《遼史補(bǔ)注》是一部什么樣的書
李勉
首先需要搞清幾個(gè)概念:
遼史——遼是契丹族統(tǒng)治者建立的國(guó)家,公元916年建國(guó),國(guó)號(hào)契丹,建元神冊(cè),947年改國(guó)號(hào)為遼(983年—1066年間曾重新稱契丹),到宋徽宗宣和七年(1125)為金所滅,先后與五代、北宋、金并立。但契丹族存在的歷史更長(zhǎng),源出東胡,北魏時(shí)始見契丹名。遼史,或者契丹歷史,與五代史、宋史、金史等,都是無法分開的。
《遼史》——通常指元代官修紀(jì)傳體史書,“二十四史”之一。至正年間編撰成書,記事起耶律阿保機(jī)元年(907),迄天祚帝保大五年(1125),共219年,合西遼88年,凡307年。共116卷,包括本紀(jì)30卷,志42卷,表8卷,傳45卷,《國(guó)語解》1卷。此前金代曾兩次修《遼史》,一次是熙宗皇統(tǒng)八年(1148)進(jìn)呈的《遼史》,一次是章宗年間陳大任等人修纂的《遼史》,均未正式刊行,后佚失。而現(xiàn)在的這部元修《遼史》又有不同的版本。
《遼史》點(diǎn)校本——中華書局1974年出版的圖書,此后成為《遼史》通行本。這是首次按照現(xiàn)代古籍整理規(guī)范完成的一部較為完善的點(diǎn)校本。
點(diǎn)校本《遼史》修訂本——中華書局2016年出版。點(diǎn)校本“二十四史”修訂工程的成果之一,是為了適應(yīng)新時(shí)代學(xué)術(shù)發(fā)展和讀者使用的需求,對(duì)原有點(diǎn)校本進(jìn)行的全面修訂。嚴(yán)格遵循底本??痹瓌t,吸收最新學(xué)術(shù)成果,可以說是迄今為止最完善的點(diǎn)校本。
《遼史補(bǔ)注》——是對(duì)《遼史》的全面訂補(bǔ),重在正誤補(bǔ)闕,補(bǔ)充了大量資料,可稱遼代(契丹)史料的總集。篇幅比《遼史》增加了一倍多。
《遼史》的修撰,起元至正三年(1343),迄至正四年,成書僅用了一年,次年正式刊刻頒行。近六百年后,陳述先生花了六十年時(shí)間來訂補(bǔ)這部史書,是為《遼史補(bǔ)注》。
為什么要對(duì)《遼史》進(jìn)行補(bǔ)注?
元代修《遼史》,成書倉(cāng)促,全書116卷,僅用了一年時(shí)間便修成。主要依據(jù)耶律儼《遼實(shí)錄》、陳大任《遼史》,并參考《契丹國(guó)志》等,很多當(dāng)時(shí)能見到的材料均未采用,更不用說后來發(fā)現(xiàn)的金石碑刻材料。因此在“二十四史”中,《遼史》歷來有“漏略”“簡(jiǎn)省”的評(píng)價(jià),書中記事不完全、混亂之處頗多。
自明清以來,訂補(bǔ)《遼史》者不乏其人,清人厲鶚的《遼史拾遺》、楊復(fù)吉的《遼史拾遺補(bǔ)》、近人陳漢章的《遼史索隱》等(以上三種資料,均收入《二十五史三編》),都是頗有成績(jī)的著作。陳述先生畢生致力于遼金史研究,熟讀唐、宋、遼、金、元文獻(xiàn),尤其重視出土文獻(xiàn)的搜輯,先成《遼文匯》(中國(guó)科學(xué)院出版局,1953年),繼而又增廣成《全遼文》(中華書局,1982年),并有多部研究論著問世?!哆|史補(bǔ)注》就是陳述先生有感于《遼史》記事之缺漏,在廣泛吸納前人成果、搜輯遼代文獻(xiàn)并充分研究的基礎(chǔ)上完成的集成之作。
陳寅恪先生看過《遼史補(bǔ)注序例》后,甚為贊賞其“寧詳勿略之旨”,認(rèn)為若可成書,“殊可稱契丹史事之總集”。顧頡剛先生在1975年為本書寫的序里亦盛贊其“是對(duì)《遼史》的全面訂補(bǔ),可稱一代史料的總集”。此后又陸續(xù)增補(bǔ)新見材料,比陳、顧二氏所見內(nèi)容更為豐富。
什么是“補(bǔ)注”?
“補(bǔ)注”之體,自古有之。劉知幾《史通·補(bǔ)注》所謂“掇眾史之異辭,補(bǔ)前書之所闕。若裴松之《三國(guó)志》,陸澄、劉昭兩《漢書》,劉彤《晉紀(jì)》,劉孝標(biāo)《世說》之類是也”。清代以來,對(duì)正史全部作注成書者,有王先謙《漢書補(bǔ)注》、《后漢書集解》、吳士鑒《晉書斠注》、盧弼《三國(guó)志集解》,此外還有日本學(xué)者瀧川資言《史記會(huì)注考證》。
在體例的選擇上,陳述認(rèn)為應(yīng)該從歐陽修的工作中吸取經(jīng)驗(yàn),《新唐書》和《新五代史》,“新史既行,舊史不廢”,“新史既是不能代替舊史,則作新史就是給讀者添麻煩”。理想的辦法是“提供讀者以新材料、新知解,又要盡可能節(jié)省讀者時(shí)間,便于翻檢”,也就是不必完全另起爐灶,將相關(guān)材料及考訂附注于原書之下即可。
陳述先生自陳其“發(fā)愿勉為《遼史補(bǔ)注》,補(bǔ)者效褚少孫之補(bǔ)《史記》,注者效裴松之之注《三國(guó)》”;具體做法是“以厲、楊之書附《遼史》,并以五代、宋、元諸史及《冊(cè)府》、《會(huì)要》、碑志、雜記補(bǔ)其闕,參取錢大昕《考異》、陳漢章《索隱》匯集一編”。
《遼史補(bǔ)注》與《遼史》點(diǎn)校本是什么關(guān)系?
《遼史補(bǔ)注》的作者陳述先生,也是《遼史》的主要點(diǎn)校者之一。
20世紀(jì)中葉,中華書局組織全國(guó)文史專家整理點(diǎn)?!岸氖贰?,其中《遼史》的點(diǎn)校先后由馮家昇、陳述擔(dān)任。點(diǎn)校工作開始于1961年,起初由馮家昇承擔(dān)。到1966年,完成了超過三分之二的標(biāo)點(diǎn)和??庇洝:蟆拔母铩北l(fā),工作中斷。1970年4月,馮家昇先生去世。1971年點(diǎn)校工作重啟,由陳述接手繼續(xù)點(diǎn)校,最終完成。1974年《遼史》正式出版。
《遼史補(bǔ)注》撰寫起始于1930年代史語所時(shí)期,1940年左右完成初稿,由于戰(zhàn)亂遷徙、物資緊缺等原因,一直未能付印。其間陳述不斷根據(jù)新的研究成果和新見材料補(bǔ)充撰著。在著書過程中,他還曾輯校各家所錄遼文及其新獲者(包括碑刻文獻(xiàn)),編為《遼文匯》。《遼史補(bǔ)注》和《遼文匯》的長(zhǎng)期積累,對(duì)《遼史》點(diǎn)校起到了學(xué)術(shù)支撐的作用,對(duì)馮家昇點(diǎn)校的初稿是有力的補(bǔ)充。
《遼史》的點(diǎn)校出版工作完成后,顧頡剛將《遼史補(bǔ)注》推薦給中華書局,并為其作序,“幸隨點(diǎn)校本二十四史以并行”,顧氏序說:“我們這次校點(diǎn)工作,可能有一些缺點(diǎn)錯(cuò)誤,但質(zhì)量都有所提高,由于《補(bǔ)注》的出版,顯然又是一個(gè)新的突破?!碑?dāng)年書并未付印,僅商定了排印辦法、體式。此后幾年陳述先生幾次病重,又經(jīng)歷喪妻之痛,但仍然堅(jiān)持工作,不斷為《遼史補(bǔ)注》吸取新的營(yíng)養(yǎng)。利用新收輯的材料增訂《遼文匯》成《全遼文》,1982年由中華書局出版。又將這些增益為《遼史補(bǔ)注》的新資料。在史文文本方面,《遼史補(bǔ)注》也吸收了《遼史》點(diǎn)校本的??背晒?,并在此基礎(chǔ)上更進(jìn)一步,正文改動(dòng)多于點(diǎn)校本。
《遼史補(bǔ)注》與《遼史》修訂本是什么關(guān)系?
《遼史補(bǔ)注》于1990年代初基本成書。1992年,陳述先生去世,沒能看到書稿的出版。
2006年起,中華書局開始著手規(guī)劃點(diǎn)校本“二十四史”的修訂工作?!哆|史》的修訂,由北京大學(xué)歷史系劉浦江教授主持。自2007年5月至2014年7月,前后歷時(shí)七年告竣。此后,《遼史》修訂稿又經(jīng)過一年多的審訂、修改和校閱,終于2016年4月正式推出《遼史》修訂本。劉浦江教授于2016年1月因病辭世,也未能看到修訂本的面世。
修訂本充分吸收了近幾十年遼史學(xué)界的研究成果,可以說是遼史研究和遼史文獻(xiàn)整理一個(gè)新的標(biāo)桿?!哆|史補(bǔ)注》雖未出版,但修訂組也輾轉(zhuǎn)參考過手稿。因時(shí)間延誤,近二三十年的新成果新資料,《遼史補(bǔ)注》未能收入,不能不說是一大遺憾。但即便如此,作為對(duì)《遼史》的全面訂補(bǔ),《遼史補(bǔ)注》依然是當(dāng)代遼史研究中篇幅最大、內(nèi)容最為豐富的長(zhǎng)篇巨著,是讀《遼史》者離不開的資料。
《遼史補(bǔ)注》都補(bǔ)注了什么內(nèi)容?
《遼史》點(diǎn)校本與修訂本都是5冊(cè),100萬字左右;而《遼史補(bǔ)注》全10冊(cè),240萬字,意味著增補(bǔ)的資料比《遼史》史文增加了一倍多。
陳述先生自擬《補(bǔ)注》內(nèi)容有四個(gè)方面:正誤、補(bǔ)闕、補(bǔ)歧異、存類事。正誤包括正駁文、定朔閏、辨重出、糾訛舛、移卷次;補(bǔ)闕包括補(bǔ)傳、補(bǔ)志表、增事、加詳、訓(xùn)詁;補(bǔ)歧異包括補(bǔ)歧譯和補(bǔ)異文;存類事包括附類事和存人物。
《遼史補(bǔ)注》全書注釋有7000余條,征引文獻(xiàn)超過900種,涵蓋以上諸個(gè)方面。
而對(duì)正文的“補(bǔ)”包括:補(bǔ)志2種,分別是《補(bǔ)選舉志》和《補(bǔ)藝文志》,《選舉志》分10個(gè)子目,《藝文志》分經(jīng)史子集四部,共收錄書目190種。《地理志》補(bǔ)州34個(gè),《百官志》補(bǔ)機(jī)構(gòu)及職名共140條,《禮志》補(bǔ)嘉禮3種,《食貨志》據(jù)內(nèi)容補(bǔ)子目8。重新編制表2:《外戚表》、《游幸表》。《公主表》補(bǔ)記公主12人。增補(bǔ)人物傳記共145人?!秶?guó)語解補(bǔ)》增收65個(gè)詞匯。為了與《遼史》原文相區(qū)別,我們?cè)谡脑鲅a(bǔ)的條目前都加了“〔補(bǔ)〕”字,讀者可一目了然。
(原載2017年12月15日中華書局微信公眾號(hào),作者系中華書局古籍整理出版中心歷史編輯室編輯)