白居易簡(jiǎn)介
“離離原上草,一歲一枯榮?!?/p>
寫(xiě)下這詩(shī)句的,是一位婦孺皆知的偉大作家。他在當(dāng)時(shí)文壇的地位就很高——高到唐代文人生前享盛名者中,無(wú)人可比;對(duì)后代影響也很大,不僅對(duì)中國(guó)文學(xué)有突出貢獻(xiàn),在世界文壇上也享有很高聲譽(yù)。他就是白居易。
白居易(772—846),字樂(lè)天,自號(hào)醉吟先生、香山居士。因晚年官太子少傅,謚號(hào)“文”,又稱(chēng)白傅、白文公。祖籍山西太原,故寫(xiě)詩(shī)作文署名時(shí),往往自稱(chēng)“太原白居易”。
他的曾祖父時(shí)代,舉家遷居下邽(今陜西渭南)。他的祖父白锽“幼好學(xué),善屬文,尤工五言詩(shī),有集十卷”。在白锽任官河南時(shí),白家寄居在新鄭(今屬河南)。白居易就出生在這里。他的父親白季庚,明經(jīng)出身,先后做過(guò)彭城縣令、徐州和襄州別駕。白居易兄弟四人,其中一個(gè)弟弟白行簡(jiǎn)(776—826),官至主客郎中,是文學(xué)史上有名的詩(shī)人和小說(shuō)家。
白居易從小聰穎過(guò)人。六七個(gè)月大時(shí),乳母指著“之”“無(wú)”二字,讀給他聽(tīng),他口未能言,但心已默識(shí),以后無(wú)論誰(shuí)讓他指認(rèn),他都能明辨無(wú)誤。三歲時(shí),母親手把手地教他寫(xiě)字。五六歲時(shí),開(kāi)始學(xué)做詩(shī),九歲時(shí)已懂得聲韻。十五六歲時(shí),知道了可以通過(guò)考進(jìn)士來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的理想,于是苦節(jié)讀書(shū)。二十歲前后,白天學(xué)習(xí)做賦,夜里讀書(shū),稍有空閑則學(xué)習(xí)做詩(shī),無(wú)暇寢息,以至于口舌成瘡,手肘成胝,終于通過(guò)宣州府鄉(xiāng)試。
唐德宗貞元十五年(799),白居易第一次到達(dá)長(zhǎng)安。第二年正月,他向給事中陳京寫(xiě)了一封信,同時(shí)獻(xiàn)上雜文二十首、詩(shī)一百首,以求賞識(shí)。貞元十六年二月,白居易一舉登進(jìn)士第(第四名),是登第十七人中最年少的。不過(guò),和唐代其他知名的文人相比,是比較遲的。那一年他二十九歲。
貞元十九年,白居易再登書(shū)判拔萃科(第三等),被授為秘書(shū)省校書(shū)郎,為朝廷校勘和整理圖書(shū)典籍,從此踏上仕途。制舉考試是皇帝下詔甚至親臨主持以選拔人才的特殊科目,名望較高,加之登科后不但可以立即授官,升遷較快,而且還能授以所謂美職、清要之官。于是,在唐憲宗元和元年(806),白居易辭去校書(shū)郎的職務(wù),和元稹相約,共同應(yīng)制舉。元、白二人退居華陽(yáng)觀,閉戶累月,揣摩當(dāng)代時(shí)事,在如切如磋的備考中,彼此交誼進(jìn)一步加深。白居易在此期間撰寫(xiě)的《策林》七十五篇,對(duì)當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育、文化等重大問(wèn)題,都提出了自己的應(yīng)對(duì)方案。
元和元年四月,白居易、元稹同登才識(shí)兼茂明于體用科。元稹中第三次等(也就是實(shí)際上的第一名,因?yàn)樘拼瓶普绽裏o(wú)第一等、第二等)。白居易則因?yàn)閷?duì)策語(yǔ)直,屈居第四等。登科后,白居易被授為盩厔(今陜西周至)尉。元和二年秋,白居易被朝廷調(diào)任為進(jìn)士考官??荚囃戤吅?,又被添補(bǔ)為集賢院校理。同年十一月五日,他奉敕試制、書(shū)、詔、批答、詩(shī)五首,六日正式充任翰林學(xué)士。這是白居易仕途生涯上具有轉(zhuǎn)折性的一次任職。
元和三年(808)四月,白居易被任為制策考官。四月二十八日,遷左拾遺,依前充翰林學(xué)士。元和五年,改京兆府戶曹參軍,仍充翰林學(xué)士,草擬詔書(shū),參預(yù)國(guó)家機(jī)要。這段時(shí)間,白居易的政治熱情很高,經(jīng)常上書(shū)朝廷,直陳時(shí)弊,如請(qǐng)降系囚、蠲租稅、放宮人、絕進(jìn)奉、禁掠賣(mài)良人等,可謂“有闕必規(guī),有違必諫”(《初授拾遺獻(xiàn)書(shū)》)。他還寫(xiě)了《秦中吟》十首、《新樂(lè)府》五十首等大量諷諭詩(shī),進(jìn)入詩(shī)歌創(chuàng)作的黃金時(shí)期。
這一時(shí)期,元稹、白居易以及李紳,以新樂(lè)府詩(shī)歌為軸心,初步形成傾向、內(nèi)容乃至風(fēng)格相近的創(chuàng)作群體,后人為表彰其成就和意義,稱(chēng)之為一場(chǎng)“運(yùn)動(dòng)”,即“新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)”。元和五年(810),元稹貶官江陵,白居易卸任拾遺,新樂(lè)府創(chuàng)作作為一場(chǎng)“運(yùn)動(dòng)”,很快就趨于消歇了。
元和六年至十年,白居易因丁母憂而罷官返鄉(xiāng),服除回朝后,授太子左贊善大夫(東宮屬官,負(fù)責(zé)陪侍太子讀書(shū),諷諫太子過(guò)失)。
就元白新樂(lè)府創(chuàng)作來(lái)說(shuō),元和五年已是一個(gè)過(guò)渡。盡管此后元稹有《古題樂(lè)府》,仍繼承著新樂(lè)府創(chuàng)作的精神,但就元白詩(shī)派的主要?jiǎng)?chuàng)作方向而言,已從元和五年開(kāi)始轉(zhuǎn)變到“元和詩(shī)”了,至于對(duì)這一“運(yùn)動(dòng)”在理論上予以回憶性的系統(tǒng)總結(jié),則又要等到白居易元和十年(815)所寫(xiě)的《與元九書(shū)》的出現(xiàn)。
元和十年六月,兩河的藩鎮(zhèn)聯(lián)合叛唐,派人刺殺了當(dāng)時(shí)力主討伐藩鎮(zhèn)的宰相武元衡。時(shí)年四十四歲的白居易,第一個(gè)作出快速反應(yīng),他上疏請(qǐng)求限期嚴(yán)緝兇手。不料,當(dāng)朝宰相韋貫之等,以白居易身為東宮官,卻先于臺(tái)諫“越職言事”,不免嫌惡。一些素來(lái)對(duì)白居易沒(méi)有好感的人又趁機(jī)誣告說(shuō),白居易的母親是因?yàn)榭椿▔嬀溃€作《賞花》及《新井》詩(shī),其行為有傷名教。于是,當(dāng)年八月,奏貶白居易為江州(治所在今江西九江)刺史。中書(shū)舍人王涯又落井下石,說(shuō)白居易不宜任地方長(zhǎng)官,于是又追貶為江州司馬。
這次打擊非常沉重,因此成為白居易一生的重要分界線。從此他由“志在兼濟(jì)”,迅速而全面地轉(zhuǎn)為“獨(dú)善其身”,決心做到“宦途自此心長(zhǎng)別,世事從今口不言”(《重題》),“面上滅除憂喜色,胸中消盡是非心”(《詠懷》)。但他并未辭官歸隱,而是選擇了一條“吏隱”的道路,一邊掛著閑職,一邊在廬山蓋起草堂,與僧朋道侶交游,以求知足保和,與世無(wú)忤。與之相適應(yīng),描寫(xiě)閑靜恬淡境界、抒發(fā)個(gè)人情感的閑適詩(shī)和感傷詩(shī),便開(kāi)始多起來(lái);前期那種戰(zhàn)斗性強(qiáng)烈的諷諭詩(shī)則比較少見(jiàn)了。
元和十三年(818)十二月,白居易改任忠州(今屬重慶)刺史,仕途有了轉(zhuǎn)機(jī)。他一方面率州民西澗植柳,東坡種果,深得百姓擁戴;另一方面則繼續(xù)采取明哲保身、隨遇而安的處世態(tài)度。元和十五年,他被召還長(zhǎng)安,拜為尚書(shū)司門(mén)員外郎。唐穆宗長(zhǎng)慶元年(821),遷任尚書(shū)主客郎中,知制誥,進(jìn)中書(shū)舍人,又轉(zhuǎn)上柱國(guó)。此時(shí),朝中朋黨傾軋,國(guó)事日非。為避免卷進(jìn)政治斗爭(zhēng)的漩渦,長(zhǎng)慶二年,白居易請(qǐng)求外任,出為杭州刺史。后又做過(guò)短期的蘇州刺史。在杭州任上,他疏浚城中的六口井,以利飲用;修筑湖堤,蓄水灌田千余頃。離任之時(shí),他還將治水要領(lǐng)寫(xiě)成《錢(qián)塘湖石記》,刊于石上,使繼任者知曉。據(jù)說(shuō),離開(kāi)杭州時(shí),他把官俸留在州庫(kù),作為公家緩急之需。白居易為官認(rèn)真,深得百姓愛(ài)戴,在任滿離蘇州時(shí),郡中父老涕泣相送十里。
唐文宗大和元年(827),白居易改任秘書(shū)監(jiān)(秘書(shū)省的最高長(zhǎng)官),又回到長(zhǎng)安。大和二年正月,授刑部侍郎(司法部門(mén)的副長(zhǎng)官)。次年,白居易五十八歲了。他深感年老體衰、宦途多險(xiǎn),乃決意徹底引退。大和三年春,他以太子賓客的身份,分司東都洛陽(yáng),從此長(zhǎng)別帝都長(zhǎng)安。在洛陽(yáng),他過(guò)著飲酒、彈琴、賦詩(shī)、游山玩水和“棲心釋氏”的“中隱”生活,既穩(wěn)保富貴,又遠(yuǎn)禍全身。這一時(shí)期,“詩(shī)豪”劉禹錫成為白居易在元稹逝世后的新詩(shī)友。二人“朝觴夕詠”,相互唱和,時(shí)稱(chēng)“劉白”。唐武宗會(huì)昌二年(842),白居易以刑部尚書(shū)退休。
會(huì)昌四年,白居易四處游說(shuō),籌募資金,開(kāi)鑿龍門(mén)八節(jié)險(xiǎn)灘,為他人生旅途留下?tīng)N爛的一筆。會(huì)昌六年(846)八月十四日,這位七十五歲的文壇巨星在洛陽(yáng)殞落。遵其遺囑,家人將他葬在洛陽(yáng)龍門(mén)香山寺北側(cè)琵琶峰頂。詩(shī)人李商隱為他撰寫(xiě)了墓志。
在唐代文學(xué)史上,白居易是一位高產(chǎn)作家。他各體兼善,取材廣泛,加之精勵(lì)刻苦,文學(xué)活動(dòng)持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng),所以作品數(shù)量之多,在唐代首屈一指。白居易還是唐代詩(shī)人中較早有意識(shí)地整理和編集自己作品的詩(shī)人,他的集子也是唐代保存最完整的詩(shī)文別集。
白居易在去世前一年所作《白氏集后記》中說(shuō):“詩(shī)筆大小凡三千八百四十首?!苯翊嫔⑽?50余篇,詩(shī)歌2830首。白居易文集中,除“檄”外,當(dāng)時(shí)的詩(shī)、賦、策、論、箴、判、贊、頌、碑、銘、書(shū)、序、文、檄、表、記這十六種文學(xué)體式皆有收錄?!段脑酚⑷A》中有三十八種文體分類(lèi),竟錄有白居易的二十五類(lèi)作品,這是絕無(wú)僅有的。白居易在各種文體中都能大展身手的一個(gè)重要原因,是他作為文人官僚,有大量執(zhí)筆公案文牘的機(jī)會(huì)。不過(guò),白居易的散文盡管也具有重要地位,但在后人眼中,其詩(shī)歌創(chuàng)作的影響無(wú)疑更為深遠(yuǎn)。
在質(zhì)量上,白居易也堪稱(chēng)大家,生前和身后的影響都很大。這既與精勵(lì)刻苦、作品高產(chǎn)有關(guān)系,也與他的早慧、出道較早,深受前輩提攜有關(guān)系,還與他年壽長(zhǎng)、地位高、創(chuàng)作時(shí)間久、精品多,并且有意識(shí)地把作品整理后分藏多處有關(guān)系,更與他追求通俗平易的風(fēng)格,善于團(tuán)結(jié)同道,引領(lǐng)后學(xué)形成元白詩(shī)派有關(guān)系。
晚唐批評(píng)家張為的《詩(shī)人主客圖》稱(chēng)他為“廣大教化主”,可謂恰如其分。所謂廣大教化,從詩(shī)歌創(chuàng)作上來(lái)看,首先是指白居易在創(chuàng)作表現(xiàn)領(lǐng)域,有重大的開(kāi)掘和擴(kuò)展。正如明人江盈科所說(shuō):白居易詩(shī)“前不照古人樣,后不照來(lái)者議;意到筆隨,景到意隨;世間一切,都著并包囊括入我詩(shī)內(nèi)。詩(shī)之境界,到白公不知開(kāi)擴(kuò)多少。較諸秦皇、漢武,開(kāi)邊啟境,異事同功,名曰‘廣大教化主’,所自來(lái)矣”。其次是指,白居易詩(shī)歌體貌與手法的多樣性。關(guān)于這一點(diǎn),長(zhǎng)慶四年(842)元稹為《白氏長(zhǎng)慶集》作序時(shí),就曾指出:“大凡人之文各有所長(zhǎng)。樂(lè)天之長(zhǎng),可以為多矣。夫以諷諭之詩(shī)長(zhǎng)于激,閑適之詩(shī)長(zhǎng)于遣,感傷之詩(shī)長(zhǎng)于切。五字律詩(shī),百言而上長(zhǎng)于贍,五字七字百言而下長(zhǎng)于情。”最后,也是最重要的一點(diǎn),是指白居易詩(shī)歌風(fēng)格通俗平易的藝術(shù)價(jià)值,和影響廣遠(yuǎn)的社會(huì)價(jià)值。陳毅元帥曾有詩(shī)云:“吾讀樂(lè)天詩(shī),曉暢有深意。一生事白描,古今誰(shuí)能繼?”白詩(shī)在當(dāng)時(shí)廣泛流傳于宮廷和民間,歌伎唱他的詩(shī),寺廟、旅舍貼有他的詩(shī),僧侶、官人、寡婦、少女讀他的詩(shī),宮中妃嬪甚至以誦得他的《長(zhǎng)恨歌》而自負(fù)。相傳寫(xiě)有白詩(shī)的帛可以當(dāng)錢(qián)用。荊州市民葛清文身,在身上刻滿白詩(shī),稱(chēng)為白舍人行詩(shī)圖,圍觀的人十分羨慕。四明人胡抱章作《擬白氏諷諫五十首》,行于東南;后孟蜀末楊士達(dá)亦撰五十篇,頗諷時(shí)事。晚唐五代的羅隱、皮日休、陸龜蒙、聶夷中、黃滔、杜荀鶴、貫休,宋代的晁迥、王禹偁、梅堯臣、蘇軾、張耒、陸游,元代的王惲,明代的宋濂、吳寬、唐寅、文徵明、袁宗道,一直到清代的吳偉業(yè)、趙執(zhí)信、俞樾、黃遵憲等等,都是受到白居易影響很深的文人。其他許多作家,也都在不同方面、不同程度上受到他的啟示。此外,元、明、清三代劇作家有不少人取白居易詩(shī)歌的故事為題材編寫(xiě)戲曲,如取自《長(zhǎng)恨歌》的白樸《梧桐雨》、洪昇《長(zhǎng)生殿》,取自《琵琶行》的馬致遠(yuǎn)《青衫淚》、顧大典《青衫記》、蔣士銓《四弦秋》、趙式曾《琵琶行》等。白詩(shī)的詞句,也有很多被宋、元、明話本所采用。
不過(guò),相對(duì)于白居易其詩(shī)而言,其人格范式同樣有著不愧為“廣大教化主”的巨大影響和當(dāng)代價(jià)值。詩(shī)品出于人品,故“廣大教化主”更為重要的一個(gè)含義,是指詩(shī)歌創(chuàng)作主體海納百川、無(wú)所不容的“廣大”性。白居易前期主張為政治為人生的文學(xué)觀,是平民知識(shí)分子的代表;后期樂(lè)天知命,對(duì)孟子“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下”加以實(shí)踐、發(fā)揮和改造,成為后代知識(shí)分子重要的思想財(cái)富,其人格范式滋養(yǎng)了中國(guó)后世文人的精神家園。宋人早有“李白為天才絕,白居易為人才絕”的說(shuō)法。樂(lè)天型人格范式,上承陶淵明,下啟蘇東坡,是中國(guó)文人三大人格范式中的重要一環(huán)。白居易曾自比“異世陶元亮”,其實(shí)陶淵明,晉代之白樂(lè)天也;蘇東坡,宋朝之白居易也。
白居易不僅對(duì)中國(guó)文學(xué)有深遠(yuǎn)影響,其聲譽(yù)更遠(yuǎn)播海外。白詩(shī)當(dāng)時(shí)就傳至新羅(韓國(guó)和朝鮮)、日本、越南、暹羅(泰國(guó))。在新羅,宰相以百金換白居易的一首詩(shī),而且能辨明真?zhèn)?。在東瀛,白居易更負(fù)盛名,被譽(yù)為“一代之詩(shī)伯,萬(wàn)葉之文匠”,世代傳誦,歷千年而不衰,對(duì)日本文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。平安文士大江唯時(shí)編輯的《千載佳句》,共收集唐代153位詩(shī)人的1110首詩(shī)作,其中白居易詩(shī)就占535首,近乎半數(shù)。平安時(shí)期藤原公任(966—1041)編纂《和漢朗詠集》,精選當(dāng)時(shí)日本人欣賞推崇的和歌216首和漢詩(shī)588句,后者有234句錄自中國(guó)古代詩(shī)作,而其中139句都出自白居易一人之手,大部分為被貶江州后的詩(shī)作。號(hào)稱(chēng)世界第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)的《源氏物語(yǔ)》,其作者紫式部,不僅作為后宮女官給一條彰子皇后講授《白氏文集》,更在其作品中引用白詩(shī)106處之多。清少納言(966?—1024?)所著《枕草子》中,活用《白氏文集》之處亦不在少數(shù)。仁明天皇承和五年(838),藤原岳守“出為太宰少貳,因檢校大唐人貨物,適得《元白詩(shī)筆》,奏上。帝甚耽悅,授五位上”。這是見(jiàn)于日本正史的最早記載。而據(jù)《江談抄》卷四載,與白居易同時(shí)代的日本第五十二代嵯峨天皇(786—842,810-823在位)時(shí),已有“白氏文集一本詩(shī)渡來(lái),在御所尤被秘藏”,白詩(shī)傳入時(shí)間,以弘仁六年(815)前后可能性最大。平安朝還絕無(wú)僅有地開(kāi)設(shè)了《白氏文集》講座,由大江唯時(shí)為醍醐天皇(897—930)、村上天皇侍讀。此后,數(shù)代天皇都參與了這個(gè)講座。村上天皇還開(kāi)了御前舉辦詩(shī)會(huì)之先河,詩(shī)會(huì)的詩(shī)題大都參照白氏七律。因?yàn)殓姁?ài)《白氏文集》,嵯峨天皇、醍醐天皇都有以白詩(shī)考對(duì)臣工的佳話傳世。
日本平安時(shí)代前期,都良香(834—879)有《白樂(lè)天贊》云:“有人于是,情竇虛深。拖紫垂白,右書(shū)左琴。仰飲茶茗,傍依林竹。人間酒癖,天下詩(shī)淫。龜兒養(yǎng)子,鶴老知音。治安禪病,發(fā)菩提心。為白為黑,非古非今。集七十卷,盡是黃金?!痹谶@位號(hào)稱(chēng)“文壇奎星”的學(xué)者兼文學(xué)家的推尊下,白居易在日本詩(shī)壇廣受青睞。有日本文圣之稱(chēng)的漢學(xué)家菅原道真(845—903)也特別尊崇白居易,自稱(chēng)“得白氏之體”。醍醐天皇在收到菅原道真的詩(shī)集后,以《見(jiàn)右丞相獻(xiàn)家集》為題,作詩(shī)大加贊賞,夸菅原道真“更有菅家勝白樣”,并在詩(shī)后自注:“平生所愛(ài),《白氏文集》七十卷是也?!睋?jù)統(tǒng)計(jì),《菅家文草》引用化用《白氏文集》達(dá)80余次500多首。菅原道真的恩師島田忠臣(828—892)《吟白舍人詩(shī)》曾云:“坐吟臥詠玩詩(shī)媒,除卻白家馀不能。應(yīng)是戊申年有子(唐大和戊申年白舍人始有男子,甲子與余同),付與文集海東來(lái)?!碧铺臀焐昴昙垂?28年,白居易始生一子,而島田忠臣也生于828年,言外之意自己心愿成為白舍人之子,同時(shí)將《白氏文集》稱(chēng)為引發(fā)詩(shī)興的“詩(shī)媒”,這無(wú)疑是對(duì)白居易極表傾倒之語(yǔ)。
進(jìn)入十世紀(jì),禮部侍郎高階積善有《夢(mèng)中同謁白太保元相公》。對(duì)此,村上天皇第六子后中書(shū)王具平(964-1009)《和高禮部再夢(mèng)唐故白太保之作》詩(shī)云:“古今詞客得名多,白氏拔群足詠歌。思任天然沉極底,心從造化動(dòng)同波。中華變雅人相慣,季葉頹風(fēng)體未訛。再入君夢(mèng)應(yīng)決理,當(dāng)時(shí)風(fēng)月必誰(shuí)過(guò)。”第三聯(lián)自注云:“我朝詞人才子以《白氏文集》為規(guī)摹,故承和以來(lái)言詩(shī)者,皆不失體裁矣。”紫式部的父親藤原為時(shí),亦有和詩(shī)《和高禮部再夢(mèng)唐故白太保之作》:“兩地聞名追慕多,遺文何日不謳歌。系情長(zhǎng)望遐方月,入夢(mèng)終逾萬(wàn)里波。露膽雖隨天曉隔,風(fēng)姿未與影圖訛。仲尼喜夢(mèng)周公久,圣智莫言時(shí)代過(guò)?!钡谌?lián)自注道:“我朝追慕居易風(fēng)跡者,多圖屏風(fēng),故云?!背浞直磉_(dá)其敬仰和思慕之情,也可見(jiàn)白居易在日本的影響。
白居易也是西方國(guó)家最為熟悉的唐代詩(shī)人。在歐洲,他與大藝術(shù)家貝多芬齊名?!队⒆g文學(xué)百科全書(shū)》(Encyclopedia of Literature Translation into English)對(duì)幾乎所有英譯中國(guó)文學(xué)作品加以統(tǒng)計(jì),在“中國(guó)文學(xué)譯介”這個(gè)獨(dú)立的單元中,中國(guó)歷代作家作品里,唐代詩(shī)人占了一半,依目錄排次有:白居易、杜甫、韓愈、寒山、李白、李商隱、王維。也就是說(shuō),在英譯唐代詩(shī)人作品中,白居易名列前茅。白居易詩(shī)歌英譯的第一人是英國(guó)漢學(xué)家翟理斯(Herbert A. Giles, 1845—1935),他在1883年自費(fèi)印刷、1884年公開(kāi)出版的《古文選珍》里選譯了白居易的10首詩(shī)。最早介紹和評(píng)價(jià)白居易的西方學(xué)者也是翟理斯。在兩卷本《古文選珍》中,每個(gè)詩(shī)人均有簡(jiǎn)介,其中《古文選珍》散文卷的介紹是:“白居易(772—846):中國(guó)最偉大的詩(shī)人之一,一生豐富多彩的政治家。升至高位后他突然被貶謫,放逐到偏遠(yuǎn)之地,使他從此開(kāi)始厭倦政治生涯。結(jié)香山九老會(huì),與詩(shī)酒為伍。后來(lái)他被召回,官至兵部尚書(shū)?!痹?shī)歌卷則介紹說(shuō):“白居易,中國(guó)最偉大、最多產(chǎn)的詩(shī)人之一,一位仕途上有過(guò)正常起伏的成功的政治家。孩提時(shí)代很早熟,17歲就得到最高學(xué)歷?!贝撕螅瑵h學(xué)大家亞瑟·韋利(Arthur Waley, 1889—1966)英譯有兩百多首白居易詩(shī)歌,因其流暢優(yōu)美和著名的“跳躍韻”而成為英美文學(xué)的經(jīng)典之作;他還撰有《白居易的生平與時(shí)代》,不僅是西方最著名的白居易研究著作,也堪稱(chēng)是一部有影響力的西方漢學(xué)研究經(jīng)典著作。1971年至1978年,美國(guó)漢學(xué)家霍華德·列維(Howard S. Levy, 1923—)陸續(xù)出版有四卷本《英譯白居易詩(shī)歌》,其中后兩冊(cè)與詩(shī)人威爾斯(Henry W. Wells, 1895—1978)合譯。目前來(lái)看,白居易詩(shī)歌英譯總數(shù)是中國(guó)詩(shī)人里最多的,影響也最大。因此,白居易不愧為世界級(jí)文化名人。
拙著《元白詩(shī)派研究》曾從流派角度探討白居易文學(xué)集團(tuán)及其詩(shī)歌創(chuàng)作,涉及元白詩(shī)派的組成人員、形成過(guò)程、文學(xué)特征和發(fā)展?fàn)顩r等。此后為了系統(tǒng)梳理這位世界級(jí)文化名人對(duì)后世文學(xué)的影響,又編撰有《白居易資料新編》,盡可能全面地收錄中唐至近代關(guān)于白居易的全部評(píng)述材料,條目達(dá)六千余則,涉及2600家作者,參考書(shū)籍3000余種。另有《元白研究學(xué)術(shù)檔案》,則收集評(píng)述20世紀(jì)以來(lái)海內(nèi)外的研究成果,意在貫穿古今,系統(tǒng)總結(jié)白居易的影響史、接受史和研究史,以期拓寬和加深對(duì)白居易的認(rèn)知。
當(dāng)今社會(huì),經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展,信息化速度飛快,但生態(tài)失衡,環(huán)境污染,資源破壞,個(gè)體的孤獨(dú)、焦慮、困頓等負(fù)情緒,日益蔓延;人與人之間的隔膜、疏離、對(duì)立的張力,日益加大。因此,對(duì)閑適安寧的渴望與追求,相應(yīng)更為強(qiáng)烈。在白居易經(jīng)歷了人生的宦海浮沉之后,還能以超然之志來(lái)淡然相對(duì),人如其名其字,樂(lè)天知命,安閑順世,其處變不驚的人生態(tài)度,善于自我調(diào)節(jié)的處世之道,其中所獨(dú)具的詩(shī)性智慧富于啟迪,令人深思;其人其詩(shī)所含蘊(yùn)的知足保和的人生觀念、閑靜適世的志趣選擇、和光同塵的哲學(xué)思想,正愈來(lái)愈顯現(xiàn)出奪目的當(dāng)代價(jià)值。正所謂:
“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生!”
《柳濃風(fēng)軟燕雙飛》 近現(xiàn)代·陳少梅