愛自己的歌
一
在東海的小島之濱，
我淚流滿面，
在白砂灘上與螃蟹玩耍著。
二
不能忘記那頰上流下來的
眼淚也不擦去，
將一握砂給我看的人。
三
對著大海獨自一人，
預備哭上七八天，
這樣走出了家門。
四
用手指掘那砂山的砂，
出來了一支
生滿了銹的手槍。
五
一夜里暴風雨來了，
筑成的這個砂山，
是誰的墳墓啊。
六
在這一天，
我匍匐在砂山的砂上，
回憶著遙遠的初戀的苦痛。
七
橫在砂山腳下的，漂來的木頭，
我環(huán)顧著四周，
試著對它說些話。
八
沒有生命的砂，多么悲哀?。?/p>
用手一握，
悉悉索索的從手指中間漏下。
九
濕漉漉的
吸收了眼淚的砂球，
眼淚可是有分量的呀。
一〇
在砂上寫下
一百余個“大”字，
斷了去死的念頭，又回來了。
一一
醒了還不起來，兒子的這個脾氣
是可悲的脾氣呀，
母親啊，請勿責備吧。
一二
一塊泥土和上口水，
做出哭著的母親的肖像，——
想起來是悲哀的事情。
一三
我在沒有燈光的房里；
父親和母親
從隔壁拄著手杖出來。
一四
玩耍著背了母親，
覺得太輕了，哭了起來，
沒有走上三步。
一五
飄然的走出家，
飄然的回來的脾氣啊，
朋友雖然見笑……
一六
像故鄉(xiāng)的父親咳嗽似的
那么咳嗽了，
生了病覺得人生無聊。
一七
少女們聽了我的哭泣，
將要說是像那
病狗對著月亮號叫吧。
一八
在什么地方輕輕的有蟲鳴著似的
百無聊賴的心情
今天又感到了。
一九
覺得心將被吸進
非常黑暗的洞穴里去似的，
困倦的就睡了。
二〇
但愿我有
愉快的工作，
等做完再死吧。
二一
在擁擠的電車的一角里，
縮著身子，
每晚每晚我的可憐相啊。
二二
淺草的熱鬧的夜市，
混了進去，
又混了出來的寂寞的心。
二三
想把愛犬的耳朵切了來看，
可哀呀，這也由于這顆心
對事物都倦了吧。
二四
哭夠了的時候，
拿起鏡子來，
盡可能的作出種種臉相。
二五
眼淚啊，眼淚啊，
真是不可思議啊，
用這洗過了之后，心里就想游戲了。
二六
聽到母親吃驚的說話，
這才注意了，——
用筷子正敲著飯碗呢。
二七
躺在草里邊，
沒有想著什么事，
鳥兒在空中游戲，在我的額上撒了糞。
二八
我的胡子有下垂的毛病，
使我覺得生氣，
因為近來很像一個討厭的人。
二九
森林里邊聽見槍聲，
哎呀，哎呀，
自己尋死的聲音多么愉快。
三〇
耳朵靠了大樹的枝干，
有小半日的工夫，
剝著堅硬的樹皮。
三一
“為這點事就死去嗎？”
“為這點事就活著嗎？”
住了，住了，不要再問答了！
三二
偶然得到的
這平靜的心情，
連時鐘的報時聽起來也很好玩。
三三
忽然感覺深的恐怖，
一動也不動，
隨后靜靜的摸弄肚臍。
三四
走到高山的頂上，
無緣無故的揮揮帽子，
又走下來了。
三五
什么地方像是有許多人
競爭著抽簽的樣子，
我也想要去抽。
三六
生氣的時候，
必定打破一個缸子，
打破了九百九十九個，隨后死吧。
三七
時常在電車里遇見的那矮個子的
含怒的眼睛，
這陣子使我感到不安了。
三八
來到鏡子店的前面，
突然的吃驚了，
我走路的樣子顯得多么寒傖啊。
三九
不知怎的想坐火車了，
下了火車
卻沒有去處。
四〇
有時走進空屋里去吸煙，
哎呀，只因為想
一個人待著。
四一
無緣無故的覺得寂寞了
就出去走走，我成了這么個人，
至今已是三個月了。
四二
把發(fā)熱的面頰
埋在柔軟的積雪里一般，
想那么戀愛一下看看。
四三
可悲的是，
給那滿足不了的利己的念頭
纏得沒有辦法的男子。
四四
在房間里，
攤開手腳躺下，
隨后靜靜的又起來了。
四五
像從百年的長眠里醒過來似的，
打個呵欠，
沒有想著什么事。
四六
抱著兩只手，
近來這么想：
讓大敵在眼前跳出來吧。
四七
我會到了個男子，
兩手又白又大，
人家說他是個非凡的人。
四八
想要愉快的
稱贊別人一番；
寂寞啊，對于利己心感到厭倦了。
四九
天下了雨，
我家的人臉色都陰沉沉的，
雨還是晴了才好。
五〇
有沒有
用從高處跳下似的心情，
了此一生的辦法呢？
五一
這些日子里，
胸中有隱藏著的悔恨，——
不叫人家笑我。
五二
聽見諂媚的話，
就生氣的我的心情，
因為太了解自己而悲哀啊。
五三
把人家敲門叫醒了，
自己卻逃了來，多好玩呀，
過去的事情真可懷戀呀。
五四
舉止裝作非凡的人，
這以后的寂寞，
什么可以相比呢。
五五
他那高大的身子
真是可憎呀，
到他面前說什么話的時候。
五六
把我看作不中用的
歌人的人，
我向他借了錢。
五七
遠遠的聽見笛子的聲音，
大概因為低著頭的緣故吧，
我流下淚來了。
五八
說那樣也好，這樣也好的
那種人多快活，
我很想學到他的樣子。
五九
把死當作
常吃的藥一般，
在心痛的時候。
六〇
路旁的狗打了個長長的呵欠，
我也學它的樣，
因為羨慕的緣故。
六一
認真的拿竹子打狗的
小孩的臉，
我覺得是好的。
六二
發(fā)電機的
沉重的呻吟，多么痛快呀，
啊啊，我想那樣的說話！
六三
好詼諧的友人死后
面上的青色的疲勞，
至今還在目前。
六四
給性情易變的人做事，
深深的覺得
這世間討厭了。
六五
像龍似的在天空上躍出，
隨即消滅了的煙，
看起了沒有饜足。
六六
愉快的疲勞呀，
連氣也不透，
干完工作后的疲勞。
六七
假裝睡著，勉強打呵欠，
為什么這樣做呢？
因為不愿讓人家覺察自己的心事。
六八
停住了筷子，忽然的想到，
于今漸漸的
也看慣了世間的習氣了。
六九
早晨讀到了
已過了婚期的妹妹的
像是情書似的信。
七〇
我感到一種濕漉漉的
像是吸了水的海綿似的
沉重的心情。
七一
死吧死吧，自己生著氣，
沉默著的
心底的黑暗的空虛。
七二
人家在說話，
只見他那野獸似的臉，
一張一閉的嘴。
七三
父母和兒子，
懷著不同的心思，靜靜的對著，
多么不愉快的事呀。
七四
沒有死成的
是乘那只船，
參加那一趟航海的一個旅客。
七五
眼前的點心碟子什么的，
想要嘎嘎的咬碎它，
真是焦躁呀。
七六
很會笑的青年男子
要是死了的話，
這個世間總要寂寞點吧。
七七
無端地想要
在草原上面跑一跑，
直到喘不過氣來。
七八
穿上新洋服什么的，
旅行去吧，
今年也這么想過。
七九
故意的滅了燈火，
睜著眼想著，
那是極平常的事情。
八〇
在淺草凌云閣的頂上，
抱著胳膊的那天，
寫下了長長的日記。
八一
這是尋常的玩笑么，
拿著刀裝出死的樣子，
那個臉色，那個臉色。
八二
嘁嘁嚓嚓的說話聲逐漸高起來，
手槍響了，
人生終局了。
八三
有時候
想要像小孩似的鬧著玩，
不是戀愛著的人該做的事吧。
八四
一出了家門，
日光溫暖的照著，
深深的吸了一口氣。
八五
疲倦的牛的口涎，
滴滴嗒嗒的
千萬年也流不盡似的。
八六
在路旁鋪石上邊，
有個男子抱著胳膊；
仰臉看著天。
八七
我看著那群人，
不知怎的帶著不安的目光
掄著鐵鎬。
八八
今天從我心里逃出去了，
像有病的野獸似的
不平的心情逃出去了。
八九
寬大的心情到來了，
走路的時候
似乎肚子里也長了力氣。
九〇
只因為想要獨自哭泣，
到這里來睡了，
旅館的被褥多舒服呀。
九一
朋友啊，別討厭，
乞食者的下賤，
餓的時候我也是這般。
九二
新墨水的氣味，
打開塞子時，
沁到饑餓的肚子里去的悲哀。
九三
悲哀的是，
忍住了嗓子的干燥，
蜷縮在夜寒的被窩里的時候。
九四
哪怕只讓我低過一次頭的人，
都死了吧！
我曾這樣的祈禱。
九五
跟我相像的兩個朋友：
一個是死了，
一個出了監(jiān)牢，至今還病著。
九六
有著豐富的才能，
卻為妻子的緣故而煩惱的友人，
我為他而悲哀。
九七
吐露了心懷，
仿佛覺得吃了虧似的，
和朋友告別了。
九八
看著那陰沉沉的
灰暗的天空，
我似乎想要殺人了。
九九
只不過有著平凡的才能，
我的友人的深深的不平，
也著實可憐啊。
一〇〇
誰看去都是一無可取的男子來了，
他擺了一通架子又回去：
有像這樣可悲的事么？
一〇一
不管怎樣勞動，
不管怎樣勞動，我的生活還是不能安樂：
我定睛看著自己的手。
一〇二
將來的事好像樣樣都看得見，
這個悲哀啊，
可是拂拭不掉。
一〇三
正如有一天。
急于想喝酒，
今天我也急于想要錢。
一〇四
喜歡玩弄水晶球，
我這顆心
究竟是什么心啊。
一〇五
沒有什么事，
而且愉快的長胖著，
我這個時期多不滿足啊。
一〇六
想要一個
很大的水晶球，
好對著它想心事。
一〇七
對自夸的友人
隨口應答者，
心里好像給予一種施舍。
一〇八
一天早晨從悲哀的夢里醒來時，
鼻子里聞到了
煮醬湯的香氣！
一〇九
空地里篤篤的琢石頭的聲音，
在耳朵里響，
直到走進家里。
一一〇
多么可悲呀，
仿佛頭里邊有個山崖，
每天有泥土在坍塌。
一一一
就像遠方有電話鈴響著一樣，
今天也覺耳鳴，
悲哀的一天呀。
一一二
有泥垢的夾衣的領(lǐng)子啊，
悲哀的是
帶著故鄉(xiāng)的炒核桃的氣味。
一一三
想死得不得了的時候，
在廁所里躲過人家的眼淚，
裝了可怕的臉相。
一一四
目送著一隊兵走過去，
我感到悲哀了，
看他們是多么沒有憂慮啊。
一一五
這一天同胞的臉
顯得卑鄙不堪，
就躲在家里吧。
一一六
下一次的休息日就睡一天看吧，
這樣想著，打發(fā)走了
三年來的時光。
一一七
有時候覺得我的心
像是剛烤好的
面包一樣。
一一八
滴答滴答的
落下的雨點，
在我疼痛的頭里震著的悲哀呀。
一一九
有一天，
把屋里的紙門重新裱糊了一遍，
因此這一天就心平氣和了。
一二〇
心想這樣是不行的，
站了起來，
聽見門外有馬嘶聲。
一二一
茫然的站在廊子里，
粗暴的推那門，
立刻就開了。
一二二
定睛看著
吸了黑的和紅的墨水
變得干硬的海綿。
一二三
那天晚上我想寫一封
誰看見了都會
懷念我的長信。
一二四
有沒有那一種藥？
淡綠色的，
喝了會使身體像水似的透明的藥？
一二五
平常盯著洋燈覺得厭倦了，
三天的工夫
和蠟燭的火親近。
一二六
有一天覺得
人類不用的語言，
只有我一個人知道似的。
一二七
尋求新的心情，
今天又彷徨著來到
名字也不知道的街上。
一二八
友人似乎都顯得比我偉大的一天，
我買了花來，
和妻子一同欣賞。
一二九
我在這里
干什么呢？
有時像這樣吃了一驚，望著室內(nèi)。
一三〇
有人在電車里吐唾沫；
連這個
也使我心痛。
一三一
想要找個游玩到天亮，混過時光的地方；
想到家里，
心里涼了。
一三二
可悲呀，人人都有家庭，
正如走進墳墓里似的，
回去睡覺。
一三三
想顯示什么不可思議的事，
人家都在吃驚的時候，
自己就消逝掉。
一三四
人人的心里邊，
都有一個囚徒
在呻吟著，多么悲哀呀。
一三五
挨了罵，
哇的一聲就哭出來的兒童的心情；
我也想要有那種心情。
一三六
連偷竊這事我也不覺得是壞的。
心情很悲哀，
可以躲避的地方也沒有。
一三七
怯弱的男子
有一天感覺到了
像解放的女人似的悲哀。
一三八
院子里的石頭上，
當?shù)陌咽直砣尤ィ?/p>
從前的我發(fā)怒的樣子很可懷念。
一三九
漲紅了臉生了氣，
到了第二天
又沒什么了，使我覺得寂寞。
一四〇
焦急的心啊，你悲哀了，
來吧來吧，
且稍微打點呵欠什么的吧。
一四一
有個女人，
挖空心思不違背我的囑咐，
看著時也是可悲?。?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/10/02/22062177186078.png" />
一四二
我在秋天的雨夜曾經(jīng)罵過
我們?nèi)毡镜臎]志氣的
女人們。
一四三
生為男子？又同男子交際，
總是吃虧，
為這個緣故吧，秋天像是沁進了身體。
一四四
我所抱的一切思想
仿佛都是沒有錢而引起的；
秋風吹起來了。
一四五
寫了無聊的小說覺得高興的
那個男子多可憐啊，
初秋的風。
一四六
秋風來了，
從今天起我不想再和那肥胖的人
開口說話了。
一四七
今天有了這樣一種心情：
好像在筆直的
看不到頭的街上走路。
一四八
不想忘記那
什么事也不惦念，
匆匆忙忙度過的一天。
一四九
笑著說什么事都是錢，錢，
過了一會兒
忽然又起了不平的念頭。
一五〇
讓什么人
用手槍來打我吧，
像伊藤一樣的死給他看。
一五一
我做了個夢：
桂首相“呀”的一聲握住了我的手，
醒來正是秋天夜里的兩點鐘。
煙
一
一五二
生了病似的
思鄉(xiāng)之情涌上來的一天，
看著藍天上的煙也覺得可悲。
一五三
輕輕的叫了自己的名字，
落下淚來的
那十四歲的春天，沒法再回去呀。
一五四
在藍天里消逝的煙，
寂寞的消逝的煙呀，
與我有點兒相像吧。
一五五
那回旅行的火車里的服務員，
不料竟是
我在中學時的友人。
一五六
暫時懷著少年的心情，
看著水從唧筒里沖出來，
沖得多愉快啊。
一五七
師友都不知道而譴責了，
像謎似的
我的學業(yè)荒廢的原因。
一五八
從教室的窗戶里逃出去，
只是一個人，
到城址里去睡覺。
一五九
在不來方的城址的草上躺著，
給空中吸去了的
十五歲的心。
一六〇
說是悲哀也可以說吧，
事物的味道，
我嘗得太早了。
一六一
仰臉看著晴空，
總想吹口哨，
就吹著玩了。
一六二
夜里睡著也吹口哨，
口哨乃是
十五歲的我的歌。
一六三
有個喜歡申斥人的老師，
因為胡須相像，外號叫“山羊”，
我曾學他說話的樣子。
一六四
同我在一起，
對小鳥扔石子玩的
還有退伍的大尉的兒子。
一六五
在城址的
石頭上坐著，
獨自嘗著樹上的禁果。
一六六
后來舍棄了我的友人，
那時候也在一起讀書，
一起玩耍。
一六七
學校圖書館后邊的秋草，
開了黃花，
至今不知道它的名字。
一六八
花兒一謝，
就比人家先換上白衣服
出門去了的我呀。
一六九
現(xiàn)在已去世的姐姐的愛人的兄弟，
曾跟我很要好，
想起來覺得悲哀。
一七〇
也有個年輕的英語教師，
暑假完了，
就那么不回來了。
一七一
想起罷課的事情來，
現(xiàn)今已不那么興奮了，
悄悄的覺得寂寞。
一七二
盛岡中學校的
露臺的欄桿啊，
再讓我去倚一回吧。
一七三
把主張說有神的朋友，
給說服了，
在那校旁的栗樹底下。
一七四
內(nèi)丸大街的櫻樹葉子
被西風刮散，
我悉悉索索的踏著玩。
一七五
那時候愛讀的書啊，
如今大部分
并不流行了。
一七六
像一塊石頭，
順著坡滾下來似的，
我到達了今天的日子。
一七七
含著憂愁的少年的眼睛，
羨慕小鳥的飛翔，
羨慕它且飛翔且唱歌。
一七八
解剖了的
蚯蚓的生命可悲傷呀，
在那校庭的木柵底下。
一七九
我眼睛里燃著對知識的無限欲求，
使姐姐擔憂，
以為我是戀愛著什么人。
一八〇
把蘇峰的書勸我看的友人，
早已退學了，
為了貧窮的關(guān)系。
一八一
我一個人老是笑
那博學的老師，
笑他那滑稽的手勢。
一八二
一個老師告訴我，
曾有人恃著自己有才能，
耽誤了前程。
一八三
當年學校里的頭一號懶人，
現(xiàn)在認真的
在勞動著。
一八四
鄉(xiāng)下老般的旅行裝束，
在京城里暴露了三天，
隨后回去了的友人啊。
一八五
在茨島的栽著松樹的街道上，
和我并走的少女啊，
恃著自己的才能。
一八六
生了眼病戴上黑眼鏡的時候，
在那個時候
學會了獨自哭泣。
一八七
我的心情，
今天也悄悄的要哭泣了，
友人都走著各自的道路。
一八八
比人先知道了戀愛的甜味，
知道了悲哀的我，
也比人先老了。
一八九
興致來了，
友人垂淚揮著手，
像醉漢似的說著話。
一九〇
分開人群進來的
我的友人拿著
同從前一樣的粗手杖。
一九一
寫好看的賀年信來的人，
和他疏遠，
已有三年的光景。
一九二
夢醒了忽然的感到悲哀，
我的睡眠
不再像從前那樣安穩(wěn)了。
一九三
從前以才華出名的
我的友人現(xiàn)在在牢里；
刮起了秋風。
一九四
有著近視眼，
做出詼諧的歌的
茂雄的戀愛也是可悲呀。
一九五
我妻的從前的愿望
原是在音樂上，
現(xiàn)在卻不再歌唱。
一九六
友人有一天都散到四方去了，
已經(jīng)過了八年，
沒有成名的人。
一九七
我的戀愛
初次對友人公開了的那夜的事，
有一天回想起來。
一九八
像斷了線的風箏似的，
少年時代的心情
輕飄飄的飛去了。
二
一九九
故鄉(xiāng)的口音可懷念啊，
到車站的人群中去，
為的是聽那口音。
二〇〇
像有病的野獸似的，
我的心情啊，
聽了故鄉(xiāng)的事情就安靜了。
二〇一
忽然想到了，
在故鄉(xiāng)時每天聽見的麻雀叫聲，
有三年沒聽到了。
二〇二
去世的老師
從前給我的
地理書，取出來看著。
二〇三
從前的時候
我扔到小學校的板屋頂上的球，
怎樣了呢？
二〇四
扔在故鄉(xiāng)的
路旁的石頭啊，
今年也被野草埋了吧。
二〇五
分離著覺得妹妹很可愛啊，
從前是個哭嚷著
想要紅帶子的木屐的孩子。
二〇六
兩天前看見了高山的畫，
到了今晨
忽然懷念起故鄉(xiāng)的山來了。
二〇七
聽著賣糖的嗩吶，
似乎拾著了
早已失掉了的稚氣的心。
二〇八
這一陣子
母親也時時說起故鄉(xiāng)的事，
已經(jīng)入了秋天。
二〇九
沒有什么目的，
說起鄉(xiāng)里的什么事情，
秋夜烤年糕的香味。
二一〇
澀民村多么可懷戀啊，
回想里的山，
回想里的河。
二一一
賣光了田地來喝酒，
滅亡下去的故鄉(xiāng)的人們，
有一天使我很關(guān)心。
二一二
哎呀，再過不久，
我所教過的孩子們，
也將舍棄故鄉(xiāng)而出去吧。
二一三
和從故鄉(xiāng)出來的
孩子們相會，
沒有能勝過這種喜悅的悲哀。
二一四
像用石頭追擊著似的，
走出故鄉(xiāng)的悲哀，
永遠不會消失。
二一五
楊柳柔軟的發(fā)綠了。
看見了北上川的岸邊，
像是叫人哭似的。
二一六
故鄉(xiāng)的村醫(yī)的妻子的
用樸素的梳子卷著的頭發(fā)
也是很可懷念。
二一七
那個來到村里的登記所的
男子生了肺病，
不久就死去了。
二一八
在小學校和我爭第一名的
同學所經(jīng)營的
小客店啊。
二一九
千代治他們也長大了，
戀愛了，生了孩子吧，
正如我在外鄉(xiāng)所做的那樣。
二二〇
我記起了那個女人：
有一年盂蘭會的時候，
她說借給你衣服，來跳舞吧。
二二一
有著癡呆的哥哥
和殘廢的父親的三太多悲哀啊，
夜里還讀著書。
二二二
同我一起曾騎了
栗色的小馬駒的，
那沒有母親的孩子的盜癖啊。
二二三
外褂的大花樣的紅花
現(xiàn)今猶如在眼前，
六歲時候的戀愛。
二二四
連名字都差不多要忘記了的時候，
飄然的忽而來到故鄉(xiāng)。
老是咳嗽的男子。
二二五
木匠的左性子的兒子等人
也可悲啊，
出去打仗不曾活著回來。
二二六
那個惡霸地主的
生了肺病的長子，
娶媳婦的日子打了春雷。
二二七
蘿卜花開得很白的晚上，
對著宗次郎，
阿兼又在哭著訴說了。
二二八
村公所的膽小的書記，
傳說是發(fā)瘋了，
故鄉(xiāng)的秋天。
二二九
我的堂兄，
在山野打獵厭倦了之后，
喝上了酒，賣了家屋，得病死了。
二三〇
我走去執(zhí)著他的手，
哭著就安靜下去了，
那喝醉酒胡鬧的從前的友人。
二三一
有個喝了酒
就拔了刀追趕老婆的教師，
被趕出村去了。
二三二
每年生肺病的人增加了，
村里迎來了
年輕的醫(yī)生。
二三三
想去捕螢火蟲，
我要往河邊去，
卻有人勸我往山路去。
二三四
因了京城里的雨，
想起雨來了，
那落在馬鈴薯的紫花上面的雨。
二三五
哎呀，我的鄉(xiāng)愁，
像金子似的
清凈無間的照在心上。
二三六
沒有一同玩耍的朋友的，
警察的壞脾氣的孩子們
也是可悲啊。
二三七
布谷鳥叫的時候，
說是就發(fā)作的
友人的毛病不知怎么樣了。
二三八
我所想的事情
大概是不錯的了，
故鄉(xiāng)的消息到來的早晨。
二三九
今天聽說
那個運氣不好的鰥夫
專心在搞不純潔的戀愛。
二四〇
有人在唱贊美歌，
為的是讓我
鎮(zhèn)定煩惱的心靈。
二四一
哎呀，那個有男子氣概的靈魂啊，
現(xiàn)今在哪里，
想著什么呀？
二四二
在朦朧的月夜，
把我院子里的白杜鵑花，
折了去的事情不可忘記啊。
二四三
頭一次到我們村里，
傳耶穌基督之道的
年輕的女人。
二四四
霧深的好摩原野的車站，
早晨的
蟲聲想必很凌亂吧。
二四五
列車的窗里，
遠遠見到北邊故鄉(xiāng)的山
不覺正襟相對。
二四六
踏著故鄉(xiāng)的泥土，
我的腳不知怎的輕了，
我的心卻沉重了。
二四七
進了故鄉(xiāng)先自傷心了，
道路變寬了，
橋也新了。
二四八
不曾見過的女教師，
站在我們從前念過書的
學校的窗口。
二四九
就在那個人家的那個窗下，
春天的夜里，
我和秀子同聽過蛙聲。
二五〇
那時候神童的名稱
好悲哀呀，
來到故鄉(xiāng)哭泣，正是為了那事。
二五一
故鄉(xiāng)的到車站去的路上，
在那河旁的
胡桃樹下拾過小石子。
二五二
對著故鄉(xiāng)的山，
沒有什么話說，
故鄉(xiāng)的山是可感謝的。
秋風送爽
二五三
遙望故鄉(xiāng)的天空，
獨自升上高高的房屋，
又憂愁的下來了。
二五四
皎然與白玉比白的少年，
說是秋天到了，
就有所憂思了。
二五五
悲哀的要算秋風了吧，
以前偶然才涌出的眼淚，
現(xiàn)在卻時常流下了。
二五六
綠色透明的
悲哀的玉當作枕頭，
通夜的聽松樹的聲響。
二五七
森嚴的七山的杉樹，
像火似的染著落日，
多么安靜啊。
二五八
讀了就知道憂愁的書
給焚燒了的
古時的人真是痛快呀。
二五九
一切都虛無似的
把悲哀聚集在一起的
暗下來的天氣。
二六〇
在水洼子里浮著，
暗下來的天空和紅色的帶子，
秋天的雨后。
二六一
秋天來了，
像用水洗過似的，
所想的事情都變清新了。
二六二
憂愁著走來，
爬上小山，
有不知名的鳥在啄荊棘的種子。
二六三
秋天的十字路口，
吹向四條路的那三條的風，
看不見它的蹤跡。
二六四
能夠比誰都先聽到秋聲，
有這種特性的人
也是可悲吧。
二六五
雖然是看慣的山，
秋天來了，
也恭敬的看，有神住在那里吧。
二六六
在世上我可做的事情已經(jīng)做完了，
漫長的日子，
唉唉，為什么這樣的憂思呢？
二六七
嘩拉嘩拉的雨落下來了，
看到庭院漸漸的濕了，
忘記了眼淚。
二六八
在故鄉(xiāng)寺院的廊下，
夢見了
蝴蝶踏在小梳子上。
二六九
試想變成
孩提時代的我，
同人家說說話看。
二七〇
秋風吹起來的時候，
黍葉叭噠叭噠的響，
故鄉(xiāng)的檐端很可懷念啊。
二七一
我們肩頭相摩的時候，
所看見的那一點，
把它記在日記里了。
二七二
古今的風流男子，
夜里枕著春雪似的玉手，
但是老了吧。
二七三
想暫時忘記了也罷，
像鋪地的石頭
給春天的草埋沒了一樣。
二七四
從前睡在搖籃里，
夢見許多次的人，
最可懷念啊。
二七五
想起十月小陽春的
巖手山的初雪，
逼近眉睫的早晨的光景。
二七六
旱天的雨嘩啦嘩啦的下了，
庭前的胡枝子
稍微有點凌亂了。
二七七
秋日的天空寥廓，沒有片影，
覺得太寂寞了，
有烏鴉什么的飛翔也好。
二七八
雨后的月亮，
濕透了的屋頂?shù)耐?/p>
處處有光，也顯得悲哀啊。
二七九
我挨餓的一天，
搖著細尾巴，
餓著看我的狗的臉相。
二八〇
不知什么時候，
忘記了哭的我，
沒有人能使得我哭么？
二八一
唉，酒的悲哀
涌到我身上，
站起來舞一會兒吧。
二八二
蟋蟀叫了，
蹲在旁邊的石頭上，
且哭且笑的獨自說話。
二八三
自從生了病沒有了力氣，
稍微張著嘴睡，
就成為習慣了。
二八四
把只不過得到一個人的事，
作為大愿，
這是少年時候的錯誤。
二八五
有所怨恨時
她柔和的抬著眼睛看人，
我要是說她可愛，豈不更是無情了么。
二八六
這樣的熱淚，
在初戀的日子也曾有過，
以后就沒有哭的日子了。
二八七
像是會見了
長久忘記了的朋友似的，
高興的聽流水的聲音。
二八八
秋天的夜里
在鋼鐵色的天空上，
心想有個噴火的山該多好。
二八九
巖手山的秋天
山麓的三面原野里
滿是蟲聲，到哪邊去聽呢？
二九〇
對沒有家的孩子，
秋天像父親一樣嚴肅，
秋天像母親一樣可親。
二九一
秋天來了，
戀愛的心沒有閑暇啊，
夜里睡著也聽著許多雁在叫。
二九二
九月也已經(jīng)過了一半，
像這樣幼稚的不說明，
要到幾時為止呢？
二九三
不說相思的話的人，
送了來的
勿忘草的意思很清楚。
二九四
像秋雨時候容易彎的弓似的，
這一陣子，
你不大親近我了。
二九五
松樹的風聲晝夜的響，
傳進沒有人訪問的山澗祠廟的
石馬的耳里。
二九六
朽木的微微的香氣，
夾雜著菌類的香氣，
漸漸的到了深秋。
二九七
發(fā)出下秋雨般的聲音，
森林里的很像人的猴子們，
從樹上爬了過去。
二九八
森林里頭，
遠遠的有聲響，像是來到了
在樹洞里碾磨的侏儒的國。
二九九
世界一起頭，
先有樹林，
半神的人在里邊守著火吧？
三〇〇
沒有邊際的砂接連著，
在戈壁之野住著的神，
是秋天之神吧。
三〇一
天地之間只有
我的悲哀和月光
還有籠罩一切的秋夜。
三〇二
彷徨行走，像是揀拾著
悲哀的夜里
漏出來的東西的聲音。
三〇三
羈旅的孩子
來到故鄉(xiāng)睡的時候，
冬天確實靜靜的來了。
難忘記的人們
一
三〇四
海水微香的北方的海邊的，
砂山的海邊薔薇啊，
今年也還開著么？
三〇五
恃著還年輕，
數(shù)數(shù)自己的歲數(shù)，凝視著指頭，
旅行也厭倦了。
三〇六
約莫三回，
從列車窗里望過的街道的名字，
也覺得親近了。
三〇七
函館的剃頭鋪的徒弟，
也回想起來了，
叫他剃耳朵很是舒服呀。
三〇八
跟著我來到這里，
沒有一個相識的人，
住在窮鄉(xiāng)僻壤的母妻。
三〇九
想起津輕的海來，
妹妹的眼光如在目前，
因了暈船變得柔和了。
三一〇
閉了眼睛，
念起傷心的詩句來的
那友人來信的詼諧煞是可悲啊。
三一一
幼小的時候
在橋欄上涂糞的事情，
友人也感傷的說了。
三一二
恐怕一生也不要娶妻吧，
笑著說話的友人啊，
至今不曾娶呢。
三一三
唉唉，那眼鏡的
框兒在寂寞的發(fā)光的
女教師啊。
三一四
友人給我飯吃了，
卻辜負了那個友人；
我的性格多可悲呀。
三一五
函館的青柳町煞是可悲哀啊，
友人的戀歌，
鬼燈擎的花。
三一六
懷念故鄉(xiāng)的
麥的香氣，
女人的眉毛把人心顛倒了。
三一七
聞著新的洋書的
紙的香味，
一心的想要得錢的時候。
三一八
白浪沖來喧囂著的
函館的大森濱，
在那里想過多少事情。
三一九
每天早晨
都唱出中國的俗歌來的鬧鐘，
我喜愛它，也是可悲啊。
三二〇
敘述漂泊的憂愁
沒有寫成功的草稿，
字跡多么難讀啊。
三二一
好幾回想要死了，
終于沒有死，
我過去又可笑又可悲。
三二二
函館的臥牛山的山腹的
石碑上的漢詩，
有一半已經(jīng)忘記。
三二三
喃喃的
口中說著什么高貴的事情，
也有這樣的乞丐。
三二四
請你把我看作一個不足取的男子吧，
仿佛這樣說著就入山去了，
像神似的友人。
三二五
口里銜著雪茄煙，
在波浪洶涌的
海邊夜霧中立著的女人。
三二六
趁陸軍演習的閑暇，
特地坐了火車
來訪的友人，和他共飲的酒啊。
三二七
每逢看見大川的水面，
郁雨啊，
我就想到你的煩惱。
三二八
空有著智慧
和深深的慈悲，
友人卻無事可做的閑游著。
三二九
不得志的人們
聚集了來飲酒的地方
那是我的家里。
三三〇
覺得悲哀就高聲的笑，
喝酒來解悶的
比我年長的友人。
三三一
友人年紀很輕，
就已經(jīng)是幾個孩子的父親了，
酒醉了就唱起歌來，像沒有孩子的人一樣。
三三二
像沒有什么事似的笑聲，
同酒一起，
仿佛沁進了我的心腸。
三三三
咬住了呵欠，
在夜車窗前告別，
那離別如今覺得不滿意。
三三四
在雨濕的夜車的窗里
映照出來的
山間市鎮(zhèn)的燈光的顏色。
三三五
下大雨的夜里的火車，
不住的有水點兒流下來的
窗玻璃啊。
三三六
半夜里
在俱知安站下車去的
女人的鬢邊的舊傷痕。
三三七
那個秋天我?guī)У?/p>
札幌去的，
至今還帶著的悲哀啊。
三三八
日記上記著：
秋風刮著街旁的洋槐，
刮著白楊，煞是可悲啊。
三三九
沉沉的秋夜，
在廣闊的街道上
有燒老玉米的香氣。
三四〇
在我住的地方，姐妹在爭論，
初夜已過的
札幌的雨后。
三四一
石狩的叫作美國的車站上，
在柵欄上晾著的
紅布片啊。
三四二
可悲的是小樽的市鎮(zhèn)啊，
沒有唱過歌的人們，
聲音多粗糙啊。
三四三
還有看相的人，
像哭著似的搖著頭說：
“伸出手來給我看看?！?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/10/02/22062177186078.png" />
三四四
借到少許的錢走去了的
我的友人的
后影的肩上的雪。
三四五
不會處世，
我不是私下里
以此為榮么？
三四六
曾經(jīng)有人對我說過：
“你那精瘦的身子
全是反叛精神的凝結(jié)?！?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/10/02/22062177186078.png" />
三四七
那年的那個新聞上
我曾寫過
初雪的記事。
三四八
拿椅子要打我，
擺出架勢的那個友人的酒醉，
現(xiàn)在也已醒了吧。
三四九
如今想來，
輸?shù)氖俏遥?/p>
引起爭吵的也是我。
三五〇
他說：“我打你！”
我說：“打吧！”就湊上前去，
從前的我也很可愛啊。
三五一
他在告別辭里說：
“你曾經(jīng)三次，
把劍比在我的喉嚨上?！?/p>
三五二
爭吵了一場，
痛恨而別的友人，
我覺得他可懷戀的日子也到來了。
三五三
唉唉，那個眉目秀麗的少年啊，
我叫他作兄弟，
他微微的笑了。
三五四
有個友人叫我的妻子替他縫衣服，
冬天來得早的
移民地啊。
三五五
用了手掌，
拭那風雪所濕的臉，
友人是以共產(chǎn)為主義的。
三五六
飲酒的時候，鬼似的鐵青的
那張大臉啊，
那悲哀的臉啊。
三五七
要到樺太去，
創(chuàng)立新的宗教，
友人這么說了。
三五八
太平無事，
所以厭倦了，
這時期真可悲哀呀，
三五九
共同開藥鋪，
預備賺錢的友人，
后來說是騙了人。
三六〇
蒼白的頰上流著眼淚
談到自己的死的
年輕的商人。
三六一
背著孩子，
在風雪交加的車站
送我走的妻子的眉毛啊。
三六二
臨別的時候，
我和當初當作敵人憎恨過的友人，
握了半天手。
三六三
從出發(fā)的列車窗口，
我首先伸進了頭，
為的是不肯服輸。
三六四
下著雨雪，
在石狩原野的火車里
讀著屠格涅夫的小說。
三六五
想著自己走后一定會有謠言，
這樣旅行真是可悲啊，
有如去就死一般。
三六六
離別了，偶然一眼，
無緣無故的，
覺得冰冷的東西沿著面頰流下來了。
三六七
想起忘記帶來的煙草，
雪野里的火車不管怎么走，
離山還遠著呢。
三六八
在雪上流動的淡紅色的
落日的影子，
照在曠野的火車的窗上。
三六九
忍受著些須的腹痛，
在長途的火車里
吸著煙草。
三七〇
同車的炮兵軍官的
佩劍的鞘子嘎喳一響，
把思路打斷了。
三七一
只知道名字，沒有什么因緣的
這個地方的客店很是便宜，
像自己的家一樣。
三七二
同伴的那個國會議員的
張著口，青白的睡臉，
看去很是可悲啊。
三七三
心想今夜就盡量的哭吧，
住了下來的旅店里，
茶是微溫的。
三七四
水蒸氣
在火車窗上結(jié)成了像花一樣的冰，
曉光把它染上了顏色。
三七五
寒風轟然吼叫著刮過之后，
干燥的雪片飛舞起來，
包圍了樹林。
三七六
空知川埋在雪里，
鳥也不見，
岸邊的樹林里只有一個人。
三七七
以寂寞為敵為友，
也有人在雪地里，
度過了漫長的一生。
三七八
坐了火車很疲倦了，
還是斷斷續(xù)續(xù)的想，
這也是我的可愛的地方吧。
三七九
像唱歌似的叫那站名的，
年輕的站務員的
柔和的眼光還不能忘記。
三八〇
雪的中間，
處處現(xiàn)出屋頂，
煙囪的煙淡淡的浮在半空。
三八一
從遠的地方
汽笛長長的響著，
火車就要進入森林了。
三八二
并不想念什么事情，
整整一天，
專心聽那火車的聲響。
三八三
在最末的一站下來，
趁著雪光，
步入冷靜的市鎮(zhèn)。
三八四
皎皎的冰發(fā)著光，
鷸鳥叫了，
釧路的海上冬天的月亮。
三八五
在燈光底下，
把凍了的墨水瓶用火烘著，
眼淚流下來了。
三八六
只有面貌和聲音，
還和從前一樣的友人，
我在這國的邊境上也會見了他。
三八七
唉唉，在這國的邊境，
我喝著酒，
像啜了悲哀的渣滓似的。
三八八
飲酒時悲哀就一下子涌上來，
睡覺沒做夢，
心里也覺得愉快。
三八九
突然的女人的笑聲
直沁到身子里去，
廚房的酒也凍了的半夜里。
三九〇
有痛心于我的醉酒
不肯唱歌的女人，
如今怎么樣了？
三九一
叫作小奴的女人的
柔軟的耳朵什么的
也難以忘懷。
三九二
緊挨在一起，
站在深夜的雪里，
那女人的右手的溫暖啊。
三九三
我說：“你不愿意死么？”
那個女人說：“看這個吧?！?/p>
把喉間的傷痕給我看。
本事和長相
都比她要好的女人，
對她說我的壞話。
三九五
有人說舞蹈吧，就站起來舞了，
直到因為喝了劣酒
自然的醉倒。
三九六
等我醉得幾乎死了，
對我說種種
悲哀的事情的人。
三九七
人家問怎么樣了，
我在蒼白的酒醉初醒的
臉上裝出了笑容。
三九八
可悲哀的是
她那白玉似的手臂上
接吻的痕跡。
三九九
我醉了低著頭時，
想要水喝睜開眼來時，
都是叫的這個名字。
四〇〇
像慕著火光的蟲一樣，
慣于走進那
燈火明亮的家里。
四〇一
在寒冷中把地板踏得嘎吱嘎吱響，
沿著廊子回來的時候，
不意中的接吻。
四〇二
枕著那膝頭，
可是我心里所想的
都是自己的事情。
四〇三
嘩啦嘩啦的冰的碎塊
乘著波浪作響，
我在海岸的月夜里往還。
四〇四
最近聽說情敵
已經(jīng)死去，
那是個聰明過分的男子。
四〇五
十年前所作的漢詩，
醉了時就唱著，
在旅行中老了的友人。
四〇六
很想吸那寒冷的空氣，
每一呼吸
鼻子就全凍了似的。
四〇七
波浪也沒有，
在二月的海灣上，
低浮著涂作白色的外國船只。
四〇八
三弦的弦斷了，
孩子就像失火似的喧鬧，
大雪的夜里。
四〇九
雪天的黎明，
阿寒山像神似的
遠遠的顯現(xiàn)出來。
四一〇
說是在家鄉(xiāng)
曾經(jīng)投過河的女人
昨天晚上彈著三弦歌唱。
四一一
蒲桃色的
舊手冊里存留著的
是那回幽會的時間與地點吧。
四一二
有些回憶
像穿臟的襪子似的
有很不爽快的感覺。
四一三
有個女人在我房間里哭了，
有一天回憶起來，
以為是小說里的事。
四一四
浪淘沙，
我的旅行就像是
顫悠悠的拉長聲音唱歌似的。
二
四一五
這是什么時候了，
夢中忽然聽見覺得高興，
唉唉，那個聲音好久沒有聽到了。
四一六
作為兩頰冰冷的
流離的旅人，
我只說了那么幾句問路般的話。
四一七
沒有什么事似的說的話，
你也沒有什么事似的聽了吧，
就只是這點事情。
四一八
冰冷清潔的大理石上邊，
靜靜的照著春天的太陽，
有著這樣的感覺。
四一九
像專吸收世間的光明似的
黑色的瞳人兒，
至今還在眼前。
四二〇
在那時候來不及說的
重要的話至今還
留在我的胸中。
四二一
像雪白的洋燈罩的
瑕疵一樣，
流離的記憶總難消滅。
四二二
離去函館的火燒場的夜晚，
心里的遺憾
至今還遺留著。
四二三
人家說的
鬢發(fā)散垂的可愛，
愿在寫什么時的你身上看到。
四二四
到了馬鈴薯
開花的時候了，
你也愛好那個花吧。
四二五
像山里的孩子們
想念山的樣子，
悲哀的時候想起你來了。
四二六
忘記了的時候，
忽然的會有引起回憶的事情，
終于是忘記不了。
四二七
聽說是病了，
也聽說好了，
隔著四百里路，我是茫然了。
四二八
街上見到像你的身姿的時候，
心就跳躍了，
你覺得可悲吧。
四二九
那個聲音再給我聽一遍，
胸中就完全明朗了吧，
今晨也這么想。
四三〇
匆忙的生活當中，
時時這樣的沉思啊，
這都是為了誰的緣故。
四三一
愿有知心的友人，
親密的罄吐一切，
那么你的事情也可以談了吧。
四三二
在死以前愿得再會一回，
若是這樣說了，
你也會微微點首的吧。
四三三
有時候
想起你來，
平安的心忽然的亂了，可悲啊。
四三四
離別以來年歲加多了，
對于你的思慕之情
卻是一年年的增長了。
四三五
石狩市郊外的
你家里的
蘋果花已經(jīng)落了吧。
四三六
很長的書信，
三年之內(nèi)來了三次，
我大概去過四次信吧。
脫手套的時候
四三七
脫手套的手忽然停住了，
不知怎的，
回憶掠過了心頭。
四三八
不知道在什么時候，
學會了裝假，
胡須也是在那時候留的吧。
四三九
在早晨的澡堂里，
后頸枕在澡盆的邊上，
緩緩呼吸著，想著事情。
四四〇
夏天來了，
含嗽藥沁進有病的牙齒，
這早晨多歡喜呀！
四四一
細細的看著我的手，
回想起來了，
那個很會接吻的女人。
四四二
寂寞的是
因為眼睛對顏色不熟悉，
就叫人買紅色的花。
四四三
買新書來讀的夜半，
這個快樂也是
長久的不能忘記。
四四四
旅行了七天
回來了的時候，
我的窗口的紅墨水的痕跡也可親啊。
四四五
舊紙堆里發(fā)見的
污染了的
吸墨紙也覺得可親。
四四六
積在手里的雪的融化，
很是愉快的
沁進了我的睡足了的心。
四四七
暗淡下去的紙門的日影，
看著這個，
心里也不知不覺的陰暗起來了。
四四八
夜間飄著
藥的香氣，
是醫(yī)生住過的人家。
四四九
窗戶玻璃，
因為塵土和雨水而昏暗了的窗戶玻璃，
也有著它的悲哀。
四五〇
六年左右每天每天戴著的
舊帽子呀，
還是棄舍不得。
四五一
很愉快的
貪著春眠的眼睛，
看去很柔軟的庭院的草啊。
四五二
遠遠連接的紅磚的高墻
顯出紫色，
春天的日腳長了。
四五三
春天的雪
在銀座后街的三層磚房上
柔軟的落下。
四五四
在骯臟的磚墻上，
落下了融化，落下了融化的
春天的雪呀。
四五五
眼睛有病的
年輕女人倚靠著的
窗戶，春雨冷清清的打在上面。
四五六
隨處漂浮著
新的木材的香氣的
新開路的春天的寂靜。
四五七
春天的街道，
看著寫得很清楚的女人名字的
門牌，走了過去。
四五八
不知道什么地方，
有燒著桔子皮似的氣味，
天色已近黃昏了。
四五九
很熱鬧的年輕女人的集會的
聲音已經(jīng)聽厭，
覺得寂寞起來了。
四六〇
在什么地方，
有死了年輕女人般的煩惱的感覺，
春天的雨雪落下了。
四六一
白蘭地醉后的
那種柔和的
悲哀漫然的來了。
四六二
把白盤子
揩好了落在擱板上的
酒館角落里的悲哀的女人。
四六三
干燥的冬天的大路上，
不知在什么地方
潛藏著石炭酸的氣味。
四六四
紅紅的映著落日，
在河邊的酒館窗口的
雪白的臉龐啊。
四六五
新鮮的拌生菜碟子上的
醋的香氣沁進了心里，
那悲哀的黃昏。
四六六
從淡藍色的瓶里
倒出山羊乳的手的顫抖，
覺得挺可愛的。
四六七
穿衣鏡里的
為氣息所遮住的
酒醉時昏暗的眼珠的悲哀啊。
四六八
一時安靜下來的
傍晚的廚房里，
剩下的火腿的香味啊。
四六九
在冷清清的排列著瓶子的擱板前面，
剔著牙齒的女人，
看去是很悲哀的。
四七〇
交換了很長的接吻后分別了，
深夜的街上
遠遠的失了火。
四七一
病院的窗口在傍晚
有微白的面龐出現(xiàn)，
我依稀記得那個臉。
四七二
記不得是什么時候
在大河的游船上跳舞的女人，
也回憶起來了。
四七三
沒有事情的信冗長的寫了一半，
忽然覺得冷靜了，
走到街上去。
四七四
吸著潮濕的卷煙，
我所想的事情
大概也都微微的潮濕了。
四七五
很敏銳的
感著夏天的到來，
嗅著雨后小院的泥土的香味。
四七六
在裝飾得很涼快的
玻璃店前面
眺望的夏夜的月亮。
四七七
說是你要來，很快的起來了，
這一天直惦記著
白襯衫的袖子臟了。
四七八
心神不定的我的弟弟
這些日子的
眼光的昏沉也是很可悲啊。
四七九
什么地方有打樁的聲音，
有滾著大桶的聲音，
雪下起來了。
四八〇
夜里沒有人的辦公室里，
電話鈴駭人的響了
隨后又停了。
四八一
醒了過來，
過了一會兒進到耳朵來的
半夜以后的說話聲音。
四八二
看著看著表就停了，
好像被吸住了的樣子，
心也寂寞起來了。
四八三
每天早晨
覺得含嗽藥水的瓶子冰涼了，
已經(jīng)是秋天了。
四八四
在麥苗青青的斜坡的
山腳下的小路上
拾得了紅的小梳子。
四八五
斑駁的日影進入了
后山的杉樹林，
秋天的午后。
四八六
海港的街市，
把呼嚕嚕鳴叫著兜圈子的鷂鷹
也給壓低了的潮霧啊。
四八七
看著小春日光在毛玻璃上
映出的鳥影，
漫然的有所思了。
四八八
高高低低的屋檐
好像并排游泳著的樣子，
冬天的陽光在上面舞蹈。
四八九
京橋的瀧山町的
新聞社，
點燈的時候好忙呀。
四九〇
從前很容易生氣的我的父親
近日不生氣了，
但愿他還是生氣吧。
四九一
早晨的風吹進電車來的
柳樹的一片葉子
拿在手里看著。
四九二
覺得傷心，難以忍受的一天，
無緣無故的想看看海，
來到了海邊。
四九三
平坦的?？磪捔耍?/p>
轉(zhuǎn)過身去，
把眼睛看花了的紅帶子啊。
四九四
今天遇見的街市的女人，
一個個都像是
失了戀回去的樣子。
四九五
坐火車旅行，
野地里的某個停車場的
夏天的草香覺得很可懷念。
四九六
清早起來，
好容易趕上的初秋旅行的火車的
堅硬的面包啊。
四九七
在那回旅行的夜車的窗口，
想到了
我的前途的悲哀。
四九八
忽然看時，
某個樹林的車站的鐘停住了，
雨夜的火車。
四九九
離別了來了，
燈火暗淡的夜里靠著火車窗，
擺弄那綠色的小蘋果。
五〇〇
時常來的
這家酒店的悲哀呀，
夕陽紅紅的射到酒里。
五〇一
像白蓮開在沼澤里一樣，
悲哀在醉酒的中間
清楚的浮了出來。
五〇二
隔著板壁，
聽著年輕女人的哭聲，
旅中客棧的秋天的蚊帳啊。
五〇三
取出去年的夾衣來，
很可懷念的香味沁進身子里去，
初秋的早晨。
五〇四
心里著急的左膝的疼痛，
什么時候就好了，
秋風吹了起來。
五〇五
賣來賣去的
只剩下了翻得很臟的德文字典，
夏天到了末尾了。
五〇六
沒有緣故的憎惡著的友人
什么時候變得要好了，
秋天漸漸的深了。
五〇七
紅紙書面污損了的
國家禁止的書，
從箱底里找出來的這一天。
五〇八
禁止售賣的
書的作者，
秋天早晨在路上相遇了。
五〇九
從今天起，
從我也打算呷酒的這一天起，
秋風吹了起來。
五一〇
大海的角落里
排列著的各個島上
秋風吹了起來。
五一一
友人的妻子啊，只有她那濕潤的眼睛，
和眼睛底下的黑痣，
老是引人注意。
五一二
什么時候看見
都在滾著毛線球，
編著襪子的女人。
五一三
蒲桃色的長椅子上面，
睡著的貓白糊糊的，
秋天的黃昏。
五一四
細細的
這里那里有蟲叫著，
白天走到原野上來讀信札。
五一五
夜間很晚開門來看，
白色的東西在院子里跑，
大概是狗吧。
五一六
夜里二時的窗戶玻璃，
染著淡紅色，
沒有聲音的火災的顏色。
五一七
悲哀的戀愛呀，
獨自嘟囔著，
在夜半的火盆里添上了炭。
五一八
將手按在
雪白的燈罩上，
寒夜里的沉思。
五一九
同水一樣
浸著身子的悲哀，
有蔥香混雜著的晚上。
五二〇
有時候發(fā)笑了
裝作貓什么的叫聲，
三十左右的友人的獨居。
五二一
像怯弱的斥候似的，
心里驚惶著
在深夜的街道上獨自散步。
五二二
皮膚上全是耳朵似的，
在悄悄睡著的街上的
沉重的靴聲。
五二三
夜間很晚的走進車站，
站一會兒又坐下，
隨即走出去了的沒有帽子的男人。
五二四
注意來看時，
潮濕的夜霧降下來了，
長久的在街上彷徨著呀。
五二五
假如有時請給點煙草吧，
走近前來的流浪的人，
我和他在深夜里談話。
五二六
像是從曠野里回來的樣子，
回來了的時候
獨自在東京的夜里行走著。
五二七
銀行的窗戶底下，
鋪石的霜上灑著
藍墨水的痕跡。
五二八
雪天的原野路上，
看著畫眉鳥
在樹叢里跳躍著游戲。
五二九
十月早晨的空氣，
有個嬰孩
初次知道了呼吸。
五三〇
十月的產(chǎn)科醫(yī)院，
在潮濕的長廊上
往復的行走呀。
五三一
有個垂下紫色的袖子，
看著天空的中國人，
公園的午后。
五三二
來到公園里獨自散步，
覺得像是觸到了
嬰兒的肌膚。
五三三
好久沒來的公園里，
遇見了友人，
緊握著手，快嘴的說話。
五三四
公園的樹木中間
小鳥游戲著，
看著它，暫時休息吧。
五三五
晴天來到公園里，
一面走著，
知道自己近來衰弱了。
五三六
筱懸木的葉子落下來觸著了我，
以為是記憶里的那個接吻，
吃了一驚。
五三七
在公園角落里的長板凳上，
見過兩次的男子，
近來看不見了。
五三八
公園的悲哀啊，
自從你出嫁以來，
已經(jīng)有七個月沒有來了。
五三九
公園的一個樹蔭底下的
空椅子，將身子靠在上面
心里老是想不通。
五四〇
不能忘記的臉啊，
今天在街上
為捕吏牽走的帶著笑的男子。
五四一
擦了火柴，
從二尺來寬的光里
橫飛過去的白色的蛾。
五四二
閉了眼睛
輕輕的試吹著口哨，
靠著不眠之夜的窗口。
五四三
我的友人啊，
今天也背著沒有母親的孩子
在那城址彷徨吧。
五四四
夜深了，
從辦公的地方回來，
抱著剛才死了的孩子。
五四五
臨死的時候
說是微微的叫了兩三聲，
勾出我的眼淚來了。
五四六
雪白的蘿卜的根肥大的時候，
肥胖的生了下來，
不久就死去的孩兒。
五四七
晚秋的空氣
差不多只吸了三平方尺
就此去了的我的兒子。
五四八
一心注視著
在死兒胸前刺進注射針的
醫(yī)生的手。
五四九
好像對著沒有底的謎似的，
又把手放在
死兒的額上。
五五〇
比悲哀還要強的
寂寞之感啊，
雖然我的孩兒的身體冷下去了……
五五一
悲哀的是
到天明時還余留著的
呼吸已絕的孩兒的肌膚的溫暖。
- 這首歌作于一九〇八年六月二十四日，登在七月號的《昴星》上。
- 這首歌和第十四首、第十六首均作于一九〇八年六月二十五日。
- 這首歌作于一九〇八年七月十六日。
- 這首歌作于一九〇九年四月二日。
- 這首歌作于一九〇九年三月二十二日?！胺欠驳娜恕敝笘|京朝日新聞社主筆池邊三山。當時啄木是該社校對，池邊很器重他，叫他幫助做《二葉亭四迷全集》的編輯工作。
- 這首歌發(fā)表于一九一〇年三月十九日，回憶一年前初入朝日新聞社時的事?！八敝赋招侣勆缈偩庉嬜籼俦苯?/li>
- 啄木的妹妹叫光子，后嫁給三浦清一。
- 凌云閣在淺草公園里，有十二層樓，俗稱“十二階”。一九二三年關(guān)東大地震時被破壞。
- 這首歌作于一九一〇年十月十三日，啄木在歌中對所謂“大逆事件”表示憤激之情。“大逆事件”又名“幸德秋水事件”。幸德秋水（一八七一至一九一一年）是日本杰出的革命家。一九一〇年，日本反動政府為了鎮(zhèn)壓社會主義運動，借口“諜刺”明治天皇的罪名，在全國范圍內(nèi)逮捕了數(shù)百名社會主義者和無政府主義者，對其中二十六人加以起訴，一九一一年一月把幸德秋水等十二人處以死刑。
- 這首歌作于一九一〇年七月二十六日。
- 這首歌和下一首均作于一九一〇年十月十三日。啄木的妻子堀合節(jié)子和婆婆不合，啄木因此很苦惱。啄木在一八九九年即和節(jié)子相識，一九〇五年結(jié)婚。
- 指新式的女人。
- 這首歌作于一九一〇年九月九日，第一四二至一四六各首也是同時作的。
- 這首歌罵日本女人沒志氣。參看《叫子和口哨》中的《書齋的午后》。一九〇八年六月二十二日社會主義者在神田錦輝館開會，發(fā)生了高揭紅旗事件，菅野清子等被捕，當時啄木作了一些歌，收在未發(fā)表的歌稿《閑暇的時候》里。其中談到菅野的有兩首歌：“你這女士啊，乞紅的叛旗親手縫了賜給我吧。”“你若是男子，將已有兩個大都市給燒掉了吧?！睆倪@兩首歌里，可以知道啄木對女人的期望。
- 這首歌和第一五一首均作于一九一〇年九月九日，伊藤即伊藤博文（一八四一至一九〇九年），日本駐朝鮮的統(tǒng)監(jiān)，一九〇九年在哈爾濱為朝鮮愛國志士安重根所擊斃。
- 桂首相即桂太郎（一八五〇至一九一六年），日本軍人內(nèi)閣的首相。
- 這首歌作于一九〇八年六月二十三日。啄木在一八九八年入盛岡中學，這是指第二年的事情。
- 啄木在中學一、二年級時成績很好，到三年級時成績就差了。這一方面是由于和堀合節(jié)子的戀愛問題的關(guān)系，一方面也是因為對學問發(fā)生了懷疑。他念到中學五年級時，突然以“家事上的關(guān)系”為理由，向?qū)W校請求退學。
- 指盛岡中學數(shù)學教員富田子一郎，他是啄木那班的級任老師。
- 指啄木的大姐定子。
- 指一九〇一年啄木上三年級的時候，領(lǐng)導同學進行的罷課。當時盛岡中學的老教員排斥新教員，使新教員沒法待下去。三、四年級的學生共同商量學校革新的方法，由啄木起草質(zhì)問校長，兩班學生全體罷課，結(jié)果學生勝利，老教員大部分被撤職或轉(zhuǎn)任別處。
- 即德富蘇峰（一八六三至一九五七年），明治初期的文人，后來成為日本反動政府的御用記者。
- 指板垣玉代，啄木的愛人堀合節(jié)子的小學和中學時的同學。
- 指金田一京助。
- 指小林茂雄，啄木在盛岡中學時和同學們一起組成的文學小組“白羊會”的同人之一。
- 這首歌發(fā)表于一九一〇年十一月號的《昴星》上。堀合節(jié)子畢業(yè)于盛岡女學校，對音樂很有興趣。也長于唱歌，但因家境關(guān)系，沒能升音樂學校。
- 這首歌敘述離開家鄉(xiāng)的悲哀。啄木的父親原是澀民村寶德寺的僧侶。一九〇二年十月啄木念到中學五年級時退學，十一月到東京去，第二年二月在東京生病。他父親為了湊錢接他回鄉(xiāng)，就私自把寶德寺的樹木賣掉，結(jié)果受到處分，被撤除僧侶的職務。啄木在一九〇五年結(jié)婚，一九〇六年四月在澀民小學教書。一九〇七年四月領(lǐng)導學生罷課，反對校長，被開除教職。那年三月，啄木的父親出走，到青森縣野邊地去住，一方面是因為沒希望回到寶德寺去，另一方面是因為家里貧困。五月里，啄木帶妹妹光子到北海道去，打發(fā)妻子回娘家，把母親托給朋友照看，至此全家離散。
- 這里的村醫(yī)的妻子指當時在澀民村惟一的醫(yī)生瀨川彥太郎的妻子，名叫愛子。第二二〇首中提到的那個女人也是愛子。第二三二首中所說年輕的醫(yī)生是瀨川。
- 即工藤千代治，啄木在小學時的同學。第二一八首歌中所談到的也是他。
- 宗次郎原名沼田總次郎，歌中把“總”改為“宗”。他住在啄木對門，常常喝醉酒，和妻子阿兼爭吵。
- 指啄木在小學任教時的同僚堀田秀子。第二四九首歌中提到的秀子也是她。
- 指啄木在小學任教時的同僚上野佐米子。她是基督教徒，第二四三首歌中談到的年輕的女人也是她。
- 啄木五歲時上澀民小學，成績優(yōu)異，有神童之稱。
- 這首歌作于一九〇八年八月二十九日。
- 指巖手郡的姬神山，傳說這山是女性，為巖手山神的妻。
- 啄木生于巖手郡玉山村的常光寺，一歲多的時候隨家人遷到澀民村的寶德寺。這里指寶德寺。
- 這首歌作于一九〇八年八月二十九日。
- 《難忘記的人們》共分兩部分。第一部分（第三〇四至四一四首）所記的是啄木在東北地方流浪時的見聞。啄木在一九〇七年五月離開故鄉(xiāng)，到函館當《紅苜?！返木庉嫞嫒涡W教員。八月里函館大火，學校燒毀。他在九月去札幌，由友人介紹，到小樽辦報，在小樽日報社不久，他和詩人野口雨情反對主筆，引起社內(nèi)的糾紛，在十二月退職。一九〇八年一月他入釧路新聞社，不到三個月又決意搞文學，四月里到東京去。
- 海邊薔薇，原作濱薔薇，又名濱茄子，因生于海濱，故名。果實的形狀像茄子，作黃紅色，可生食。
- 啄木到函館后，他的母親和妻子也跟來，住在青柳町，得到宮崎郁雨的不少幫助。
- 日本本島和北海道之間隔著津輕海峽，青森和函館間有聯(lián)絡船。
- 這首歌和第三一一、第三一二首都是詠紅苜蓿社同人巖崎白鯨的，巖崎是個郵局職員。
- 指啄木在函館彌生小學任教時的同僚高橋末子。
- 指紅苜蓿社社員。
- 《漂泊》是啄木所作的一篇未完成的小說，作于一九〇七年七月，登在《紅苜?！冯s志上面。
- 函館山上有“碧血碑”，是為了紀念明治維新時戰(zhàn)死的幕府軍士而立的。背面刻著漢詩：“戰(zhàn)骨全收海勢移，紛華誰復記當時。鯨風鱷雨函山夕，宿草茫茫碧血碑。明治三十四年八月來展題之，東京鴨北老人宮本小一。”
- 指大島流人。他原來是紅苜蓿社的主任，后因?qū)θ松a(chǎn)生懷疑，就擺脫一切，隱居故鄉(xiāng)。
- 這首歌和第三二七、第三二八首都是詠宮崎郁雨的。一九〇七年郁雨由函館商業(yè)學校畢業(yè)，進旭川陸軍連隊，當一年志愿兵，曾趁著演習的機會來看啄木。
- 指小學教員吉野白村。他也是《紅苜?！吠酥?。
- 北海道鐵路的一站，在函館和札幌之間。
- 這首歌表示啄木離開函館后對桔智惠子的離別之情。桔智惠子是啄木在函館彌生小學校任教時的同僚。啄木和她只談過兩次話，但對她產(chǎn)生了很深的印象，曾在日記里把她比作“矗立的紅百合”?！峨y忘記的人們》第二部分的二十二首歌都是為了紀念她而作的。
- 啄木在書簡里說：“札幌是好地方。如能安定的度日，很想在這里住上五六年。札幌是偉大的鄉(xiāng)村，美麗的樹林的都市。洋槐樹的林子里秋風起來了。”啄木到札幌后，在北門新報社當校對，寄住在北七條的田中家里，歌中所說是田中的女兒們。
- 這首歌也是紀念桔智惠子的，她的故鄉(xiāng)在北海道的石狩。
- 啄木到小樽后，入小樽日報社，寄居住花園町的一家煎餅店里，隔壁住著一個看相的人，大門口掛著“姓名判斷”的招牌。
- 從第三四六到三五二這七首，都是講小樽日報社的糾紛的。小樽日報社的主筆是巖泉江東，啄木和野口雨情很不滿意巖泉，打算去掉他。報社的總務主任小林寅吉因而憎恨啄木，毆打了他。啄木憤而辭職。
- 啄木在小樽時，愛好文學的青年們時常和他往來。這里的少年是指高田治作，高田后成為實業(yè)家。
- 指西川光二郎（一八七六至一九四〇年）。西川是日本早期的社會主義者，但在一九一四年轉(zhuǎn)向。一九〇八年社會主義者在小樽壽亭舉辦講演會，西川是講演者當中的一個。啄木也去聽了。
- 指藤田武治，他也是小樽的愛好文學的青年。
- 指小林寅吉。
- 屠格涅夫的小說當時已陸續(xù)翻譯出來。啄木喜歡看他的長篇小說《前夜》。
- 在北海道，是石狩川的一個支流。
- 指釧路，在北海道東邊。
- 這首歌起到第四〇三首這十三首歌，都是詠釧路的藝妓小奴的。小奴原名近江諶，由于喜歡文學，和啄木接近。
- 據(jù)小奴說，她喉嚨上的傷痕是淋巴腺開刀的疤痕，這是她向啄木開玩笑說的話。
- 阿寒山有雄阿寒、雌阿寒兩山，夾阿寒湖對立。
- 這首歌題作《北?；仡櫋?，登在一九〇八年十二月號的《心之花》雜志上邊?！独颂陨场吩~，共有六首，其中第一首是：“白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田?！?/li>
- 日本的一里約等于我國七點八里。
- 這卷是雜詠，用第一首的首句作題目，大約是在一九一〇年秋間作的。
- 這首歌是啄木在東京朝日新聞社當校對時作的。啄木在一九〇九年二月入朝日新聞社，社址在銀座西邊的后街瀧川町。
- 從這首到第四六五首歌是詠酒場的。一九〇九年三月啄木和北原白秋（詩人）、太田正雄（筆名木下太郎，詩人、戲劇家）相識，常常在一起喝酒。
- 啄木沒有弟兄，這里是指齋藤佐藏。啄木在澀民小學領(lǐng)導學生罷課時，齋藤在盛岡中學讀書，啄木把他當作弟弟一樣愛護。
- 一九〇九年啄木在東京本鄉(xiāng)弓町定居，六月里把母親和妻子接來，十二月里他父親也來和他同住。
- 指啄木搜集的無政府主義者的著作，這種書被當時的日本反動政府所禁止。
- 啄木在一九一〇年十月四日得一男孩，起名叫真一。
- 指北原白秋。
- 指警察。
- 真一是在十月二十七日死的，從這一首到第五五一首都是為了追憶真一的死而作的。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號