正文

七 論父母與子女

培根隨筆全集 作者:[英] 弗朗西斯·培根 著,李家真 譯


七 論父母與子女

父母的喜悅深藏心底,父母的憂懼亦復(fù)如此。他們的喜悅無(wú)法表達(dá),憂懼更是秘而不宣。子女可令勞苦變甜,亦可令苦難更苦。他們加重生之憂患,卻也減輕死之陰影。世代繁衍是動(dòng)物的共性,榮名、德行與事功卻為人類(lèi)所獨(dú)有。顯而易見(jiàn),最為高貴的事功與基業(yè)往往出自沒(méi)有子嗣的人,這類(lèi)人無(wú)從彰顯自己的肉體形象,于是便極力彰顯自己的精神形象。如此看來(lái),最關(guān)心后代的恰恰是沒(méi)有后代的人。家族的創(chuàng)業(yè)者最是疼愛(ài)子女,不僅視之為子女,亦即血脈的延續(xù),還視之為成就,亦即家業(yè)的傳承。

父母待子女厚薄不均,此舉往往有失公允,有時(shí)還毫無(wú)道理,尤以為人母者為甚。正如所羅門(mén)所說(shuō),子賢父之樂(lè),子愚母之恥。65子女眾多的家庭里,屢見(jiàn)不鮮的情況是最年長(zhǎng)的一兩個(gè)子女最受器重,最年幼的子女最受溺愛(ài),排行居中的子女卻最受冷落,盡管他們往往會(huì)最有出息。對(duì)子女吝嗇是一種為害匪淺的錯(cuò)誤,不光會(huì)使子女變得卑劣、學(xué)會(huì)欺騙、結(jié)交狐朋狗友,還會(huì)使子女得志猖狂,有了錢(qián)就放縱無(wú)度。由此可見(jiàn),在子女面前須當(dāng)守住自己的權(quán)威,卻不可守住自己的錢(qián)囊,這樣才能收到最好的效果。無(wú)論是父母、教師還是家仆,人們總是樂(lè)于鼓勵(lì)童年時(shí)期的兄弟競(jìng)爭(zhēng),此等愚行往往導(dǎo)致成年之后的兄弟失和,擾亂家門(mén)清靜。意大利人對(duì)家中子侄及其他近屬一視同仁,只講究同出一脈,不在乎孩子是不是自己親生。實(shí)在說(shuō)來(lái),自然的法則也與此相去不遠(yuǎn),例證便是家族遺傳當(dāng)中的常見(jiàn)情形:孩子長(zhǎng)得像叔叔或者其他親屬,不怎么像父母。

父母應(yīng)當(dāng)把握子女可塑性最強(qiáng)的階段,及時(shí)為子女選定將來(lái)的職業(yè)和道路,不可本著熱愛(ài)帶來(lái)成就的觀念,過(guò)分遷就子女的愛(ài)好。子女若是具有特出的稟賦或傾向,誠(chéng)然以任其發(fā)展為佳,但從整體上說(shuō),以下箴言值得聽(tīng)?。?span >選擇最好的道路,習(xí)慣將使它變得輕松愉悅。66做人家的弟弟通常是種福氣,但若是哥哥被剝奪了繼承權(quán),弟弟便難得乃至無(wú)法享有這等福氣了67。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)