花未眠（和風(fēng)譯叢）

　　？現(xiàn)代出版社和風(fēng)譯叢·川端康成作品集之《花未眠》 《花未眠》為日本文學(xué)大師川端康成的經(jīng)典作品集，收錄《花未眠》《我在美麗的日本》《美的存在與發(fā)現(xiàn)》《日本文學(xué)之美》等散文，關(guān)于文學(xué)和美學(xué)論題的這四篇文章詳盡闡述了川端康成心中的“美”，強(qiáng)調(diào)了他以死生無(wú)定的幻滅感、虛妄感為基調(diào)的創(chuàng)作觀，以及他對(duì)平安朝文化的崇拜，其禪宗思想和文學(xué)觀念都是極具東方特質(zhì)的。另外收錄的《翼之抒情歌》《水晶幻想》《雪》《秋雨》《父母之心》等短篇小說(shuō)和掌小說(shuō)，也都體現(xiàn)了他積極的文學(xué)探索和實(shí)驗(yàn)，繼承并發(fā)揚(yáng)了日本以及東方“物哀”傳統(tǒng)，體現(xiàn)了其東方美學(xué)精髓。

　　作者簡(jiǎn)介 川端康成（1899—1972） 日本作家。生于日本大阪，畢業(yè)于東京大學(xué)。1924年和橫光利一創(chuàng)辦《文藝時(shí)代》雜志，后成為由此誕生的新感覺(jué)派的核心人物之一。新感覺(jué)派衰落后，參加新興藝術(shù)派和新心理主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)，一生創(chuàng)作小說(shuō)100多篇，中短篇多于長(zhǎng)篇，繼承了日本古典文學(xué)的物哀、風(fēng)雅、幽玄。代表作有《雪國(guó)》《伊豆的舞女》《千只鶴》《古都》《睡美人》《花未眠》等。1968年以“敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現(xiàn)日本人的精神實(shí)質(zhì)”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，亦是首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的日本作家。已有多部作品在中國(guó)翻譯出版。擔(dān)任過(guò)國(guó)際筆會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、日本筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職。曾獲日本政府的文化勛章、法國(guó)政府的文化藝術(shù)勛章等。 譯者簡(jiǎn)介 鄭民欽 翻譯家、學(xué)者。1946年生于福建省福州市。北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非系日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)?，F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、北京大學(xué)日本研究中心特約研究員、中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中日詩(shī)歌比較研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事等。 著有《日本俳句史》《日本民族詩(shī)歌史》《和歌美學(xué)》等，編有《風(fēng)雅和歌》系列、《風(fēng)雅俳句》系列等，譯有《源氏物語(yǔ)》《奧州小道》《東京人》《春琴抄》《燃燒的綠樹》及川端康成作品等百種。