正文

4 (約瑟芬不來(lái) “我很絕望” 癡狂與干勁 “小白臉”與丈夫)

拿破侖傳 作者:(德)埃米爾·路德維希


4 (約瑟芬不來(lái) “我很絕望” 癡狂與干勁 “小白臉”與丈夫)

波拿巴躺在塞貝洛尼宮一張王侯的睡床上。這輩子他從未躺得這么舒服過(guò)。只是這張床對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)實(shí)在太寬了。約瑟芬在哪里呢?沒有她在身邊,入城儀式、勝利、煙花和彩旗又有什么意義呢?她為什么沒來(lái)?她真的病了嗎?會(huì)不會(huì)有了情人?他在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè),難以入睡。

從第一天起,在公務(wù)之余跟人聊天時(shí),這個(gè)令資格最老的將軍們都不得不尊敬的年輕統(tǒng)帥,總喜歡拿出約瑟芬的畫像給對(duì)方看,從而使別人對(duì)他的尊敬大大降低?!澳愫芸炀蛠?lái),對(duì)吧?”他在幾乎每日都有的情書中寫道,“你必須在我身邊,在我的懷抱里!快,飛過(guò)來(lái),飛過(guò)來(lái)!”他知道她生性輕佻,隨時(shí)都準(zhǔn)備著經(jīng)歷新的風(fēng)流韻事,委身于新的崇拜者??墒乾F(xiàn)在,現(xiàn)在!是什么讓她脫不了身?他在這宮殿里等她,從殘酷的戰(zhàn)場(chǎng)走進(jìn)王宮貴族們的府邸,本就是他的理想。他希望在這只有他們兩人才有資格享受的王家氛圍里,盡情感受她的嫵媚,她的性子。

然而,這位精于計(jì)算的人意想不到的是,使他們夫婦天各一方的恰恰是他戰(zhàn)場(chǎng)上的成功。經(jīng)過(guò)了這么多年不夠體面的風(fēng)流生活,她終于揚(yáng)眉吐氣了?,F(xiàn)在,她的丈夫已成為所有報(bào)紙和各界人士稱頌的統(tǒng)帥,她要以合法的方式在巴黎展現(xiàn)她的光彩。難道這位矮個(gè)子將軍以為,她是出于愛才嫁給他的?第一批勝利的旗幟到來(lái)時(shí),她坐著馬車招搖過(guò)市。當(dāng)群眾向她歡呼致意時(shí),她覺得這比去陌生的城市與粗俗的士兵們?yōu)槲楹玫枚?。她幾乎從不給他寫信,而他給她的信則寫得越來(lái)越迫切。有一次他說(shuō):“你是不是有了情人,比方說(shuō)一個(gè)十九歲的小伙子?如果真是這樣,你可要當(dāng)心奧賽羅的拳頭!”她看完此信后笑了,對(duì)女友塔麗昂夫人說(shuō):“這個(gè)波拿巴,真是個(gè)怪人!”

第二天,他一邊忙于處理緊急公務(wù),一邊給卡爾諾寫信說(shuō):“我太太沒來(lái),我很絕望。她肯定是有了情人,所以才不肯離開巴黎。我憎恨所有的女人!”然而約瑟芬終于來(lái)信了。由于無(wú)法再拿軍營(yíng)危險(xiǎn)邋遢做借口,她便撒謊說(shuō),她懷孕了。

這使他大感意外。莫非所有的幸運(yùn)精靈聯(lián)合起來(lái)賜福于他?在這功成名就之際,他唯一還希望的正在于此。命運(yùn)將把他引向愈來(lái)愈高的目標(biāo),這是他的預(yù)感,也是他的意志做出的決定。如果真是這樣,那么約瑟芬,我們更需要孩子。只是這個(gè)戰(zhàn)役剛剛制訂好計(jì)劃,還沒有取得勝利,還面臨著新的危險(xiǎn)。

他渾身顫抖:這是真的嗎?孩子是他的嗎?

“我錯(cuò)怪你了?!彼诮y(tǒng)帥的公務(wù)信箋上奮筆疾書,字跡難以辨認(rèn),“我責(zé)怪你,而其實(shí)你是病了!愛情奪走了我的理智,而且我再也無(wú)法將它找回來(lái),請(qǐng)?jiān)彙N业纳罹拖褚粓?chǎng)沒完沒了的夢(mèng),一種朦朧的預(yù)感使我?guī)缀醪荒芎粑?,我陷入了絕望。請(qǐng)寫十頁(yè)信給我,只有這能給我安慰。你病了,你愛我,你有身孕,而我卻看不到你的一絲影蹤。誰(shuí)在你身邊?奧坦絲?一想到這個(gè)可愛的女孩在照顧你,我對(duì)她的喜歡增加了千百倍……你的懷里即將有一個(gè)跟你一樣迷人的孩子!啊,要是我能見你一天該多好!……你知道,我絕不能容忍你身邊有情人,否則我會(huì)立刻將他撕碎!”

可是誰(shuí)能幫她呢?這世上沒有友誼,只有血緣的紐帶。同一天,他寫信給約瑟夫:“我妻子病了,我很絕望,不知道該怎么辦??膳碌念A(yù)感在折磨著我的心。懇請(qǐng)你寫信給我。血緣和愛好從小就把我們聯(lián)系在一起,請(qǐng)你去關(guān)心她一下,替她做些事情。如果你處于她這樣的境地,我也會(huì)同樣熱心地幫你……你了解我的愛,知道它有多么熾烈;你知道我從來(lái)沒有這樣愛過(guò),知道約瑟芬是我愛慕的第一個(gè)女人……她現(xiàn)在的狀況令我急得要發(fā)瘋……如果她恢復(fù)健康能夠旅行了,你叫她到我這兒來(lái),我得把她緊緊抱在懷里。我愛她愛得發(fā)狂,沒有她就活不下去。如果哪天她不再愛我,我在這個(gè)世上就再?zèng)]有什么可以留戀的。啊,朋友!別讓信使在巴黎耽擱超過(guò)六小時(shí),你叫他早點(diǎn)帶個(gè)回音給我,好讓我振作起來(lái)!你高興一點(diǎn)吧!我注定只能獲得一些外在的勝利!”

在寫這兩封信的當(dāng)天,他口授了如下內(nèi)容:命令貝爾蒂埃占領(lǐng)亞歷山德里亞;為急需的給養(yǎng)給督政官們寫報(bào)告;為殺害士兵一事給熱那亞元老院發(fā)最后通牒;替前往熱那亞元老院的繆拉寫介紹信;制訂出售還在里維埃拉的大炮的計(jì)劃;命令馬塞納從威尼斯的軍火庫(kù)采辦彈藥;命令拉納停止前進(jìn);下令把所有可疑人物押往托爾托納;下令派一個(gè)大隊(duì)去土倫;通知克勒曼,錢和部隊(duì)已在途中。

他的信起作用了。約瑟夫說(shuō)服約瑟芬與他一起前往米蘭?,F(xiàn)在她還能找什么借口呢?只好唉聲嘆氣地收拾行李。在盧森堡宮的告別宴會(huì)上,她忍不住哭了。終于,她上了馬車。不管怎樣,明天是六月的最后一天,熱門季節(jié)已經(jīng)結(jié)束,而且同行的人并不差:雖然坐在對(duì)面的約瑟夫是個(gè)潛在的對(duì)手,但朱諾卻是個(gè)干凈整潔的小伙子,哈巴狗“幸運(yùn)兒”跟平時(shí)一樣可愛,還有就是那個(gè)年輕的伊波利特·夏爾——自從不久前跟她相識(shí)后,他就一直陪伴在她身邊。他是想平步青云,還是想把她追到手?伊波利特——這名字多么動(dòng)人!他穿著輕騎兵軍服顯得多么帥氣,他的腿多么完美!另外,他會(huì)講很多有趣的故事,對(duì)最新流行的披肩和假發(fā)了如指掌。

波拿巴不在米蘭?去維羅那附近指揮新的戰(zhàn)斗了?沒關(guān)系,這里的情況比想象的好得多!宮殿華麗,所有的人都來(lái)向她躬身行禮。不過(guò),伊波利特依然是無(wú)可比擬的,他帶著佩劍在氣派的大道上行走的樣子,誰(shuí)也無(wú)法企及。唯一感到遺憾的是,面對(duì)那么多好奇的眼睛,她不得不小心在意。好在伊波利特十分精明,已發(fā)現(xiàn)一道隱蔽的樓梯。

突然一陣喧鬧,有人通報(bào)說(shuō),統(tǒng)帥從維羅那回來(lái)了。此后兩天兩夜,她仿佛淹沒在火山的巖漿之中。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)