我的夜晚是對你的狂想：阿赫瑪托娃詩選

　　阿赫瑪托娃是以抒情詩和愛情詩見長的偉大詩人，本書精選了其重要的抒情詩集《黃昏》《念珠》《白色的一群》《車前草》《耶穌紀元》《第七集》中的大部分作品，以及史詩—組詩《安魂曲》全部。　其中抒情詩部分以短詩見長，每篇都是平中見奇：常景見奇思，常物見奇意，常事見奇情，常語見奇趣。在她的筆下有初戀的少女、有熱戀的情人也有被愛拋棄的失意者，其中不乏生活的哲理。大自然在她的筆下是會說話的精靈，是主人公zui親密的朋友。阿赫瑪托娃所運用的富有寓意的景物有玫瑰（роза）、楊柳（ива）、濱藜（лебеда）、蒲公英（одуванчик）、蕁蔴（крапива）、牛蒡（лопух）、野薔薇（шиповник）、車前草（подорожник）等等。　《安魂曲》與上述情詩截然不同，其主題是以個人的苦難來折射民族的災難和不幸，該詩以其深邃的思想性、哲理性和藝術上的新穎引起國內(nèi)外的廣泛注意。它也標志著詩人的風格從此前的精致、纖細、典雅脫胎換骨為粗獷、堅韌、沉著、有力、肅穆、莊重。作者憑借這部作品豐富和拓展了“抒情的歷史主義”詩歌傳統(tǒng)，也為自己躋身世界性詩歌大師的行列奠定了一塊堅實的基石。

　　安娜？安德列耶夫娜？阿赫瑪托娃（АннаАндреевнаАхматова），原姓戈連科（Горенко）。俄羅斯“白銀時代”的代表性詩人，被譽為“俄羅斯詩歌的月亮”（普希金曾被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”）、“白銀時代的靈魂”、“俄國的薩?！?。1889年6于23日生于敖德薩一知識分子家庭，父親是俄海軍艦隊的機械工程師;母親出身貴族，受過上層社會的傳統(tǒng)教育。剛滿11歲便隨家搬遷到彼得堡近郊皇村，在那讀中學，并開始寫詩?！≈惺闱樵娂饵S昏》、《白色的一群》、《車前草》等。她的抒情詩溫婉而充滿哀怨，同時體現(xiàn)出俄羅斯古典詩歌優(yōu)美、清新、簡練與和諧的傳統(tǒng)，深受讀者喜愛。　組詩《安魂曲》在很長一個時間里是一部口口相傳的作品，直到1987年才得以全文發(fā)表?！栋不昵返闹黝}是以個人的苦難來折射民族的災難和不幸，該詩以其深邃的思想性、哲理性和藝術上的新穎引起國內(nèi)外的廣泛注意。它也標志著詩人的風格從此前的精致、纖細、典雅脫胎換骨為粗獷、堅韌、沉著、有力、肅穆、莊重。作者憑借這部作品豐富和拓展了“抒情的歷史主義”詩歌傳統(tǒng)，也為自己躋身世界性詩歌大師的行列奠定了一塊堅實的基石?！?964年在意大利獲國際詩歌獎，1965年獲牛津大學名譽博士學位。她也是獲得諾貝爾文學獎的詩人布羅茨基的老師?！?966年3月5日，阿赫瑪托娃因病在莫斯科逝世。她死后20余年中，許多遺作被陸續(xù)整理出版，其中包括1987年首次公開發(fā)表的長詩《安魂曲》。除詩歌創(chuàng)作外，她還翻譯過許多外國古典文學著作。