正文

鴨嘴獸哈德斯

澳洲動(dòng)物寓言集 作者:[澳] 約翰·休斯 著


b2

鴨嘴獸哈德斯

The Tree of Knowledge

知識(shí)之樹(shù)

哈德斯變成第一個(gè)賊。她一無(wú)所有,一生都像穿行在光明中的黑暗,都像鎖閉在我們做的任何一件事情里的秘密。

哈德斯不喜歡她自己。矮胖、外八字、扁平的嘴像膠皮似的耷拉著。要是能變個(gè)樣兒,你讓她做什么都行。她沒(méi)有一天不在水面上看到自己那副樣子,看到之后,沒(méi)有一次不渾身打顫。“我一定是世界上最丑的東西,”她心里想,“鳥(niǎo)有翅膀,魚(yú)有腮,袋鼠能跳,可我算個(gè)什么玩意兒呢?”白天,她像個(gè)癱瘓的病人,把自己關(guān)在家里,直到夜里,才敢大著膽子出來(lái)。那時(shí)候沒(méi)有投到地上的影子,也沒(méi)有落到水中的倒影。在那個(gè)黑暗的世界里,誰(shuí)也看不到她。哈德斯變得那么詭秘,就像影子一般。

有一天晚上,暮色降臨的時(shí)候,她被一只鴨子快樂(lè)的“呱呱呱”的叫聲吵醒。悲傷又一次襲上心頭。她發(fā)現(xiàn),鏡子里看到的自己只是一場(chǎng)夢(mèng)。像以往一樣,夢(mèng)醒之后,什么也沒(méi)有留下。她心里空空落落,一聲不響游進(jìn)窩下面那條小溪,跟著鴨子的叫聲向前漂流。這便是她與“社會(huì)”距離最近的接觸了,不過(guò)總比沒(méi)有的好。

通常,哈德斯也只是這樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在鴨子身后,在小溪里游幾分鐘。她和鴨子之間的差別太大了,讓人難以忍受。可是這天晚上,她好像變成自己思想的影子。那一刻不再覺(jué)得自己是個(gè)異類。一縷光,就像一點(diǎn)鬼火,在鴨嘴獸眼睛里閃閃爍爍。她不再跟在鴨子留下的余波后面漂流,而是對(duì)看不見(jiàn)的叫聲做出積極的回應(yīng)。哈德斯不知道想做什么,也不知道生活將發(fā)生什么變化,但她將放手去做一件對(duì)她而言轟轟烈烈的事情,就像天上落下瓢潑大雨一樣。沿著月光照耀的銀色的河流,她要尋根問(wèn)祖。

看得出,鴨子累了。河水里色彩斑斕的花兒像海底森林一樣輕輕晃動(dòng)。黑色的小魚(yú)在花莖間游弋,宛如云彩投下的暗影在碧波里蕩漾,又像被觸摸的幽靈稍縱即逝。鴨子慢慢游過(guò)湍急的河水,又側(cè)身游到河岸邊淺灘上密集的蘆葦叢,很快就耷拉著腦袋打起瞌睡。哈德斯耐心地等待著,直到確信鴨子已經(jīng)進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。然后游到他身邊,第一次仔細(xì)打量他。她圍著熟睡的鴨子轉(zhuǎn)了一圈兒又一圈兒,仿佛用層層漣漪織成一張網(wǎng),抓住那只可憐的鴨子——睡夢(mèng)中想象出來(lái)的自己。

先把鴨嘴弄下來(lái)。做到這一點(diǎn)并不難,那玩意兒好像就是為了方便往下取,才安上去的。鴨子甚至連往后縮一下也沒(méi)有。哈德斯把鴨嘴扔到被皎潔的月光照亮的河水里,自己趕快游到前面,然后回轉(zhuǎn)身,把鼻子潛到水面之下,就像接吻一樣,對(duì)準(zhǔn)鴨嘴迎上去。天哪!好像她的臉就是為那張嘴設(shè)計(jì)的,鴨嘴安在她的腦袋上簡(jiǎn)直天衣無(wú)縫。更妙不可言的是,一旦安上去,就再也掉不下去了。鴨嘴獸終于發(fā)現(xiàn)她這個(gè)物種的秘密:只要碰到另外一個(gè)動(dòng)物身體的某一部分,那部分就被她“據(jù)為己有”。所以,她想讓自己變成什么樣,就能變成什么樣。

a9

哈德斯又回到鴨子跟前。那家伙還在睡覺(jué)。哈德斯嘴上水珠閃閃,一副得意洋洋的樣子。不過(guò),一想起自己現(xiàn)在可以隨心所欲,想變什么就變什么,她就挑剔起來(lái)。昨天她還想,只要讓她變成另外一種動(dòng)物——蝌蚪也行——哪怕只活一天,她也心甘情愿?,F(xiàn)在可不這樣想了。

她想,鴨子多丑呀!為什么自己不理智一點(diǎn)去碰一下雄鷹的嘴巴呢?她伸出腳,從水下使勁踢了一下鴨子。這一踢不要緊,正好碰到鴨子腳掌上的蹼??蓱z的鴨子嚇了一跳,一下子從夢(mèng)中驚醒。那是一場(chǎng)噩夢(mèng)。他夢(mèng)見(jiàn)自己在早晨的溪水中游弋,身上的“零部件兒”都沒(méi)有了。對(duì)于鴨嘴獸,把鴨子弄醒也許是件好事。因?yàn)槭⑴?,她也搞不清自己想要鴨子的哪個(gè)“零部件兒”。所以還是趕快收手為好。鴨子落荒而逃,鴨嘴獸也連忙從他身邊游走,鴨蹼耷拉在身體下面,鴨嘴突出在腦袋前面。她越發(fā)討厭自己這副長(zhǎng)相。

從那時(shí)候起,哈德斯一直生活在對(duì)這個(gè)世界的恐懼之中。她藏在家里不敢露面,不再是因?yàn)殚L(zhǎng)相丑陋羞愧,而是害怕無(wú)意中碰到什么東西。如果一只蚊子或者蒼蠅落到頭上該怎么辦?她想挖一條隧道直通地心,或者建一座塔樓直達(dá)天庭,永遠(yuǎn)逃離這個(gè)地方??墒撬淖ψ硬粔蚪Y(jié)實(shí),而且現(xiàn)在被鴨子黏糊糊的蹼包裹著,沒(méi)法兒隨便活動(dòng)。為了自由,她需要再變一次。但是這一次,她得三思而后行。

其實(shí)她用不著這么麻煩。有一天早晨,她正在家門口踱來(lái)踱去,突然屋頂塌了下來(lái),一只很大的毛鼻袋熊掉下來(lái),正好把哈德斯壓在地板上。原來(lái),毛鼻袋熊一直在上面給自己挖洞。鴨嘴獸當(dāng)初為自己造窩的時(shí)候,把挖出來(lái)的土都回填到河岸上,所以隱蔽得非常好。毛鼻袋熊做夢(mèng)也想不到下面還有個(gè)洞。

那一刻,這兩個(gè)家伙很難說(shuō)誰(shuí)更害怕?;ハ啻蚨返臅r(shí)候,哈德斯長(zhǎng)了蹼的腳碰到了毛鼻袋熊的爪子。在他身下翻滾的時(shí)候,還粘了他的毛。黑暗中,毛鼻袋熊以為自己是和鬼搏斗。他身體的感覺(jué)怪怪的。終于甩開(kāi)哈德斯之后,這個(gè)笨手笨腳的家伙又爬回到河岸上。不知怎地,從那一刻開(kāi)始,他希望太陽(yáng)永遠(yuǎn)不要升起。

毛鼻袋熊下面的洞里,鴨嘴獸高興得哈哈大笑。她完全忘記剛才自己引起的混亂、制造的痛苦,腦袋不停地蹭著胸口的毛皮,溫暖的感覺(jué)讓她十分愜意,好像被人抱在懷里。不過(guò),讓她萬(wàn)分高興的還不只是身上長(zhǎng)了皮毛,真正的寶貝是腳上新長(zhǎng)的爪。她把蹼弄到腳上的肉墊之間,把爪結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)安了上去。她信心滿滿,再也不用逃離這個(gè)世界了。這一次的變形讓她認(rèn)識(shí)到,正確的選擇并非不可能。不過(guò)還是要謹(jǐn)慎。她小小的身體還有足夠的地方安上翠鳥(niǎo)的羽毛,也許還可以安一雙蜂鳥(niǎo)的翅膀。這都說(shuō)不準(zhǔn)。她只知道,自個(gè)兒的家已經(jīng)被毛鼻袋熊踩塌,再想發(fā)生什么事故也發(fā)生不了了。于是她開(kāi)始挖一個(gè)龐大的地道網(wǎng),事實(shí)上是一座座迷宮,是泥土之下的一個(gè)秘密王國(guó)。只有哈德斯拿著鑰匙。

如果不是一條黑蛇為了尋找一個(gè)安靜的地方休息而爬進(jìn)哈德斯的迷宮,她本來(lái)可以永遠(yuǎn)快快樂(lè)樂(lè)過(guò)日子。她有皮毛,有爪,有鴨嘴、鴨蹼,什么也不缺。蛇看不見(jiàn)鴨嘴獸,可是哈德斯看得見(jiàn)他。以前她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)蛇。這次奇跡般相遇,快樂(lè)之余,她突然覺(jué)得身后一陣刺痛?!拔舶?!”她終于認(rèn)出那是一條尾巴?!盀槭裁次乙郧皼](méi)有想到呢?”她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)蛇,以為那只是一條活著的尾巴。而眼前這條蛇是她見(jiàn)過(guò)的最長(zhǎng)的“尾巴”,也一定是最好的“尾巴”。她心里想,如果自己有這樣一條“尾巴”,就能最終離開(kāi)這座地下迷宮,堂而皇之地到動(dòng)物世界里生活。在那里,她誰(shuí)也不怕,堅(jiān)信自己很美。她猛地?fù)湎蚰菞l大蛇。把尾巴安到自己屁股上的時(shí)候,仿佛看到別人羨慕、嫉妒的目光。

那條黑蛇剛剛吃了許多鴨蛋,又曬了半天太陽(yáng),懶洋洋地躺在那兒休息。過(guò)了好一會(huì)兒,他才意識(shí)到這不是一個(gè)空窩,里面還另有其人?,F(xiàn)在,害怕也沒(méi)用了,他等待著,直到鴨嘴獸撲過(guò)去揪扯他盤在一起的巨大的身軀。等到足有水桶粗的身子完全伸展開(kāi)來(lái),他才意識(shí)到,自己已經(jīng)被困在這個(gè)洞里。不管誰(shuí)揪扯,反正他正被往外拖。蛇盤到一個(gè)柳樹(shù)根上,想穩(wěn)住自己。他吃了一肚子蛋,又被太陽(yáng)曬得昏昏沉沉,既沒(méi)有力量,又沒(méi)有愿望做點(diǎn)什么,當(dāng)然更談不到反擊。

哈德斯覺(jué)得很累。越往前爬,越覺(jué)得拖在身后的尾巴重。她停下來(lái),喘了一會(huì)兒氣,然后用盡剩下的那點(diǎn)兒力氣,拖著尾巴繼續(xù)往前爬。她覺(jué)得那條尾巴牢牢地粘在身上,擔(dān)心用力過(guò)猛,把它折斷。但是魔法主宰了命運(yùn),尾巴安在屁股上紋絲不動(dòng)。

蛇倒是覺(jué)得這仗打得太輕松了,居然盤在樹(shù)根上,酣然大睡起來(lái)。哈德斯的焦躁不安反倒與日俱增。起初,她也想睡個(gè)好覺(jué),養(yǎng)精蓄銳,找機(jī)會(huì)展示一下自己這條漂亮的尾巴。可是休息了好幾天,還是拖不動(dòng)那條尾巴。她就開(kāi)始襲擊它。不但用嘴,還用爪子,想把尾巴從連接處撕下來(lái)。她雖然拼命撕扯,鮮血淋漓,可是一點(diǎn)兒用處也沒(méi)有,尾巴還是牢牢地安在屁股上。

這時(shí)候,蛇覺(jué)得什么東西的爪子正撕扯著他。那鉆心的疼比饑餓還難受。于是,他放開(kāi)樹(shù)根,回轉(zhuǎn)身,想看看自己尾巴尖兒到底出了什么問(wèn)題。這時(shí)候才發(fā)現(xiàn)一個(gè)很古怪的家伙正拖在尾巴后面喘粗氣。“你是誰(shuí)呀?”黑蛇終于看清了鴨嘴獸,哈哈哈地笑著說(shuō)?!翱雌饋?lái)像吞了一只鴨子的毛鼻袋熊。你怎么抓撓我的尾巴呢?”

“你的尾巴?”哈德斯故作鎮(zhèn)靜,笑著說(shuō),“尾巴上怎么能再長(zhǎng)條尾巴?你是我的尾巴?!?/p>

“我是你的尾巴?”蛇撇著嘴說(shuō),扭動(dòng)著,直到看見(jiàn)鴨嘴獸那雙眼睛?!拔腋揪筒恢滥闶钦l(shuí)!”蛇嘶嘶嘶地說(shuō)?!澳闶俏业?。”他一邊說(shuō),一邊翹起尾巴摔打鴨嘴獸。

哈德斯不知道哪兒是自個(gè)兒的尾,哪兒是蛇的頭,也不知道如何逃跑,最后被黑蛇可怕的毒牙咬住?!拔覒?yīng)該知道,”她嘆了一口氣,毒液在血管里流動(dòng),喉嚨發(fā)緊喘不過(guò)氣來(lái),“我應(yīng)該知道,改天,從自己身上偷點(diǎn)什么……”

蛇把鴨嘴獸吞到肚子里。但是吞哈德斯的時(shí)候,也吞下自己的尾巴。他越吞,尾巴越短,直到只剩下一張嘴,成了一個(gè)不解之謎的犧牲品。像一個(gè)影子,在樹(shù)木間漂?。幌褚坏涝鹿?,在山水間流淌。

哈德斯變成第一個(gè)賊。她一無(wú)所有,一生都像穿行在光明中的黑暗,都像鎖閉在我們做的任何一件事情里的秘密。

  1. 哈德斯(Hades):希臘神話中的冥王。由于神話中的冥界位于地底,哈德斯同時(shí)也被視為地下礦產(chǎn)的支配者。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)