月17日《申報(bào)》)

弭患無形

調(diào)署溫州永嘉縣正堂邵[147]為出示諭禁事。本年正月二十二日奉道憲李[148]函諭,頃接英領(lǐng)事來函以近日大街燈會(huì)有扮作西人式樣,任人戲弄,并遇西人過路,每有民人跟隨叫罵,函請(qǐng)飭禁等語到縣。奉此。查搬演時(shí)事,本屬有違禁令,除諭飭地保隨時(shí)勸阻外,合行出示諭禁。為此示仰闔邑軍民人等知悉,現(xiàn)在中外通商,共敦和好,理應(yīng)彼此以禮相待,豈容任意侮弄?況各海口教事疊出,均因民教不和,以細(xì)故而釀成大禍,地方受累無窮,即如前年溫州教堂案賠款巨萬,民間羅掘一空,迄今元?dú)馕磸?fù),均足為前車之鑒。自示之后,爾等酬神會(huì)戲慎勿扮作西人模樣。至于西人路過叫罵跟隨或令小兒故意擲石辱罵,行同無賴,不但慮肇釁端,抑且令西人笑我無禮。此等行徑,尤宜改過。本縣為消弭禍患起見,不憚?wù)佌伕娼?,倘敢故違禁令,或有不法棍徒從中構(gòu)隙起釁,定即嚴(yán)提到案究辦,決不寬恕。其各懔遵毋誤。特示。正月二十九日。

(1892年3月12日《字林滬報(bào)》)

禁串客示[149]

○寧波府正堂胡[150]示:串客扮演淫戲,最為地方之害。歷經(jīng)前府拿辦,犯者絲毫不貸。近聞此風(fēng)復(fù)萌,合再出示告誡。此后城廂各處,不準(zhǔn)復(fù)演丑態(tài)。責(zé)成莊保柱首,密將姓名開載。如能現(xiàn)獲捆送,更當(dāng)從優(yōu)賞赍。倘敢知情容隱,一體嚴(yán)懲毋駭。本府令出惟行,決不稍為延挨。各宜凜遵猛省,免致后悔毋涯。特示。

(1892年6月25日《申報(bào)》)

1893年(光緒十九年癸巳)

示諭照登

頭品頂戴兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫廣東地方提督軍務(wù)兼理糧餉剛[151]為嚴(yán)禁斂錢聚眾建醮酬神以重民生而防災(zāi)患事。照得春祈秋報(bào),固民俗之同風(fēng),而賽會(huì)迎神實(shí)殊方之陋習(xí),粵東媚信神鬼,俗尚奢靡,每藉神誕為名,高搭彩棚,建醮演劇,燈火炫耀,鼓吹喧闐,其張掛陳設(shè)之具,極巧窮工,淫佚無度,男女混雜,徹旦連宵,一會(huì)之費(fèi),動(dòng)輒千金,一年之中,常至數(shù)會(huì)。主會(huì)者科斂為事,好事者奔赴若狂。而盜賊搶竊斗毆攘奪放火誘拐等案每釀?dòng)诖?,即如前月肇慶府屬金利墟建醮失火,燒斃致千余人,民獨(dú)何辜,遭此浩劫?皆由地方土棍,藉端蠱惑,以致罹此奇災(zāi),言之實(shí)堪痛恨。夫神聰明正直,捍患御災(zāi),體天地好生之心以為心,無不懷保小民,愛護(hù)珍惜。今見爾等自作之孽,定必深惡而痛絕之,尚能降??捉院??爾等奉祀神明,無非欲趨吉避兇,求福免禍,只當(dāng)致敬盡禮,齋戒糾虔,神必鑒其真誠,來格來享。古云“犧牲既陳,粢盛既潔”。從未聞爭奢斗靡,踵事增華。試問彩棚之高大,物之盛,陳設(shè)之華麗,燈火之繁多,于神有何益處?而暴殄物力,復(fù)傷耗民財(cái),其害處不勝枚舉。況粵東人情好勝,凡遇此等勝會(huì),斷不肯另擇空廣之所,必于城廂內(nèi)外,墟場(chǎng)市鎮(zhèn),相率舉行。試思人煙輻輳之區(qū),肩摩踵接,往來踐踏,擁塞道途,本地之莠民,外來之滑賊,相與溷跡,防不勝防,小而搶竊衣物,打架爭斗,大而聯(lián)會(huì)盜劫,擄拐人口,甚至逞兇放火,百弊叢生,隨處皆可傷人,隨時(shí)皆可滋事,是非求福之舉,實(shí)為賈禍之尤,既無吉之可趨,反有兇之難避,在愚民毫無知識(shí),以為一方盛舉,積習(xí)相沿,不如是不足以昭誠敬,而讀書明理者無不為之寒心。揆厥所由,皆因主會(huì)之人欺世惑眾,斂錢肥己,罔思日后,只顧目前,慢神虐民有如此者。本部院痌癏念切,凡有害民生之事,無不諄諄誥誡,以期漸挽澆風(fēng)。各屬地方報(bào)賽迎神,原為例所不禁,而搭棚建醮,張燈結(jié)彩,非徒無益于事,抑且有害于民,亟應(yīng)嚴(yán)切勸諭,以重地方而安民命。除通飭遵照外,合行出示曉諭。為此示諭各屬紳商軍民人等一體知悉,爾等須知祀神惟在誠敬,不事鋪張,幸勿狃于積習(xí),執(zhí)迷不悟。自示之后,倘有仍前高搭彩棚,斂錢建醮演劇者,應(yīng)即將主會(huì)值理姓名,先行報(bào)縣查考,設(shè)遇盜賊搶劫誘拐賭博等事,即惟該主會(huì)值理是問,如有火患傷人,以主會(huì)值理者擬罪賠修。各宜懔遵毋違。特示。

(廣東)(1893年2月3日《申報(bào)》)

上海縣嚴(yán)禁花鼓戲示[152]

○上??h正堂黃[153]為再行出示嚴(yán)禁事。據(jù)黃浦司詳稱,切查鄉(xiāng)間每于秋收之際,以酬神為名演唱花鼓淫戲或唱影戲,以致男女混雜,難保無私奔勾合情事。茲查今年此風(fēng)更甚,風(fēng)聞北橋一帶,因演唱花鼓戲致出強(qiáng)奸等事,又十八保十二圖地方因演唱花鼓戲有流氓徐全和等成群結(jié)隊(duì)在戲場(chǎng)調(diào)戲婦女,以致互相聚毆,實(shí)于地方風(fēng)化攸關(guān),詳祈鑒核嚴(yán)禁等情。查演唱花鼓淫戲,最為敗壞風(fēng)俗,本縣早經(jīng)示禁在案,現(xiàn)在此等淫戲四鄉(xiāng)多有,應(yīng)即一律禁絕,以挽惡風(fēng)而免事端。據(jù)詳前情,除嚴(yán)密訪拿外,合亟再行出示嚴(yán)禁。為此示仰農(nóng)民地保等知悉,爾等須知演唱花鼓戲,本在應(yīng)禁之例,調(diào)戲婦女尤為風(fēng)化所關(guān),自示之后,凡現(xiàn)在演唱者,務(wù)當(dāng)一律收?qǐng)?,別圖正業(yè),不得復(fù)萌故智。凡為家長者,更宜各誡婦女,勤習(xí)女工,切勿任意閑游。本縣愛民若子,執(zhí)法如山,故不憚?wù)佌伕嬲],倘敢視為具文,仍蹈故轍,一經(jīng)訪提到案,定必痛懲以法,勿謂言之不預(yù)也。各宜凜遵毋違。特示。

(1893年10月22日《申報(bào)》)

1894年(光緒二十年甲午)

分條示禁(節(jié)錄)[154]

新任寧波府錢甘卿[155]太守牌示,前已錄報(bào),茲將開禁十款列后:

—串客游民搬做淫戲。

以上十款皆嚴(yán)禁不貸,如有犯者,定即拿究。想寧郡風(fēng)氣或自此而丕變歟?(1894年1月11日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁串客示[156]

○寧波串客最為風(fēng)俗之害,現(xiàn)經(jīng)府尊出示嚴(yán)禁,其文曰:寧波府正堂錢[157]示:串客扮演淫戲,貽害地方匪淺。無非誨淫聚賭,照例查辦從嚴(yán)。歷經(jīng)前府拿辦,現(xiàn)在此風(fēng)復(fù)然。特再出示告誡,淫戲不準(zhǔn)復(fù)演?;埮凭刨€博,訪拿一體嚴(yán)究。有犯許即捆送,賞赍格外從優(yōu)。如或得賄容隱,并究莊保柱首。各宜凜遵猛省,獲案決不輕宥。

(1894年2月12日《申報(bào)》)

示禁攤簧[158]

○本城豫園各茶肆演說平話,聽者如云,巡防東局委員王二尹[159]厲禁高懸,一律驅(qū)逐,猶恐利之所在,不免陽奉陰違,遂于昨日出示懸掛城隍廟頭門,略謂:

園內(nèi)各茶館藉說書為名,招集無賴演唱攤簧,不惟引誘良家子弟,且男女混雜,于風(fēng)化攸關(guān),故特出示諭禁,如各茶館主有違犯情事,一經(jīng)查出,定即提局重懲不貸,各宜凜遵毋違。

(上海縣)(1894年3月14日《申報(bào)》)

力挽頹風(fēng)

昨日十二點(diǎn)鐘水利廳林紹衣[160]二尹傳齊各鋪地保諭曰:

婦女啜茗,向干例禁。近日此風(fēng)漸肆,爾等可向茶肆主傳諭,如以后仍有婦女混入茶寮,以致男女混雜,惟肆主是問。各處書場(chǎng)不準(zhǔn)再唱淫書攤簧,引誘良家子弟。爾等須剴切諭禁,不得陽奉陰違,致干咎戾。

二尹真能以易俗移風(fēng)為己任者。

(上海縣)(1894年3月31日《申報(bào)》)

局示照登[161]

辦理上海城廂內(nèi)外總巡保甲局為出示曉諭事。照得書場(chǎng)演唱攤簧以及評(píng)話淫詞小說,風(fēng)化攸關(guān),前經(jīng)由局禁止。茲據(jù)得意樓等茶館主王蘭亭等稟稱,伊等在于邑廟內(nèi)開設(shè)各茶肆,向來倩邀講說評(píng)話,藉招聽客以資糊口,此后所有攤簧小說以及《倭袍》《雙珠鳳》等類遵諭停止,仍自選擇正經(jīng)故事評(píng)講,環(huán)求復(fù)業(yè)前來。查閱所稟尚屬可行,合行出示曉諭。為此示仰該茶館主等知悉,自示之后,務(wù)各安分營生,切勿容唱《倭袍》《雙珠鳳》等小說,致干咎戾,所有攤簧名目最為惡習(xí),無論城廂內(nèi)外,一概不準(zhǔn)演唱,倘敢陽奉陰違,一并提案,從嚴(yán)究辦不貸。切切特示。計(jì)開應(yīng)禁:

《水滸》《倭袍》《雙珠鳳》《玉蜻蜓》。

(1894年4月18日《新聞報(bào)》)

嚴(yán)禁演唱攤簧告示

辦理上海城廂內(nèi)外保甲總巡局為出示曉諭事。照得書場(chǎng)演唱攤簧以及評(píng)話淫詞小說,風(fēng)化攸關(guān),前經(jīng)由局禁止,茲據(jù)德意樓等茶館主王蘭亭稟稱,伊等在于邑廟內(nèi)開設(shè)各茶館,向來倩邀講說評(píng)話,藉招聽客以資糊口,此后所有攤簧小說以及《倭袍》《雙珠鳳》等類遵諭停止,仍自選擇正經(jīng)故事評(píng)講,環(huán)求復(fù)業(yè),不敢違禁等情具稟前來。查閱所稟尚屬可行,合行出示曉諭。為此示仰該茶館主等知悉,自示之后,務(wù)各安分營生,切勿容唱《倭袍》《雙珠鳳》等小說致干咎戾。所有攤簧名目最為惡習(xí),無論城廂內(nèi)外一概不準(zhǔn)演唱,倘敢陽奉陰違,一并提案,從嚴(yán)究辦不貸,切切特示。

按,演唱攤簧,本干禁律,城內(nèi)各茶館既得賢有司嚴(yán)行示禁,想雷厲風(fēng)行之下,原不難弊絕風(fēng)清,但租界中如四馬路鴻園等處仍陽奉陰違,未能禁絕,所望賢有司重申禁令,挽此頹風(fēng)也。

(1894年4月18日《字林滬報(bào)》)

維持風(fēng)化

江西訪事人云,邇年風(fēng)俗人心益形敗壞,奸淫寇盜,案牘如山,原其作俑之人,實(shí)由各書坊販賣誨淫誨盜之書而起。南昌府倪覃園[162]太守有見于此,因督飭南昌、新建二邑宰出示嚴(yán)禁,其文曰:

稗官小說,荒唐不經(jīng),其中誨淫誨盜等書,或繪男女媟褻之情,或述萑符竊據(jù)之狀,愚民誦習(xí)熏染,易啟奸萌,最為風(fēng)俗人心之害。久經(jīng)飭屬查明向例應(yīng)禁各書名目,禁止銷毀在案。茲據(jù)職員歐陽熙、貢生謝焜、歐陽懋等以市井遍賣淫書,稟乞示禁等情前來,查近來鄰境會(huì)匪充斥,流娼繁多,業(yè)已分別拿辦驅(qū)逐,所有一切違禁奸淫等書,亟應(yīng)重申厲禁,以正心術(shù)而清治源。除批示外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰省城各書坊人等知悉,爾等鋪內(nèi)如存有應(yīng)禁淫詞邪說等書,立即盡行銷毀,不準(zhǔn)私售漁利,倘敢故違,定飭查拿到案,治以應(yīng)得之罪。至紳民為家長者,亦應(yīng)約束子弟,勿得違禁買看自誤。并不許棍徒因官府有此示諭,捕風(fēng)捉影,藉端圖詐滋事,并干嚴(yán)究不貸。各宜懔遵毋違,切切特示。

(1894年5月16日《申報(bào)》)

示禁唱歌

時(shí)當(dāng)夏令,每有無賴之輩掉臂游行,口唱村詞俚曲。上海縣黃大令[163]惡其有傷風(fēng)化,先期出有四言告示,照錄于后:

訪得棍徒,沿街高唱。七字吳歌,杜撰淫浪。飭甲查拿,毋任漏網(wǎng)。嚴(yán)提到案,決不寬放。

(1894年6月8日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁茶館彈唱淫詞[164]

○蘇州總捕同知保甲總辦劉少峰[165]司馬于本月二十日出有告示一道,略謂:

蘇城內(nèi)外各茶館每有設(shè)立書場(chǎng)并俗名打山頭者,彈唱種種淫詞小曲,哄動(dòng)多人,男女雜坐,不但風(fēng)化攸關(guān),抑且易滋事端,本應(yīng)提究,不忍不教而誅。除密訪外,合出示諭禁。為此示仰諸色人等知悉,自示之后,各茶館倘再容留婦女雜坐,彈唱淫詞小曲,定將該茶館主提案究懲,房屋立即發(fā)封。爾等須知,本局為整飭風(fēng)化起見,各宜凜遵,毋得以身嘗試,自罹法網(wǎng)。

(1894年6月30日《申報(bào)》)

1895(光緒二十一年乙未)

禁止茶肆彈唱淫詞[166]

○城內(nèi)各茶肆往往雇人彈唱淫詞小說,糾賭抽頭,禁諭諄諄,若無聞見。前日保甲總巡翁明府[167]發(fā)出四言告示曰:

城廂茶館,疊經(jīng)稽查。禁止婦女,入館吃茶。彈唱淫詞,關(guān)礙風(fēng)化。聚賭抽頭,有干律法。并禁痞棍,吵鬧喧嘩。講茶莫吃,安分生涯。如敢故違,立即嚴(yán)拿。地甲容隱,一并杖枷。

(上??h)(1895年2月18日《申報(bào)》)

四言示諭[168]

彈唱淫詞,設(shè)局聚賭等情,本干厲禁,屢經(jīng)地方官諄諄示諭,無如日久玩生,仍有不法之徒膽敢在茶園中彈唱賭博,敗俗傷風(fēng),莫此為甚。事為保甲總巡翁明府訪聞,特懸四言示諭,嚴(yán)行禁止,使若輩觸目警心,知所斂跡,亦地方之福也。爰照錄之,以供眾覽:

城廂茶館,疊經(jīng)稽查。禁止婦女,入館吃茶。彈唱淫詞,關(guān)礙風(fēng)化,聚賭抽頭,有干律法。并禁痞棍,吵鬧喧嘩。講茶莫吃,安分生涯。如敢故違,立即嚴(yán)拿。地甲容隱,一并杖枷。

(1895年2月18日《新聞報(bào)》)

示禁賽燈

揚(yáng)城每屆新正,有一種游手好閑之輩,制就龍燈兔燈,以及易弁而釵,扮演花鼓等戲。自元宵起以迄二月二日,鑼鼓喧天,沿街游賽,引誘人家婦孺出觀,彼等藉以評(píng)頭品足,任意詼諧,甚至攫搶簪環(huán),實(shí)為風(fēng)俗人心之害。且當(dāng)此海氛不靖,在稍有知識(shí)者,方義憤填膺,杞憂甚切,安有此閑情逸致?是以江、甘兩邑宰暨保甲總巡城守營守府公同出示嚴(yán)禁,略謂:

揚(yáng)城每至新正,即有游手好閑之徒迎賽龍燈及花鼓等燈,鑼鼓喧闐,沿街嬉戲,保無青皮地痞乘間滋生事端,歷經(jīng)示禁在案?,F(xiàn)值軍情緊要,大軍絡(luò)繹過境,尤宜嚴(yán)禁。為此示仰諸色人等知悉,務(wù)各安分守己,各自營生,毋得再蹈前轍,倘有不遵,定行提懲云云。

此亦大令等弭患無形、綏靖地方之意也。

(揚(yáng)州)(1895年2月19日《申報(bào)》)

諭禁澆風(fēng)

本縣水利廳林珍虞[169]少尹昨日午后飭傳城廂內(nèi)外各鋪地甲到署,諭飭各茶肆毋許婦女入內(nèi)啜茗,遇有設(shè)攤售賣淫書淫畫,均予一并查拿解辦。此系奉正堂黃大老爺[170]移委查禁之事,不得視為具文,各鋪甲遵諭而出。少尹并擬告示一道,發(fā)交頭鋪地甲懸貼示禁,略謂:

售賣淫書淫畫、婦女入肆啜茗等事,久干例禁,并仰各書坊一律知悉,亦不準(zhǔn)刷印淫書發(fā)賣,致干提究不貸。

(上??h)(1895年3月22日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁花鼓

照得花鼓淫詞,久干例禁,皖城向有無業(yè)游民,每于更深僻靜之處,扮演淫戲,俗名為黃陂調(diào)也,引誘良家子弟,大傷風(fēng)化,其害不可勝言,前經(jīng)各憲疊次示禁在案,若輩稍知斂跡。無如日久玩生,近時(shí)復(fù)萌故智,竟敢于東門外五里廟地方白晝演唱,連日通宵達(dá)旦,男婦往觀者絡(luò)繹于途,事聞?dòng)诒<卓偩峙俗髑?sup>[171]觀察,以此風(fēng)斷不可長,即飭差保往拿,并向威軍商撥小隊(duì)二十名分途緝捕,庶免差保朦蔽。而觀察愛民如子,嫉惡如仇,因念若輩無知,不忍不教而誅,一面先行告示張貼通衢,茲照錄如左:

花鼓淫戲,邪詞野曲。形容丑態(tài),傷人心目。婦女觀之,喪貞敗節(jié)。極宜嚴(yán)禁,以端風(fēng)俗。委員督保,認(rèn)真查詰。提案重辦,毋稍玩泄。

(安慶)(1895年4月26日《申報(bào)》)

整頓風(fēng)俗示

寧波府正堂錢[172]為出示嚴(yán)禁事。照得現(xiàn)經(jīng)本府訪聞鄞縣各鄉(xiāng)有等不法賭徒藉廟會(huì)為名,明目張膽,扮演串客,日夜糾眾聚賭,花籠牌九,哄騙多端,愚民無知,隱受其害??こ侵畠?nèi),賭風(fēng)亦熾,而以寅卯柱為尤甚。似此干犯禁令,敗壞風(fēng)俗,流毒何窮,實(shí)堪痛恨。除由府嚴(yán)密訪拿外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰諸色人等知悉。爾等須知開場(chǎng)聚賭,例禁綦嚴(yán),輕則枷杖,重則遣戍,法令煌煌,不容違犯。扮演串客,更為世道人心之害,獲案尤當(dāng)重究。自示之后,務(wù)宜革面洗心,各安正業(yè)。倘或不知悛改,仍復(fù)故違,一經(jīng)拿獲,即行盡法懲辦,差保得規(guī),徇隱不報(bào),一并提案究治,聚賭房屋,封鎖入官。本府言出法隨,決不寬貸,其各凜遵毋違,特示。

(1895年6月23日《申報(bào)》)

示禁新戲[173]

滬上各戲園近日新排各種新戲,如天仙之《鐵公雞》《鮑公十三功》,天儀之《左公平西》,天福之《僧王平匪》等,皆系昔年發(fā)逆擾亂故事,槍刀鋒利,旗幟鮮明,每一登場(chǎng),坐客常滿。近為新任英美兩界讞員屠別駕[174]所聞,以移風(fēng)易俗,莫善于樂,似此任情扮演,恐以啟莠民不靖之心,且劇中如向忠武、張忠武、左文襄、曾文正[175]諸公無不功高宇宙,名振寰區(qū),優(yōu)孟衣冠,殊多褻瀆,因于昨日飭傳各戲園領(lǐng)班至廨,諭令停演,今將告示錄左:

英美租界會(huì)審分府屠為示禁事。照得演唱新劇,理宜扮作忠孝節(jié)義各出,以資觀感,乃近查各茶園演唱《鐵公雞》《左公平西》暨《鮑公十三功》等戲,其中情節(jié)支離,任情捏造,顛倒是非,甚至將士百衰,轉(zhuǎn)皆情逆黨英雄,描摹兇惡情形,尤為驚心觸目。不獨(dú)有褻前代名臣,而于世道人心亦大有關(guān)系,除差查遵照外,合行示禁。為此示仰該園管班人等知悉,自示之后,將前項(xiàng)《鐵公雞》等戲一概禁演,并不許改換名目,再行演唱,倘敢有違,一經(jīng)查出,即行提案究辦,決不稍寬。本分府言出法隨,切勿嘗試。凜之切切,特示。光緒二十一年六月初六日。

(1895年7月29日《新聞報(bào)》)

禁革澆風(fēng)

揚(yáng)城每屆中元節(jié),好事者多醵金于當(dāng)街支搭板臺(tái)布幕,懸點(diǎn)明燈,招雇緇流諷誦瑜珈焰口,謂之賑孤。誦至半途并演唱各種艷曲,如《老鼠告狀》《銀紐絲》《剪剪花》等,不一而足,由月之中旬以迄月杪,幾于無日無之,紅男綠女,紛至沓來,圍臺(tái)團(tuán)坐而聽,敗俗傷風(fēng),莫此為甚。本屆甘邑宰方大令[176]有鑒于此,特出簡明告示諭禁,其大旨謂:

賑孤原屬不禁,然攔街搭臺(tái),男女雜坐,難免匪徒溷跡,滋生事端,且亦有關(guān)風(fēng)化,自示之后,只準(zhǔn)于寺院暨店屋之內(nèi)施放焰口,如再有前項(xiàng)情事,定提嚴(yán)懲云云。

此示一出,省事者無不恪遵功令,奉命唯謹(jǐn),而牛山濯濯者則不免垂頭喪氣,不似往屆之采烈興高矣。

(揚(yáng)州)(1895年9月16日《申報(bào)》)

示禁小說

巴縣正堂何[177]為示禁事。照得昨閱抄報(bào),省城各報(bào)房妄將福建省臺(tái)灣戰(zhàn)略事跡附會(huì)裝點(diǎn),捏造上諭小說,刻板刷賣漁利,當(dāng)經(jīng)首府縣查拿責(zé)禁在案。渝郡人心浮動(dòng),此等捏造小說,當(dāng)亦不免。除差查外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰本城各書鋪知悉,自示之后,所有前項(xiàng)捏造小說及有關(guān)時(shí)政等書,未經(jīng)奉有明文者,一概不準(zhǔn)刻賣,以免煽惑人心。倘敢不遵,一經(jīng)本縣查出,定行從嚴(yán)懲辦不貸。特示。

(四川)(1895年10月8日《申報(bào)》)

黃堂條教

寧波訪事人云,新任寧波府程稻村[178]太守下車伊始,循例出示,黏貼通衢:

(前略)—嚴(yán)禁串客游民扮做淫戲?!獓?yán)禁無恥娼優(yōu)扮演抬閣。(后略)

(1895年10月31日《申報(bào)》)

縣示照錄[179]

欽加運(yùn)同銜特用府補(bǔ)用直隸州上??h正堂黃[180]為重申禁令事。照得安良必先除暴,立法尤在警頑,上海為華洋互市之區(qū),五方雜處,良莠不齊,而租界地方匪徒尤易混跡,一切作奸犯科之事,較他邑為尤甚。本縣下車以來,倏已數(shù)載,舉凡地方利弊,悉心訪察,其間有最為風(fēng)俗人心之害者,業(yè)經(jīng)列款示禁在案,無如日久玩生,故智復(fù)萌,據(jù)生監(jiān)職董李鴻光等具稟前來,合再揭款。為此示仰合邑諸色人等知悉,爾等須知天道好還,作惡無不報(bào)之理,王章宣列,犯法有必辦之刑。自示之后,務(wù)各安分謀生,切勿為非作歹,倘敢藐違禁令,怙惡不悛,一經(jīng)訪聞,或被告發(fā),定即立提到案,盡法嚴(yán)辦,決不姑寬。本縣愛民若子,嫉惡如仇,故不憚?wù)佌伕嬲],切勿視為虛聲恫喝,甘心以身嘗試,后悔無及。各宜凜遵。切切特示。計(jì)開:

(前略)—嚴(yán)禁花鼓淫戲。無恥棍徒演唱花鼓淫戲,引誘子女失貞敗節(jié),兼之宵小易于竊發(fā),實(shí)為地方風(fēng)俗之害。此后務(wù)宜另圖正業(yè),違則立提究懲,地保容隱并究。(后略)

以上各條皆指切近上海而言,各宜觸目警心,互相勸戒,是為至要。

(1895年11月20日《申報(bào)》)

1896年(光緒二十二年丙申)

示禁串客

鄞邑侯楊稚虹[181]大令勵(lì)精圖治,思挽頹風(fēng),茲由寧波訪事友寄來六言告示,禁止扮演串客,因即備錄于后:

婦女最重名節(jié),人心端賴防閑。演唱淫詞艷曲,其害不堪盡言。爾等扮演串客,無非意在圖錢。百般奸淫丑態(tài),哄動(dòng)眾人觀看。鄉(xiāng)里寡婦處女,心中本是安然。一旦目睹心蕩,名節(jié)不能保全。淫為萬惡魁首,律法何等森然。嗣后永宜禁絕,如違定干重懲。

噫,何事不可為,而必欲誘人宣淫以賺錢,實(shí)屬罪大惡極,今明府出示告誡,若輩能從此洗心改圖,另謀生計(jì),庶不負(fù)大令一番苦心也。

(1896年1月22日《新聞報(bào)》)

整頓風(fēng)俗

江寧王、翁[182]兩首縣自下車伊始,素著循聲,前次嚴(yán)行拿緝地方賭痞流氓等,早已將告示訪單遍貼通衢,當(dāng)?shù)鼐用窭仙贌o不同聲頌揚(yáng),今兩明府又復(fù)會(huì)銜出示兩張,到處粘貼:

(前略)一則禁賣淫詞小曲。近有閑民,每以篾簾遍掛淫詞小曲,到處攤賣,實(shí)與風(fēng)化有關(guān)。自示之后,如有陽奉陰違,一經(jīng)訪查,定行重辦,決不寬貸。

此示業(yè)于本月初五日張示通衢矣。

(1896年1月25日《新聞報(bào)》)

示禁女伶[183]

會(huì)審分府屠[184]為出示嚴(yán)禁事。照得演唱戲曲,男女混雜,實(shí)屬有關(guān)風(fēng)化,本分府訪聞同慶廣東戲園有女伶混雜演劇,殊違禁令,業(yè)經(jīng)飭差傳諭該女優(yōu)散去。惟恐日久玩生,復(fù)萌故智,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰該戲園主遵照,自示之后,不許再邀女優(yōu)同演,如敢故違,一經(jīng)訪聞,定提嚴(yán)究,決不寬貸。凜之切切。特示。光緒二十二年四月二十二日。

(1896年6月6日《新聞報(bào)》)

維持風(fēng)化

○英界五馬路同慶戲園雇用女伶演劇,經(jīng)英讞員屠通守[185]諭飭值日差傳案訊究,嗣悉此事可以毋庸傳訊,特由通守出示一道諭禁嚴(yán)行,其文曰:

欽加四品銜辦理上海英美租界會(huì)審事務(wù)兼辦洋務(wù)局提調(diào)正任江寧府南捕分府屠為出示嚴(yán)禁事。照得演唱戲曲,男女混雜,實(shí)屬攸關(guān)風(fēng)化,本分府訪聞同慶戲園女伶混雜演劇,殊違禁令,業(yè)經(jīng)出差傳諭,將該女優(yōu)散去。惟恐日久玩生,復(fù)萌故智,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰該戲園遵照,自示之后,不準(zhǔn)再邀女伶同演,倘敢故違,一經(jīng)訪聞,定提嚴(yán)究,決不寬貸。凜之切切。特示。

(1896年6月6日《字林滬報(bào)》)

四言韻示

本埠保甲總巡鐘明府[186]昨日飭發(fā)四言告示數(shù)百張,分給滬南十六念三七鋪并城廂內(nèi)外各地甲曉諭通衢,今特錄后:

保甲總局鐘示:城廂茶館,疊經(jīng)稽查。禁止婦女,入館吃茶。彈唱淫詞,關(guān)礙風(fēng)化。聚賭抽頭,有干律法。并禁痞棍,吵鬧喧嘩。講茶莫吃,安分生涯。如敢故違,立即嚴(yán)拿。地甲容隱,一并杖枷。

(上??h)(1896年6月9日《新聞報(bào)》)

嚴(yán)禁淫書[187]

欽加四品銜辦理英美租界會(huì)審事務(wù)兼辦洋務(wù)局提調(diào)正任江寧府南捕分府加一級(jí)紀(jì)功二次屠[188]為出示嚴(yán)禁事。照得刊售淫書,最為風(fēng)俗人心之害,例禁綦嚴(yán),接奉各大憲曉諭查禁,并經(jīng)本分府飭著差捕查拿罰辦,起獲淫書盡行焚毀,嗣因訪聞另有不肖之徒妄撰《燈草和尚》一書,極為淫褻,又經(jīng)密飭查禁各在案。茲據(jù)該書業(yè)職董管斯駿[189]以查得肇記書局所印淫書,雖奉獲案焚毀,其石印各底稿尚在,應(yīng)請(qǐng)飭繳焚毀。再查悉近有人將著名極淫之書改換名目,擺列書攤及四處兜銷,開具改名淫書清單,稟乞示禁等情前來。查該書業(yè)等膽敢收各種淫書,改換名目,刊印發(fā)售,實(shí)屬故違禁令,除批示并飭差查拿究辦外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各書坊鋪及各書攤并掮販小書人等一體知悉,爾等須知刊售淫書大干例禁,自示之后,務(wù)收各種淫書連同底稿趕即焚毀,勿再出售,倘敢故違,一經(jīng)查拿到案,定予按例嚴(yán)辦。各宜凜遵毋違。切切特示。光緒二十二年十月日給。計(jì)開淫書名目:

《肉蒲團(tuán)》改名《覺后傳》,《拍案驚奇》改名《續(xù)今古奇觀》,《桃花影》改名《牡丹奇緣》,《清風(fēng)閘》改名《得意緣》,《紅樓夢(mèng)》改名《金玉緣》,《國色天香》改名《七種才情傳》,《無稽讕語》改名《歡喜奇緣》,《隋煬艷史》改名《風(fēng)流天子傳》,《倭袍傳》改名《果報(bào)錄》,《清廉訪案》改名《殺子報(bào)》,《貪歡報(bào)》改名《三續(xù)今古奇觀》又名《醒世第一書》。

(1896年11月9日《字林滬報(bào)》)

禁售淫書

淫書之傷風(fēng)敗俗,壞及人心,直同剚刃于胸腹,使無再生之理。而性情邪僻者,率日把一編,游嬉于利刃毒藥之中,不知自返,良堪悼惜。官場(chǎng)示禁,并燒毀劈板,屢加警覺,欲返一世于仁義之途,而此風(fēng)卒不可絕。夫亦下流之難返,下愚之不移矣。茲有桂太守[190]示諭,頗為剴切,照錄如左:

賞戴花翎督辦皖南保甲墾務(wù)總局特授江南寧國府正堂加三級(jí)紀(jì)錄十次桂為嚴(yán)禁書賈出售淫書事。照得淫詞小說,大干例禁,本府訪聞每逢學(xué)憲考試各屬,有等隨棚書賈出售前項(xiàng)書本,傷風(fēng)敗俗,實(shí)堪痛恨。合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰書坊人等知悉,爾等販書隨棚貿(mào)易,各宜積修陰騭,貽厥子孫,所有一切淫書,務(wù)速全行毀棄,不得貪利暗售,壞人心術(shù),自干法紀(jì),倘敢故違,仍行販賣,一經(jīng)查獲,定即照例嚴(yán)辦,不稍寬待,凜遵毋違。特示。

(《益聞錄》1896年第1565號(hào))

1897年(光緒二十三年丁酉)

示禁串客

串客者何?寧波輕薄子弟偶習(xí)淫詞艷曲,即相約登場(chǎng),雨意云情,工于摹繪,并頭交頸,恬不知羞。蓋較之閩中七子班,尤為淫蕩無度焉。昨得寧波采訪友人來信悉,寧波府程稻邨[191]太守目擊澆風(fēng),特申嚴(yán)禁,某日為之出示曉諭曰:

照得扮演淫戲,例禁綦嚴(yán),寧郡外來串客,口唱淫詞,手摹淫態(tài),淋漓盡致,見者神移,敗俗傷風(fēng),莫此為甚,迭經(jīng)各前府示禁嚴(yán)拿在案。現(xiàn)因日久玩生,復(fù)萌故態(tài),寧屬市鎮(zhèn)以及四鄉(xiāng)又有串客演唱,實(shí)堪痛恨。除派差查拿外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰軍民人等知悉,嗣后切勿雇演淫戲,遇有演唱之人,立即驅(qū)逐,不準(zhǔn)容留在境,如串客膽敢任意逗留,許爾等據(jù)實(shí)稟請(qǐng)拿辦,倘爾等仍前雇演,或地保包庇,則是抗違禁令,一經(jīng)拿獲到案,定即嚴(yán)懲,地保一并革究。其各凜遵毋違。特示。

(1897年1月6日《申報(bào)》)

列款示禁

署理江都縣童米孫[192]大令到任后整飭地方,不遺余力,前因揚(yáng)城民情刁敝,澆風(fēng)惡俗,幾于不堪枚舉,當(dāng)經(jīng)出示申禁,俾得化莠為良,同歸于善,無如言者諄諄而聽者藐藐。日前大令因復(fù)開列條款,重申禁令,以期力挽狂瀾,茲將憲示照錄如左:

署理江南揚(yáng)州府江都縣正堂童為列款示禁事。照得揚(yáng)城五方雜處,良莠不齊,其濱江沙洲暨東南鄉(xiāng)一帶,居民離城較遠(yuǎn),尤多未諳法禁,以致惡習(xí)相沿,深堪痛恨,現(xiàn)經(jīng)本縣逐事訪聞,合行列款示禁。為此示仰后開各項(xiàng)人等知悉,爾等須知此種惡習(xí)有害地方,例罪綦嚴(yán),斷難幸逭。本縣以化民善俗為心,不忍不教而誅,特先申明約束,嗣后務(wù)各痛改前非,勉為良善,倘敢怙惡不悛,仍蹈故轍,一經(jīng)訪聞,或被告發(fā),定即提案,從重治罪,決不寬貸,毋謂言之不預(yù)也。其各凜遵毋違。特示。計(jì)開:

(前略)—售賣淫詞小曲,張?jiān)O(shè)淫畫,引誘青年子弟以致失足敗壞,殊屬大傷風(fēng)化,亟應(yīng)禁止。(后略)

以上各條均干例禁,自此次出示曉諭后,再有前項(xiàng)情事,許被累之家指交地保稟辦,該地保等倘敢得賄容隱,定即一體究懲不貸。

(1897年3月27日《新聞報(bào)》)

去莠安良

寧波訪事人函云,寧郡系通商口岸,地方遼闊,牽車服賈者,踵趾相錯(cuò),往往有游手好閑之輩,專事詐騙,名為空手黨。遇有可欺之人,或稱索欠,或稱磕碰,擁入茶坊,紛紛爭論,名為吃講茶。稍拂其意,即強(qiáng)搜身畔,罄其所有而后已。迨訛詐得手,即在茶坊誘賭,甚至招雇串客,彈唱淫詞。現(xiàn)經(jīng)府憲程太守[193]力為整頓,出有六言告示,遍貼通衢,以昭炯戒。其文曰:

訪聞城廂內(nèi)外,俱有茶店開設(shè)。游手無業(yè)之徒,相率麕聚終日。與人稍有齟齬,糾黨強(qiáng)行拉入。名為講茶評(píng)理,必須罰錢方息。良民畏其兇橫,不敢與之爭執(zhí)。若輩得步進(jìn)步,遂可任意魚肉。迨至詐錢到手,自謂賭本充足。誘令經(jīng)紀(jì)小民,日夜打牌擲色。大者蕩產(chǎn)輕生,小亦廢時(shí)失業(yè)。店主抽頭漁利,不顧干犯法律。甚或故違禁令,出錢招雇串客。夜間彈唱淫詞,尤屬大壞風(fēng)俗。本府執(zhí)法如山,務(wù)當(dāng)除盡惡習(xí)。特此出示諭禁,各宜自知斂跡。倘敢藐視抗違,仍復(fù)顯蹈前轍。一經(jīng)本府訪聞,定即嚴(yán)提究責(zé)。

(1897年7月24日《申報(bào)》)

憲示照登[194]

江蘇松江府上海縣正堂黃[195]奉府憲恩札,奉布政司使聶[196]札開,查該府所屬各處地方賭風(fēng)甚熾,并有無賴棍徒在鄉(xiāng)村開設(shè)茶館,招集游手日夜聚賭,致鄉(xiāng)愚無知,墮其術(shù)中,往往極卒歲之收獲,作片時(shí)之孤注,且失業(yè)曠時(shí),多行不義。舉凡窩留匪竊、搶孀逼蘸、拐賣婦女、撐船奪牛一切搭串訛詐滋生訟端之事,大半由此而起。此外更有一種外來游民,率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲,導(dǎo)人淫靡,莫此為甚。現(xiàn)屆農(nóng)忙,札府縣一體示諭查禁等因到縣。奉此,除飭差隨時(shí)查拿解究外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰諸色人等知悉,須知開設(shè)茶館聚賭抽頭、率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲以及窩留匪竊、搶孀逼蘸、拐賣婦女、撐船奪牛一切搭串訛詐等事,均屬大干禁令,自示之后,務(wù)各安分守法,別謀正業(yè),切勿作奸犯科,自取咎戾。倘敢仍蹈前轍,一經(jīng)查拿到案,定即從嚴(yán)懲辦。至洋煙一項(xiàng),為患尤甚,爾鄉(xiāng)民人等切勿聽信引誘,輕于呼吸,以致一朝上癮,曠時(shí)失業(yè),累及終身。本縣愛民如子,執(zhí)法如山。況奉藩憲諄切飭禁,故不憚再三告誡,各宜凜遵毋違。切切特示。

(1897年8月6日《申報(bào)》)

族禁條約(節(jié)錄)

江西訪事友人手畢云,江西各屬多聚族而居,族各有祠,祠各有族房長,即各有公財(cái)產(chǎn)。其舉族房長,或尚年齒輩行,或尚功名正直,祠各不同,素多妥善。近年來風(fēng)氣日壞,訟事日多,南昌府江讱吾[197]太守督同南昌縣孟子卿[198]明府、新建縣文芝塢[199]明府頒發(fā)族禁,勒石永遠(yuǎn)遵守,可謂圖治握要者矣。其約曰:

府者縣之所積也,縣者族之所積也。是故欲治府先治縣,欲治縣先治族。蓋族之為地近,近則耳目易周,族之為誼親,親則語言易入。父誥其子,兄勉其弟,長上訓(xùn)誡其卑幼,使之日改過遷善,而族治矣。族治則縣治,縣治則府治,此治國必先齊家也。府屬聚族而居,族有長房,有長各董其事,宜若易治。然而卒不治者,狃于近習(xí),視子弟若路人,一任其所為,而不之禁,即或心知其非,思有以禁之,而所謂族房長者,其舉也不問智愚賢不肖,惟視其輩行年齒之尊,或衰邁而氣頹,或愚懦而識(shí)淺,言不足以警眾,行不足以服人,雖欲禁也,烏乎能嚴(yán)?是以一家有敗類傷及闔房,一房有敗類傷及闔族。小則傷財(cái),大則滅祀,其患有不可勝言者。本府前在瑞州任內(nèi)廉得其情,撰立族禁條約,頒發(fā)各祠,行之頗著成效。茲者移守洪都,已及一載,察看斯邦風(fēng)土亦與瑞郡相同,自應(yīng)仿照頒發(fā),俾爾各族勒石于祠,永遠(yuǎn)嚴(yán)束其子弟。其族房長以輩行年齒舉者,姑仍其舊,但于族房各舉品行端方,辦事公正,年力富強(qiáng)者一人,以為之副使,代理其事,以訓(xùn)誡其子弟,務(wù)令各子弟恪守禁約,人人親其親,長其長,以永保其宗族,較之法堂之威刑、官長之勸戒,更有捷于影響之實(shí)效,此則本府所厚望者焉。倘一年之內(nèi),族中子弟均能安分和睦,并無違犯禁約,則是族房長董勸有方,由都圖長查實(shí)稟明,本府給匾示獎(jiǎng),合將禁約列左,有應(yīng)增者,并準(zhǔn)臚列,稟請(qǐng)批示。

(前略)一禁演唱采茶淫戲,引誘子弟,敗壞風(fēng)俗,違者公同稟官拘究。(后略)

(1897年12月13日《申報(bào)》)

整頓保甲

江西采訪友人云,各屬保甲大抵有名無實(shí),故事虛行,時(shí)值隆冬,急須加意整頓。南昌府江讱吾太守因督同南昌縣孟子卿明府、新建縣文芝塢明府,剴切曉諭,其文曰:

安民之要?jiǎng)?wù),莫先于清盜源,弭盜之良規(guī),莫過于嚴(yán)保甲。歷年迭奉上憲札飭實(shí)力奉行,諄諄誥誡,乃節(jié)經(jīng)舉辦,毫無實(shí)效者,皆由稽查不嚴(yán),賞罰不明,又無端人正士襄理其間,無怪乎良法美意,竟等具文也。本府前在瑞州酌議新章五則,飭屬認(rèn)真舉辦,行之頗著成效。今者移守洪都,忽焉一載,雖省城保甲久奉上憲委員分段稽查,而鄉(xiāng)間外屬未能一律舉行,自應(yīng)仿照辦理,以期莠除良安,風(fēng)清俗美。誠恐爾等未達(dá)本府之意,合亟督同剴切諭曉。為此仰闔屬紳民人等知悉,爾等細(xì)思與其賊盜為患,本身先己受害,仍須經(jīng)官動(dòng)府,告狀催詞,即使官府明察,不準(zhǔn)書差需索,不令爾等受累,而失時(shí)廢業(yè),惹氣傷財(cái),已受無窮苦惱,何若思患預(yù)防,家家得以無事,具享平安之福?須知本府縣苦口勸諭,并非于官府有何利益,所以不惜心力,不吝錢財(cái),必欲實(shí)力奉行者,無非為爾等衛(wèi)身家、求樂業(yè),以希稍盡守土之責(zé),此外無他意也。爾紳民各有天良,倘不仰體本府縣苦心,仍前玩忽,撫心自問,豈能安乎?其各懔遵毋違。特示。

(前略)一厚風(fēng)俗。洋煙、賭博、娼妓、采茶淫戲,最為風(fēng)俗之害,各團(tuán)煙館查明若干家,另造一冊(cè),責(zé)令該戶連鄰出具不容留匪人保結(jié),本人出具如容留匪類,除照例治罪外,仍將房屋充公甘結(jié)。倘屋系租賃,必須房東出具如有留匪情事,愿將房屋充公保結(jié)。若無以上各結(jié),勒令收歇改業(yè)。其賭博、娼妓、采茶淫戲一律嚴(yán)禁,照明賞罰一條辦理?!饶芤欢陜?nèi)移風(fēng)移俗,確著成效,本府縣自當(dāng)酌給花紅,以示獎(jiǎng)勵(lì)。

以上五條,與舊章相輔而行,但能實(shí)力舉辦,不徒良善得安,匪類絕跡,將見官紳百姓聯(lián)為一氣,由此興利除害,次第舉行,必收如身使臂,如臂使指之效。惟是府屬公正紳耆向不肯出頭問事,須知干預(yù)詞訟,是為無品,若有關(guān)一郡一邑大利害,仍復(fù)袖手旁觀,地方何賴有此紳士?況本府縣苦心孤詣,為立有利無害良法,既不令委員書差赴鄉(xiāng),若公正紳耆再不相助為理,試問府縣只有兩人,能否處處親辦?是紳耆不樂鄉(xiāng)里治安,不愿風(fēng)俗敦厚,其辜負(fù)本府縣一片婆心猶小焉者也。想公正紳耆深明大義,誼篤桑梓,當(dāng)不至出此。

(1897年12月24日《申報(bào)》)

1898年(光緒二十四年戊戌)

滬南新筑馬路善后章程(節(jié)錄)[200]

欽加鹽運(yùn)使銜在任候選道江蘇松江府上??h正堂黃[201]、欽加總鎮(zhèn)銜總理上海馬路工程善后總局福建盡先補(bǔ)用協(xié)鎮(zhèn)陳[202]為會(huì)同出示曉諭事。照得南市馬路臨江填地,工程艱巨,原以便行人、利商務(wù)起見,現(xiàn)經(jīng)大工告竣,交由本局管理善后事宜,應(yīng)行議定章程,永遠(yuǎn)遵守,庶不負(fù)大憲設(shè)立此路之初意,即居民行人亦均可實(shí)受其益。今將章程開列于后,各宜凜遵勿違,此諭。計(jì)開:

第二十款 凡淫書淫畫,不準(zhǔn)沿街?jǐn)傎u。

以上系草創(chuàng)章程,尚有未盡事宜,當(dāng)與地方商董隨時(shí)斟酌,陸續(xù)整頓。

(1898年1月20日《申報(bào)》)

罰款充公

滬城邑廟春風(fēng)得意樓茶肆因彈唱淫詞兼容留婦女品茶,總巡鐘受百[203]明府親往拘獲訊供判罰在案。昨日明府特將罰款榜示局門,錄其文曰:

辦理城廂內(nèi)外保甲總巡花翎同知銜即補(bǔ)縣正堂鐘為榜示事。照得本總巡自接辦保甲以來,所有拿獲犯事各人,自愿繳呈罰款,免予深究,或?qū)⒗U到洋銀由局稟請(qǐng)道憲撥歸改過局經(jīng)費(fèi),或徑由該犯送交本地紳董充作善舉之用,迭次榜示局門,以昭至公。茲將本月罰款充作何項(xiàng)之用,列榜示知,須知榜者。計(jì)開:春風(fēng)得意樓茶館違禁彈唱淫詞,招集年少婦女與男子同坐一處,聽書飲茶,傷風(fēng)敗俗,莫此為甚。本總巡親往拿獲,本當(dāng)嚴(yán)究,姑準(zhǔn)四鋪紳董吳以義、顧學(xué)鵬、李瓘等與該肆主代求,自愿罰洋三百元,以充邑廟花園內(nèi)沿池鐵欄桿及花草浜修路之費(fèi),同請(qǐng)免予深究。本總巡以該茶肆既愿罰洋以充善舉,自應(yīng)照準(zhǔn),著將所罰之洋如數(shù)繳送同仁輔元堂,發(fā)給收條,呈局驗(yàn)明,并具改過切結(jié)銷案。

(上??h)(1898年2月11日《申報(bào)》)

縣示照登

上??h正堂黃[204]為查案出示嚴(yán)禁事。案奉本府憲恩[205]札奉布政使司聶[206]札開,本司訪聞該府所屬地方賭風(fēng)甚熾,每有一種無賴棍徒在鄉(xiāng)村開設(shè)茶館,招集游手,日夜聚賭,鄉(xiāng)民無知,墮其術(shù)中,往往竭卒歲之收獲作片時(shí)之孤注,傾家蕩產(chǎn),無以為生。又或兼開煙燈,引誘鄉(xiāng)民吸食洋煙,失業(yè)曠時(shí),多行不義。舉凡窩留匪竊,搶孀逼醮,拐賣婦女,撐船奪牛,一切搭串訛詐,滋生事端之事,大半因此而起。此外更有一種外來游民,率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲,導(dǎo)人為邪,莫此為甚。札府飭縣一體示諭查禁等因,奉經(jīng)示禁差拿在案。茲查前項(xiàng)惡習(xí),仍未能免,殊甚痛恨。除再飭拿外,合行查案示禁。為此示仰諸色人等知悉,須知開設(shè)茶館,聚賭抽頭,率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲,以及窩留匪竊,搶孀逼醮,拐賣婦女,撐船奪牛,一切搭串訛詐等事,均屬大干例禁。自示之后,務(wù)各安分守法,別謀正業(yè),切勿作奸犯科,自取咎戾。倘敢仍蹈故轍,一經(jīng)查拿到案,定即從嚴(yán)懲辦。至洋煙一項(xiàng),為患尤甚,爾鄉(xiāng)民人等切勿聽人引誘,輕于呼吸,致一朝上癮,曠時(shí)失業(yè),累及終身。本縣愛民如子,執(zhí)法如山,況奉藩憲諄切飭禁,故不憚再三告誡。各宜凜遵毋違。切切特示。

(1898年3月13日《申報(bào)》)

告示照登

欽加鹽運(yùn)使銜在任候選道江蘇松江府上??h正堂黃、欽加同知銜辦理城廂內(nèi)外保甲總巡兼清道事宜江蘇即補(bǔ)縣正堂戴[207]為出示嚴(yán)禁事。照得本委現(xiàn)奉蘇松太道蔡[208]札委總辦上海城廂內(nèi)外巡防保甲兼清道事宜,職有專司,責(zé)無旁貸,自應(yīng)認(rèn)真稽查,庶足以衛(wèi)閭閻而安良善。查上海水陸通衢,五方雜處,人煙稠密,良莠不齊,較他處為最。流氓盜賊,幾成淵藪,聚賭抽頭,竟成錮習(xí)。客棧向有循環(huán)號(hào)薄,逐日清查,煙間熄燈,夜有定章,時(shí)刻立法,不為不密,無如日久玩生,陽奉陰違,其最可惡者,開臺(tái)基、吃講茶、流氓拆梢、彈唱淫詞,敗壞風(fēng)俗,莫此為甚。歷經(jīng)本縣出示嚴(yán)禁拿辦在案,無奈錮習(xí)太深,人心不古,旋禁旋犯,罔知禁令,言之實(shí)堪痛恨。茲本委視事伊始,不忍不教而誅,除督率各局嚴(yán)密梭巡拿獲懲辦外,特列簡明數(shù)條,會(huì)同剴切嚴(yán)禁,合行出示曉諭。仰城廂內(nèi)外居民鋪戶及諸色人等一體知悉,爾等務(wù)宜各安本分,正業(yè)營生,恪遵后開各條,勉為良善。未犯者束身自愛,已犯者改過自新,共樂盛朝熙熙之民,豈不懿歟?自示之后,倘敢仍蹈前轍,或經(jīng)查拿,或被告發(fā),定即提案訊明,由本委照律詳辦,決不寬恕。本局巡役及地甲人等如有在外徇隱包庇,藉端需索等事,一經(jīng)查出,立即嚴(yán)懲。本縣委一秉至公,言出法隨,切勿以身嘗試,其各凜遵,切切特示。計(jì)開:

(前略)—禁講茶。愚民細(xì)故,動(dòng)輒茶館評(píng)理,流氓訟棍,乘釁滋鬧,小則訛詐,大則斗毆,釀成巨禍。如彈唱淫詞,尤易壞人心術(shù),務(wù)須一律禁止,倘有不遵,拿案重辦。(后略)光緒二十四年三月十三日示。

(1898年4月5日《申報(bào)》)

示禁淫書

欽加同知銜候補(bǔ)縣正堂代理上海英美租界會(huì)審分府鄭[209]為查案示禁事。案奉前蘇藩憲黃[210]札飭查禁書坊印售淫詞小說等因,當(dāng)經(jīng)蔡[211]前分府抄奉憲示諭禁在案。茲本代分府訪聞,各書坊復(fù)有印售《西廂記》《綠野仙蹤》《野叟曝言》《果報(bào)錄》《覺后傳》《石頭記》《水滸傳》《海上四大金剛奇書》《金瓶梅》等各淫書,實(shí)屬故違禁令,除隨時(shí)查究外,合再查案示禁。為此示仰各該書坊局等一體遵照,自示之后,不準(zhǔn)再印各項(xiàng)淫書出售,倘敢不遵,定即提究不貸。凜之切切,特示。

(1898年9月12日《申報(bào)》)

示禁采茶戲[212]

○江西訪事友人云,三腳班采茶淫戲,敗俗傷風(fēng),最為閭閻之害,現(xiàn)經(jīng)南昌縣孟子卿[213]明府、新建縣黃杏林[214]明府訪聞,出示嚴(yán)禁,略謂:

民間斂錢演戲,廢業(yè)耗財(cái),原屬有損無益?;蛴龃浩砬飯?bào),賽社酬神,事非得已,亦只應(yīng)于白晝演唱將敬,若昏夜演唱三腳班采茶淫戲,不特褻瀆神明,而且敗壞風(fēng)俗,甚至宵小乘機(jī)竊發(fā),棍徒結(jié)黨橫行,酗酒打架,聚賭搖攤,其害何可勝言?本縣訪聞各村落往往斂錢聚眾,無晝無夜,扮演采茶淫戲,實(shí)屬為害地方,大干例禁,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰各鄉(xiāng)諸色人等一體知悉,嗣后如遇報(bào)賽酬神等事,止許日間演唱忠孝廉節(jié)正大戲劇,不準(zhǔn)昏夜演唱采茶三腳班淫戲,并責(zé)成各鄉(xiāng)保內(nèi)紳耆地保人等隨時(shí)稽查禁止,如敢故違,許該紳耆等指名稟縣以憑,立拿嚴(yán)懲,若容隱不行稟報(bào),別經(jīng)發(fā)覺,一并嚴(yán)究不貸。

似此雷厲風(fēng)行,未知若輩見之能從此稍為斂跡否?

(1898年12月23日《申報(bào)》)

1899年(光緒二十五年己亥)

演戲須知

昨日英界公堂署理讞員鄭瀚生[215]大令發(fā)出告示一道,其文曰:

為出示嚴(yán)禁事。照得租界各戲園演唱《鐵公雞》等戲,早經(jīng)示禁在案,嗣因各園主置辦砌末,資本甚巨,工部局準(zhǔn)令暫演,系為體恤起見。初時(shí)開演,情節(jié)尚無關(guān)礙,乃近來添砌穢語,任意描摹,不獨(dú)有褻名臣,而于世道人心亦大有關(guān)系。會(huì)商工部局亦以各戲園近來所演為非,除飭遵外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各戲園主人一體知悉,自示之后,不準(zhǔn)再將《鐵公雞》并《左公平西》《鮑公十三功》等戲演唱,倘敢不遵,定即拘案究辦,決不寬貸。其各凜遵毋違,特示。

(1899年1月25日《申報(bào)》)

寧波知府禁條[216]

○某日府尊莊堅(jiān)白[217]太守頒發(fā)條教十條:

(前略)—嚴(yán)禁串客游民扮做淫戲?!獓?yán)禁無恥娼優(yōu)扮演抬閣。(后略)

想府尊雷厲風(fēng)行,斷非空言徒托也。

(1899年3月12日《申報(bào)》)

剴切示禁[218]

欽加四品銜補(bǔ)用直隸州調(diào)署江蘇松江府上??h正堂兼襲云騎尉王[219]為查案出示嚴(yán)禁事。案奉前府憲恩[220]札奉布政使司聶[221]札開,本司訪聞該府所屬地方賭風(fēng)甚熾,每有一種無賴棍徒在鄉(xiāng)村開設(shè)茶館,招集游手,日夜敘賭,鄉(xiāng)民無知,墮其術(shù)中,往往極卒歲之收獲作片時(shí)之孤注,且傾家蕩產(chǎn),無以為生。又或兼開煙燈引誘鄉(xiāng)民吸食洋煙,失業(yè)曠時(shí),多行不義,舉凡窩留匪竊,搶孀逼醮,拐賣婦女,撐船奪牛,一切搭串訛詐滋生無端之事,大半由此而起。此外更有一種外來游民,率領(lǐng)婦女,演唱花鼓淫戲,導(dǎo)人淫靡,莫此為甚。札府飭鄉(xiāng)縣一體示諭查禁等因,歷經(jīng)示禁在案,誠恐日久玩生,合行查案示禁。為此示仰諸色人等知悉,須知開設(shè)茶館敘賭抽頭、率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲以及窩留匪竊,搶孀逼醮,拐賣婦女,撐船奪牛,一切搭串訛詐情事均屬大干禁令。自示之后,務(wù)各安分守法,別謀正業(yè),切勿作奸犯科,自取咎戾。倘敢仍蹈故轍,一經(jīng)查拿到案,定即從嚴(yán)懲辦。至洋煙一項(xiàng),為患尤甚,爾等鄉(xiāng)民切勿聽人引誘,輕于呼吸,致一朝上癮,曠時(shí)失業(yè),累及終身。本縣不憚煩言,諄諄告誡。各宜凜遵毋違,切切特示。光緒二十五年二月初二日。

(1899年3月15日《新聞報(bào)》)

嚴(yán)禁串客[222]

○日前寧波府莊太守[223]發(fā)出示諭曰:為嚴(yán)禁事。照得扮演淫戲,例禁綦嚴(yán)。寧郡前有外來串客演唱淫詞,手摹淫態(tài),淋漓盡致,見者神移,敗俗傷風(fēng),莫此為甚,迭經(jīng)各前府示禁嚴(yán)拿在案。茲本府訪聞寧屬市鎮(zhèn)以及四鄉(xiāng)又有串客演唱,實(shí)堪痛恨。除派差查拿外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰軍民人等知悉,爾等須知處世以正經(jīng)為先,治生惟正業(yè)是務(wù),方足以保身家而裕后。若串客之唱淫詞摹淫態(tài),是導(dǎo)人以邪僻之心,相率入于禽獸之路,為害于風(fēng)俗人心實(shí)非淺鮮。自示之后,爾等務(wù)宜各安本業(yè),遇有串客再行演唱,立即驅(qū)逐,不準(zhǔn)容留境內(nèi)。如敢抗違,許爾等據(jù)實(shí)稟請(qǐng)拿辦,并責(zé)成地保隨時(shí)嚴(yán)查驅(qū)逐。倘敢得規(guī)包庇及將不法人隱匿容留,一經(jīng)訪出,定即一并嚴(yán)拿,盡法懲辦,勿謂言之弗預(yù)也。其各凜遵毋違。特示。

(1899年4月30日《申報(bào)》)

移風(fēng)易俗

江西訪事人來函云,石幹臣[224]明府經(jīng)上憲檄令代理新建縣篆務(wù),蒞任之始,即羅列各款,出示嚴(yán)禁曰:

宰治之道,必先正本清源,化導(dǎo)有權(quán),尤貴移風(fēng)易俗。本縣下車伊始,深以民瘼為懷,博訪周諮,殊多陋習(xí)。蓋新邑地處省會(huì),五方雜處,良莠不齊,守法者固不乏人,玩法者亦復(fù)不少,若不剴切誥誡,何以挽積習(xí)而振頹風(fēng),茲將應(yīng)禁各條臚列于左:

(前略)—正風(fēng)俗。查演唱淫戲,聚賭窩娼,最易敗壞風(fēng)俗,誘惑人心,故例禁綦嚴(yán)。現(xiàn)聞縣屬各鄉(xiāng),有等無賴棍徒,藉口春賽秋報(bào),或遇神誕,雇演采茶淫戲,招集娼妓,開場(chǎng)聚賭,糾眾斂錢。淫戲則描摹盡致,丑態(tài)畢呈;娼妓則粉黛極妍,媚情胡底,最足蕩人心志,喪人操守;賭博則廢時(shí)失業(yè),破產(chǎn)傾家,甚至流為匪類,不特褻瀆神明,實(shí)大為風(fēng)俗人心之害。除飭差查拿外,嗣后各鄉(xiāng)不得仍蹈前轍,倘敢故違,許該處紳耆約保人等公呈控究。若受賄徇縱,一并嚴(yán)究不貸。

以上各條實(shí)為當(dāng)務(wù)之急,合亟出示曉諭。為此仰闔邑軍民諸色人等知悉,嗣后凡我民人恪遵誥誡,勿以睚眥小嫌,動(dòng)輒斗毆;勿因饑寒交迫,流入匪徒;勿以刀筆為生涯;勿以健訟為能事;勿任情砌控,藉命圖訛;勿演唱采茶,聚賭窩娼。為父兄者,詔勉子弟,為鄰保者,勸戒愚氓,勉為守法之民,共享升平之福。自示之后,倘再積習(xí)未除,冥頑如故,則懲一所以儆百,去莠所以安良,惟有嚴(yán)拿到案,盡法懲辦。本縣居心最恕,嫉惡如仇,令出惟行,勿謂言之不預(yù)也。特示。

(1899年5月12日《申報(bào)·附張》)

禁唱淫詞

邇來南市新馬路一帶,每當(dāng)夕陽西下之時(shí),流氓成群結(jié)隊(duì),臨水納涼,見有婦女閑行,即口唱淫詞,任情調(diào)笑。工程局會(huì)辦司徒司馬[225]查知其事,發(fā)出六言告示,嚴(yán)行禁止,其文曰:

照得馬路寬敞,人多夜晚乘涼。每有流氓結(jié)黨,淫詞戲曲播揚(yáng),引誘婦女聞聽,調(diào)笑打架異常。乘間攫物訛詐,毫無忌憚心腸。特先出示嚴(yán)禁,急早去惡為良。倘再仍蹈故轍,懲辦具有典章。凡爾探捕差役,一體加意巡防。遇有前項(xiàng)惡棍,嚴(yán)拿毋許縱飏。

(上海縣)(1899年7月3日《申報(bào)》)

示諭照登

特用府補(bǔ)用直隸州正堂辦理上海英美租界會(huì)審事宜翁[226]為出示曉諭事。準(zhǔn)英國翻譯官梅[227]函開,查租界章程,凡一切取人憎厭之事皆當(dāng)禁止。如造屋打樁之時(shí),木匠數(shù)十人必齊聲高唱,助其勢(shì)力,并有隨口編唱,侮弄途人,一見婦女經(jīng)過,故意高聲喝彩,淫詞穢語,喧嘩嚷鬧,不堪入耳,使人心煩,清晨不能安枕,殊為可厭。當(dāng)經(jīng)工部局董傳到木作首事數(shù)人,剴切勸導(dǎo),于六月初八日起,打樁各木匠不準(zhǔn)籍口助力高聲唱和,如敢故違,即由巡街捕拘案請(qǐng)究。今限期將近,誠恐租界各木匠未及周知,函請(qǐng)示諭等因。準(zhǔn)此。查水木匠人等打樁吆喝,高唱淫詞俚曲,實(shí)屬攸關(guān)風(fēng)化。茲準(zhǔn)前因,合行出示諭禁。為此示仰水木匠人等知悉,自示之后,凡造房屋打樁,不準(zhǔn)再有高聲喊唱淫詞俚曲,倘敢故違,立即提案究辦,決不寬貸,其各凜遵毋違。特示。

(1899年7月19日《申報(bào)》)

1900年(光緒二十六年庚子)

新政可觀(節(jié)錄)

寧波采訪友人云,新任鄞縣知縣徐大令[228]下車之始,即條示禁令,遍貼通衢:

—嚴(yán)禁串客淫戲以除惡俗,如違并提雇演之人一體重懲。

以上十條各宜凜遵,毋得視為具文也。

有見者謂大令若能實(shí)力施行,不徒以官樣文章了其事,則堇山甬水有不誦起輿人者乎?

(1900年1月3日《申報(bào)》)

琴堂誥誡[229](節(jié)錄)

浙江寧波府鄞縣正堂徐[230]為出示曉諭事。照得本縣新蒞斯土,于地方利弊,民生休戚,雖未周知,然下車以來,已細(xì)加訪察,深悉此間商民雜處,良莠不齊,循公守法者固多,而作奸犯科者亦復(fù)不少。因思興利必先除弊,懲暴乃可安良,亟應(yīng)力為整飭,以挽頹風(fēng)。本縣實(shí)心任事,因地制宜,不遺余力,合行出示曉諭。為此示仰闔邑士商居民人等知悉,自示之后,務(wù)宜各安本分,凜遵示諭。計(jì)開:

—風(fēng)化宜正也。鄉(xiāng)愚演扮串客,早經(jīng)嚴(yán)辦在案,乃訪聞近時(shí)又有似道非道之人,演唱淫詞,供人招雇。不法書坊刊售淫書,希圖漁利,與夫無賴女流專作蟻媒,販賣人口。種種惡習(xí),均干例議,一經(jīng)本縣查覺,或被人告發(fā),定即提案嚴(yán)懲不貸。

以上十條,剴切告誡,移風(fēng)易俗,首在于此,均宜凜遵謹(jǐn)守,切勿玩視,致貽后悔。此外如有未盡事宜,隨時(shí)再行示諭飭遵。特示。光緒二十五年十二月初六日給。

(1900年1月15、16日《申報(bào)》)

力挽澆風(fēng)

寧波采訪友人云,郡城向有花會(huì)、花龍、廟會(huì)、串客四事,皆惡習(xí)也。傾人囊橐,敗人聲名,壞俗傷風(fēng),罪難擢發(fā)。事為鄞縣主徐大令訪悉,除飭傳四鄉(xiāng)地保面諭禁止外,又出示通衢,略謂:

照得鄞邑地方,向有花會(huì)、花龍、廟會(huì)、串客四種惡習(xí),均堪痛恨,花會(huì)其最,業(yè)經(jīng)本縣親拿嚴(yán)辦在案。若花龍者,乃系棍徒租屋聚眾,朋賭抽頭,藉以漁利,雖稍次于花會(huì),然貽害亦復(fù)不淺。至廟會(huì)則在二三月演戲之時(shí),就戲場(chǎng)附近田內(nèi)搭蓋篷廠,聚賭抽頭。其田先有地棍向佃戶租出,轉(zhuǎn)租賭棍,名曰“包田場(chǎng)”。賭洋者名曰“大桌子”。賭錢者名曰“小桌子”。通宵達(dá)旦,肆無顧忌,竟有售賣食物,收押衣飾船只等情。每賭或三五日,或七八日,便轉(zhuǎn)移他處,直至農(nóng)事方興,田須播種。又另行租屋租船,四散賭博。贏者浪費(fèi)花用,輸者蕩產(chǎn)傾家,甚至負(fù)累窘迫,投繯投河,服毒自盡,無恥之尤,流為盜賊,地方受害,不勝枚舉。串客即啞戲是也,糾合十余無賴,略置行頭,或在人家,或在廟宇,演唱淫戲,滿口污語,百般丑態(tài),以致愚夫愚婦觸目動(dòng)心,鰥夫因而圖奸,嫠婦因而失節(jié),傷風(fēng)敗俗,莫過于此。究其從前屢禁不遵之故,皆因兵役地保得規(guī)包庇所致。本縣為民父母,不忍不教而誅,除將得規(guī)差保隨時(shí)察訪革究外,合行出示諭禁。為此示仰闔邑軍民及差保人等知悉,爾等須知聚眾賭博,大干例議,演唱淫詞,亦有應(yīng)得之罪,豈容干犯,自罹法網(wǎng)?況人生在世,漁樵耕種,肩販傭工,在在均可謀生,何可以身試法?自示之后,務(wù)各革面洗心,別圖生業(yè)。本縣執(zhí)法森嚴(yán),毋得視為具文,自貽噬臍之悔。倘敢怙惡不悛,復(fù)蹈故轍,一經(jīng)本縣親詣拿獲,定當(dāng)盡法懲治,田畝船只,一概充公,店房租屋,分別拆毀,設(shè)有兵役地保,仍敢受賄容隱,一并斥革嚴(yán)辦,勿謂言之不預(yù)也。其各遵照毋違。特示。光緒二十六年正月十八日給。

(1900年2月26日《申報(bào)》)

查案示禁

欽加同知銜代理上??h正堂戴[231]為查案出示嚴(yán)禁事。案奉前府憲恩[232]札、奉布政司聶[233]札開,本司訪聞該府所屬地方,賭風(fēng)甚熾,每有一種無賴棍徒,在鄉(xiāng)村開設(shè)茶館,招集游手日夜聚賭,鄉(xiāng)民無知,墮其術(shù)中,往往極卒歲之收獲,作片時(shí)之孤注,且傾家蕩產(chǎn),無以為生。又或兼開煙燈,引誘鄉(xiāng)民吸食洋煙,失業(yè)曠時(shí),多行不義,舉凡窩留匪竊,搶孀逼醮,拐賣婦女,搶船奪牛,一切搭串訛詐,滋生訟端之事,大半由此而起。更有一種外來流氓,率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲,導(dǎo)人淫靡,莫此為甚,札府飭縣一體示諭查禁等因。歷經(jīng)遵辦在案,誠恐日久玩生,合行查禁。為此示仰諸色人等知悉,須知開設(shè)茶館,聚賭抽頭,率領(lǐng)婦女演唱花鼓淫戲以及窩留匪竊、搶孀逼醮、拐賣婦女、搶船奪牛一切搭串訛詐情事,均屬大干禁令。自示之后,務(wù)各安分守法,別謀正業(yè),切勿作奸犯科,自取咎戾,倘敢仍蹈故轍,一經(jīng)查拿到案,定即從嚴(yán)懲辦。洋煙一項(xiàng)為患尤甚,爾鄉(xiāng)民人等切勿聽人引誘,輕于呼吸,致一朝上癮,曠時(shí)失業(yè),累及終身。本縣不憚煩言,諄諄告誡,各宜凜遵毋違。特示。光緒二十六年正月。

(1900年2月28日《申報(bào)》)

示禁淫書[234]

代理上??h正堂戴為出示嚴(yán)禁事。照得印售淫書淫畫,久懸厲禁,乃自鉛板石印盛行,流播更廣,貽害年輕子弟,蠱迷閨閣良媛,深堪痛恨。近尤明目張膽,敢于熱鬧之區(qū),沿途設(shè)攤挜賣。甚至茶坊煙館,手持兜售,實(shí)屬愍不畏法。推原禍?zhǔn)迹加墒°U板,各坊局爭相貪利,刷印廣售,致奸徒得以輾轉(zhuǎn)販賣,流毒日甚,造孽無窮,若不嚴(yán)加懲創(chuàng),難期遏絕淫風(fēng)。除派差嚴(yán)拿外,合先嚴(yán)禁。為此示仰石印鉛板各書賈闔業(yè)一應(yīng)人等知悉,須知印售各種淫書,最足傷風(fēng)敗俗,自示之后,爾等各將淫書底本一律銷毀,不準(zhǔn)再行印賣。倘敢陽奉陰違,許爾軍民一應(yīng)人等遇見即便悉數(shù)獲解到縣,聽候量予獎(jiǎng)賞,違禁匪徒,定予照例候辦,決不姑寬,其各凜遵毋違。特示。光緒二十六年二月十四日示。計(jì)開:

《金瓶梅》,《倭袍》又名《果報(bào)錄》、《三杰傳》,《奇僧傳》化名《燈草和尚》,《蝴蝶緣》,《肉蒲團(tuán)》化名《覺后禪》及《耶浦緣》,《貪歡報(bào)》化名《歡喜冤家》及《三續(xù)今古奇觀》,《品花寶鑒》化名《群花鑒》,《風(fēng)流案》,《桃花影》化名《牡丹緣》,《隔簾花影》,《綠野仙蹤》化名《仙蹤緣》,《百花臺(tái)》,《平妖傳》,《癡婆子》,《杏花天》,《意外緣》,《笑話新里新》,《青銅鏡》化名《如意君》,《拍案驚奇》,《后笑中緣》,《今古奇觀》,《殺子報(bào)》,《玉蜻蜓》化名《蜻蜓緣》及《芙蓉洞》,《賽桃源》,《三笑姻緣》,《野叟曝言》,《國色天香》,《花天酒地》,《正續(xù)四大金剛》,《金如意》,《換空箱》。

(1900年3月25日《申報(bào)》)

禁唱淫詞

杭州訪事人云,兩浙鹽運(yùn)司兼署浙江臬司世振之[235]廉訪以杭城近多無業(yè)游民歌唱淫書,大為風(fēng)俗人心之害,因于本月十九日出示嚴(yán)禁,其文曰:

照得淫詞邪曲,久干例禁,本署司訪聞省城人家,每逢喜慶等事,雇喚坐唱,名曰灘簧。如果所唱是忠孝節(jié)義正大戲文,本在所不禁,乃所唱灘簧,率多淫曲,最易蕩人心志。更有一種說書之人,在于茶館胡言亂道,甚至指手劃腳,描摹丑態(tài),年輕子弟以及無知婦女,被其引誘,必致蕩檢踰閑,大為人心風(fēng)俗之害。除飭保甲局及地方官嚴(yán)拿外,合行出示曉諭,嗣后灘簧說書人等,不準(zhǔn)再唱淫蕩之書,如有不遵,一經(jīng)拿獲,定即從重究辦。本署司言出法隨,決不姑寬。毋違。特示。

(1900年3月28日《申報(bào)》)

示禁淫書

特用府補(bǔ)用直隸州題補(bǔ)陽湖縣正堂辦理上海英美租界會(huì)審分府翁[236]為出示嚴(yán)禁事。照得各書坊書局印售淫詞小說,以及奸販掮賣,例禁綦嚴(yán),前奉江蘇前藩司黃[237]札飭查禁,業(yè)經(jīng)出示嚴(yán)禁,并傳集各書坊局經(jīng)手面給書目禁售,并飭差嚴(yán)密查察在案。茲準(zhǔn)上??h移開,上海石印鉛板各書坊局,每將淫書印售販運(yùn),或在茶坊煙館手持兜賣,最為風(fēng)俗人心之害。并準(zhǔn)杭州協(xié)德善堂紳董開單,函請(qǐng)禁辦各等因到廨。準(zhǔn)此,除函致巡捕房并隨時(shí)嚴(yán)密查察、遇即嚴(yán)懲外,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰各書坊局以及書攤掮販人等知悉,自示之后,立即將所有后開應(yīng)禁各淫書,以及近日新編《高伶彩云小說》俚句兩本,連同底本一律銷毀,倘敢陽奉陰違,一經(jīng)查拿解案,定予嚴(yán)辦,決不寬貸。其各凜遵毋違,切切特示。計(jì)開:

《金瓶梅》,《倭袍記》化名《果報(bào)錄》、《三杰傳》,《梅花影》化名《牡丹緣》,《三笑姻緣》,《笑話新里新》,《隔簾花影》化名《影奇?zhèn)鳌?,《青銅鏡》化名《如意君》,《野叟曝言》,《奇僧傳》化名《燈草和尚》,《綠野仙蹤》化名《仙蹤緣》,《拍案驚奇》化名《續(xù)今古奇觀》,《百花臺(tái)》,《國色天香》,《蝴蝶緣》,《后笑中緣》,《花天酒地傳》,《肉蒲團(tuán)》化名《覺后禪》、《耶蒲緣》,《奇妖傳》化名《蕩平奇妖》,《今古奇觀》,《正續(xù)四金剛》,《貪歡報(bào)》化名《歡喜冤家》,《三續(xù)今古奇觀》,《癡婆子》,《殺子報(bào)》化名《清廉訪案》,《品花寶鑒》化名《群花錄》,《金如意》。

(上海公共租界)(1900年4月10日《申報(bào)》)

嚴(yán)禁淫書

署理上海縣正堂戴[238]為出示嚴(yán)禁事。奉署按察司朱[239]札奉護(hù)撫部院陸[240]札準(zhǔn)浙江提督學(xué)院文[241]咨據(jù)仁和縣職員許之榮[242]等稟稱,坊肆私售淫書,請(qǐng)通飭嚴(yán)行查究,并懇移咨江蘇撫院轉(zhuǎn)飭查究上海租界各書局不準(zhǔn)違例私印等情到縣。奉此,查例載凡市賣一應(yīng)淫詞小說者,軍民杖二百,流三千里,市賣者杖一百,徒三年,買看者杖一百。定例綦嚴(yán),豈容嘗試?除分移英法兩廨查禁外,合行示禁。為此示仰合邑各書坊及諸色人等知悉,自示之后,務(wù)各另圖正業(yè),毋再售賣,倘敢陽奉陰違,一經(jīng)訪獲,定即按例重懲,決不姑寬。各宜凜遵毋違,特示。

(1900年5月10日《新聞報(bào)》)

會(huì)銜示禁小說[243]

○日前南昌縣孟子卿[244]、新建縣江云卿[245]兩明府會(huì)銜出示曰:

稗官小說,荒誕不經(jīng),其中誨淫誨盜等書,或繪男女媟褻之情,或述萑苻竊據(jù)之狀,愚民習(xí)誦薰染,易啟奸萌,最為人心風(fēng)俗之害,例禁綦嚴(yán)。又,康有為等所著各種逆書,前奉上諭嚴(yán)查銷毀,即經(jīng)出示曉諭,一體查禁銷毀在案。茲訪聞市井仍賣淫詞小說,并私藏康有為等報(bào)章及各種逆書,亟應(yīng)重申厲禁,以正心術(shù)而清治源。除隨時(shí)嚴(yán)密查拿外,合亟出示嚴(yán)禁。為此示仰城市各書坊及諸色人等知悉,自示之后,爾等如存有一切淫詞邪說,及康逆等所著逆書報(bào)章,立即盡行銷毀,不準(zhǔn)私售漁利,存留閱看。倘敢故違,一經(jīng)查知,定即嚴(yán)拿到案,治以應(yīng)得之罪。至紳民為家長者,亦應(yīng)約束子弟,不得違禁購閱,并不許棍徒人等因有此示,藉端圖詐滋事,并干嚴(yán)究不貸,切切特示。

(1900年5月27日《申報(bào)》)

禁唱淫詞

本邑南市馬路工程局總辦程雨村[246]大令以時(shí)當(dāng)炎夏,每有無賴游民藉納涼為由,見有婦女獨(dú)行,即高唱淫詞,任情調(diào)謔,實(shí)屬有關(guān)風(fēng)化,爰頒給六言告示,張貼通衢,其文曰:

照得時(shí)屆夏令,夜晚馬路乘涼。男女賢愚不等,流氓混雜猖狂。每有調(diào)戲婦女,淫詞艷曲播揚(yáng)。甚至乘間偷竊,無端訛詐打降。凡爾巡捕差役,各當(dāng)加意暗訪。遇有此等惡棍,嚴(yán)拿毋許縱飏。隨時(shí)解局訊實(shí),懲辦非等平常。茲特出示嚴(yán)禁,急早變善良。

(1900年7月3日《申報(bào)》)

示禁寺庵宣卷[247]

○庵觀寺院每喜雇人宣卷,聳動(dòng)愚人,俚曲淫詞,不堪入耳,事為保甲提調(diào)王太守[248]所聞,出示申禁,其文云:

照得省城庵觀寺院,每有編就俚詞,當(dāng)眾說唱,名為宣卷,任意插科,語多不經(jīng)。此等詞曲,既非梵音佛典,亦非忠孝遺文,男女環(huán)坐觀聽,終宵不徹,殊屬有傷風(fēng)化。為此出示嚴(yán)禁,嗣后如再有入夜宣卷者,立即訪拿重究,并提該廟住持一并治罪。各宜凜遵毋違。特示。

(杭州)(1900年11月6日《申報(bào)》)

禁演夜戲

寧波訪事友來函云,寧波府高嶼卿[249]太守下車伊始,首先嚴(yán)禁演戲,蓋以節(jié)耗費(fèi)而端風(fēng)俗,亦為政切要之圖也。詎料民間不能仰體憲意,仍有違禁演唱者,且時(shí)當(dāng)深晚,依然袍笏登場(chǎng)。太守惡之,爰于上月某日,再行出示嚴(yán)禁,略謂:

唱演夜戲,例禁綦嚴(yán)。蓋深夜演戲,魚龍混雜,男女擁擠,凡賭博斗毆,盜竊奸拐等事,往往由此而起。故本府蒞任之初,首先嚴(yán)禁,蓋亦為綏靖閭閻起見,并非故事煩苛也。乃前日訪聞江東石戲臺(tái)廟,仍敢有違禁夜演之事,當(dāng)經(jīng)本府親往查明,將余慶豐班首帶歸訊究。既念其到案之后,即知有違禁令,咎實(shí)難辭,再三求恩寬辦。并據(jù)老聚豐等十九班一體環(huán)求,各稱自此以后凡在寧屬鄉(xiāng)鎮(zhèn),如再開演夜戲,愿甘封箱究辦,公叩免究前來。本府聞寧屬風(fēng)俗,各鄉(xiāng)演唱社戲,往往預(yù)向戲班訂定,屆期不往,必須受罰。更有一種首事,待日中戲畢,命唱夜戲,如不接應(yīng),將戲箱扣留,詢據(jù)各班首當(dāng)班申訴,照本府所聞相同。均應(yīng)剴切諭禁。為此示仰寧屬各縣士庶人等知悉,爾等須知春祈秋報(bào),酬神演戲,固屬閭閻恒情,在所不禁,然當(dāng)此國事多艱,皇居未奠,地方不靖,盜劫頻聞,凡在食毛踐土之倫,理宜共切憂危,何可故事奢靡,尚圖逸樂?況敬神在于誠敬,豈必定演夜戲始謂仰答神庥?且有夜戲必有賭博,輸極無聊,盜心起矣。而男婦拋家聽?wèi)?,門戶不謹(jǐn),防范疏矣。其間流弊尤有不可勝言者。茲已將違禁夜戲之余慶豐班從寬封箱十二日,以示薄懲,所有此十二日以內(nèi)各鄉(xiāng)所訂之戲,該班不能如期而至,彼系恪守官法,與尋常失約不同,首事人等不得仍循俗例,執(zhí)此議罰。其各縣城鄉(xiāng)鎮(zhèn)市,嗣后演唱社戲,只準(zhǔn)日中,不準(zhǔn)掌火,如敢勒令戲班夤夜演唱,一經(jīng)訪聞,或被戲班到案供明,定提該首事地保嚴(yán)懲不貸。本府令出惟行,幸勿輕為嘗試也。其各凜遵毋違。特示。

(1900年11月25日《申報(bào)》)

示端風(fēng)化

江西訪事友人云,南昌府江讱吾[250]太守以各屬鄉(xiāng)村,每屆秋末冬初,酬神演劇,并有刻畫床笫之私、描摹淫褻之狀以悅?cè)四空?,敗俗傷風(fēng),莫此為甚,爰特出示嚴(yán)禁曰:

民間搭臺(tái)演戲,耗費(fèi)錢財(cái),聚眾生事,原屬有損無益。然或遇喜慶敬神酬愿,事非得已,亦只許偶爾演唱,其一切淫戲夜戲,久經(jīng)禁止在案。茲本府訪聞各處鄉(xiāng)村,每于冬日農(nóng)隙之時(shí),演唱采茶淫戲,愚夫愚婦,晝夜聚觀。甚至斂錢演戲,藉作聚賭之場(chǎng),開賭抽頭,又為演戲之費(fèi)。兼旬累月,舉國若狂。愚民因之而傾家,良懦因之而殞命。況復(fù)匪徒混跡,宵小乘機(jī),私宰耕牛,拐帶婦女,既壞風(fēng)俗,又害閭閻,此等頹風(fēng),亟宜嚴(yán)禁。除移城外保甲總局并飭縣隨時(shí)查禁拿辦外,合行示禁。為此示仰合屬軍民諸色人等知悉,爾等須知演唱淫戲夜戲,久干例禁,而賭博私宰,尤為法所不容;又況敗壞風(fēng)俗,所害者無非自己子弟,滋生事端,所費(fèi)者無非自己錢財(cái),盜賊由此而生,人命由此而出。仔細(xì)思量,利害昭然。自示之后,務(wù)各父誡其子,兄勉其弟,共安生業(yè),勉為善良,毋得再蹈前轍,自罹法網(wǎng)。倘敢言諄聽藐,一經(jīng)訪聞,或被告發(fā),定即飭縣拘案,照例嚴(yán)辦,決不寬貸。尤望公正紳耆,剴切開導(dǎo),嚴(yán)行禁止。倘有不遵,準(zhǔn)即公同稟官拿辦,以正人心而勵(lì)風(fēng)俗,不得回護(hù)瞻徇,同干未便。其各凜遵毋違。特示。

(1900年12月10日《申報(bào)》)

1901年(光緒二十七年辛丑)

禁唱淫詞

昨晨包探趙銀河至英美租界公廨稟稱,前曾奉諭令本租界查禁攤簧淫詞,茲查得覽勝樓茶肆前于夏間因演唱攤簧,經(jīng)前讞員翁大老爺[251]嚴(yán)行禁止,惟迄今尚未停唱,應(yīng)請(qǐng)?zhí)峋俊K抉R商之梅翻譯[252],謂覽勝樓既仍違禁演唱攤簧,如不查禁,殊于風(fēng)俗有礙,應(yīng)飭將照會(huì)吊回,不準(zhǔn)再唱。既而發(fā)出告示一紙,粘貼通衢,略謂:

照得攤簧淫詞,有傷風(fēng)化,前因覽勝樓書場(chǎng)違禁演唱,業(yè)經(jīng)翁前分府飭差查禁,并提究在案。茲本分府訪聞租界內(nèi)各茶館復(fù)有演唱情事,除查明提究外,合行出示諭禁。為此示仰各該茶館書場(chǎng)人等一體知悉。自示之后,爾等勿再演唱攤簧淫詞,倘敢故違,一經(jīng)提案,定予嚴(yán)辦不貸。其各凜遵毋違,切切特示。

(上海公共租界)(1901年1月10日《申報(bào)》)

示禁淫書

辦理英美會(huì)審分府張[253]為出示諭禁事。據(jù)三品銜光祿寺署正沈宗疇[254]等稟稱,竊惟通都大邑之間,風(fēng)俗半多淫靡,而尤以上海為最甚,一入機(jī)陷,大之傾家,小之失業(yè),而追原禍?zhǔn)迹瑢?shí)由淫書為之先導(dǎo)。少年子弟粗識(shí)字義,輒喜偷買私看,廢寢忘餐,縱情淫欲,有身未成立而已斫喪者,有因欲成疾以致夭殤者,是淫書之為害,關(guān)系實(shí)非淺鮮。職等慨念及此,因創(chuàng)立同善社,設(shè)上海慶順里內(nèi),由同人集資,專收刊售之淫書及板片,送文昌宮焚毀?,F(xiàn)在收毀者雖已不少,而究竟不過萬分之一。職等一再籌思,無入書肆搜禁淫書之權(quán)力,苦口勸說,無人堅(jiān)信,私售隱密,稽察為難,伏查淫書干禁,定例綦嚴(yán),歷荷前憲屠[255]、翁[256]疊次申禁在案,無如日久玩生,私售仍復(fù)不少,聯(lián)名叩據(jù)情函致工部局,并移會(huì)上海縣、法公堂、工程局一體出示嚴(yán)禁,限令一月內(nèi)將淫書及板片送社內(nèi)焚毀,由社酌給價(jià)值,倘逾限查出,由社稟請(qǐng)?zhí)峋?,以期盡絕根株,于世道人心,不無裨益等情。據(jù)此,除分別移會(huì)暨函致捕房并飭差查禁外,合行示諭。為此示仰各書坊販戶一體知悉,自示之后,爾等不得印售淫書,如有已經(jīng)印成者,即將所印各種淫書連同板片刻速徑送該善社,匯收消毀,聽候酌給價(jià)值,倘敢逾期不繳,一經(jīng)訪聞或被指控,定即提案嚴(yán)懲,決不姑寬。其各懔遵毋違,切切特示。

(1901年2月5日《新聞報(bào)》)

諭示章程(節(jié)錄)

前日本邑南市馬路工程局總辦葉孟紀(jì)[257]司馬發(fā)出告示一道,后附《馬路善后章程二十四款》,今特照錄如左,文曰:

為出示曉諭事。照得本局馬路設(shè)立各款善后章程,系由前委員陳[258]協(xié)戎參仿租界辦法,擬就章程二十四款,咨呈前道憲蔡[259]稟奉南洋商憲劉[260]批準(zhǔn)照辦,并會(huì)縣出示在案。現(xiàn)本委接辦以來,本處商民時(shí)有違章情事,惟時(shí)閱數(shù)載,誠恐間有未盡知悉,為再出示曉諭,將各章程開列如左。自示之后,如敢再違,定即拘局分別懲辦究罰,決不寬貸。各宜凜遵毋違,特示。計(jì)開:

第二十款 凡淫書淫畫,不準(zhǔn)沿路攤賣。

(上海南市)(1901年2月9日《申報(bào)》)

示禁串客[261]

○鄞縣正堂徐[262]為出示重申禁令。照得鄞邑向有花會(huì)、廟會(huì)、花龍、串客諸般犯法之事,花會(huì)有筒師、航船子各目,廟會(huì)有大桌子、小桌子等名色,花龍即同牌九,串客亦曰啞戲,為害地方,不勝枚舉,曾經(jīng)出示嚴(yán)禁在案,第恐日久玩生,不法之徒,復(fù)萌故智,除隨時(shí)嚴(yán)密查拿外,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰闔邑軍民及差保人等知悉,爾等須知開設(shè)花會(huì),厥罪匪輕,前經(jīng)本縣先后獲犯嚴(yán)行懲辦,爾等均所目擊。至廟會(huì)花龍賭博,串客演唱淫詞,亦屬大干例禁,豈容任意干犯,自罹法網(wǎng)?茍能勤儉作家,何業(yè)不可營生?何必作此犯法之事,以致身家性命不保?自示之后,務(wù)各革面洗心,別圖生業(yè),倘敢怙惡不悛,仍蹈前轍,一經(jīng)訪拿,定即盡法嚴(yán)辦,差保得規(guī)庇護(hù),一并斥革嚴(yán)拿。本縣嫉惡如仇,言出法隨,慎勿視為故常,自貽噬臍之悔。其各凜遵毋違,特示。

(1901年2月27日《申報(bào)》)

憲示照錄

浙江寧波府鄞縣正堂徐為出示嚴(yán)禁事。本年二月十一日,奉府憲高[263]札。照得迎神賽會(huì),不特徒耗糜費(fèi),亦易滋生事端,本府訪聞各縣民間歷屆春祈,舉行各種神會(huì),或裝設(shè)抬閣,或扮演故事,逞奇斗巧,招搖過市,愚民無識(shí),結(jié)隊(duì)成群,相約往觀,以致男女夾雜其間,體統(tǒng)全失,舉邑若狂,既耗資財(cái),又傷風(fēng)化。此風(fēng)以鎮(zhèn)海為最盛,奉化次之,慈、象各縣又次之,寧郡城鄉(xiāng)亦所不免。更有一種廟會(huì),亦每以春祈為名,敬神演劇,習(xí)俗相沿,原可聽從民便,乃漁利棍徒,竟乘機(jī)設(shè)廠租屋,聚賭抽頭,非經(jīng)旬累月不止。其中良善者輸極輕生,強(qiáng)悍者流為竊盜。至于花會(huì),鄞縣境內(nèi)迭經(jīng)嚴(yán)辦,現(xiàn)已斂跡,鎮(zhèn)海、奉化依舊陽奉陰違,毗連鎮(zhèn)海之慈北,亦未能盡絕,若不嚴(yán)行查禁,何以培民氣而靖地方?合即通飭札縣,立即按照前情,參酌出示禁止,倘敢故違,立提會(huì)首嚴(yán)懲。一面諭飭柱首、地保,所有各會(huì)概行停止演戲酬神,務(wù)須凜遵。本府前次示諭,只準(zhǔn)日中,不準(zhǔn)掌火。再有藉會(huì)賭博,即行嚴(yán)拿重辦,并予該柱首、地保以應(yīng)得之咎。仍勒令各船埠頭出具不敢裝載賭客趕赴廟會(huì)聚賭結(jié)存案,一面將遵辦緣由錄示申報(bào)備查毋違等因。奉此,合行出示嚴(yán)禁。為此示仰闔邑會(huì)首及地保人等知悉,爾等須知迎神賽會(huì),有干例禁,務(wù)須遵照憲飭,概行停止,倘敢不遵,定即嚴(yán)行提辦。各宜凜遵,切切毋違。特示。光緒二十七年三月十五日。

(1901年5月7日《申報(bào)》)

禁賽神會(huì)

蕪湖訪事友來函云,安徽寧國府屬各州縣,迎神演戲之風(fēng)最盛,繁昌縣陳大令[264]惡其勞民傷財(cái),特出示禁止曰:

照得時(shí)屆社會(huì),賽會(huì)演戲,原屬四鄉(xiāng)農(nóng)民藉伸春祈秋報(bào)之意,故為例所不禁,惟現(xiàn)值時(shí)事多艱,各處會(huì)匪游勇紛紛蠢動(dòng),凡有賽會(huì)演戲之處,必人煙稠密,土客紛紜,更有開場(chǎng)聚賭,打降逞兇,一若以酬神為名,肆無忌憚,其中良莠不齊,匪徒最易溷跡,貽害閭閻,莫此為甚。若不嚴(yán)申禁令,何以杜匪類而靖地方?除諭飭各都紳董妥為勸禁外,合亟出示諭禁。為此仰闔邑軍民等人知悉,自示之后,務(wù)各勤理農(nóng)事,不準(zhǔn)賽會(huì)演戲,致滋事端,倘敢故違,定提為首之人從嚴(yán)究辦。其各凜遵。切切特示。

(1901年8月21日《申報(bào)》)

查禁淫書

淫書小說,向干例禁,無如貪利忘害之徒,往往改易名目,私行印售,滬上此風(fēng)尤盛,前經(jīng)蘇松太兵備道兼江海關(guān)監(jiān)督袁海觀[265]觀察訪聞,札飭英美租界公廨讞員張柄樞司馬,查拿理文軒主戎文彬、文宜書局主程茂生、青蓮閣下書攤主莊阿福到案罰鍰,薄示懲儆。邇者書業(yè)董事某君以前次起案之書,尚未詳盡,爰開列各種淫書名目,稟請(qǐng)司馬一律示禁。司馬準(zhǔn)之,即飭某君傳諭各書坊務(wù)將所開各書,照單銷毀。計(jì)開:

《金瓶梅第一奇書》《燈草和尚》《奇僧傳》《杏花天》《紅杏情史》《綠野仙蹤》《隔簾花影》《牡丹緣》《玉蜻蜓》《換空箱》《風(fēng)流天子》《癡婆子傳》《遇仙奇緣》《野叟曝言》《四大金剛》《飛跎子傳》《續(xù)今古奇觀》《肉蒲團(tuán)》(即《浦緣覺后禪》)《倭袍》《果報(bào)錄》《品花寶鑒》《意外緣》《殺子報(bào)》《貪歡報(bào)》《金如意》《雙珠球》《蜃樓志》《三笑》《拍案驚奇》《各色小調(diào)》《國色天香》《禪真后史》《名妓爭風(fēng)》《風(fēng)流案》(即《高彩云》)《續(xù)金瓶梅》《梼杌閑評(píng)》《濃情快史》《今古奇觀》《則天外傳》。

(1901年9月28日《申報(bào)》)

開單傳禁[266]

查禁淫書,例禁在案,本年蘇州大憲復(fù)札飭上海會(huì)審公廨張司馬[267],將違禁賣書之各書賈分別究罰,因恐日久玩生,故于前日諭飭抄發(fā)各書鋪照單一律禁止,如違查明稟究,今將單開書目列下:

《金瓶梅第一奇書》《燈草和尚》《奇僧傳》《杏花天》《紅杏情史》《綠野仙蹤》《隔簾花影》《牡丹緣》《玉蜻蜓》《換空箱》《風(fēng)流天子》《癡婆子傳》《遇仙奇緣》《野叟曝言》《如意君傳》《青銅鏡》《花天酒地》《名妓時(shí)調(diào)》《禪真逸史》《小南樓傳》《無稽讕語》《四大金剛》《飛跎子傳》《續(xù)今古奇觀》《肉蒲團(tuán)》《耶浦緣》《覺后禪》《倭袍》《果報(bào)錄》《品花寶鑒》《意外緣》《殺子報(bào)》《貪歡報(bào)》《金如意》《雙珠球》《蜃樓志》《三笑姻緣》《拍案驚奇》《各色小調(diào)》《國色天香》《禪真后史》《名妓爭風(fēng)》《風(fēng)流案》(即《高彩云》)《續(xù)金瓶梅》《梼杌閑評(píng)》《濃情快史》《今古奇觀》《則天外傳》。

(1901年9月28日《新聞報(bào)》)

示端風(fēng)化

京師訪事友人云,此間地方自各國暫管以來,茶館戲園每有女伶演劇,游蕩子弟更或不顧廉恥,挾妓冶游,目下和局既定,地方一律肅清,亟須大加整頓,除女伶已于九月杪概行驅(qū)逐外,旋由會(huì)辦五城事宜順天府府尹巡視五城察院出示嚴(yán)禁,略謂:

近日五城地面戲園酒館私賣女座,時(shí)有人家邀同女眷,游客攜帶樂妓入座觀劇,進(jìn)館飲酒,男女混雜,毫無顧忌,沾染申滬之惡習(xí),傷壞風(fēng)俗之萌芽,恭查《欽定臺(tái)規(guī)》內(nèi)載婦女廟期名色永遠(yuǎn)禁革,如有仍前違犯者,立即根究,照例將本婦夫男治罪,并將失察之該管文武地方官一并議處等語。是婦女入廟燒香,尚且大干例禁,況酣歌恒舞之場(chǎng),豈容混跡?其中致多勾引邪淫、誘拐逃走之案,若不亟行嚴(yán)禁,何以端風(fēng)化而正人心?除飭傳各戲園酒館主,出具不賣女座甘結(jié)外,合行出示禁止。為此示仰官紳軍民各色人等知悉,須知中饋宜治,女流無暇逸之時(shí),內(nèi)政先修,家長有防閑之責(zé)。自示之后,如有女眷擅行游宴,娼妓過市招搖,再到酒館戲園強(qiáng)買座位者,準(zhǔn)該戲園卯頭、酒館傭保到官喊報(bào),立派弁役官媒扭獲到案,議夫男以應(yīng)得之罪,治蕩子以違制之刑,倘該戲園酒館得錢容留婦女在座,一經(jīng)查出,定必從嚴(yán)懲辦不貸,若司坊稽查不力,一并咨部察議。凜之毋違。特示。

(北京)(1901年12月1日《申報(bào)》)

1902年(光緒二十八年壬寅)

示禁淫戲

日前本邑英租界中會(huì)仙、天仙兩戲園諸伶搬演《小上墳》《送灰面》等淫戲,先后經(jīng)張才寶、胡瑞龍、金立生諸包探將各園主傳送英美租界公堂,稟請(qǐng)判罰。讞員張柄樞[268]司馬以近來境內(nèi)戲館林立,難免陽奉陰違,因特重申禁令,出示嚴(yán)禁,其文曰:

照得淫書淫戲,有傷風(fēng)化,均干例禁,迭奉各憲飭禁在案。乃近來復(fù)有戲園演唱淫戲,殊違禁令,除已提違禁之戲園主到案諭罰外,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰各該園主等一體遵照,毋再演唱后開各淫戲名目,倘再故違,即提案嚴(yán)辦不貸。其各凜遵毋違,特示。計(jì)開:

《賣胭脂》《打齋飯》《唱山歌》《送灰面》《巧姻緣》《珍珠衫》《小上墳》《打櫻桃》《看佛牙》《挑簾裁衣》《下山》《倭袍記》《瞎子捉奸》《殺子報(bào)》(即《天齊廟》)《秦淮河》(即《大嫖院》)《關(guān)王廟》《蕩湖船》。

(上海公共租界)(1902年1月21日《申報(bào)》)

讞員示禁

英美會(huì)審分府張[269]為出示嚴(yán)禁事。照得淫書淫戲,有傷風(fēng)化,均干例禁,迭奉各憲飭禁在案,乃近來復(fù)有戲園演唱淫戲,殊違令禁,除已提違禁之戲園主到案諭罰外,合再出示嚴(yán)禁。為此示仰各該園主等一體遵照,自示之后,毋再演唱后開各淫戲,倘敢故違,提案嚴(yán)辦不貸。其各凜遵毋違。特示。計(jì)開:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)