03 黃昏嬉戲

暮色中，銀兒和我都凍得瑟瑟發(fā)抖。我們進入小鎮(zhèn)，在一條昏暗的破舊小巷中穿行。巷子緊鄰一條干涸了的小河。窮人家的孩子們扮成乞丐，在玩嚇唬人的游戲。一個小家伙在頭頂上套一個袋子，另一個說他啥也看不見，還有一個裝成瘸子……

隨后，他們的童年生活發(fā)生了遽變，因為他們穿上了鞋子，套上了衣服，因為他們的母親想方設法給他們弄了點吃的，他們一個個都覺得自己成了王子公主：

“我老爸有一只銀懷表?！?/p>

“我老爸有一匹馬?！?/p>

“我老爸有一桿獵槍?！?/p>

懷表催人起大早，獵槍消除不了饑餓，馬會把人帶往窘困……

然后孩子們圍成一圈。在濃郁的夜色中，一個從外鄉(xiāng)來、講話帶外地口音的小女孩，就是“綠鳥兒”的侄女，悠然唱起歌兒來。她的嗓音細細的，如同陰影中晶瑩剔透的玻璃絲。她宛若一位公主：

“我是那奧雷伯爵的小呀么小寡婦哦……”

……好呀！好呀！唱吧，幻想吧，窮人家的孩子們！不消多久，到了你們青春的黎明時分，春天就會戴上冬天的假面具，像乞丐一樣把你們嚇一跳。

“走吧，銀兒……”

1. 綠鳥兒：是希梅內斯家的一位鄰居的綽號。
2. 孩子們玩的是一種叫作“小寡婦”的游戲。