楊叛兒

《樂(lè)府詩(shī)集》卷四十九列于《清商曲辭·西曲歌》?！锻ǖ洹肪硪凰奈澹骸啊稐钆褍骸?，本童謠也。齊隆昌時(shí)，女巫之子曰楊旻，隨母入內(nèi)，及長(zhǎng)，為太后所寵愛(ài)。童謠云：‘楊婆兒，共戲來(lái)?！枵Z(yǔ)訛，遂成楊叛兒?！庇帧稑?lè)府詩(shī)集》引《古今樂(lè)錄》曰：“《楊叛兒》送聲云：‘叛兒教儂不復(fù)相思。’”楊叛兒，后遂成民歌中的如意郎的代稱。西曲歌古辭云：“暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐。”李白此詩(shī)系據(jù)六朝民歌改寫(xiě)而成。此詩(shī)繼承民歌追求愛(ài)情的熱烈大膽，而詞轉(zhuǎn)高華，比喻更加生動(dòng)形象。當(dāng)作于開(kāi)元十四年（726）游金陵時(shí)。

君歌楊叛兒，妾?jiǎng)裥仑S酒[1]。
何許最關(guān)人[2]，烏啼白門柳[3]。
烏啼隱楊花，君醉留妾家。
博山爐中沉香火[4]，雙煙一氣凌紫霞[5]。

[1]新豐酒：原指長(zhǎng)安新豐鎮(zhèn)（今陜西西安臨潼區(qū)東北）所產(chǎn)之酒。此指江南丹徒區(qū)之新豐酒。陸游《入蜀記》“十六日早，發(fā)丹陽(yáng)……過(guò)新豐小憩。李太白詩(shī)云：‘南國(guó)新豐酒，東山小妓歌?！?/p>

[2]“何許”句：哪里最令人傾心？關(guān)人，使人關(guān)切。

[3]白門：金陵西門?！顿Y治通鑒》卷一四四齊紀(jì)中興元年胡三省注：“白門，建康城西門也。西方色白，故以為稱。”

[4]博山爐：香爐名?！段骶╇s記》卷一：“長(zhǎng)安巧工丁緩者……又作九層博山香爐，鏤為奇禽怪獸，窮諸靈異，皆自然運(yùn)動(dòng)?！睜t象海中博山，下有盤(pán)貯湯，使?jié)櫄庹粝?，以象海之回環(huán)，故名博山爐。沉香：一種可燃的名貴香料，可沉于水，產(chǎn)于交趾。

[5]雙煙一氣：兩股煙裊在一起，喻男女兩情之合好如一也。