Chapter1
“聲名狼藉”

“當(dāng)我工作時(shí)，我從不考慮我做的事能否鼓舞人心，我只竭盡全力做到最好?！?/p>

——金斯伯格，于2015年

這是一個(gè)略有些悶熱的6月清晨，各大新聞社的實(shí)習(xí)生們?cè)诿绹?guó)最高法院公共信息辦公室中焦急地等待著。他們身著職業(yè)套裝，腳上卻穿著運(yùn)動(dòng)鞋。一拿到判決書，他們就要飛奔下最高法院前的大理石臺(tái)階，把它們交到現(xiàn)場(chǎng)直播記者手中。判決書被裝在大紙盒中，由法院工作人員搬出來。一般一個(gè)紙盒里有一到兩個(gè)案子的判決書，重要的案子單獨(dú)放。最高法院依然堅(jiān)守著這些看似古怪過時(shí)的傳統(tǒng)，是因?yàn)椴幌朊襟w進(jìn)入法院大肆喧鬧。直到今日，攝像機(jī)仍被禁止帶入法庭。

肅靜的法庭中正發(fā)生著戲劇性的一幕。大法官席上方的浮雕裝飾帶上雕刻著包括摩西和漢謨拉比在內(nèi)的一眾古代立法者形象，在他們的俯瞰下，聯(lián)邦法警板著臉要求全場(chǎng)肅靜。最高法院依舊遵循著百年傳統(tǒng)，每個(gè)大法官的座位下都放著一個(gè)陶瓷痰盂。十點(diǎn)整，提示大法官入席的蜂鳴器響起，觀眾全體起立。隨著法警“肅靜，肅靜，肅靜”的叫聲，魯思·巴德·金斯伯格大法官，也就是人們熟知的RBG，走進(jìn)法庭，在大法官席的紅木長(zhǎng)桌后就座。人們都在觀察她的頸部，當(dāng)自由派人士看到她今天佩戴的頸飾時(shí)，他們大失所望。金斯伯格在慣常的黑色大法官長(zhǎng)袍外搭配了琉璃細(xì)珠串成的扇形頸飾，而她只有在要發(fā)表異議時(shí)才佩戴這個(gè)頸飾。這意味著金斯伯格代表的自由派在今天將要宣判的議題上輸了，保守派又一次獲得了勝利。

今天是2013年6月25日，八十歲高齡的金斯伯格端坐在最高法院大法官席上，標(biāo)志性的頸飾在光線照射下反射著黃藍(lán)色的光。到今年，她已就任最高法院大法官二十年了。在巨大黑色高椅的映襯下，她看上去越發(fā)傴僂瘦弱。事實(shí)并非如此：當(dāng)她兩次罹患癌癥時(shí)，人們就認(rèn)為她要倒下，他們兩次都錯(cuò)了；當(dāng)她深愛了五十六年的丈夫馬丁·金斯伯格去世時(shí)，人們猜她會(huì)從此一蹶不振，他們又錯(cuò)了。金斯伯格依然每天出現(xiàn)在最高法院，從未缺勤一天。她依然通宵工作，常常凌晨?jī)扇c(diǎn)還在給她的助理留語(yǔ)音信息指導(dǎo)工作。

今天要宣判的案子讓許多人在前一天一夜無眠。平日里，坐在法官席右起第三位的金斯伯格偶爾會(huì)走神，凝視著法庭中的大理石柱懷疑自己還在做夢(mèng)。但今天，她的全部注意力都集中在她面前的筆記上。雖然異議意見書早就寫好了，但金斯伯格還有一些話不吐不快。她飛快地寫著潦草的筆記，完全無視她左側(cè)塞繆爾·阿利托大法官在宣讀的判決書。阿利托讀了兩份判決書，一份有關(guān)土地權(quán)爭(zhēng)議，另一份有關(guān)美國(guó)原住民法律中的撫養(yǎng)權(quán)問題。那些新聞媒體可不是為了什么土地或撫養(yǎng)權(quán)的案子而來，今天的重頭戲在最后一個(gè)案子：謝爾比縣訴霍爾德案，涉及《選舉權(quán)法》中重要條款的合憲性。首席大法官約翰·羅伯茨親自撰寫了判決書，并將當(dāng)庭宣讀。

羅伯茨大法官來自美國(guó)的中西部，看起來和藹可親、彬彬有禮。當(dāng)他還是律師時(shí)，他簡(jiǎn)潔優(yōu)雅的表達(dá)方式令他在法庭辯論中大放異彩?！斑x舉中確實(shí)不應(yīng)存在種族歧視，”羅伯茨在宣判時(shí)說道，“但五十年前那樣嚴(yán)重的種族歧視在我國(guó)已不復(fù)存在。”

二十世紀(jì)民權(quán)立法的重要進(jìn)程誕生于暴力之中：在費(fèi)城和密西西比，民權(quán)斗士們被殺害時(shí)痛苦的面容還歷歷在目；在薩爾瑪城，亞拉巴馬州警打碎年輕的約翰·路易斯頭顱的慘劇也還沒過去多久。實(shí)際上，這次對(duì)《選舉權(quán)法》合憲性的質(zhì)疑就來自距離薩爾瑪城不到六十英里的地方。慘烈的種族歧視歷史還未走遠(yuǎn)，羅伯茨卻已在判決書中描繪出了一幅歡欣鼓舞的畫面——黑人投票率的增長(zhǎng)讓奧巴馬成了總統(tǒng)；亞拉巴馬和密西西比這些曾經(jīng)種族歧視最嚴(yán)重的州中也出現(xiàn)了黑人市長(zhǎng)。即便國(guó)會(huì)在幾年前剛剛投票確認(rèn)了《選舉權(quán)法》的必要性，羅伯茨依然認(rèn)為種族歧視已是過去式，保護(hù)弱勢(shì)種族選舉權(quán)的條款也無繼續(xù)存在的意義。

金斯伯格安靜地等待著她宣讀異議意見書的時(shí)機(jī)。宣讀判決書是慣例，但宣讀異議意見書卻如同拉響警報(bào)，所有人都知道這是異議大法官對(duì)判決書的公開奚落。就在二十四小時(shí)之前，金斯伯格剛剛拉了兩次警報(bào)。她在法官席上宣讀了兩份異議意見書，一份關(guān)于平權(quán)行動(dòng)，一份關(guān)于職場(chǎng)歧視。當(dāng)她嚴(yán)厲指責(zé)“多數(shù)大法官對(duì)于職場(chǎng)中的真實(shí)情況毫無了解”時(shí)，撰寫了判決書的阿利托大法官翻著白眼搖了搖頭。他的這種失禮行為在最高法院宣判史上聞所未聞。

今天宣判時(shí)，金斯伯格的好友，已經(jīng)卸任的桑德拉·戴·歐康納大法官坐在貴賓專區(qū)。她卸任后，總統(tǒng)任命了阿利托大法官接替她在最高法院的席位。羅伯茨首席大法官宣讀完判決書后，平靜地說道：“金斯伯格大法官提出異議?！?/p>

金斯伯格的聲音隨著年紀(jì)漸長(zhǎng)而變得沙啞低沉，但那天早上，她宣讀異議意見書的聲音中卻充滿了激情。在她身側(cè)，阿利托大法官用拳頭支撐著面頰，僵硬地端坐著。金斯伯格強(qiáng)調(diào)，《選舉權(quán)法》的神圣使命，是為了消除歷史遺留的對(duì)少數(shù)族裔選民的壓迫，即便這種壓迫現(xiàn)在已不易察覺。最高法院的保守派大法官們本應(yīng)恪守本職，尊重國(guó)會(huì)立法，限制司法權(quán)力，但今天他們徹底僭越了憲法為司法部門劃定的權(quán)力界限?！敖袢毡驹号袥Q對(duì)《選舉權(quán)法》效力之削弱彰顯了多數(shù)大法官們的狂妄自大。”金斯伯格在她的意見書中寫道?，F(xiàn)在之所以沒有選舉歧視，就是因?yàn)椤哆x舉權(quán)法》在發(fā)揮著作用，她補(bǔ)充道，在此刻廢除它，就如同“因?yàn)闆]有淋濕，而在暴風(fēng)雨中扔掉傘”一樣荒唐可笑。

金斯伯格告訴法庭中的每一個(gè)人，廢除《選舉權(quán)法》將危害“先輩們?cè)鴫?mèng)寐以求的夢(mèng)想，即平等公民權(quán)和不受種族限制的平等投票權(quán)”。這句話明顯參考了馬丁·路德·金的著名演講《我有一個(gè)夢(mèng)想》，但“平等公民權(quán)”對(duì)金斯伯格本人同樣有著特殊的意義。

四十年前，作為律師的金斯伯格曾站在最高法院中，面對(duì)著當(dāng)時(shí)的九位大法官，為平等公民權(quán)據(jù)理力爭(zhēng)。她說，憲法規(guī)定女人有權(quán)得到平等的公民地位，她們有權(quán)和男人一樣承擔(dān)公民責(zé)任并享受公民義務(wù)。金斯伯格的人生中曾遭受過許多不公，她曾因自己的性別而被律所和法院拒之門外，也曾因懷孕而被解雇。但和馬丁·路德·金不懈推動(dòng)黑人權(quán)益運(yùn)動(dòng)一樣，她也不懈地推動(dòng)著女性權(quán)益運(yùn)動(dòng)。在金斯伯格的律師生涯中，她曾六次在最高法院中為女性權(quán)益進(jìn)行辯護(hù)，其中五次都大獲全勝。那些曾拒絕她的人一定想不到，金斯伯格竟能成為美國(guó)最高法院的大法官。

金斯伯格一直牢記母親的建議：憤怒不過是浪費(fèi)時(shí)間。她也記得婆婆對(duì)婚姻的建議：偶爾裝聾作啞會(huì)讓生活更輕松。這些建議曾幫她保持了良好的心態(tài)，不論是過去性別歧視在社會(huì)中毫無遮掩地盛行時(shí)、保守觀念回歸的二十世紀(jì)八十年代中，還是在她終身任職大法官觀念多有沖突的最高法院里。但最近，金斯伯格厭倦了裝聾作啞。她多年來奮力抗?fàn)幍倪M(jìn)程因?yàn)橐幌盗兴谋任遢斀o保守派的案子受到了嚴(yán)重威脅。羅伯茨首席大法官上任時(shí)保持中立的承諾似乎已不復(fù)存在。

在2012年到2013年審判年度中，金斯伯格宣讀了五篇異議意見書，這個(gè)數(shù)字打破了近半個(gè)世紀(jì)的紀(jì)錄。今天她對(duì)“謝爾比縣案”的異議是2013年的最后一篇，也是最為激烈、憤怒的一篇。大約十點(diǎn)半，金斯伯格宣讀的異議意見書中直接引用了馬丁·路德·金的原話：“道德世界的蒼穹雖長(zhǎng)，但它終將趨向正義?！比缓?，她用自己的話補(bǔ)充道：“只要我們堅(jiān)守承諾直到終點(diǎn)?！?/p>

雖算不上詩(shī)意，但完全是金斯伯格的風(fēng)格。無論法庭內(nèi)外，她一直堅(jiān)守正義，言行一致。

人們不解，溫順謙恭的金斯伯格去哪兒了，這個(gè)斗志昂揚(yáng)的女人從何而來。但事實(shí)上，金斯伯格一向如此。

不魯思，無真相

2013年6月25日的那個(gè)清晨，金斯伯格公開宣讀了她對(duì)《選舉權(quán)法》一案的異議，希望可以引起社會(huì)關(guān)注。事實(shí)如她所愿。民權(quán)運(yùn)動(dòng)英雄，現(xiàn)任國(guó)會(huì)議員約翰·劉易斯把本案判決形容為“一把插進(jìn)《選舉權(quán)法》心臟中的尖刀”。自由派人士在對(duì)這個(gè)判決感到憤怒而絕望的同時(shí)也十分佩服金斯伯格的仗義執(zhí)言?！爱?dāng)時(shí)憤怒的情緒在網(wǎng)絡(luò)上蔓延?！卑⒚啄韧小に鳛趸貞浀?。索烏和她的朋友弗蘭克·希是華盛頓特區(qū)里年輕的網(wǎng)絡(luò)發(fā)展策略師。對(duì)他們來說，把個(gè)人經(jīng)歷變成易于在網(wǎng)絡(luò)中傳播的內(nèi)容不過是小菜一碟。他們也想為這件事做點(diǎn)什么。希將西米·諾克斯創(chuàng)作的金斯伯格肖像放在紅色的背景上，在肖像頂上加上了紐約先鋒涂鴉藝術(shù)家讓·米切爾·巴斯奎特畫的小皇冠，索烏在旁邊寫上“不魯思，無真相”，做成了一幅海報(bào)。在這幅海報(bào)中，金斯伯格眼神冷靜睿智，嘴唇緊繃。索烏和希把這幅海報(bào)分享到了Instagram，并制作成貼紙，貼滿了華盛頓的大街小巷。

在馬薩諸塞州的坎布里奇市，二十六歲的法學(xué)生哈莉·杰伊·波普開始為金斯伯格作畫。在她創(chuàng)作的漫畫故事中，金斯伯格一直耐心地向其他大法官解釋這星期的判決都錯(cuò)在哪兒，但在她聽到羅伯茨首席大法官在“謝爾比縣案”中故作姿態(tài)地驚嘆道“哈哈，種族歧視已經(jīng)不存在啦”之后，終于勃然大怒。波普還制作了印有“我愛金斯伯格”的T恤來賣，并把全部利潤(rùn)都捐贈(zèng)給了一個(gè)致力于保障公平選舉權(quán)的機(jī)構(gòu)。

在紐約，二十四歲的紐約大學(xué)法學(xué)生莎娜·卡茲尼克驚駭于最高法院削弱《選舉權(quán)法》的舉動(dòng)。她唯一的安慰便是金斯伯格對(duì)此同樣有著不可遏制的憤怒。她的同學(xué)安柯·曼得哈尼亞在臉書上開玩笑地把金斯伯格稱為“聲名狼藉的金斯伯格”，莎娜受到啟發(fā)，開創(chuàng)了同名輕博客來向金斯伯格致敬。對(duì)她來說，把金斯伯格大法官和體重三百磅的說唱歌手“聲名狼藉先生”華萊士相提并論既是玩笑又是真誠(chéng)的致敬。這兩個(gè)人的對(duì)比實(shí)在鮮明——她是最高法院中的耄耋白人老太，而他是街頭藝術(shù)界的早逝黑人男星；她不愿出風(fēng)頭，而他曾為了名望和人氣而活。當(dāng)然，他們之間也有共同點(diǎn)，比如說，他們都在紐約市布魯克林區(qū)長(zhǎng)大，再比如，金斯伯格這個(gè)柔聲細(xì)語(yǔ)的嬌小猶太祖母和華萊士這個(gè)趾高氣揚(yáng)的說唱歌手一樣，擅長(zhǎng)運(yùn)用言語(yǔ)給人以心靈的重?fù)簟?/p>

以上對(duì)金斯伯格的致敬和贊許不過是“金斯伯格風(fēng)潮”的開始。曾經(jīng)，金斯伯格被輕蔑地描述為嚴(yán)肅古板的學(xué)者，不夠激進(jìn)的另類女權(quán)主義者，以及無聊落伍的作家。但現(xiàn)在她成了推特上流行的話題標(biāo)簽，她說的每句話都在網(wǎng)上瘋傳。甚至，新聞媒體在描述她說的話時(shí)，已不滿足于“金斯伯格說”這種平淡的說法，而是在頭版標(biāo)題中表示金斯伯格“犀利地直指事物本質(zhì)”。人們開始以“聲名狼藉的金斯伯格”命名雞尾酒——至少在兩個(gè)城市中你可以喝到兩種不同的“聲名狼藉的金斯伯格”雞尾酒?？ㄍl道中出現(xiàn)了名叫“拉思·霍弗·金斯波特”的卡通人物（“以收拾別人為人生使命”）。金斯伯格的肖像被制作成拼貼畫，繪成了美甲圖案，至少被三個(gè)人文在了自己的手臂上，還被加上幽默的雙關(guān)語(yǔ)印制在各種情人節(jié)禮物和節(jié)日賀卡上。

成百上千的人們參照金斯伯格的形象來為自己和孩子們制作萬圣節(jié)服裝。到了2015年春季，只要有女人想要開個(gè)聰明的玩笑來表達(dá)自己是女權(quán)主義者，她們都一定會(huì)借用金斯伯格的大名——喜劇演員艾米·舒默，《丑聞》一劇中的莉娜·杜漢姆，以及《傲骨賢妻》劇組都這么做了?；輪T凱特·麥金農(nóng)時(shí)常在《星期六夜現(xiàn)場(chǎng)》中扮演金斯伯格，她會(huì)精神抖擻地大聲說：“你剛剛被金斯伯格擊倒了！”然后配上一段動(dòng)感嘻哈樂?！拔蚁胝f，魯思·巴德·金斯伯格是世界上最愛‘惹是生非’的女人之一，”索烏宣稱，“她這樣嚴(yán)肅務(wù)實(shí)的人原本很難得到大眾的關(guān)注和贊賞，但互聯(lián)網(wǎng)使其成為可能?！?/p>

用法律語(yǔ)言來說，金斯伯格的“走紅”沒有先例。美國(guó)最高法院的歷史上曾有過許多被公眾厭惡或欽佩的大法官，但從未有任何一位得到過像金斯伯格這種程度的大眾關(guān)注。在金斯伯格三十多年的法官生涯中，她一直保持著溫和克制的形象。了解金斯伯格的人對(duì)她的“走紅”感到好笑又困惑?！敖鹚共窀静辉诤跄芊癯蔀榇蟊娕枷??！贝笮l(wèi)·施澤說，他曾是金斯伯格的法官助理，現(xiàn)在是她的朋友。金斯伯格的兒子詹姆士則評(píng)價(jià)道：“她可不是個(gè)趕時(shí)髦的人?！迸畽?quán)主義作家瑞貝卡·特雷斯特指出，長(zhǎng)久以來，在我們的文化中，年長(zhǎng)的女性要么是慈眉善目的老奶奶，要么是惡毒的癟嘴老巫婆，但金斯伯格犀利睿智的公眾形象改變了“美國(guó)社會(huì)對(duì)于掌握權(quán)力的年長(zhǎng)女性的想象”。金斯伯格的老朋友格洛麗亞·斯泰納姆驚奇地發(fā)現(xiàn)大學(xué)校園到處都貼著金斯伯格的畫像，她很高興金斯伯格推翻了她長(zhǎng)久以來的觀點(diǎn)：“女性會(huì)因?yàn)槟昙o(jì)增長(zhǎng)而失去權(quán)力，男性則恰恰相反?！?/p>

歷史上，讓女性失去權(quán)力的一種方式是迫使她們讓位給他人。在金斯伯格成為流行文化符號(hào)之前不久，一些自由派法律教授和時(shí)事評(píng)論員就在勸她辭職，他們認(rèn)為，金斯伯格可以為自由派做的最大貢獻(xiàn)就是趕緊退休，這樣奧巴馬總統(tǒng)就可以提名一位更年輕的自由派大法官來代替她。金斯伯格根本不在乎這些流言蜚語(yǔ)，她繼續(xù)全身心投入自己熱愛的事業(yè)，公然拒絕讓位，這在一些自由派人士看來則又是一個(gè)危險(xiǎn)的反叛舉動(dòng)。

在最高法院中，大法官論資排輩。開會(huì)時(shí)，大法官們按資歷長(zhǎng)幼順序發(fā)言；撰寫判決書時(shí)，資歷最長(zhǎng)的大法官指定執(zhí)筆人選。2010年約翰·保羅·史蒂文斯大法官退休后，金斯伯格成了最高法院中資歷最長(zhǎng)的自由派，她全身心地發(fā)揮著領(lǐng)導(dǎo)者的作用。金斯伯格選擇繼續(xù)在最高法院工作不僅因?yàn)樗裏釔酃ぷ?，而且還因?yàn)樗J(rèn)為最高法院正向著錯(cuò)誤的方向前進(jìn)。為了指出這些錯(cuò)誤，金斯伯格打破了自己多年一貫的緘默自制，站到了公眾的聚光燈下?！拔腋杏X到她開始逐漸愿意成為公眾人物?！苯鹚共裨诿绹?guó)民權(quán)同盟的前同事伯特·紐伯恩評(píng)論道?！斑@也許是因?yàn)槲也辉傧駝偝蔀榇蠓ü贂r(shí)那樣畏首畏尾了，”金斯伯格在2014年接受《新共和》雜志采訪時(shí)說，“但更重要的是，最高法院中大法官的組成發(fā)生了變化?！彪m然說得很客氣，但金斯伯格真正的意思是，這些年來最高法院向著保守右翼傾斜了許多。

但金斯伯格從不畏懼挑戰(zhàn)。雖已在耄耋之年，但金斯伯格絕非一些人認(rèn)為的命懸一線的虛弱老太。直到快八十歲，她才終于放棄了滑水這個(gè)興趣愛好。

她不是戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)者，她是亂世英雄

魯思·巴德·金斯伯格是什么樣的人？她輕言慢語(yǔ)，但該說的絕不馬虎?！皩?duì)她來說，審慎是做人原則，更是真實(shí)性情，”金斯伯格的評(píng)論家朋友里昂·維斯提爾說，“與她交談是種享受，因?yàn)樗f的每句話都經(jīng)過深思熟慮?！苯鹚共駥?duì)于工作全身心投入，尤其是在任職最高法院大法官后。接替金斯伯格成為美國(guó)民權(quán)同盟女權(quán)項(xiàng)目主管一職的凱瑟琳·帕拉提斯在幾年前曾說：“魯思的生活里只有工作。她唯一的奇聞趣事就是沒有奇聞趣事?！保m然現(xiàn)在來看，金斯伯格可不能算作沒有奇聞趣事。）金斯伯格經(jīng)歷了各種人生悲??；她被認(rèn)為性格過于冷峻，但那是因?yàn)楹芏嗳瞬欢蕾p她的冷幽默；她對(duì)于下屬要求嚴(yán)苛，但也回報(bào)以忠誠(chéng)和慷慨；她與丈夫之間熱烈的愛情持續(xù)了將近六十年。

金斯伯格是個(gè)公然反抗性別刻板印象的女人，而這對(duì)她來說非常重要。當(dāng)她被任命為最高法院大法官時(shí)，《華盛頓郵報(bào)》采訪了她在美國(guó)民權(quán)同盟的兩位同事，帕拉提斯和前法務(wù)總監(jiān)梅爾·沃爾夫。兩位受訪者都發(fā)現(xiàn)想要準(zhǔn)確描述金斯伯格很困難?！八诿總€(gè)方面都很傳統(tǒng)，包括社交上和政治上，大概唯一的例外就是她的智力?！蔽譅柗蛘Z(yǔ)氣中帶有略微不屑。帕拉提斯插嘴說：“好吧，梅爾，但你必須承認(rèn)，在她那個(gè)年代，女人有家庭，有工作，還上了法學(xué)院可一點(diǎn)也不傳統(tǒng)?！蔽譅柗?，一個(gè)出生在二十世紀(jì)六十年代的老派男人，聳了聳肩，堅(jiān)持說：“反正在我看來，她沒能力發(fā)動(dòng)民權(quán)戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>

“但是，”帕拉提斯說，“她是亂世英雄?！?/p>

換句話說，金斯伯格達(dá)到的成就本身就已是讓世人嘆服的激進(jìn)之舉——作為女性，她在舉步維艱的時(shí)代環(huán)境中，達(dá)成了載入史冊(cè)的成就。剛從法學(xué)院畢業(yè)時(shí)，金斯伯格希望去律所工作，或者留在法學(xué)院任教。但在當(dāng)時(shí)的男權(quán)社會(huì)中，她毫無立足之地，她只能在不公中努力找尋出路。她的厲害之處很容易被忽略，或許是因?yàn)樗幌衲行悦駲?quán)運(yùn)動(dòng)發(fā)動(dòng)者那樣引人注目，又或許是因?yàn)樵谒推渌畽?quán)主義運(yùn)動(dòng)者的努力下，世界發(fā)生的巨變讓人們已逐漸忘了作為女性生活在當(dāng)時(shí)的社會(huì)中有多么艱難。

通過閱讀本書來近距離觀察金斯伯格的生活和工作，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)她的目標(biāo)并不局限于打破玻璃天花板，讓自己進(jìn)入男性主導(dǎo)的職場(chǎng)。作為美國(guó)民權(quán)同盟女權(quán)項(xiàng)目的創(chuàng)立者，金斯伯格常常被稱作女權(quán)運(yùn)動(dòng)的瑟古德·馬歇爾。她為女權(quán)運(yùn)動(dòng)的變革目標(biāo)制訂了循序漸進(jìn)的詳盡計(jì)劃。在她構(gòu)想的世界中，男人與女人并肩合作，為著以男女平等為基本原則的性自由和生育自由奮斗，這也是她個(gè)人一直為之奮斗的目標(biāo)。但她的很多理想，包括對(duì)男性的解放和對(duì)孩子看護(hù)者價(jià)值的認(rèn)可，都還未實(shí)現(xiàn)。金斯伯格的老友辛西婭·?？怂拐f：“如果金斯伯格不是總那么輕言細(xì)語(yǔ)地表達(dá)自己的意見并溫和優(yōu)雅地過著傳統(tǒng)的生活，人們一定會(huì)認(rèn)為她是個(gè)極端激進(jìn)分子?！?/p>

金斯伯格不愿出風(fēng)頭，她寧可人們認(rèn)為她溫和傳統(tǒng)?！八炎约嚎醋魇呛甏蠓审w系中的一部分，”紐伯恩說，“她只關(guān)注法律的結(jié)果，而非改變了法律的律師?！?/p>

小布什總統(tǒng)上任后任命了兩位保守派大法官，這使得最高法院的政治天平向著保守右翼略微傾斜——促進(jìn)種族平等權(quán)、生育權(quán)、醫(yī)療衛(wèi)生權(quán)、勞工保護(hù)權(quán)的進(jìn)程被打斷，而有權(quán)勢(shì)的各大公司則獲得了更多的權(quán)利和政治影響力。而且，這種略微向右翼傾斜的勉強(qiáng)平衡也隨時(shí)可能被打破，下一任總統(tǒng)有可能會(huì)任命多達(dá)三位大法官，誰(shuí)也無法預(yù)測(cè)他們的上任會(huì)對(duì)最高法院的政治天平產(chǎn)生什么樣的影響。