正文

清平樂

李煜詞集(附:李璟詞集·馮延巳詞集) 作者:(南唐)李煜,王兆鵬(導讀)著


清平樂

別來春半,

觸目愁腸斷。

砌下落梅如雪亂,

拂了一身還滿。

雁來音信無憑,

路遙歸夢難成。

離恨恰如春草,

更行更遠還生。

◆徐士俊云:末二句從杜詩“江草喚愁生”句來。(明卓人月《古今詞統(tǒng)》)

◆“淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去”,與此同妙。(清譚獻《詞辨》)

◆歐陽公“離愁漸遠漸無窮”二語,從此脫胎。(清陳廷焯《云韶集》)

◆上段言愁之欲去仍來,猶雪花之拂了又滿;下段言人之愈離愈遠,猶草之更遠還生,皆加倍寫出離愁。且借花草取喻以渲染詞句,更見婉妙。六一詞之“行人更在青山外”,東坡詩之“但見烏帽出復(fù)沒”,皆言極目征人,直至天盡處,與此詞春草句,俱善狀離情之深摯者。(俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》)

◆落梅雪亂,殆玉蝶之類也,春分固猶有殘英?!捌鱿隆倍洌瑧蛑^之攝影法。上下片均以折腰句結(jié),“拂了一身還滿”,二折也;“更行更遠還生”,三折也。但如以逗號示之,便索然無味,雖不是黑漆斷紋琴,亦就斷紋以小洋刀深鑿之耳。此二句善狀花前癡立,悵悵何之,低回幾許之神,似畫而實畫不到,詩情而兼有畫意者。梅英如霰,不著一語惜之何?亦似不暇惜落花矣。譚獻以歐陽修《采桑子》擬之,夫彼語有做作氣,曰“與此同妙”,似失?!把銇怼本漭p輕地說,“路遙”句虛虛地說,似夢之不成,乃路遠為之,何其微婉歟。讀此覺趙德麟《錦堂春》“重門不鎖相思夢,隨意繞天涯”,便有傖夫氣息,彼語豈不工巧,然而后主遠矣。于愁則喻春水,于恨則喻春草,頗似重復(fù),而“恰似一江春水向東流”,以長句一氣直下,“更行更遠還生”,以短語一波三折。句法之變換,直與春水春草之姿態(tài)韻味融成一片,外體物情,內(nèi)抒心象,豈獨妙肖,謂之入神可也。雖同一無盡,而千里長江,滔滔一往,綿綿芳草,寸接天涯,其所以無盡則不盡同也。詞情調(diào)情之吻合,詞之至者也。后主之詞,此二者每為不可分之完整,其本愿悉出于自然,不假勉強。夫勉強而求合,豈有所謂不可分之完整耶?是以知其必出于自然也。無以言之,乃析言之,非制作之本也。(俞平伯《讀詞偶得》)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號