8 （暴動(dòng) 逃兵 在巴黎這只大鍋里）

現(xiàn)在中尉要成為古羅馬大將科里奧蘭那斯，盡力拉人、拉選票。因?yàn)樽匀嗣癞?dāng)家做主以來，我們便需要人民的擁護(hù)。剛巧伯父在這個(gè)時(shí)候去世，留下一筆遺產(chǎn)，家里的日子好過了一些。波拿巴動(dòng)員家族的另一個(gè)神職人員——舅舅費(fèi)什加入自己所在的雅各賓俱樂部。哥哥約瑟夫可以在市議會(huì)幫他說話。這個(gè)島上還有誰學(xué)過如何指揮炮隊(duì)？領(lǐng)導(dǎo)國(guó)民自衛(wèi)隊(duì)可是實(shí)權(quán)。但如果他不能當(dāng)選呢？

這一次，假期到元旦就結(jié)束了。當(dāng)心！他寫信給上司：“緊急情況迫使我延長(zhǎng)在科西嘉逗留的時(shí)間，無法如期歸隊(duì)。但我是無可指責(zé)的，因?yàn)槲乙男懈袷?、更有意義的義務(wù)。”切勿把他開除！沒有回音？他還是得冒這個(gè)險(xiǎn)。

選舉國(guó)民自衛(wèi)隊(duì)指揮官的時(shí)候到了。親戚到處都是，但這還不夠。于是他的母親成天在家設(shè)宴招待他的黨內(nèi)朋友，山里來的人也常到這里過夜，他就這樣替自己拉票?！爱?dāng)時(shí)，”一個(gè)伙伴寫道，“他時(shí)而默默地沉思，時(shí)而友好地恭維大家，與每一個(gè)人交談，拜訪對(duì)他有用的人，爭(zhēng)取每一個(gè)人的支持?！碑?dāng)特派員到來時(shí)，他把其中一位強(qiáng)行扣留在自己家中。他還派人毆打競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的支持者。這就是科西嘉的選舉日。

激動(dòng)人心的一天過去了。到了晚上，他終于如愿以償，當(dāng)選為自衛(wèi)隊(duì)的中校副司令。

現(xiàn)在，他這個(gè)意大利人會(huì)脫離法國(guó)嗎？當(dāng)心！統(tǒng)帥們的書告訴他：千萬不要自斷退路?！懊鎸?duì)這樣艱難的局勢(shì)，”他寫信到瓦朗斯，“一個(gè)合格的科西嘉人應(yīng)該報(bào)效祖國(guó)。這正是親朋好友們留我在島上的原因。但我又不懂得在職責(zé)方面討價(jià)還價(jià)，所以我打算辭職?！钡緵]有提交辭呈，反而去信要求支付欠發(fā)的薪俸，還在信中稱法國(guó)為“貴國(guó)”。于是法國(guó)革除了他的軍官職務(wù)。

就這樣，他一下成為孤注一擲的冒險(xiǎn)家，比他希望的還要快。他沒有了依靠，除國(guó)民自衛(wèi)軍的革命權(quán)利外一無所有，而任何一個(gè)打擊都可以使這支隊(duì)伍土崩瓦解?，F(xiàn)在請(qǐng)你露一手給大家瞧瞧！他得利用阿雅克修市民與自衛(wèi)隊(duì)之間潛在的內(nèi)戰(zhàn)，煽風(fēng)點(diǎn)火，然后在混亂中成為救星。國(guó)王的正規(guī)軍駐守的護(hù)城堡壘不是構(gòu)成很大的威脅嗎？腓特烈大帝和愷撒不都是先進(jìn)攻護(hù)城堡壘的嗎？必須抓住正規(guī)軍的指揮官，趕走這個(gè)貴族笨蛋，一舉把科西嘉從法國(guó)手中解放出來。而現(xiàn)在法國(guó)正忙于戰(zhàn)爭(zhēng)，根本無力反撲。于是，他便可以成為科西嘉的主人，而老保利將成為一個(gè)傳說。

戰(zhàn)斗在一七九二年復(fù)活節(jié)那天打響。是自衛(wèi)隊(duì)尋釁滋事嗎？市民們充當(dāng)了同謀嗎？是誰先動(dòng)的手？這是些永遠(yuǎn)具有諷刺性的問題！唯一可以確定的是，波拿巴率領(lǐng)人馬，企圖攻占堡壘。但守軍毫不畏懼，用大炮將他擊退，并向巴黎控告他叛亂。有關(guān)他叛國(guó)罪的起訴即將開始。他那空洞的辯護(hù)說服不了誰。甚至連保利也急忙宣稱忠于法國(guó)，將他老朋友的這個(gè)兒子撤職。從一開始，他就對(duì)這個(gè)放肆的同胞缺乏信任。

“你不愿站在我這邊，保利，”波拿巴想，“那我就要跟你作對(duì)！你給我小心，我會(huì)趕去巴黎！那兒畢竟是革命的發(fā)源地，我會(huì)找到機(jī)會(huì)的！”

夏天，這個(gè)一敗涂地、無錢無業(yè)的冒險(xiǎn)家游蕩在巴黎的街頭。他在法國(guó)或多或少是個(gè)開小差的中尉，在科西嘉是個(gè)被撤職的中校，面臨著最嚴(yán)厲的審判。他衣衫襤褸，明天便將挨餓。他唯一的希望是那些激進(jìn)分子，于是加入了羅伯斯庇爾一派。因?yàn)橹挥信f王朝垮臺(tái)，只有發(fā)生徹底的變革，他才能獲得拯救。

赤日炎炎，巴黎的物價(jià)又貴。終于，他把表送進(jìn)了當(dāng)鋪，接著又做了件出生二十三年來一直避免的事——欠債，欠一個(gè)酒商十五法郎。之后，他向朋友布里昂建議一起做房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。他羨慕那些統(tǒng)治者嗎？不，他只是鄙視他們?！叭绻屑?xì)觀察這一切，就不得不承認(rèn)，竭力博取各國(guó)人民的好感是不值得的。這里的人也許更卑下，更熱衷于誹謗……激情只是激情，法蘭西民族已經(jīng)衰老。每個(gè)人都在一味追求自己的私利，千方百計(jì)往上爬……野心毀壞了一切。我們唯一能做的便是為自己和家人平靜地生活，拿四五千法郎的養(yǎng)老金，前提是寧靜的想象不再折磨人。”

然而，那些遭受想象折磨的人可沒法平靜地生活！在這個(gè)動(dòng)亂的時(shí)代，在巴黎這只大鍋里，有什么不尋常的事不會(huì)發(fā)生呢！因?yàn)樗莻€(gè)外國(guó)人，一個(gè)純正的意大利人，他可以極度冷漠地觀察并利用這些法國(guó)人的命運(yùn)。雅各賓黨已經(jīng)占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

當(dāng)激進(jìn)分子沖向杜伊勒里宮時(shí)，波拿巴就站在旁觀的人群中。這個(gè)窮困潦倒的人說了些什么呢？“謝天謝地，我又自由了?！钡鳛檐姽俚乃衷趺凑f呢？“看到士兵受平民脅迫，我感到震驚……如果國(guó)王騎著戰(zhàn)馬現(xiàn)身，那么勝利就屬于他，這就是早上的情景?！睅滋烨?，當(dāng)國(guó)王被迫戴上象征自由的紅帽出現(xiàn)在公眾面前時(shí)，他說：“真是頭蠢驢！他應(yīng)該用霰彈擊倒幾百個(gè)歹徒，那么剩下的便會(huì)四散奔逃?！?/p>

不管怎樣，他感到自己獲得了解放，敵人已經(jīng)垮臺(tái)。第二天，他寫信給舅舅：“別為你的外甥們擔(dān)心，他們會(huì)照顧好自己?！毙抡媸侵档每洫?jiǎng)，他們不僅接納了這個(gè)開小差者，還馬上將他提拔為上尉?，F(xiàn)在他會(huì)服從命令，趕往東部戰(zhàn)場(chǎng)尋找他的隊(duì)伍嗎？普魯士國(guó)王在摩澤爾河畔，這關(guān)他什么事！法國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)又關(guān)他什么事！我永遠(yuǎn)是科西嘉人！再見，我要回科西嘉去！

1. 愷撒（公元前100—前44）：古羅馬統(tǒng)帥、政治家。先后征服或入侵山外高盧、日耳曼、不列顛、意大利、西班牙、希臘（法薩盧斯戰(zhàn)役）、埃及等地，并擊敗主要對(duì)手龐培，獲得終身獨(dú)裁官、執(zhí)政官等職，兼領(lǐng)大將軍、大教長(zhǎng)榮銜，成為名副其實(shí)的軍事獨(dú)裁者。公元前44年被共和派貴族刺殺。