第3章 后繼有人——白宮后代

1905年，羅斯福與安娜·艾利諾結(jié)婚以后共育有五子一女。

西奧多·羅斯福與他的四個(gè)兒子

安娜·艾利諾是富蘭克林和艾利諾·羅斯福唯一的女兒。在她7歲時(shí)隨父母來(lái)到華盛頓，之后她繼續(xù)就讀于女校。艾利諾對(duì)于安娜的管制太過(guò)嚴(yán)格，這她的教育似乎毫無(wú)益處。因?yàn)槟赣H對(duì)如何帶孩子一無(wú)所知，所以有時(shí)她會(huì)做蠢事。一次，艾利諾把小安娜放在鐵籠中掛在屋外，她相信呼吸新鮮空氣會(huì)對(duì)女兒的健康成長(zhǎng)有益，可鄰居對(duì)此大驚，威脅要號(hào)召大家反對(duì)虐待兒童。

1925年，安娜從學(xué)校畢業(yè)。她的祖母薩拉·富蘭克林把她帶到國(guó)外，安娜當(dāng)時(shí)不想上大學(xué)，這令祖母很滿意，她警告安娜別當(dāng)“學(xué)究”，以免因?yàn)槟腥撕ε露蓚€(gè)老姑娘。但安娜不愁嫁不出去，事實(shí)上，她一生結(jié)了三次婚。

安娜沒(méi)聽祖母的勸告，而是決定上大學(xué)。她喜愛(ài)戶外運(yùn)動(dòng)，也喜歡動(dòng)物，于是，到了康奈爾大學(xué)學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)。20歲時(shí)，安娜嫁給大她10歲的股票經(jīng)紀(jì)人克蒂斯·多爾因而中止了學(xué)業(yè)。當(dāng)時(shí)，她曾直言不諱的說(shuō)：“我想結(jié)婚就結(jié)婚，因?yàn)槲蚁胩颖??！卑材人傅氖悄赣H與祖母之間的拉鋸戰(zhàn)?？上攵?，安娜的婚姻不會(huì)長(zhǎng)久。她與丈夫在結(jié)婚六年并生有二子后離異。自此，安娜的父親就任總統(tǒng)，全家搬到了白宮。

1931年在羅斯福首次競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)，安娜遇到芝加哥論壇報(bào)的記者約翰·伯蒂格，并愛(ài)上了他。雖然芝加哥論壇報(bào)堅(jiān)決支持共和黨，并在羅斯福任職期間猛烈攻擊他本人及其政策，但報(bào)紙的態(tài)度并沒(méi)有影響安娜和伯蒂格的結(jié)合。他們于1935年結(jié)婚。伯蒂格離開論壇報(bào)轉(zhuǎn)而從事公共關(guān)系工作。此后在羅斯福的另一敵人威廉·蘭道夫·赫斯特的幫助下，他當(dāng)上了西雅圖路透郵報(bào)的編輯。

赫斯特與羅斯福的關(guān)系受到公眾的批評(píng)，安娜夫婦便離開了西雅圖，在亞利桑那州鳳凰城買了一家導(dǎo)購(gòu)報(bào)紙，期望能將它辦成日?qǐng)?bào)。他們傾其所有投資辦報(bào)，還向安娜的母親和弟弟杰米借錢，但終究還是失敗。他們的婚姻也宣告失敗。伯蒂格離開了鳳凰城，而安娜繼續(xù)奮斗到1948年夏天。面對(duì)強(qiáng)烈的反對(duì)，安娜解釋說(shuō)：“我喜歡與反動(dòng)壟斷作斗爭(zhēng)，我痛恨他們現(xiàn)在這個(gè)國(guó)家的這么多領(lǐng)域內(nèi)獲勝?！?949年她與約翰離婚。伯蒂格再婚，但是1950年10月29日，他從紐約一家旅館的七樓上跳樓自殺。

安娜不屈不撓，又重新開始。1952年她嫁給了詹姆斯·A·郝斯特德醫(yī)生。郝斯特德醫(yī)生對(duì)身心療法非常感興趣。安娜夫婦在加州過(guò)著平靜的生活，偶爾去伊朗或華盛頓出游。作為福布萊特學(xué)者，郝斯特德醫(yī)生也是華盛頓退伍軍人管理局的一員。1960年這對(duì)夫婦在伊朗建了一所醫(yī)學(xué)院。

這對(duì)夫婦后來(lái)回到紐約，1975年安娜因喉癌去世，葬在她的出生地海德公園。安娜和多爾的兒子把姓由多爾改為羅斯福。

二戰(zhàn)期間，美國(guó)許多老百姓都不想讓自己的孩子上戰(zhàn)場(chǎng)，羅斯福身先士卒，在戰(zhàn)爭(zhēng)開始時(shí)，就把自己的五個(gè)兒子都送上了戰(zhàn)場(chǎng)。

大兒子老詹姆斯·羅斯福繼承了父親的魅力、無(wú)盡的精力以及父親演講和雄辯的才能。當(dāng)時(shí)他在保險(xiǎn)業(yè)賺得百萬(wàn)身家，并且患有胃潰瘍，但他還是不顧身體的不適奔向前線。戰(zhàn)爭(zhēng)中他隨軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)所羅門群島的瓜達(dá)爾卡納爾島等太平洋地區(qū)。最后被任命為海軍陸戰(zhàn)隊(duì)上校。不僅參加了戰(zhàn)斗，還獲得了銀星勛章。

1945年羅斯?？偨y(tǒng)去世。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，詹姆斯離開部隊(duì)回到加州擔(dān)任民主黨發(fā)言人。后來(lái)，他與沃倫伯爵競(jìng)選加州州長(zhǎng)一職，沒(méi)有成功，但他的政治生涯并未自此而告終。他不費(fèi)吹灰之力便連續(xù)擔(dān)任了六屆洛杉磯國(guó)會(huì)選區(qū)的眾議院議員，還于1965年至1966年任美國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)成員，但他最終還是辭去了這一職務(wù)回到了商界，有爭(zhēng)議的是他于1972年加入了尼克松的民主黨一方。80年代他更加關(guān)注政治，并建立了國(guó)家保障社會(huì)安定和醫(yī)療委員會(huì)。晚年，他回到加州并繼續(xù)在各大學(xué)任職，死于加州的新港灣。

三兒子艾略特·羅斯福在廣告界已經(jīng)小有名氣，他參加了空軍并被授予美國(guó)空軍獎(jiǎng)?wù)?、榮譽(yù)軍團(tuán)勛章，及空軍榮譽(yù)十字橡樹勛章。他還受命擔(dān)任駐英國(guó)空軍司令，獲得了法國(guó)榮譽(yù)勛章和戴高樂(lè)棕櫚勛章。服役四年后艾略特被升為準(zhǔn)將。

艾略特的生活總是充滿矛盾。據(jù)說(shuō)，戰(zhàn)前他在1939年借了20萬(wàn)美元而只償還了4000美元。又據(jù)傳因?yàn)樗强偨y(tǒng)的兒子，余下的債被抹掉了。艾略特為自己辯解說(shuō)那20萬(wàn)是他妻子的，經(jīng)國(guó)會(huì)聽證會(huì)審議也毫無(wú)結(jié)果。戰(zhàn)后，艾略特在葡萄牙養(yǎng)了一陣阿拉伯馬。60年代他回到美國(guó)并被選為佛羅里達(dá)州邁阿密灣市市長(zhǎng)。

另一段時(shí)間，他在《赫斯特報(bào)》任飛行編輯。這一職業(yè)成了他生活平衡的支點(diǎn)。1946年他的頭一部關(guān)于父親的書《他所看到的》出版。書被認(rèn)為大部分并不是為羅斯福添彩，倫敦的一位評(píng)論家甚至講這本書除了證明偉人經(jīng)常有愚蠢的孩子外，什么都沒(méi)有。但是，事實(shí)證明這位評(píng)論家錯(cuò)了，不論是他對(duì)書的評(píng)論還是對(duì)艾略特在機(jī)械方面的興趣的評(píng)論都是錯(cuò)誤的。艾略特又寫了13本書，同時(shí)還發(fā)展了許多其他的愛(ài)好。書的風(fēng)格和主題常常遭到批評(píng)，有時(shí)他在書中關(guān)于家庭成員生活細(xì)節(jié)的詳盡描述使得兄弟姐妹不得不公開否認(rèn)。另一本書中他又把母親艾利諾描寫得像警犬安吉拉·蘭斯布瑞一樣來(lái)解決白宮里的問(wèn)題。

在周游世界并不時(shí)更換居住地后，艾略特在亞利桑納州斯科特斯代爾去世。雖然是總統(tǒng)的兒子，很難想象同時(shí)期的其他人能像他一樣成功地對(duì)付因身為總統(tǒng)之子而受到的攻擊。在細(xì)細(xì)品味了人生之后，艾略特離開了人世。

四兒子小富蘭克林·德拉諾·羅斯福在二戰(zhàn)爆發(fā)時(shí)只有25歲，當(dāng)時(shí)他畢業(yè)后準(zhǔn)備當(dāng)一名律師。作為海軍軍官，富蘭克林在二戰(zhàn)中指揮過(guò)一艘護(hù)航驅(qū)逐艦在大西洋和太平洋戰(zhàn)場(chǎng)作戰(zhàn)。他獲得了銀星勛章、紅心獎(jiǎng)?wù)碌?。他不僅政績(jī)出色，而且在商業(yè)上也有成就，他曾擁有莫亞特汽車公司在美國(guó)的經(jīng)銷權(quán)。但雖有財(cái)富，他的四次婚姻使他在美國(guó)社會(huì)認(rèn)可的“藍(lán)皮書”——社會(huì)登記中被除名。雖然有如此顯赫的家庭背景，社會(huì)“藍(lán)皮書”一度認(rèn)為他的行為讓人無(wú)法接受。小富蘭克林回顧他的生活時(shí)說(shuō)，作為總統(tǒng)的兒子并未影響他的生活：“美國(guó)沒(méi)有貴族家庭，只有顯赫家庭。”他認(rèn)為每一代人都應(yīng)靠勇氣和才智獨(dú)自成功。

五子約翰·阿斯平沃爾·羅斯福從哈佛畢業(yè)后本來(lái)有一份自食其力的工作，但他為了參戰(zhàn)還是辭掉工作參加海軍，并在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)成為準(zhǔn)尉軍官。除了1957年回到紐約時(shí)他試圖競(jìng)選市長(zhǎng)外，約翰對(duì)政界不太感興趣，這不同于其他從政的兄弟們，但他在幕后支持他人。在紐約，他擔(dān)任巴奇·哈賽·斯圖爾特盾牌徽章公司的副總裁，他的業(yè)余時(shí)間都花在為慈善事業(yè)集資上，包括建立小兒麻痹基金會(huì)，因?yàn)樗赣H即因此而落下殘疾。

讓人驚奇的是羅斯福的這個(gè)小兒子晚年卻對(duì)政治更感興趣并支持共和黨。他還全力支持艾森豪威爾、尼克松和里根總統(tǒng)以及紐約的洛克菲勒和杰維斯，與鄰近的新澤西州相竟?fàn)帯Ａ_納德·里根剛上任，約翰便因心臟病在紐約去世。

時(shí)至今日，羅斯福家族依然是美國(guó)最具影響力的家族之一。現(xiàn)在，羅斯福家族散落在美國(guó)各地，但在小詹姆斯和蘇姍的倡議下，羅斯福家族每四年要聚會(huì)一次，讓更多人不要忘記二戰(zhàn)和二戰(zhàn)帶給人類的傷痛。