海棠¹

［宋］劉子翚

幽姿淑態(tài)弄春情²，梅借風(fēng)流柳借輕³。

種處?kù)o宜臨野水⁴，開(kāi)時(shí)長(zhǎng)是近清明⁵。

幾經(jīng)夜雨香猶在，染盡胭脂畫(huà)不成⁶。

詩(shī)老無(wú)心為題拂，至今惆悵似含情⁷。

——注釋——

1 海棠：我國(guó)名花之一，有“國(guó)艷”“花中神仙”之稱(chēng)，它明媚俏麗，楚楚動(dòng)人，別具風(fēng)姿。唐玄宗曾贊楊貴妃的醉態(tài)說(shuō)：“豈是妃子醉耶？海棠睡未足耳?！保ā睹骰孰s記》）

2 幽姿淑態(tài)：指優(yōu)雅動(dòng)人的形象。弄春情：在春日里盡情開(kāi)放。

3 “梅借”句：意謂海棠具有梅花的神韻和柳條的輕盈。

4 “種處”句：言海棠盛開(kāi)在僻靜偏遠(yuǎn)的野塘邊，含有贊美它高潔而不近流俗的意思。

5 “開(kāi)時(shí)”句：言海棠常在清明前開(kāi)放。這里寫(xiě)的是春日開(kāi)花的海棠。海棠亦有秋日開(kāi)花者，稱(chēng)秋海棠，同樣很動(dòng)人。

6 胭脂：指淡紅色顏料。古人常用胭脂來(lái)形容海棠花色。如宋代陳與義詩(shī)：“海棠不惜胭脂色，獨(dú)立蒙蒙細(xì)雨中?！?/p>

7 詩(shī)老：暗指杜甫。傳說(shuō)杜甫的母親小名叫海棠，所以他一生沒(méi)有寫(xiě)過(guò)題詠海棠的詩(shī)。惆悵：若有所失的樣子。

│延伸閱讀│

白秋海棠

［民國(guó)］呂碧城

便化名花也斷腸，臉紅消盡自清涼，

露零瑤草秋如水，簾卷西風(fēng)月似霜。

淚到多時(shí)原易淡，情難勒處尚聞香，

生生死死原皆幻，那有心情更艷妝。