流浪倫敦

去倫敦的日期已經(jīng)確定，馬上就要動身了。但啟程之前還有一項(xiàng)重要準(zhǔn)備工作沒有完成，那就是吉斯州長的信一直未能取到。這些信是州長托富蘭克林帶給吉斯在英國的朋友的，只有靠這些信件的介紹和推薦，年輕的富蘭克林才能從銀行取到款項(xiàng)去完成此次遠(yuǎn)行的使命。

富蘭克林的太太黛博拉?瑞德

州長指定領(lǐng)取信件的日期一次又一次地后延，直到開船前夕富蘭克林最后一次去取信并辭行時(shí)，州長秘書鮑爾德博士出來見他，說州長正忙于寫信，在開船之前他會到紐卡斯?fàn)柸グ研偶唤o富蘭克林。富蘭克林聽后放心而去。

富蘭克林回到住所，和黛博勒好一番山盟海誓，依依惜別，又辭別了朋友們，便登船離開了費(fèi)城。不久，船在紐卡斯?fàn)柾？苛?。吉斯先生果然在城里，然而公?wù)纏身，無暇接見，仍是秘書出來，傳達(dá)了他的措辭謙恭的口信，并說將把信送到船上去。富蘭克林見此，不由得有些困惑，但也只得回到船上，一心等信。

船上的正艙（頭二等艙）已經(jīng)包給了幾位先生，富蘭克林只能乘坐三等艙了（下艙）。船開前，弗蘭奇上校到船上來了，他在向富蘭克林招呼、問候時(shí)的恭敬態(tài)度使得正艙里的乘客對這個(gè)青年刮目相看。碰巧正艙里的乘客、名律師安德魯?漢密爾頓父子因漢密爾頓先生突然被重金聘用，下船回費(fèi)城去了，正艙里的紳士們便邀請富蘭克林搬進(jìn)了正艙。

弗蘭奇上校下船去了。富蘭克林料想他已經(jīng)把州長的信函送到船上了，便向船長要那些委托他面交的信，船長答應(yīng)到達(dá)英國前讓他去拿出來。但是，在船已駛?cè)胗⒓{，航程即將結(jié)束時(shí)，富蘭克林從信袋中翻尋，卻找不到一封托他面交的信。他揀出六七封信，從筆跡看有可能是與他有關(guān)的信，因?yàn)槠渲杏幸环馐菍懡o皇家印刷所的巴斯克特，另幾封是寫給文具商人的。

1724年12月24日，商船在倫敦港口抵岸，富蘭克林下了船先按信封上的地址找到一個(gè)文具商，把信交給了他。文具商拆信看過，卻憤憤地說道：“哼！這是列德斯頓寫來的，近來我發(fā)現(xiàn)他完全是個(gè)騙子。我已和他沒有來往，我也不收他的信?！闭f著，他把信退給了富蘭克林。

得知此信并非吉斯所寫，富蘭克林惶惑了。他找到在船上同艙、也是新結(jié)識的年長的朋友托馬斯?德納姆先生，把事情的經(jīng)過全都告訴了他。德納姆聽完后，斷定吉斯州長根本沒有替富蘭克林寫什么信，而且他在倫敦也沒有信用可言，根本無法向人作任何推薦和擔(dān)保。至于那封列德斯頓的信，他們從它的內(nèi)容中看出有一個(gè)陷害漢密爾頓先生的陰謀，吉斯和列德斯頓都牽涉其中，便決定要讓漢密爾頓先生知道這件事。隨后也來到倫敦的漢密爾頓先生以富蘭克林通知他此事為契機(jī)，成了富蘭克林的朋友。對于吉斯州長，盡管富蘭克林后來仍承認(rèn)他在任期間政績卓著，不失為一位好州長，但對于他不負(fù)責(zé)任地欺騙一個(gè)毫無人生經(jīng)驗(yàn)的大孩子，一直感到十分不解和憤慨。

由于出了這么一個(gè)岔子，富蘭克林身上沒錢了。為了維持生活和積攢回費(fèi)城的旅費(fèi)，富蘭克林聽從了德納姆先生的勸告，很快便在巴托羅繆巷的一家著名印刷所找到了工作，印刷所的老板叫塞繆爾?帕爾默。在印刷所，富蘭克林被派為吳萊斯頓的《自然宗教》第二版排字。在排字過程中，他發(fā)現(xiàn)吳萊斯頓的有些理論的論證并不充分，便寫了一篇短短的哲學(xué)論文《自由與貧困、快樂與痛苦論》來批評那些理論。這使得老板帕爾默看出他是有才能的人而器重他。富蘭克林將自己寫的文章印了100份，饋贈給了一些朋友，把其余的付之一炬，因?yàn)椤案械剿赡苡胁涣純A向”?？墒怯幸环菖既坏芈淙肓送饪漆t(yī)生萊恩斯手中，因之兩人相識了。萊恩斯寫過一本《人類判斷的不謬性》。他介紹富蘭克林認(rèn)識了《蜜蜂的寓言》的作者伯納德?曼德維爾和彭伯頓博士。從此富蘭克林開始和英國的知識界人士交往。彭伯頓還曾答應(yīng)找機(jī)會帶他去見伊薩克?牛頓爵士，但一直沒能做到。

富蘭克林還和漢斯?斯隆爵士——英國皇家學(xué)會的秘書長，牛頓去世后又繼任學(xué)會會長——做過一筆小小的交易：斯隆爵士知道富蘭克林有一個(gè)火絨布（這種材料須用火洗滌）做的錢包后，便去拜訪他，邀他參觀自己在布魯姆斯伯里廣場家中的珍藏，并買下了他的錢包。富蘭克林1725年6月2日告訴斯隆爵士關(guān)于他手中的幾件古董的信，成為他留下的信件中最早的一封。

令富蘭克林更高興的是，在此期間，他結(jié)交了小不列顛街住處隔壁的書商，并達(dá)成協(xié)議：富蘭克林出一筆不大的費(fèi)用，便可借閱書商的任何書籍。富蘭克林用這種方法，充分利用了那書商所擁有的大量舊書。

為了尋求更大的發(fā)展，1725年底富蘭克林離開了帕爾默的印刷所，在一家規(guī)模更大的印刷所——林肯協(xié)會廣場的瓦茨印刷所找到了一份工作：當(dāng)一名印刷工。進(jìn)入這家印刷所后，富蘭克林成為唯一不喝酒的工人，其余的約50名工人全都嗜好啤酒如命。一個(gè)啤酒店的學(xué)徒經(jīng)常來到印刷所為工人們送酒。有的工人每天早餐前喝一品脫啤酒，早餐時(shí)喝一品脫，早餐和午餐之間一品脫，午餐時(shí)一品脫，下午6點(diǎn)左右一品脫，下班后還要喝一品脫，據(jù)說是喝濃啤酒可以使人有力氣。然而，被稱為“喝水的美洲人”的富蘭克林可以雙手各提一版鉛字上下樓梯，而這些嗜灑者卻需要兩只手捧一版鉛字。由于不喝酒，富蘭克林每周可以節(jié)省四五先令。幾周后，富蘭克林被調(diào)到排字間去了。由于那里的工人要他交一筆他在印刷間已經(jīng)交過的“酒費(fèi)”——實(shí)際上是一種進(jìn)入工人團(tuán)伙的會費(fèi)，富蘭克林和他們僵持了兩三個(gè)星期。最后由于工人們常對他作惡作劇，富蘭克林妥協(xié)了，并總結(jié)了一條小小的經(jīng)驗(yàn)，即“跟那些經(jīng)常同你相伴的人交惡是愚蠢的”。除此之外，富蘭克林由于經(jīng)常被請求替嗜酒者墊付酒錢，到發(fā)薪日才能收回——有時(shí)一周多達(dá)30先令，還由于公認(rèn)是一個(gè)高明的幽默諷刺家，他在工人中的威信很高。同時(shí)，他從不缺勤，受到老板的另眼相看。在排字間工作期間，他由于排字異常迅速，總是被派完成急件，而這類工作的報(bào)酬一般比較高，他的生活大大改善了。

為工作生活更方便，富蘭克林從距離太遠(yuǎn)的小不列顛街住處搬到了公爵街天主教堂對面的一個(gè)人家，因這戶人家中只有一個(gè)寡婦和她的女兒，一個(gè)女傭人，為使家里有一個(gè)男人住著可以得到些保護(hù)，房主只按他原來的房租標(biāo)準(zhǔn)向他收取每周3先令6便士。后來因富蘭克林打聽到更便宜的住所時(shí)，房租又被減為每周1先令6便士，這在倫敦是再低沒有的價(jià)格了。由于富蘭克林平素早睡早起，安分守己，而房東太太因舊日的社會交往知道許多上層社會的遺聞軼事，談吐十分風(fēng)趣，使得富蘭克林十分留戀他們晚餐后的閑聊，主客之間相處十分融洽。

富蘭克林在瓦茨的印刷所結(jié)識了一位新朋友，一個(gè)叫威格特的工人。威格特有有錢的親戚，懂一些拉丁文，會說法語，喜愛讀書，在文化修養(yǎng)方面在工人中可謂鶴立雞群。在他們的交往中，富蘭克林教會了他和他的一個(gè)朋友游泳（當(dāng)時(shí)正值1726年春夏之交），他的嫻熟的游泳技巧博得了他以及他的親友們的贊嘆和羨慕，加上在學(xué)習(xí)上兩人對同樣的問題感興趣，友情逐漸加深。最后，威格特向富蘭克林提議一同去歐洲旅行，靠在各地印刷所打工維持生活，得到富蘭克林的贊同。阻止了這一計(jì)劃實(shí)施的是富蘭克林的忘年之交德納姆先生。

在倫敦生活的這段日子里，富蘭克林和這位在船上認(rèn)識的朋友的聯(lián)系未曾中斷。富蘭克林對德納姆十分尊敬，特別是對他過去的一段經(jīng)歷印象十分深刻。原來，德納姆曾在布列斯托爾經(jīng)商虧了本，欠了許多人的債，但受到債主的寬宥。他在到美洲做生意掙得大筆錢財(cái)后回到了英國（即和富蘭克林同船返回），設(shè)宴款待他舊日的債主們以感謝他們當(dāng)年的善意?？腿藗円矂e無他圖。但是一道菜用過，他們發(fā)現(xiàn)各自的盤子下放著一張支票，上面的款額正是當(dāng)年德納姆未能償還的債款，還加上了利息。這位先生的為人深受富蘭克林的敬仰，他的意見也得到富蘭克林的尊重。德納姆先生聽了威格特的計(jì)劃后，大不以為然，勸富蘭克林仍應(yīng)作準(zhǔn)備回到費(fèi)城去。然后他告訴富蘭克林他自己不久將回到費(fèi)城，準(zhǔn)備在那里開設(shè)一家商號，目前正在采購貨物。最后他提出愿意雇用富蘭克林為店員，替他管帳、簿記、守店，并允諾將來要提拔富蘭克林，使他發(fā)財(cái)致富。眼下的年薪為50鎊賓夕法尼亞幣。富蘭克林看中了跟著德納姆先生干的前途，所以毫不猶豫地辭去了印刷所的工作。雖然德納姆給他的報(bào)酬少于他在印刷廠的工資報(bào)酬。

富蘭克林日日伴隨德納姆先生忙于做到北美開店的各種準(zhǔn)備工作。

1726年7月23日，富蘭克林隨德納姆從伯克郡的格雷夫森德上船，向北美洲揚(yáng)帆而去。富蘭克林用以支付船錢的是德納姆預(yù)付的10英鎊工錢。

在長達(dá)兩個(gè)半月的海上旅途中，富蘭克林參觀了懷特島的新港——英王查理一世的囚禁地；在該島的雅茅斯和同船乘客經(jīng)歷了在沼澤地過夜之險(xiǎn)；觀看了大西洋上無數(shù)的景物。但富蘭克林腦子里考慮得最多的是反思過去和展望未來。這已是第二次航行在倫敦——費(fèi)城航線上，青年富蘭克林同一年半以前初次遠(yuǎn)航時(shí)已有了顯著的變化。異鄉(xiāng)的生活給了他收獲，也留給他創(chuàng)痛，使他成熟了。他不再是這條航線上初次出現(xiàn)的那個(gè)懵懵懂懂、深感前途未卜的小伙子，而是在一段既為錦繡之鄉(xiāng)又是荊棘之地的人生道路上摸索過也奮斗過而沒有倒下、以為前程一片光明的自信青年。