偉懣每們

古人上梁文，每發(fā)號，必呼“兒郎偉”。樓大防辯之云：“上梁文必言‘兒郎偉’，或以為‘唯諾’之‘唯’，或以為‘奇?zhèn)ァ畟ァ晕窗病Ｔ陔肪謺r(shí)，見元豐中獲盜推賞刑部例，皆即元案，不改俗語。有陳棘云：‘我部領(lǐng)你懣廝遂去深州?！吋疲骸译S你懣去?！畱俊疽簟異灐?，俗音‘門’，猶言輩也。獨(dú)秦州李德一案云：‘自家偉不如今夜去?！嘈υ唬骸弥?！’所謂‘兒郎偉’者，猶言‘兒郎懣’。蓋呼而告之。此關(guān)中方言也?！保ā豆嵓そ仙狭何陌稀罚┟鞔t旨及小說中，皆作“每”，今皆用“們”字，俗亦音“門”。蓋“偉”字始以疊韻轉(zhuǎn)為“每”，繼以雙聲轉(zhuǎn)為“們”也。

（選自《三馀札記》卷一，《三馀札記》前二卷）