第一章 范梈的著作與《??导?/h1>
范梈(1272—1330),字亨父,一字德機(jī),人稱文白先生,元代江西行省臨江路清江縣(今江西樟樹市)人。《元史·范梈傳》:“范梈,字亨父,一字德機(jī),清江人。家貧,早孤,母熊氏守志不他適,長(zhǎng)而教之?!狈稐Z的人生比較凄苦,他出身貧寒,而且幼年喪父,賴寡母守志不嫁,親自把他撫養(yǎng)和教育成人。他生于元朝,當(dāng)時(shí)朝廷已廢除科舉,他以算命先生的身份賣卜京師,以謀取進(jìn)身,其窮愁潦倒可見一斑。幸運(yùn)的是,喜愛賢才的董士選發(fā)現(xiàn)了他,讓他以家庭教師的身份暫時(shí)在董家棲身,后推薦他為左衛(wèi)尉教授,繼而任翰林院編修,他才走上了仕途。但時(shí)運(yùn)不濟(jì),遭逢官員貶職風(fēng)潮,他改任為海北海南道肅政廉訪司照磨,在雷州沉淪于九品的下僚長(zhǎng)達(dá)八年,后任福建閩海道廉訪司知事、經(jīng)歷等職。他一生官位不高,最高的經(jīng)歷一職也僅從七品,致使他一家十口時(shí)常無米下鍋。妻子易氏早卒,他本人身有痔病,長(zhǎng)期體弱多病,使他五十八九歲便早早地離開人世。他去世時(shí),長(zhǎng)子范繼文(小名山壽)才七歲,次子四歲。他的好友虞集《題元范梈范德機(jī)詩集后》嘆道:“遺稿飄零存梗概,孤兒瘦弱賴高情。”[1]他逝世后,遺孤掙扎在死亡線上,遺稿無人整理保護(hù),以致飄零散佚。面對(duì)此情此景,老友忍不住為他的不幸遭遇而潸然淚下。
但是,范梈卻是元代一位頗有建樹的儒士。他一生以“每飯不忘君”的杜甫為楷模,在黑暗的時(shí)代里始終堅(jiān)守道義,為官正直,施惠于民,贏得人民的好評(píng)。在文學(xué)上,他詩歌散文兼擅,尤長(zhǎng)于古體詩,自出機(jī)杼,開創(chuàng)有元一代詩風(fēng)。詩歌上,他與虞集、楊載、揭傒斯一起,被譽(yù)為“元詩四大家”,著作傳世的有《范德機(jī)詩集》、《范文白詩集》等。書法上,有《北斗道經(jīng)》等作品,成為一代大家。
一、范德機(jī)與元詩四大家
范梈在元代詩歌史上的地位很高。他雖然生在“九儒十盜”的時(shí)代,但是在文學(xué)上卻堅(jiān)持雅正詩風(fēng),拒絕勾欄瓦舍習(xí)氣,成為元詩四大家之一。
元詩四大家的形成有個(gè)醞釀過程。在元代詩歌的代表者里,有推許范梈的。揭傒斯《傅與礪詩集序》:“自至元建極,大德承化,天下文士乘興運(yùn),迪往哲,稍知復(fù)古。至于詩,去故常,絕模擬,高風(fēng)遠(yuǎn)韻,純而不雜,朔南所共推而無異論者,蓋得江西范德機(jī)焉?!?sup>[2]詩序作于元統(tǒng)三年(1335)七月,此時(shí)范梈已去世五年,揭傒斯的陳述應(yīng)當(dāng)被當(dāng)時(shí)社會(huì)所公認(rèn)。明李東陽《鏡川先生詩集序》:“元之盛時(shí),稱范德機(jī)善作,劉會(huì)孟善評(píng)?!?sup>[3]明練子寧《中丞集》卷上《黃體方詩序》:“元初,惟清江范德機(jī),清修之節(jié),超卓之見,發(fā)而為文,以鳴其一代之盛。亦往往有能蹈其軌轍者。蓋非特其祖述之工,由其本諸中者,有以異于人也?!蔽恼滤^“蹈其軌轍”,是在“李太白神仙之流”的語境下,認(rèn)為元代范德機(jī)的詩歌有李白之風(fēng),因此成為“一代之盛”。這些評(píng)論說明在元、明之時(shí),他曾被推為元代文學(xué)的主要代表。
元代文學(xué)的代表也有推舉二人的,如“南州雙璧”說?!对魇骂愨n》卷二十一:“柳貫詩:‘南州雙璧范與虞,君當(dāng)賦詩傾明珠?!矗捍酥^范梈、虞集。”這里,以范梈與虞集并駕齊驅(qū),作為元代文學(xué)標(biāo)志。柳貫的原詩為《為蔣英仲作顏輝畫〈青山夜行圖〉歌》,詩云:“心融意定不少假,收攬奇怪一筆模。蔣君閑朝攜過予,墨色照幾晴光鋪。老顏未老為此圖,柳子歌罷三嗚呼。南州雙璧范與虞,君當(dāng)賦詩傾明珠?!?sup>[4]柳貫(1270—1342),字道傳,元代婺州浦江(今江西蘭溪市橫溪)人,受學(xué)于金履祥,博學(xué)多通,名列儒林四杰。柳與范為同時(shí)人,詩歌主題歌詠顏輝的畫——《青山夜行圖》的“奇怪一筆”,以及當(dāng)事人蔣英。但詩歌筆鋒一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)到當(dāng)時(shí)詩壇的泰斗——范梈與虞集:希望你的畫能得到他們傾以“明珠”般的賦詩相助,這就能為你的畫增價(jià)。其時(shí),范梈與虞集并不在場(chǎng),詩人敘述的是當(dāng)時(shí)的社會(huì)輿論和風(fēng)尚:他們作為當(dāng)代文壇的巨星,享有至高無上的聲譽(yù),因而他們的詩歌被世人高山仰止。在這里,范梈與虞集被視為元代文壇的雙子星,他們兩人都是文壇的統(tǒng)帥。
元代文學(xué)的代表也有多家并舉的。元楊維禎《剡韶詩序》:“我元之詩,虞為宗,趙、范、楊、馬、陳、揭副之,繼者疊出而未止?!?sup>[5]所舉七家中,虞指虞集,趙指趙孟,范指范梈,楊指楊載,揭指揭傒斯,其他還有馬祖常等。明章懋《新刊楊鐵崖詠史古樂府序》:“昔者元氏之有天下也,收南宋之遺才,而迪簡(jiǎn)在王廷,風(fēng)教稍振。故文章一脈,代有作者,未嘗絕響。若虞伯生、范德機(jī)、楊仲弘、揭曼碩、歐陽原功、馬伯庸、薩天錫暨吾鄉(xiāng)黃晉卿、柳道傳諸人,各以其詩文鳴,莫不涵淳茹和,出入漢唐,郁乎彬彬,何其盛也?!彼e九家,虞、范、楊、揭居首。明王世貞亦主多家之說,其《藝苑卮言》:“元詩人,元右丞好問、趙承旨孟、姚學(xué)士燧、劉學(xué)士因、馬中丞祖常、范應(yīng)奉德機(jī)、楊員外仲弘、虞學(xué)士集、揭應(yīng)奉傒斯、張句曲雨、楊提舉廉夫而已。”[6]
但經(jīng)過歷史的選擇,元詩四大家之說最終形成。其實(shí)在多家代表說中,已經(jīng)包含虞、范、楊、揭四人,這離四大家之說并不遙遠(yuǎn)。在此基礎(chǔ)上,四家說便順理成章地產(chǎn)生了。揭傒斯《范先生詩序》:“(范梈)與浦城楊載仲弘、蜀郡虞集伯生齊名,而余亦與之游。”[7]這也隱含了四家說。在揭序中,還說到虞集的評(píng)論:“楊仲弘詩如百戰(zhàn)健兒,范德機(jī)詩如唐臨晉帖,揭傒斯詩如三日新婦”,虞集自評(píng)己詩為漢廷老吏。這些語境的背后,便是社會(huì)公認(rèn)的元詩四大家說。
元詩四大家之說的典型表述,出自陶宗儀。清姚之骃《元明事類鈔》卷二十二:“《輟耕錄》:國家詩稱虞、楊、范、揭?!碧兆趦x《南村輟耕錄》成于元末,此時(shí)“元詩四大家”之說已成定論?!缎略贰钶d傳》:“故元一代之詩,稱虞、楊、范、揭云?!彼拇蠹业牧硪环N表述,是“元詩四杰”。明熊逵《清江詩法序》:“范先生以詩鳴世,其時(shí)與蜀郡虞伯生,浦城楊仲弘,豐城揭曼碩四先生者,在元號(hào)四杰焉?!?sup>[8]四大家與四杰,只是用詞有別。明毛晉編選了《元四家詩》,其中收《虞集詩》八卷、《楊載詩》八卷、《范梈詩》七卷、《揭傒斯詩》三卷?!端膸焯嵋氛f:“明毛晉編《元四家詩》二十六卷……乃晉以意摘抄,非其完本,且四家各有專集,亦無庸此合編也?!睂?duì)毛晉《元四家詩》不以為然。其實(shí),《四庫提要》并不明白毛晉編《元四家詩》的深意:《元四家詩》以刊本的形式將陶宗儀四家詩之說確定下來,并傳之天下,使“元詩四大家”成為一個(gè)客觀的存在。毛晉對(duì)于元詩四大家之說的確立,其功不亞于陶宗儀。
平心而論,一個(gè)人的黃金時(shí)代為30年,這便是古人以30年為一代的內(nèi)在根據(jù)。因此,元代90年的文學(xué),實(shí)際上就是三代人的文學(xué)。第一個(gè)30年即第一代人時(shí),天下初定,文學(xué)正在起步,雖然也有如姚燧被稱為文章大家者,但是難以代表整個(gè)元代。第三個(gè)30年即第三代人時(shí),天下動(dòng)亂正在醞釀,元代已難掩亡國頹勢(shì),文學(xué)也不能成為時(shí)代的代表。第二個(gè)30年即第二代人時(shí),也即延祐、天歷之間,文學(xué)達(dá)到鼎盛階段,故它成為元代文學(xué)的當(dāng)然代表。而在延祐、天歷時(shí)期的文壇中,虞、楊、范、揭是其中的佼佼者,故“元詩四大家”之說,具有客觀性和合理性,故逐步被后人接受。今《中國文學(xué)史》:“元詩四大家,是指虞集、楊載、范梈、揭傒斯四人。他們都是當(dāng)時(shí)的館閣文臣,因長(zhǎng)于寫朝廷典冊(cè)和達(dá)官貴人的碑版而享有盛名。他們的詩歌典型地體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)流行的文學(xué)觀念和風(fēng)尚,所以備受時(shí)人稱譽(yù)?!?sup>[9]其說并非沒有瑕疵,例如楊載和范梈的官位便不高,而且二人并無碑版文傳世。在論述四人的論據(jù)中,這二人的論據(jù)懸空,其說的科學(xué)性便大打折扣。但是,元詩四大家備受時(shí)人的稱譽(yù),這卻是正確的。
當(dāng)然,對(duì)“元詩四大家”之說并非沒有異議。明宋濂《待制集后記》:“國子監(jiān)丞、莆田陳公旅嘗評(píng)之曰:‘柳公之文,龐蔚隆凝,如泰山之云層,鋪疊涌杳,莫窮其端倪。天歷以來,海內(nèi)之所宗者,惟雍虞公伯生、豫章揭公曼碩、烏傷黃公晉卿及公,四人而已?!R(shí)者以為名言。嗚呼,先生之于文,可謂至矣?!?sup>[10]《待制集》,即他的老師柳貫的文集。宋濂等撰《元史》卷一百八十一《柳貫傳》,更稱柳貫、黃溍、虞集、揭傒斯為“儒林四杰”,而不及范。當(dāng)然,“元詩四大家”與“儒林四杰”并不是同一個(gè)概念,但也有一定聯(lián)系。這在當(dāng)時(shí)有一定的代表性,程鉅夫曾對(duì)柳貫說:“天下文章,今屬子矣?!钡遣灰?,宋濂是柳貫、黃溍的弟子,其《待制集后記》即署“門人金華宋濂謹(jǐn)記”。門人宋濂對(duì)老師柳貫的贊譽(yù)還表現(xiàn)在《柳貫贊》、《元故翰林待制承務(wù)郎兼國史院編修官柳先生行狀》、《元故翰林待制柳先生謚文肅議》等文中。學(xué)生私愛之語,不能視為歷史定論。清沈鈞德《元詩別裁集序》說:“至如趙(孟)、虞(集)、楊(載)、范(梈),皆卓然成家,為正宗。”[11]而不及揭傒斯。元陶宗儀說:“國朝之詩,稱虞、趙、楊、范、揭焉。”[12]清顧嗣立《寒廳詩話》云:“延祐、天歷之間,風(fēng)氣日開,赫然鳴其治平者,有虞、楊、范、揭;又稱范、虞、趙、楊、揭。一以唐為宗,而趨于雅,推一代之極盛。時(shí)又稱虞、揭、馬(祖常)、宋(本聚)?!鳖櫵昧⒁幌戮吞岬健霸募摇钡膬煞N不同的說法,五家說則在范、虞、楊、揭中加上趙孟。但是一般而言,比較一致的說法是虞、楊、范、揭,即“元詩四大家”。清宋犖《漫堂說詩》:“元初襲金源派,以好問為大宗,其后則稱虞、楊、范、揭?!绷硗?,還有在四家中又分出高下優(yōu)劣的。如清沈德潛《說詩晬語》卷下:“虞、楊、范、揭,四家詩品相敵,中又以漢廷老吏(伯生自評(píng)其詩語)為最?!鼻逦谭骄V《石洲詩話》卷五說:“總之,楊、范、揭三家,不應(yīng)與虞齊名。其所以齊名者,或以袁伯常、馬伯庸輩,才筆太縱,轉(zhuǎn)不若此三人之矜持格調(diào)者,謂可以紹古乎?然以格調(diào)論之,范稍雅飭,揭稍有致,楊則平平,皆非可語于道園之‘學(xué)古’也?!鄙虻聺摵臀谭骄V均推尊虞集為最,不無道理。范梈《懷京城諸公書崖州驛四首》之四即稱贊虞集為:“妙為文字吾雄甲,精切于今孰與儔。”這是范梈時(shí)代推虞集為“吾雄甲”的最早記載。翁方綱雖有上說,但他也承認(rèn),“元詩四大家”說的產(chǎn)生自有其原因。其實(shí),中國文學(xué)史上諸如“四大家”、“四杰”、“四士”、“八大家”等說,無不有可議之處者。但是,它們又是社會(huì)約定俗成的結(jié)果,自有其歷史的必然性。后人沒有必要錙銖必較,一定要在四人中分出個(gè)雌雄來。
學(xué)界對(duì)范梈的研究是比較少的。自1980年以來,有關(guān)范梈研究的論文主要有:劉厚章與涂文安的《范梈不是恩施人》[《鄂西大學(xué)學(xué)報(bào)》,1986(1)]及《元代詩人馬祖常和范梈的籍貫——新版〈辭海〉兩條注釋辨誤》[《中國文學(xué)研究》,1986(2)]、肖永鳳《范梈詩歌的藝術(shù)特色》[《六盤水師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào)》,2002(3)]、利煌《淺談元代詩人范梈的道教情結(jié)》[《萍鄉(xiāng)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)》,2010(4)]、余珊珊《〈木天禁語〉考辨》[《河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)》,2009(5)]等少數(shù)幾篇,且都停留在研究起步階段。
在范梈工作過的雷州地區(qū),對(duì)范梈的研究也十分稀少。黃振強(qiáng)的《歷代名人與雷州半島》[13]、《徐聞文史》第二十輯《詩詞楹聯(lián)選》等,選了范梈的《登沓磊驛樓自此渡海》等詩,注意到范梈留下的詩歌。此外,鮮有述及范梈與雷州者。
范梈不僅在雷州任職海北海南道肅政廉訪司照磨,而且還著有詩集《??导?。《??导肥抢字輾v史上第一本以雷州地名命名的詩集,這部詩集對(duì)研究雷州的歷史和文化,提供了十分寶貴的文獻(xiàn)資料。
二、范德機(jī)的著作
明宋濂等撰《元史》和民國柯劭閔等撰《新元史》的最大缺點(diǎn),是沒有《藝文志》。其主要原因,是元朝對(duì)文籍的輕視,造成《藝文志》的編寫缺乏史料基礎(chǔ)。元朝在天歷二年(1329)才設(shè)立藝文監(jiān),其時(shí)元朝的國運(yùn)已過大半。藝文監(jiān)地位不高,秩從三品,隸屬于奎章閣學(xué)士院。此外,朝廷對(duì)藝文監(jiān)極不重視,至正六年(1346),大臣們還在為是否廢除奎章閣學(xué)士院和藝文監(jiān)而爭(zhēng)論,文化典籍在元朝生存的艱難便可想而知了。《元史》卷一百四十三載當(dāng)時(shí)大臣們針對(duì)廢除奎章閣學(xué)士院和藝文監(jiān)的意見:“民有千金之產(chǎn),猶設(shè)家塾,延館客。豈有堂堂天朝,富有四海,一學(xué)房乃不能容耶?”元朝不能容學(xué)房,表現(xiàn)出它對(duì)待文化典籍的態(tài)度甚是惡劣。藝文監(jiān)的主要職責(zé),是翻譯蒙古語著作和??睗h語儒書,主管者藝文監(jiān)丞的職責(zé)即參檢校閱書籍,其狹隘可見一斑,但它還不時(shí)受到不容許其存在的威脅。因而,元朝并沒有留下可以給后人編《藝文志》的資料。清錢大昕有《補(bǔ)元史藝文志》,其《序》云:“元起朔漠,未遑文事。太宗八年(1236),始用耶律楚材言,立經(jīng)籍所于平陽(今山西臨汾)編集經(jīng)史……至正,儒臣撰《秘書監(jiān)志》,僅紀(jì)先后,送庫若干部、若干冊(cè),而不列書名。明初修史,又不列《藝文》之科,遂使石渠、東觀所儲(chǔ),漫無稽考。”[14]《元史》無《藝文志》,是元代文化惡劣的生存環(huán)境和野蠻的文化政策的必然結(jié)果。
與此相聯(lián)系,雖然范梈名列元詩四大家,但原著卻沒有保存下來。今存的范梈著作主要是詩歌選本,《四庫提要》:“《范德機(jī)詩》七卷,元范梈撰。梈字亨父,一字德機(jī),清江人。以薦為左衛(wèi)教授,遷翰林院編修官。出為嶺海廉訪使照磨,歷轉(zhuǎn)江西、湖東。后選充翰林應(yīng)奉。又改閩海道知事,移疾歸。天歷二年(1329)授湖南嶺北道廉訪使經(jīng)歷,以母老未赴。明年母喪,竟以毀卒……此本七卷,不知何人所并?!?sup>[15]《四庫提要》卷一百七十四《別集存目一》又說:“《范文白詩集》六卷,元范梈撰。梈詩別有七卷之本,題《范德機(jī)集》者,乃臨川葛邕所編,刊于閩中,已著錄。是集為明楊翚所選,所取才十之六,其刪汰亦不盡當(dāng)?!鄙鲜鰞煞N選本均存世,但是,其原著《范梈全集》卻永遠(yuǎn)消失了。
《范德機(jī)集》的編選,《四庫提要》前說“不知何人所并”,但后作了補(bǔ)充:“乃臨川葛邕所編。”葛邕,字仲穆,元人。他編定《范德機(jī)集》后,經(jīng)過了儒學(xué)學(xué)正孫存吾(字如山)的校訂。明葉盛載:“《范詩》,書坊本,七卷?!?sup>[16]《范德機(jī)集》七卷,為臨川葛邕為書坊刻書而選,時(shí)在元后至元六年(1340),即詩人去世后的第十年,由孫存吾私塾附設(shè)的書坊益友書堂刊行。清葉德輝《書林清話》之“元私宅家塾刻書”條云:“孫存吾如山家塾益友書堂,至元庚辰(六年,1340)刻《范德機(jī)詩集》七卷,見《瞿目》、《丁志》、《陸志》?!对颇夸洝泛笥小猎搅荚乱嬗褧眯驴居?,又有‘儒學(xué)學(xué)正孫存吾如山校刊’墨圖記?!?sup>[17]21年后,孫存吾刻本已傳到日本,有了日本延文辛丑(元至正二十一年,1361)刊本[18]?!斗段陌自娂方翊婢啪肀荆取端膸焯嵋范喑隼m(xù)選的三卷,今題名為:明楊翚《選校范文白公詩集六卷續(xù)選三卷》。另外,清康熙年間,金侃綜合《范德機(jī)集》和《范文白詩集》兩個(gè)選本,編成十卷本的《范德機(jī)詩集》。
范梈的著作,清錢大昕《補(bǔ)元史藝文志》卷四著錄《范梈詩》七卷,而無《范文白詩集》。清黃虞稷《千頃堂書目》卷三十一著錄:范梈《詩林要語》一卷、《詩學(xué)禁臠》一卷、《木天禁語》三卷;《千頃堂書目》卷三十二著錄:范梈《批選李太白詩》四卷、《批選杜子美詩》六卷。后兩種,在《補(bǔ)元史藝文志》卷四作《批選杜工部詩》六卷、《批選李翰林詩》四卷。這兩部書聲譽(yù)很高,明楊士奇《李詩》云:“蓋世之選李杜者,范德機(jī)為精。”[19]
范梈的《木天禁語》和《詩學(xué)禁臠》被疑為偽托,理由是蕪雜不倫。其實(shí),它由范梈的門人輯錄,雖有偽書之譏,其內(nèi)容也并非全偽。
門人輯錄的范梈詩學(xué)著作,并不止于《木天禁語》,還有《詩法源流》、《說文要指》等?!对姺ㄔ戳鳌酚置对姺ㄕ摗?、《詩源至論》、《詩評(píng)》等,為范梈學(xué)生傅與礪述范德機(jī)意。它付梓的時(shí)間很早,已見于日本延文四年(1359)五山刊版,說明離范梈去世不到30年,書已傳到海外。另外,還有《吟法玄微》,題為范德機(jī)門人集錄,已見于明嘉靖間熊逵所編《清江詩法》第三卷。范梈還有《說文要指》,為范梈門人輯錄。此書共三卷:卷一《說文》、卷二《說字》、卷三《說詩》。前兩卷亡佚,唯存第三卷,今作《說詩要指》?!墩f詩要指》為明熊逵友人楊翚得之手抄,它分兩個(gè)部分:第一部分為《吟法玄微》,其內(nèi)容大體與《詩法正論》相同;第二部分為《總論》。熊逵將它與《木天禁語》、《詩學(xué)禁臠》同刻,題為“清江詩法”,刻印行世。范梈還有《詩家一指》,又名《詩家指要》,題范德機(jī)撰[20]。這些著作更加蕪雜,但是它們于元末或明初已經(jīng)盛行,如果一概以“偽作”視之,恐怕太簡(jiǎn)單了。它們本是詩歌方法論的秘籍,在“禁語”的名義下,不公開地在范梈的弟子中輾轉(zhuǎn)流傳。更重要的是,它們是范梈的弟子傅與礪以及再傳弟子所輯的范梈對(duì)學(xué)生講授寫詩方法的講義,自然與范梈原著和經(jīng)典的詩學(xué)著作相距甚遠(yuǎn)。
范梈詩歌理論著作的真?zhèn)喂倘恢匾?,但它的存在本身也說明,范梈的著作內(nèi)容豐富,除了今存的詩歌外,還有豐富的散文和詩學(xué)著作。而他的詩學(xué)著作在元代已廣泛流行,且東渡日本和朝鮮,對(duì)東亞的文學(xué)創(chuàng)作和理論產(chǎn)生了一定的影響。
三、范德機(jī)的《海康集》
范梈的詩歌,主要保存在《范德機(jī)集》和《范文白詩集》中。但這兩本均是范梈詩歌的選集,那么范梈詩文的原著狀況如何呢?
《四庫提要》卷一百六十七在《范德機(jī)詩》的《提要》后說:“所著有《燕然稿》、《東方稿》、《豫章稿》、《侯官稿》、《江夏稿》、《百丈稿》,凡十二卷?!边@里補(bǔ)充交代的六集、十二卷,當(dāng)指范梈的原著。《四庫全書簡(jiǎn)明目錄》卷十七也說:“《范德機(jī)詩》七卷,元范梈撰。原本十二卷,分為六集。此本七卷,不知何人所并?!边@里明確點(diǎn)明“原本”,即指原著。由于《四庫提要》的地位,范詩原著的“六集、十二卷”的說法,遂成為定論。如《黎族歷史紀(jì)年輯要》附錄《黎族研究參考資料簡(jiǎn)目》云:“《范德機(jī)詩集》,七卷,原本十二卷,分為六集,元范梈撰,四部叢刊集部,1919年,據(jù)景元鈔本影印本。”[21]此說還見于中國科學(xué)院民族研究所廣東少數(shù)民族社會(huì)歷史調(diào)查組和中國科學(xué)院廣東民族研究所編的《黎族古代歷史資料》等。這些說法的源頭,便是《四庫提要》。
但是,六集、十二卷,仍然不是范梈詩歌原著的全部。除了上述六集之外,范梈還有《??导?。
《??导肺纯瘯r(shí)名《??蹈濉?。范梈的《??蹈濉芬娪阱X大昕《補(bǔ)元史藝文志》。該書卷四著錄“《范梈詩》七卷”后按:“吳草廬云:范之詩文有《燕然稿》、《東方稿》、《??蹈濉贰ⅰ对フ赂濉?、《侯官稿》、《江夏稿》、《百丈稿》,凡十二卷。”所謂“吳草廬”,指元代大儒吳澄,明葉盛《水東日記》卷三十八稱其為“草廬先生”,范梈的學(xué)生危素著有《草廬年譜》二卷,均指吳澄。吳澄語見其《范亨父墓志銘》的結(jié)尾:
嗚呼,亨父誠特立獨(dú)行人也,而素之高義,亦薄俗所稀。范之詩文,有《燕然稿》、《東方稿》、《海康稿》、《豫章稿》、《侯官稿》、《江夏稿》、《百丈稿》,總十二卷。[22]
同樣的記載還見于明隆慶《臨江府志》卷十二《范梈傳》:“梈精修苦學(xué),砥礪名節(jié),至治泰定以來,文章復(fù)古,梈力居多。草廬吳澄嘗稱其特立獨(dú)行,有東漢諸君子風(fēng)。工篆、隸、楷書,尤長(zhǎng)于詩,時(shí)號(hào)虞、楊、范、揭。有《燕然》、《東方》、《??怠?、《豫章》、《侯官》、《江夏》、《百丈》等稿,總十二卷?!绷硗?,清顧嗣立編選《元詩選》初集卷二十九《范經(jīng)歷梈》之《序》,也與上同。
《海康稿》有作《海南稿》的?!稓J定續(xù)通志》之《范梈傳》:“按《清江縣志》云:梈有《燕然》、《東方》、《海南》、《豫章》、《侯官》、《江夏》、《百丈》等稿,總十二卷,為時(shí)所重?!?sup>[23]縱觀史書,作《海南稿》的僅此一處,其余均作《??蹈濉?。它既來自《清江縣志》,當(dāng)與明隆慶《臨江府志》的來源相同??梢?,《海南稿》當(dāng)是《??蹈濉分`;正如《東方稿》,在有的地方志中誤作為《東方朔》一樣。
在上述敘述中,范梈的原著均是七集、十二卷,獨(dú)《四庫提要》所涉的版本只有六集、十二卷。值得注意的是,范梈辭世在元至順元年(1330),吳澄的《范亨父墓志銘》作于至順二年,是《元史·范梈傳》等傳記資料的祖本,因此《范亨父墓志銘》的說法是完全可信的?!端膸焯嵋返牧菊f,并非別有來歷,而是在列舉時(shí)有所省略。被《四庫提要》省略的范梈詩集,正是在雷州時(shí)期的《??导贰?/p>
值得注意的是,《??蹈濉吩诿鞔q存,劉嵩還讀過《??蹈濉贰⑨浴蹲x范太史詩賦長(zhǎng)歌一首以識(shí)感慕之私》:“獨(dú)憐生晚墮荒僻,每誦制作增漣洏。峨峨百丈遺靈阜,安得披榛薦卮豆。茲晨再讀《??蹈濉?,玉立疏髯恍神覯。嗟哉老成今不存,箏笛滿耳愁喧喧,百年氣運(yùn)有屯復(fù),月落江南空斷魂。”[24]“茲晨再讀《??蹈濉贰保f明劉嵩并不止一次讀過《??蹈濉?,此集的存在不容置疑。
因此,范梈的詩集原著至少應(yīng)有七本。
從范梈的這七本詩集來看,其詩集的命名多用地名,而且大多是他行蹤所至的地方。燕然,本指燕然山,今蒙古人民共和國境內(nèi)的杭愛山。東漢永元元年(89),車騎將軍竇憲出塞大破北匈奴,登燕然山,刻石記功;但這里指燕山,亦即京城。宋宣和四年(1122)改燕京為燕山府,后燕山以指燕京,即今北京市。海康、豫章、侯官、江夏、百丈均是地名,多是范梈為官的地方,百丈則是他家后面的百丈山。因此可以確定:范梈寫詩基本上是每官一集,所到之處均雁過留聲。他在海康任照磨長(zhǎng)達(dá)八年,那么在他的詩集中原有《海康稿》,是確定無疑的。
四、范德機(jī)的《東坊集》
范梈的詩集除了《海康稿》外,還有《東坊稿》(又稱《東坊集》)。
袁桷《讀范德機(jī)東坊稿》:“范子?xùn)|坊居,深巷蔽樛木。架上一帙書,墻東數(shù)叢菊。”[25]可見,東坊是范子的居所。東坊,本是董士選在京城東南的別墅,詩人在其家任教授和在翰林院任職時(shí),均住在這里。虞集《題范德機(jī)為黃士一書一窗手卷》:“清江范德機(jī)氏,與予同生前壬申(宋度宗咸淳八年,1272)。三十后同游京師,先后客稿城董忠宣公(士選)之館……德機(jī)清慎,為人所敬愛,蓋無不得見焉,既有以極采其精蘊(yùn)。董公子長(zhǎng)房移居京城東南,園池在宅南,甚高潔。德機(jī)講授,吟諷多暇。時(shí)官史館,亦無大著述。德機(jī)于是時(shí)臨池之工,無有及之者。”[26]董公子長(zhǎng)房移居京城東南,即東坊。范梈《范德機(jī)詩集》卷三有《移居?xùn)|城》:“移居古城裔,桑竹似村墟?!睎|坊,即京城東南之坊?!稏|坊稿》,當(dāng)是范梈任董家教授和在翰林院任職時(shí)住在東坊所著的詩集。
僅《東坊稿》的詩歌,就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過《四庫提要》所載,多達(dá)二十卷?!督魍ㄖ尽放R江人物《范梈傳》后按云:“范德機(jī)工篆、隸、楷書,尤長(zhǎng)于詩,時(shí)稱虞、楊、范、揭。所著《東坊集》二十卷,張伯雨題云:‘一編上有東坊字,慚愧詩中見大巫。’”[27]這里,特別舉出他的《東坊集》二十卷,可見《東坊集》的重要性。張伯雨的原詩名《題范德機(jī)編修東坊稿后》:
一編上有東坊字,慚愧詩中見大巫。直想瘦生如飯伙,竟從癢處得麻姑。
咸池水淺孤黃鵠,空谷天寒病白駒。擬共風(fēng)流接尊酒,只愁塵土沒雙鳧。
張雨(1277—1348),字伯雨,一名天雨,號(hào)貞居子、句曲外史、山澤醒者、幻仙,錢塘(今浙江杭州)人,道士。他博學(xué)多藝,擅長(zhǎng)詩文、書畫,著有《貞居外史集》,又名《句曲外史集》七卷,是當(dāng)時(shí)的文壇名家。張伯雨的這首詩的背后,還有個(gè)故事。明劉基《句曲外史張伯雨墓志銘》:“外史錢塘人,姓張氏,字伯雨……自號(hào)句曲外史。明年,開元宮王真人入覲京師,外史自副。時(shí)范德機(jī)以能詩名,外史造范。范適出,有詩集在幾上,外史取筆書其后,為詩四韻。守者見則大怒,趨白范,而范驚曰:吾聞若人,不得見,今來,天畀我友也。即自詣外史,結(jié)交而去。由是,外史名震京中,一時(shí)賢士大夫,若浦城楊仲弘、四明袁伯長(zhǎng)、蜀郡虞伯生,爭(zhēng)與為友,愿留之京師。”張伯雨因此詩而與元詩四大家成為朋友,他也因此而聞名京師。清吳景旭《歷代詩話》之《東坊稿》說:“吳旦生曰:……今觀其《題東坊稿》,即所書四韻者此耶?!?sup>[28]吳旦生認(rèn)為,張雨所題的四韻詩歌,就是《題范德機(jī)編修東坊稿后》一詩。此說不無道理?!额}范德機(jī)編修東坊稿后》是張雨與范梈成為好友的契機(jī),范梈后來找到張雨,并次韻回贈(zèng)。張雨《句曲外史集》附錄有范梈《和答張伯雨題東坊稿次韻》:
靈均逝矣不堪呼,幾欲南游訊楚巫。城郭煙濤垂白帝,星河風(fēng)露浥黃姑。
幽人昔恨九關(guān)豹,佳士今猶千里駒。久客資君相慰藉,可能無意謝飛鳧?
此詩在《元詩選》初集卷二十九作《和謝伯雨見惠之作》。范梈高度稱贊張雨,說他是“佳士”、“千里馬”。由于范梈的名聲和這首和詩,張雨也名滿京城。明田汝成《西湖游覽志》卷四說他“風(fēng)裁凝峻,見者異之”,天下名士如趙孟、楊載、虞集、揭傒斯、范梈、黃溍等,皆與之友。這既是前賢獎(jiǎng)掖后進(jìn)的美談,也是中國詩話史上的千古佳話。
《東坊稿》對(duì)于認(rèn)識(shí)范梈的詩歌著作有重要的意義。第一,張雨的《題范德機(jī)編修東坊稿后》表明,范梈當(dāng)時(shí)已經(jīng)成為元代詩壇的旗幟。張雨博學(xué)多才,擅長(zhǎng)詩文和書畫,而性情狷介,常藐視流俗,卻稱范梈為大巫,為黃鵠,自己則為小巫、病駒,對(duì)范梈敬仰歌頌不已。第二,《東坊稿》二十卷并非等閑之作,它為范梈贏得了巨大的聲譽(yù),在范梈的詩歌中有重要的地位。第三,從《東坊稿》看范梈的詩集?!稏|坊稿》有兩種可能:一種可能是它為《四庫提要》所說的《東方稿》;另一種可能是它為范梈的新詩集。若是前者,范梈的詩集仍是七本,沒有新增。若是后者,那么范梈的詩集就應(yīng)該再增加一種,有八本之多。第四,從《東坊稿》看范梈詩歌的數(shù)量。僅《東坊稿》就有二十卷之多,那么,范梈詩歌著作的總數(shù)絕不是十二卷,而是至少有三十二卷。無論這些問題最終如何論定,但有一點(diǎn)是可以肯定的:《四庫提要》關(guān)于范梈著有六本詩集、共十二卷的說法,并不準(zhǔn)確。
范梈詩集的原始面貌如何呢?在明代,葉盛已無法得見范梈的《燕然稿》等,他在《跋海角亭記全文后》說:“《范詩》,書坊本七卷……范《燕然》等諸稿,?!对屏帧返燃?,皆未嘗見……今僅踰百年,而皆不可得見,惜哉!”[29]但是,范梈的《侯官稿》尚存,明劉球《書范先生〈侯官稿〉后》說:
昔吾清江范德機(jī)先生以詩鳴。元盛所謂《侯官稿》者,乃其佐閩幕時(shí)所作??偽迤哐栽姡辉轿迨咂?。已可見其用思之清苦,制辭之婉正,類事之切實(shí),足以形容山川之勝,物景之美,吏政之得失,民風(fēng)士氣之好惡,況窺其全稿哉。宜乎,其與虞、楊、揭二三先生,并稱賢當(dāng)時(shí)也。自泰定迄今,百有余年,度兵燹而復(fù)睹文明之盛,其手筆猶幸存之友人劉大彰家,自非其精神流布,浩然有不可沒,而又托得其人,亦何能如此其久于世哉。[30]
劉球(1392—1443),字求樂,又字廷振,明江西安福人(今江西省安??h山莊鄉(xiāng)葛洲村)。明永樂十九年(1421)進(jìn)士,曾任侍經(jīng)筵、翰林侍講。正統(tǒng)初,因諫王振征麓川,被王振逮下詔獄,并私命指揮馬順將他虐殺肢解。后平反,謚忠愍,著有《兩溪文集》二十四卷。
侯官縣,元代屬福建行省福建閩海道之福州路,該路有侯官、閩縣、懷安、古田、閩清、長(zhǎng)樂、連江、羅源、永福九縣。王國維《后漢會(huì)稽郡東部候官考》:“候官者,都尉之屬也。”[31]侯官自古是治所之地,侯官縣是福建省福州府的附郭縣,也即福建省的治所?!逗罟俑濉?,為范梈任福建閩海道肅政廉訪司知事時(shí)作。詩歌體裁上是五言詩和七言詩,總數(shù)五十七篇。內(nèi)容主要為描寫山川物景,政治得失,風(fēng)氣民俗,風(fēng)格樸實(shí)雅正?!逗罟俑濉返臓顩r,為我們認(rèn)識(shí)范梈的其他詩集提供了一個(gè)實(shí)例。
即使《東坊稿》是《東方稿》,范梈的詩集也有七本,《??导返拇嬖谑谴_定無疑的?!逗?导返脑姼瓒噙x入《范德機(jī)集》和《范文白詩集》等書中。筆者從七卷本的《范德機(jī)詩集》、九卷本的《范文白詩集》和其他元代詩歌選集中,輯得范梈《??导返脑姼璋儆嗍?。
[1] (元)虞集.道園學(xué)古錄·卷二十九.四部備要.上海:中華書局,1912.
[2] (元)傅若金.傅與礪詩集·卷首.上海:上海古籍出版社,1986.
[3] (明)李東陽.懷麓堂集·卷二十八.上海:上海古籍出版社,1986.
[4] (元)柳貫.待制集·卷三.上海:上海古籍出版社,1987.
[5] (元)楊維禎.東維子集·卷七.上海:上海古籍出版社,1987.
[6] (明)王世貞.藝苑卮言·卷四.南京:鳳凰出版社,2009.
[7] (元)揭傒斯.揭傒斯全集·卷三.上海:上海古籍出版社,1985.
[8] 張健.元代詩法???北京:北京大學(xué)出版社,2001.465~466.
[9] 袁行霈.中國文學(xué)史·第三冊(cè).北京:高等教育出版社,1999.372~373.
[10] (元)柳貫.待制集外編附錄.上海:上海古籍出版社,1986.
[11] (清)張景星,姚培謙,王永祺.元詩別裁集·卷首.上海:上海古籍出版社,1979.
[12] (元)陶宗儀.南村輟耕錄·卷四.北京:中華書局,1959.
[13] 黃振強(qiáng).歷代名人與雷州半島.廣州:廣東旅游出版社,1992.52~55.
[14] (清)錢大昕.補(bǔ)元史藝文志.廣州:廣雅書局,1920.
[15] (清)永瑢等.四庫全書總目提要·卷一百六十七.北京:中華書局,1981.
[16] (明)葉盛.水東日記·卷三十八.北京:中華書局,1980.
[17] (清)葉德輝.書林清話·卷四.北京:中華書局,1957.
[18] 黃仁生.日本現(xiàn)藏稀見元明文集考證與提要.長(zhǎng)沙:岳麓書社,2004.
[19] (明)楊士奇.東里詩續(xù)集·卷十九.上海:上海古籍出版社,1986.
[20] 張健.元代詩法???北京:北京大學(xué)出版社,2001.
[21] 劉耀荃.黎族歷史紀(jì)年輯要.廣東民族研究所(內(nèi)部資料),1982.136.
[22] (元)吳澄.吳文正集·卷八十五.上海:上海古籍出版社,1986.
[23] 欽定續(xù)通志·卷四百九十二.杭州:浙江古籍出版社,2000.
[24] (明)劉嵩.槎翁詩集·卷三.四庫存目叢書.濟(jì)南:齊魯書社,1997.
[25] (元)袁桷.清容居士集·卷五.上海:商務(wù)印書館,1936.
[26] 李修生.全元文·第二十六冊(cè).南京:鳳凰出版社,2004.368.
[27] (清)江西通志·卷七十四.上海:上海古籍出版社,1986.
[28] (清)吳景旭.歷代詩話·卷六十八.上海:上海書店出版社,1994.
[29] (明)葉盛.水東日記·卷三十八.北京:中華書局,1980.
[30] (明)劉球.兩溪文集·卷十九.上海:上海古籍出版社,1986.
[31] 王國維.觀堂集林·卷十二.北京:中華書局,1959.