1
危險的預(yù)言　衣衫襤褸的部隊　進(jìn)軍意大利上帝應(yīng)許之地

在海灣上方，阿爾卑斯山脈的雪峰熠熠閃爍，輕蔑地俯視著蜂擁而來的法軍官兵。白色的云崖峭壁上端呈鋸齒狀，直插清晨的藍(lán)天。大自然在此構(gòu)筑了一道不可逾越的天險，似乎在勒令新任統(tǒng)帥波拿巴停止前進(jìn)。同時，這道天險也將他的祖國與他先輩們的祖國一隔兩斷。

他是個從不單純依賴武力的人，而是常常將智謀置于武力之上。最近這些年，他為如何逾越阿爾卑斯山脈這個古老的問題絞盡腦汁，總算沒有白費心機。當(dāng)年漢尼拔曾經(jīng)翻越這座山脈，他則準(zhǔn)備繞山而過。對于這個敵人，也要抓住其最薄弱的環(huán)節(jié)。在亞平寧山脈與阿爾卑斯山脈的交界處，有一道不很明顯的山溝，從此處過山，難度大大降低，部隊就不必干等著夏天來臨。時間越早，積雪越結(jié)實，發(fā)生雪崩的危險也就越小。趕快行動，進(jìn)入先輩們的領(lǐng)地！

因為停留意味著毀滅。這并不是說，敵人在緊追不放。相反，他們正在冬季營地睡大覺，奧地利人在倫巴第之東，撒丁人在倫巴第之西，還有意大利很多小共和國和公國的軍隊。在融雪天氣到來之前，他們都不會料到敵人會采取行動。然而法軍士兵正在挨餓，而巴黎正面臨貨幣貶值導(dǎo)致的毀滅，只能寄給部隊一些可笑的紙幣，但就這點可憐的東西還被供應(yīng)商中飽私囊。就在波拿巴抵達(dá)部隊前，一位將軍在家書中寫道：“要是能夠數(shù)清這里死于饑餓和瘟疫的人數(shù)，法國將會顫抖?！比绻聛淼慕y(tǒng)帥既不能帶來錢也不能帶來糧食，他能做些什么呢？

“士兵們！你們?nèi)币律偈?，而政府一無所有，無法滿足你們的要求。你們在這荒山野嶺表現(xiàn)出的耐心和勇氣令人欽佩，但這既不能帶給你們榮譽，也不能帶給你們面包。我會把你們帶往世界上最肥沃的平原，富庶和繁華在那里等待著你們，你們將得到榮譽、享受和財富。士兵們，面對這樣的前景，你們還會缺少勇氣和毅力嗎？”

第一次檢閱部隊時，他說了這番話。隊伍中傳來一陣稀稀落落的回應(yīng)。士兵們回帳篷躺下后，其中一人對另一人說：“他看上去體質(zhì)并不好，眼睛的鞏膜都發(fā)黃了。什么肥沃的平原，凈會說大話。要走到那里，他總得發(fā)雙靴子給我們吧？”當(dāng)年摩西向以色列人談到上帝應(yīng)許之地時，以色列人不也是這種感受嗎？除了抵觸，新統(tǒng)帥從士兵們那里沒發(fā)現(xiàn)別的反應(yīng)。

這支部隊的士兵里有誰了解他呢？他們已在此地的山脊駐扎三年，四分之一的人進(jìn)了醫(yī)院，還有四分之一的人陣亡、被俘或開了小差。軍官們呢？不是也會像七年前奧松的上尉們那樣，暗中與這個怪異的年輕人作對？有時他坐在那兒寫啊，算啊，撲過粉的頭發(fā)前面在耳下呈直角剪短，后面則長及肩膀，穿一件幾乎沒有刺繡的上裝。有時他來回踱步，一邊用時常出錯的法語向手下口授著什么。在參謀本部，除了三四個追隨者，沒有人對他懷有好感。這次赴任他把這幾個追隨者帶在身邊，其中一人說：“他要么被看作數(shù)學(xué)家，要么被當(dāng)成幻想家?！?/p>

難道他就不可能是兩者兼?zhèn)涞奶觳牛?/p>

他首先似乎只是個會算賬的人。除了用騎兵和大炮進(jìn)行的征戰(zhàn)，他還懷著同樣的激情馬上給督政官們寫信，由此開始了另一場戰(zhàn)爭，并且取得了同樣的成功：“你們要求我的是奇跡，我無法做到……偉大的目標(biāo)只有通過謹(jǐn)慎和智謀才能達(dá)到。從勝利到失敗只有一步之遙。歷史經(jīng)驗告訴我，對重大事件起決定作用的最終往往只是些細(xì)枝末節(jié)。”對偉大的軍事組織者卡爾諾，他卻可以說些正式場合不想說的話：“您會相信嗎？我在這里沒有一個工兵軍官，沒有一個參加過攻堅戰(zhàn)的人！……這里根本沒有炮兵，您無法想象我有多么憤怒！”確實，他總共只有三十門山炮、四千匹病馬、三十萬枚銀法郎、按半額配給的三萬人一個月的糧食。他奉命用這些廢銅爛鐵去攻占意大利。

然而既然已經(jīng)當(dāng)此重任，他唯有利用現(xiàn)有的一切，盡力而為。這支可憐的部隊已經(jīng)毀壞，他們中的有些人甚至又開始唱國王頌歌。但是，在他雷厲風(fēng)行、堅持不懈的努力下，它終于變成了一支共和國的軍隊。

他到達(dá)后第三天的卷宗中有這樣的記錄：派遣一百一十名筑路工人；平定發(fā)生在某旅的叛亂；部署兩個炮兵師；就盜馬事件給兩位將軍下達(dá)命令；應(yīng)另外兩位將軍的請求回復(fù)關(guān)于指揮權(quán)的問題；命令土倫的一位將軍率部前來尼斯；命令另一位將軍集結(jié)昂蒂布的國民自衛(wèi)軍；命令一位將軍在發(fā)生叛亂的旅物色有才能的軍官；給參謀本部撰寫目標(biāo)描述書；用當(dāng)日軍令檢閱部隊。在最初二十天中，有一百二十三項書面命令單純針對部隊給養(yǎng)問題，其中有許多是痛斥貪污、缺斤短兩、以次充好等行為的。所有這些命令都發(fā)布于行軍途中，發(fā)布于先后變換的十二處指揮部和六次戰(zhàn)斗之間。

剛通過狹窄的關(guān)隘，他就根據(jù)集中全部兵力各個擊破的新原則，發(fā)動兩次戰(zhàn)斗，切斷了敵方聯(lián)軍之間的聯(lián)系。其實這些只是前哨戰(zhàn)，符合法國人的性格和法軍的傳統(tǒng)。對他們來說，在疏于防守的戰(zhàn)線采取大規(guī)模的行動還是陌生的：這種場合更重要的是指揮官的速度和大膽，而不是紙上談兵式的謀劃。

當(dāng)他在雙方大炮的轟鳴聲中縱馬疾馳，穿越隘口峽谷時，上裝口袋里那枚被他吻過千百次的約瑟芬小畫像表面的玻璃突然碎裂。他頓時像個幼稚的少年似的，臉色發(fā)白，勒住馬對布里昂說：“玻璃碎了。我的妻子不是生病就是做了對我不忠的事。繼續(xù)前進(jìn)！”

一切都取決于能否實現(xiàn)他對官兵們許下的大膽諾言。他知道，如果這次他能說到做到，部隊就會相信他的話；而一旦他們相信他的話，他們馬上就會對他產(chǎn)生信賴。果不其然，在他作出預(yù)言十四天后，自下山時起就一路凱旋的部隊站在了最后一個山丘上，將士們禁不住歡呼起來。像蝸牛似地在山谷中走個沒完，忽然看到皮埃蒙特平原就在他們腳下，一望無際，繁花似錦，能夠提供他們長期匱乏的東西。波河及其他河流在遠(yuǎn)處流動，冰雪世界終于被拋在身后，“這道巨大的屏障魔術(shù)般地消失了，它曾經(jīng)像另一個世界的邊境似的顯得不可逾越”。

現(xiàn)在這一切都是你們的了！因為統(tǒng)帥已經(jīng)迫使兩個對手之一的撒丁國王訂立停戰(zhàn)協(xié)議，交出其土地上生長的一切。這是波拿巴的第一個停戰(zhàn)協(xié)議，是他通過戰(zhàn)爭詭計和虛張聲勢取得的。他拿可怕的軍事力量威脅撒丁國王，而實際上他根本就沒有這種力量；即便有，在敵人的兩面夾擊下也無法施展。不管怎樣，士兵們?yōu)橹@訝：這是個守信的人！僅僅兩個星期時間，他就不折不扣地實現(xiàn)了自己的諾言！

從這一天起，士兵們對波拿巴心悅誠服。由于這場戰(zhàn)爭使意大利成為敵國，因此自簽署作戰(zhàn)的第一份文件起，他就去掉了Buonaparte（波拿巴）這個姓氏中的字母u，使它不再是意大利的姓氏。

不久以后，他將再次改名。

1. 漢尼拔（公元前247—183/182）：迦太基人，古代最偉大的軍事統(tǒng)帥之一。公元前218年春率軍從迦太基遠(yuǎn)征意大利，在連續(xù)行軍作戰(zhàn)五個月后，歷時十五天翻越阿爾卑斯山，與羅馬軍隊交戰(zhàn)并將其重創(chuàng)。公元前183或182年，因多次戰(zhàn)敗而服毒自殺。