正文
黃紙除書
容齋隨筆 作者:[南宋]洪邁
樂天好用“黃紙除書”字,如:“紅旗破賊非吾事,黃紙除書無我名”,“正聽山鳥向陽眠,黃紙除書落枕前”,“黃紙除書到,青宮①詔命催”。
【注釋】
①青宮:太子居?xùn)|宮,東方屬禾,于色為青,故稱太子所居為青宮。也代指太子。
【譯文】
白居易喜歡用“黃紙除書”這類字眼,例如:“紅旗破賊非吾事,黃紙除書無我名”,“正聽山鳥向陽眠,黃紙除書落枕前”,“黃紙除書到,青宮詔命催”。
上一章目錄下一章