第二十二首

在這神圣的四旬齋節(jié)里，做做齋戒，禱告很合適，

人們應(yīng)該傾心于宗教敬拜，向神祝告，求福之事：

我也想在這樣一個神圣的日子，

向神求得一個恰如其分，敬拜我那心愛的圣徒的儀式。

我心中建有一座她的圣寺，

里面供奉著一尊她的圣像，輝煌之至，

我日日夜夜用思念，懷想，和眷戀將她奉侍，

心無旁騖，就像一個虔誠的祭司。

是她為我?guī)砀ｌ怼?/p>

我想在那里為她建一座圣壇，將她的怒火息止：

我這片玉壺冰心喲，純潔又誠摯，

我要讓我的心燃燒在圣壇之上，將它當(dāng)作獻(xiàn)給她的祭祀：

啊，女神，請你收下我這癡情的奉祀，

留下它吧，將它作為你最珍貴的圣物之一視之。

解析：這首詩創(chuàng)作于四旬齋節(jié)期間。詩人在這里將他對意中人的熱戀比作信徒對神的愛。這首詩中值得注意的一點(diǎn)是使用了非基督教這個形象化的描述（也許是詩人對當(dāng)時羅馬天主教宗教儀式提出的批評）；斯賓塞是女王伊麗莎白新教的忠實信徒，因此也是教區(qū)中那些行為過激，在全英倫境內(nèi)拒絕甚至搗毀非基督教信仰之作品的一部分人。盡管他極力強(qiáng)調(diào)他的心堅持供奉在純凈又貞潔的圣火里，但他強(qiáng)硬地使用非基督教宗教理念來描述他對伊麗莎白·博伊爾的愛，可能默認(rèn)自己“用心不良”。