正文

雅典的救世主底米斯托克利

希臘羅馬名人傳(套裝共2冊) 作者:[古希臘] 普魯塔克,[英] F.J.古爾德 著,霍彥京 譯


雅典的救世主底米斯托克利


“看,孩子,”一位希臘老人和孩子沿著海岸散步,“你看見那些舊帆船了嗎?它們曾經(jīng)很堅固,載著戰(zhàn)士穿越海洋,現(xiàn)在卻破舊不堪;在這孤寂的地方,半躺在沙地里無人問津。為雅典服務過的人也是如此。他們曾拼盡全力,垂垂老矣之時,卻被冷落一旁,無人理睬。”

這個男孩名叫底米斯托克利。他認真地凝視那些古老的船只,但他仍然下定決心,甘愿為雅典效力。

他確實做到了。公元前481年,波斯國王率軍入侵希臘。軍隊如此龐大,據(jù)說士兵們喝干了兩條河。五十多個國家參與了這次入侵。有些戰(zhàn)士身穿長褲和鐵甲,手持長矛、弓箭和匕首;有些戰(zhàn)士頭戴鐵盔,手拿鐵頭棍棒;有的身穿棉衣;有的披著獅子皮、豹子皮,身體涂成半紅;有的穿著狐貍皮,還有的穿著皮夾克。

波斯軍隊逼近雅典城,百姓驚慌失措,便派人去請教阿波羅神該如何是好;女祭司將神的旨意傳達給他們:“靠你們的木墻吧?!?/p>

人們不知所云,互相問道:“阿波羅說的木墻是什么意思?”

“我知道,”雅典艦隊首領底米斯托克利喊道,“木墻指的是我們的海防艦隊。我們先離開這里,把婦女兒童送到海灣對面的友鄰城市,讓他們留在那里,直到我們把波斯人趕出希臘海岸和水域。所有的青壯年都要上船,為保衛(wèi)雅典而戰(zhàn)?!?/p>

這樣的決定實在是迫不得已。因為在遠處,已經(jīng)落入敵手的村莊正燃起熊熊大火,婦女兒童慌忙爬上船只,駛入雅典城外寬闊的海灣。據(jù)說有一只忠犬在主人離開時,不愿被遺棄,便跳進水里跟著船只,一直游到薩拉米斯島的海岸,然后死在了那里,主人哭著埋葬了它。幾百年后,海灘上的這個地方依然被稱作“忠犬墓”。

關于在哪里與敵人交鋒的問題,海軍首領專門召開會議進行討論。其中一人因自己的方案沒有得到通過而憤怒不已,舉起棍子便要動手。底米斯托克利目不轉睛地盯著他說:“你可以打我,但還是要聽我的。”

憤怒者并沒有動手。底米斯托克利平靜的回答平息了他的怒氣。最后,地點定在薩拉米斯島和大陸之間的狹窄海峽。雅典城陷入火海,城墻轟然倒塌。龐大的波斯艦隊都配有高大的甲板,將希臘人包圍在可怕的半圓形內(nèi)。希臘帆船是平底船,與敵船相比低很多。每艘船上有大約五十名劃槳人,甲板上各有十名士兵,其中四人是弓箭手,其余的是矛兵。

公元前480年的一天早晨,兩支艦隊劍拔弩張,太陽照耀著成千上萬的船帆,希臘人和波斯人的武器在陽光下閃閃發(fā)光。波斯國王坐在黃金寶座上,從高高的懸崖上俯瞰大海。王子們站在他的周圍,史官手拿筆墨,正準備記錄波斯人在即將開始的海戰(zhàn)中的英勇事跡。波斯海軍上將的帆船非常高大,如同一座漂浮的城堡,將士們從船上向雅典人投擲飛鏢,發(fā)射弓箭。戰(zhàn)斗持續(xù)了整整一天。波斯船只數(shù)量龐大,總是在狹窄的航道上互相碰撞。在希臘人的歡呼聲中,波斯帆船接連遭到破壞、俘虜或沉沒;希臘人仿佛看到了陸上的光明,聽到了空中的聲音,這使他們確信自己深受天神的眷顧。日落時分,薩拉米斯之戰(zhàn)結束,波斯國王和他手執(zhí)筆墨的史官,以及所有驕傲的王子們倉皇鼠竄,慌不擇路間遺棄了金制寶座。不久以后,國王帶領殘留部隊將船只連成一座橋,連接起歐洲大陸和小亞細亞海岸,匆匆逃走,留在希臘的殘余部隊在普拉塔戰(zhàn)役中被打敗。雅典城墻得以重建。于是,底米斯托克利成了這座名城的救世主。

你還記得岸上那些破舊的船只吧?后來,雅典人背叛了底米斯托克利,將其流放。有人說,他要毀掉自己在薩拉米斯戰(zhàn)役中用智慧拯救的這座城市。我們很難從史料中找到真相,只好先擱置這個問題??傊?,據(jù)說那位著名的將領四處流浪,最后來到了亞洲,在宿敵波斯帝國落腳,邁出這一步需要很大的勇氣。當他正在拜訪某小鎮(zhèn)的波斯朋友時,消息不脛而走,人們得知他就在院子里,于是怒氣沖沖地找上門來,一片嘈雜。他的朋友急忙把他推上一輛女士專用馬車。也許你在畫里見過這類馬車的轎廂。轎夫用木杠抬著轎廂,窗戶緊閉。途中有人問:“里面是誰?”轎夫們回答說:“一位要進宮的希臘女士。”

底米斯托克利最終到達波斯國王的宮廷。他事先已經(jīng)知道國王不會難為他。的確,國王希望利用這位著名的將軍,說服他與自己的同胞對抗。波斯國王非常高興,夢里三次喊道:“我得到了雅典人底米斯托克利!”

第二天早晨,底米斯托克利來到宮殿門口,站崗的士兵得知他的身份,在他經(jīng)過時,惡狠狠地瞪著他,低聲說道:

“啊,你這條希臘蛇,落到波斯,真是天助我們!”

然而,比起士兵們,國王的待客之道可算禮貌有加。他們再次談起與希臘開戰(zhàn)的問題。

“進攻希臘,你有什么看法?”國王問道。

底米斯托克利看上去心事重重,回答道:

“陛下,您房間的墻上掛著一幅掛毯,上面有許多圖案,攤開掛毯時圖案清晰。折疊起來時,就看不到圖案了?,F(xiàn)在,陛下,我腦子里有許多想法,但我還不想公布。請給我一些時間?!?/p>

“可以,”國王說,“把你的掛毯折疊一年吧?!?/p>

在此期間,這名雅典人受到了熱情款待。一城的居民負責他的日常飲食,另一城負責酒水,還有一城負責肉食。他還經(jīng)常和國王一起捕獵鹿、野豬或獅子。

毋庸置疑,他曾多次魂牽夢縈親愛的雅典,渴望再回到他的同胞中去。當他經(jīng)過亞洲某地時,看到一尊銅像,是一名頭頂水罐的女子。曾經(jīng),他親自下令將這尊雕像擺放在公共場所。這時,他眼前一亮,懇請市政管理者允許他把雕像送回希臘,但是遭到了拒絕。

是的,我相信,勇敢的薩拉米斯勝利者的心仍在為他的祖國熱烈地跳動。波斯人集結了強大的軍隊和艦船,準備進攻希臘海岸。于是,國王派人去見底米斯托克利,一切準備就緒,希望他能帶領大軍從亞洲攻打到歐洲。

對他而言,這是極大的誘惑。如果他帶領波斯人取得勝利,便可以得到豐厚的獎勵。但是,將死亡和戰(zhàn)火引向自己的祖國,他永遠無法快樂。他嘆了口氣,告訴幾個朋友,他不能倒戈反對雅典。為保氣節(jié),他最后選擇了自殺。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號