正文

23 緊閉的柵欄門

銀兒與我 作者:(西班牙)胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯 著,張偉劼 譯


23 緊閉的柵欄門

每次去迪埃斯莫酒窖,我都會(huì)沿著圣安東尼奧街的墻根拐彎,來到后面是田野的緊閉的柵欄門前。我會(huì)把臉貼在鐵條上,急切地左看右看,極盡視野所及。柵欄門的門檻早已破舊不堪,隱沒在蕁麻和錦葵花叢中。從那里探出一條小路,向下延伸,在安古斯蒂亞斯橋下隱沒不見。在橋欄桿下面,伸出一條我從來沒走過的又寬又深的路……

透過柵欄門的鐵格子看門后的風(fēng)光和天空,是多么令人心醉??!就像幻想中的一面墻和一個(gè)棚頂把美景剝離出來,放在緊閉的柵欄門后面……能看到公路、橋梁和籠著煙紗的楊樹,磚窯、帕洛斯的山岡、韋爾瓦的汽船,傍晚時(shí)分還能看到里奧廷多碼頭的燈光,以及阿羅約斯那棵高大而孤獨(dú)的桉樹,矗立在最后一縷紫色的霞光中……

酒窖主們常笑著告訴我那柵欄門是打不開的……在夢境里,我任由漫涌的思緒制造錯(cuò)覺,那柵欄門后是最精美的花園,最壯麗的原野……我千百次在晨光中來到柵欄門邊,確信會(huì)在后面找到那顛倒和混淆了的幻想與現(xiàn)實(shí)……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號