周越然的書

陳子善

日前在深圳見(jiàn)到一位收藏界后起之秀，他出示一份所藏清代以降藏書家手札目錄，自朱彝尊起，至黃永年止，名家匯集，洋洋大觀。但筆者發(fā)現(xiàn)其中有個(gè)重要的遺漏，周越然并不包括在內(nèi)。應(yīng)該指出的是，周越然墨跡存世很少，也是不爭(zhēng)的事實(shí)。

余生也晚，知道周越然的名字已在1980年代后期了。那時(shí)為搜尋張愛(ài)玲作品，查閱1940年代上海的《雜志》《風(fēng)雨談》《古今》《天地》等文學(xué)和文史掌故雜志，經(jīng)常見(jiàn)到周越然的妙文。后來(lái)又在舊書攤上淘到周越然的《書書書》《六十回憶》等著作，始知周越然并非藉藉無(wú)名，等閑之輩。然而，我們已經(jīng)把他遺忘得很久了。

周越然（1885—1962）原名文彥，又名復(fù)盦，浙江吳興（今湖州）人，藏書家、編譯家、散文家和性學(xué)家。他是清光緒三十年（1904年）的秀才，又是南社社員。曾執(zhí)教江蘇高等學(xué)堂、安徽高等學(xué)校和上海中國(guó)公學(xué)等校，是嚴(yán)復(fù)弟子，為辜鴻銘所賞識(shí)，戴季陶則向他從過(guò)學(xué)。他精通英語(yǔ)，1915年起任職商務(wù)印書館編譯所英文部近二十年之久，編譯各類英語(yǔ)教科書和參考書籍三十多種，尤以《英語(yǔ)模范讀本》銷數(shù)最大，幾乎壟斷當(dāng)時(shí)全國(guó)的中學(xué)語(yǔ)文課本。他1940年代專事寫作。1950年代先后在上海水產(chǎn)學(xué)院教授英語(yǔ)和從事圖書館工作。

根據(jù)現(xiàn)有資料可知，周越然生前出版了《書書書》（1944年5月上海中華日?qǐng)?bào)社初版）《六十回憶》（1944年12月上海太平書局初版）和《版本與書籍》（1945年8月上海知行出版社初版）三種談書的書，《情性故事集》（1936年7月上海天馬書店初版），《性知性識(shí)》（1936年7月上海天馬書店初版）二種談性的書。雖然還不能說(shuō)周越然已經(jīng)著作等身，但如果說(shuō)他著述甚豐，影響不小，卻是完全符合史實(shí)的。

由此也可見(jiàn)，周越然是早該進(jìn)入文學(xué)史的人物。1980年5月臺(tái)北成文出版社出版的劉心皇著《抗戰(zhàn)時(shí)期淪陷區(qū)文學(xué)史》里就出現(xiàn)了周越然的名字，稱其“藏書有外國(guó)古本，中國(guó)宋元明版，中外絕版三種。數(shù)量之多，更是驚人?！边@大概是文學(xué)史著作首次寫到周越然。1995年2月上海人民出版社出版的陳青生著《抗戰(zhàn)時(shí)期的上海文學(xué)》里也寫到周越然，特別對(duì)周越然的散文給予頗高的評(píng)價(jià)。此書論及上海淪陷時(shí)期的“清談風(fēng)”與“懷舊熱”散文時(shí)，給周越然以相當(dāng)?shù)钠?，認(rèn)為周越然的“書話”“專談古書版本流變及偽膺‘古書’的識(shí)別，舉證周詳，論列精細(xì)”，而周越然“將有關(guān)‘書’的廣博見(jiàn)識(shí)，用半文半白、亦莊亦諧的文筆寫出”，“在中國(guó)古今同類散文小品中，顯示出承前啟后的獨(dú)特個(gè)性?！敝劣谥茉饺坏摹皯浥f散文”，也自有其風(fēng)格，“沒(méi)有嚴(yán)密的秩序，憶及即寫，散漫隨意”，“下筆也比較自由，敘已述人或談事載言，雖未必確切周到，卻不失真實(shí)生動(dòng)?！边@是內(nèi)地文學(xué)史著作寫到周越然之始，都不能不提。

自1990年代中期起，隨著內(nèi)地出版界思想的解放，選題的多樣，重印周越然著述逐漸付之實(shí)施。據(jù)筆者粗略統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)出版的周越然著述有如下七種：

《書與回憶》（1996年9月遼寧教育出版社初版）《言言齋書話》（徐雁等編，1998年9月陜西師范大學(xué)出版社初版），《周越然書話》（陳子善編，1999年3月浙江人民出版社初版），《言言齋古籍叢談》（周炳輝編，2000年2月遼寧教育出版社初版），《言言齋西書叢談》（周炳輝編，2003年3月廣西師范大學(xué)出版社初版），《夾竹桃集：周越然集外文》（金小明、周炳輝編，2013年3月中央編譯出版社初版）。

這些周越然作品集當(dāng)然各具特色，對(duì)傳播周越然其人其文所起的作用自不待言。但是，除了集外文的發(fā)掘整理，它們大都是重新編排的選本，而非周越然著作的初版原貌。這是一個(gè)明顯的不足，因?yàn)樽x者無(wú)法從中得見(jiàn)周越然自己編定的集子，也即無(wú)法品嘗周越然作品集的原汁原味，不少讀者對(duì)此深以為憾。

從這個(gè)意義講，北方文藝出版社此次新版《周越然作品系列》，首批印行周越然生前編定的五種作品集，就令人大為驚喜了。不但周越然膾炙人口的《書書書》《六十回憶》《版本與書籍》三種據(jù)初版本重印，《性情故事集》和《性知性識(shí)》兩種生動(dòng)有趣的性學(xué)小品集更是1949年以后首次與讀者見(jiàn)面，極為難得。此后還將陸續(xù)印行《修身小集》《文史雜錄》《古籍叢談》等周越然集外文輯?！拔淖诛h零誰(shuí)為拾？”這部真正是原汁原味的《周越然作品系列》的問(wèn)世，正好較為圓滿地回答了百歲老人周退密先生當(dāng)年的詰問(wèn)，也必將對(duì)周越然研究有所推動(dòng)。

也許因?yàn)楣P者以前編過(guò)《周越然書話》，王稼句兄不棄，囑為北方文藝出版社這部頗具新意的《周越然作品系列》寫幾句感言，拉拉雜雜寫了以上這些話，聊以塞責(zé)，不當(dāng)之處，謹(jǐn)請(qǐng)高明指教。

丙申初冬于海上梅川書舍