正文

瘋狂學(xué)得“啞巴英語”

王小波傳 作者:樂文城 著


瘋狂學(xué)得“啞巴英語”

回到北京之后,王小波的生活并沒有好轉(zhuǎn),當(dāng)時(shí)他的戶口已不在北京。沒有戶口意味著沒有工作,沒有糧票,什么都沒有,而且成為黑戶思想壓力也很大。據(jù)王小波的媽媽后來回憶,那陣子王小波自己都覺得那是一種屈辱,整天把自己關(guān)在屋子里,不愿和人接觸。這期間,他主要是靠他哥哥王小平省下的糧票過活的。這樣深厚的兄弟情誼,實(shí)在讓人感動(dòng)!

當(dāng)時(shí)王小波的父親王方名因?yàn)橛胁≡诩倚蒺B(yǎng),他見王小波整日在家,覺得他閑著也不是個(gè)辦法,趁著有空去學(xué)點(diǎn)東西才是。在王方名看來,雖然那時(shí)候社會(huì)動(dòng)蕩,就算學(xué)了知識(shí),也未必有用武之地,但是,國家的建設(shè)肯定需要有知識(shí)的人,社會(huì)也不會(huì)這樣一直動(dòng)蕩下去,因此,有時(shí)間還是要加緊學(xué)習(xí)。后來他就到處去尋人,最終打發(fā)王小波去跟一位黃先生學(xué)英語。

在王小波的小說中,他寫到了一位會(huì)西夏文的李先生,其實(shí)正是以這位黃先生為原型塑造出來的。那李先生是俄文班出身,不僅會(huì)俄文,還會(huì)英文、德文、法文、西夏文等,甚至他還打算去學(xué)柬埔寨文呢。那黃先生也是如此,俄文班出身,會(huì)七八門外語,不僅會(huì)西夏文,甚至還會(huì)突厥文。這位先生絕對是個(gè)語言天才,據(jù)說他學(xué)一門外語,只要一個(gè)禮拜就能學(xué)成。

在教王小波學(xué)英語的時(shí)候,他的教學(xué)方法是十分獨(dú)特的。曾經(jīng)有一個(gè)鋼琴師教他的學(xué)生彈鋼琴,用的方法也十分獨(dú)特,每次總給學(xué)生一份超出其能力范圍的曲譜讓他們練,那些學(xué)生都感到非常困惑。那黃先生也這樣教,結(jié)果王小波跟著他沒學(xué)多少時(shí)間,就捧著莎士比亞的作品讀了起來,最后甚至讀到了中古英語。那些學(xué)鋼琴的學(xué)生學(xué)了艱深的曲子之后,再彈奏簡單的曲子就應(yīng)手而成了。但是王小波學(xué)了艱深的英語之后,簡單的英語還是不會(huì)。

學(xué)英語的時(shí)候,王小波真是下過很大的苦功,費(fèi)盡心力去記那些單詞。但是,他用的方法并不是背,而是寫,好像他不是在學(xué)英語,而是在學(xué)書法似的。那些單詞他一遍一遍地寫,簡直有點(diǎn)走火入魔,以至于別人問他某個(gè)單詞怎么背,他不知道,但是只要給他一支筆,他馬上就能把那個(gè)單詞給寫出來??上У氖牵@樣的能力并無多大用處,以至于后來到了美國,他鬧了不少笑話。

在小說中,主人公跟著李先生學(xué)英語的時(shí)候,情況也是這樣,這是因?yàn)槔钕壬痰闷哳嵃说?,所以主人公單詞倒認(rèn)識(shí)了幾萬個(gè),語法卻一點(diǎn)不會(huì)。王小波跟著黃先生學(xué)英語的時(shí)候,詞匯量有了驚人的擴(kuò)充,但是要讓他講幾句,他就講不出來。不過,比起黃先生,王小波已經(jīng)算是青出于藍(lán)了,因?yàn)槟屈S先生自己也是這么學(xué)英語的。他根本不會(huì)讀,他完全是因?yàn)橛姓Z言方面的天賦,所以無師自通地領(lǐng)略了英語的意思,他的西夏文,差不多也是這樣被他領(lǐng)略的。在這種師父的教導(dǎo)下,王小波雖然學(xué)會(huì)了英語,其水平卻讓人不敢恭維。

推豬糞上山

在這幾年閑散期間,王小波看了大量的書,幾乎是一天一本。他看小說,也看哲學(xué),沒有書看的時(shí)候,他就連化學(xué)字典都要看。當(dāng)時(shí)他總是和朋友趙東江混在一起,兩個(gè)人都嗜書如命,為了看《基督山伯爵》,他們用照相機(jī)把整本書都拍了下來,制成幻燈片一頁一頁地看。有一次趙東江從王小波那借了本南斯拉夫的《新階級(jí)》,為了能多看幾遍,他甚至不惜把書都抄了下來!

閑來無事的時(shí)候,王小波還會(huì)給朋友家的孩子講講故事,小時(shí)候他就常常給他的弟弟王晨光講故事。那些故事發(fā)生在森林里面,小兔子、小鹿等弱勢動(dòng)物因?yàn)楹ε卤徊蚶浅缘簦蜆?gòu)筑工事,抵御豺狼們。于是戰(zhàn)爭就這樣打響了,從最初類似原始人的長矛戰(zhàn)開始,王小波一直編到了現(xiàn)代化的戰(zhàn)爭,海陸空都有,連聯(lián)合艦隊(duì)和潛艇都出來了,王晨光聽得心馳神往。后來給朋友的孩子講故事,那些小孩子聽得也是如癡如醉,以至于纏著他,連飯都不讓他回家吃,逼著他把故事繼續(xù)講下去,因?yàn)樗麄儗?shí)在愛聽。

在這期間,父母為了王小波戶口的問題到處找關(guān)系,最后王小波終于在母親宋華的老家山東省牟平縣(現(xiàn)牟平區(qū))青虎山落了戶。那里的老書記姓張,是母親的熟人,1973年冬天的時(shí)候,宋華寫信給張書記,希望能讓王小波到青虎山待一段時(shí)間。張書記同意了這件事,和宋華一起到北京把王小波接去了青虎山。

后來王小波曾多次提到他在青虎山時(shí)的經(jīng)歷,在他的印象里面,青虎山讓他感受最深刻的就是貧窮。老書記對王小波很好,他去的時(shí)候,還特地把平時(shí)不吃的咸魚和肉拿出來招待王小波。咸魚也就罷了,王小波有胃病,不習(xí)慣那腥味,所以沒吃,至于那肉,王小波倒是吃了,結(jié)果吃下去立馬就吐了出來,因?yàn)槟侨庖呀?jīng)臭了!總之,那肉吃肯定不行,用來催吐倒正合適!

當(dāng)時(shí)的山東是全國最窮的地方之一,王小波的姥姥和母親都是山東人,所以他對此有深刻的體會(huì)。王小波的哥哥王小平還曾感慨地說,山東過著全中國最為貧苦的生活,是十八層地獄里面最下面的一層。其他省就算吃不起魚肉,起碼能吃上糧食,山東農(nóng)民,特別是膠東農(nóng)民,就沒有這樣的運(yùn)氣了,頓頓都是白薯干!王小波當(dāng)初到青虎山的時(shí)候,吃的也是白薯干,這東西極難下咽,吃下去還會(huì)往上蹦,以至于后來一談到白薯干,王小波就感到深惡痛絕!

飲食方面的不足只是一方面。吃了這樣粗糲的飲食后,王小波還要去推一天的獨(dú)輪車!初去青虎山的時(shí)候,王小波就被分配到了這樣的活,他以為自己在云南插過三年隊(duì),又是一條一米八四的漢子,這種活應(yīng)該難不倒他。結(jié)果推了三天,他差點(diǎn)連膽汁都吐出來了,小腿上的肌肉無時(shí)無刻不在震顫。由此王小波想,還好那些豬沒有思想,否則的話,它們看到人們不遺余力地要把它們的糞推上山,肯定要笑死,大家也就只好羞憤自殺了。

最終王小波接受了老鄉(xiāng)們的照顧,改去干一些比較輕松的活。看著老鄉(xiāng)們推獨(dú)輪車運(yùn)糞,王小波是自嘆不如。老鄉(xiāng)們推獨(dú)輪車的技術(shù),甚至到了遇到崎嶇的路,他們也能把車子推得如履平地的地步,這讓王小波佩服不已。至于他自己,則改去學(xué)校教書了。是老書記的兒子推薦他去的,主要是認(rèn)為他看書很多,知道的東西多,應(yīng)該去當(dāng)老師。王小波在學(xué)校能賺到三十幾塊錢一個(gè)月,這在當(dāng)?shù)厮闶呛懿诲e(cuò)的了。

荷蘭牧場給人的反思

在王小波去青虎山之前,那里也有送糞上山的活,不過當(dāng)時(shí)是交給驢來完成的。他姥姥對他說,家鄉(xiāng)足有一百多頭驢。但當(dāng)王小波到達(dá)青虎山的時(shí)候,那里已經(jīng)連一頭驢都沒有了,因?yàn)槿擞锚?dú)輪車能比驢送更多的糞到山上,既然人比驢還要優(yōu)勝,那么自然沒必要把驢留下來,所以大家就改用人力送糞,將驢殺光。有一陣子那里天天吃驢肉,可惜王小波沒趕上,只趕上了吃白薯干。

后來王小波對這些事細(xì)細(xì)想了想,思考大家這么做是不是值得。在他看來,做這些事都是非常沒有意義的,盡管人力送的糞比驢更多,但是驢吃的草卻比人吃的白薯干要便宜很多。王小波算了一筆賬,白薯干至少要兩毛錢一斤,而最好的草則只要三分錢一斤,他不覺得自己吃了同樣價(jià)值的白薯干會(huì)比驢更能負(fù)重。何況當(dāng)時(shí)純粹是為了湊指標(biāo),那豬糞里有多少糞,實(shí)在可疑,事實(shí)上那里面更多的是土而已,他們推這些東西上山,其價(jià)值幾乎等于零。

后來王小波去歐洲旅行,在荷蘭的時(shí)候,他被那里的鄉(xiāng)間牧場震驚了,那里的牧場有著一套精巧的排水系統(tǒng),出自17世紀(jì)的荷蘭人之手。有了這樣的排水系統(tǒng),就算下大雨牧場也不會(huì)被淹,因此那里呈現(xiàn)出一片繁榮的景象。王小波從17歲開始插隊(duì),南方北方都插過,但是插來插去從沒見過這樣的土地。

拿荷蘭牧民和遇到的鄉(xiāng)親父老作對比,王小波得出了一個(gè)很無奈的結(jié)論,荷蘭牧民比較聰明,并且,他們能用這種聰明改善自己的生活。相比之下,王小波遇到的那些父老鄉(xiāng)親都過于樸實(shí),在忍耐痛苦方面的本領(lǐng)可謂無人能敵,但對自身的生活狀態(tài)提不出什么實(shí)質(zhì)性的建議,只能日復(fù)一日地忍耐,這就造成了極度的貧窮和痛苦,并且這種貧窮和痛苦是普遍存在的。

王小波覺得,造成這種情況,儒家文化有著推卸不掉的責(zé)任。王小波自稱是墨子的門徒,因?yàn)槟恿⒄撏菑墓慕嵌瘸霭l(fā)的,關(guān)心民眾實(shí)際的福利,王小波覺得這種看法很對。但是儒家文化就不一樣了,認(rèn)為禮高于利,義又高于生。就說儒家的圣人孟子吧,當(dāng)初見梁惠王的時(shí)候,他就開門見山地說:“王何必曰利?亦有仁義而已矣?!苯Y(jié)果大家就都很窮。

我們不知道王小波是怎么得出這種結(jié)論的。誠然,在儒家文化的倫理觀念里面有很多崇高的東西,像仁、義、禮等,但其對民眾的實(shí)際利益也是十分關(guān)心的??鬃雍兔献佣颊J(rèn)為,治理一個(gè)國家,或者治理一個(gè)地方,首先就得讓那里的民眾富裕起來,其次才是教育他們。先富后教的觀點(diǎn),孔子已經(jīng)明確提出來了,孟子講這一點(diǎn)的時(shí)候更具體,提出了一整套操作體系,以期達(dá)到“五十者可以衣帛矣”、“七十者可以食肉矣”、“黎民不饑不寒”的地步。

一般認(rèn)為,儒家文化有很多東西都是非常值得人去了解的,孔子和孟子的學(xué)說可能更像是倫理領(lǐng)域而不像哲學(xué)領(lǐng)域的。不過,朱熹和王陽明的學(xué)說,哲學(xué)意味就非常濃了。朱熹在王小波筆下也不是一個(gè)正面人物。王陽明他沒有提到過,但是提起孔孟程朱的時(shí)候,王小波往往是持批判態(tài)度的。

但事實(shí)上,朱熹的哲學(xué)體系是非常之好的。在他看來,我們凡事要依照天理而行,天理就是處事最恰當(dāng)?shù)臏?zhǔn)則。至于方法,在朱熹這里就是格物,即剖析事物,從而找出處事最恰當(dāng)?shù)臏?zhǔn)則。這就是說,遇到一件事的時(shí)候,我們得先分析這件事情,然后找出處事最恰當(dāng)?shù)臏?zhǔn)則來處理它,這真是非常好的觀點(diǎn)。

倘使按朱熹這樣的哲學(xué)來處事的話,那么貧窮和痛苦都是可以避免的,我們也能像王小波筆下的荷蘭牧民一樣聰明。好比說,在青虎山插隊(duì)時(shí),分析往山上送糞這件事,就會(huì)得出恰當(dāng)?shù)臏?zhǔn)則,用驢送糞比人送糞更優(yōu)勝。而那些人并沒有這樣做,產(chǎn)生的問題顯然不能怪罪于孔孟程朱這些人,應(yīng)該說,儒家文化在傳播的過程中出現(xiàn)了變質(zhì)和扭曲。這種變質(zhì)和扭曲的文化,才是導(dǎo)致貧窮和痛苦的原因。不過與此同時(shí)我們也應(yīng)該指出,儒家文化之中也的確存在著弊病,如王小波說的,這種文化中缺少了對快樂、幸福和生存狀態(tài)的關(guān)注。

王小波的工人生涯

1975年的時(shí)候,政策有所松動(dòng),王小波回到了北京,開始了他的工人生涯。之前在云南的時(shí)候,王小波就在工廠里面工作過,當(dāng)時(shí)他得了肝炎,民間傳說糖對治療肝炎有效,因此他的病稍稍好轉(zhuǎn)就去了糖廠工作。在那里他吃了不少糖,常常是拿起糖塊就啃,樣子好像是要“一板磚把自己拍死”。

有資料說,王小波的工人生涯可以分為兩個(gè)階段:1972年到1973年的時(shí)候,他在牛街教學(xué)儀器廠當(dāng)工人;1975年轉(zhuǎn)到了西城區(qū)半導(dǎo)體廠工作,直至1978年考入人民大學(xué)。但這資料其實(shí)是不正確的,1971年到1973年,王小波主要在家養(yǎng)病看書,1974年的時(shí)候,去了青虎山,1975年回到北京,進(jìn)了工廠,但據(jù)王小平說,這工廠不是生產(chǎn)半導(dǎo)體的,而是生產(chǎn)可控硅的。

在王小波的工人時(shí)期,他主要和病重的父親在一起,其他家人當(dāng)時(shí)都四散在了外面,因此他們對王小波這段時(shí)期的經(jīng)歷都不是很了解。王小波的母親甚至連廠名都不太記得了,王小波的姐姐王小芹則回憶說,王小波的工作似乎與砂紙有關(guān),具體的她也不清楚。王小波從來沒帶他的家人去過廠里面,只有一次和母親與姐姐路過的時(shí)候,他在廠子門口指了一下,說那是他工作的廠子。

根據(jù)調(diào)查,王小波工作過的地方位于什錦坊街,廠名叫無線電元件廠,但是那里的面貌已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。大家紛紛表示,自己從來沒聽說過一個(gè)叫王小波的人。因此,王小波在這段時(shí)期的故事,恐怕要被埋沒了。不過,他的小說《革命時(shí)期的愛情》,正是以工人時(shí)期的這段生活為背景寫成的,我們似乎能從側(cè)面看出王小波在工廠工作時(shí)期的影子。

這本小說收錄在了他的中篇小說集《黃金時(shí)代》里面。不過其中的主人公并沒有在無線電廠工作,而是在豆腐廠工作,不幸的是,在這里他又中了一個(gè)大彩,莫名其妙地得罪了廠里的頭頭老魯,結(jié)果整天遭到她的追殺,苦不堪言。王小波曾對他的朋友提起過他在廠里上班的事情,說那里很無聊,都是老太太,連個(gè)說話的人都沒有,但在豆腐廠里面,他恐怕再也不會(huì)感到無聊了。

投石機(jī)在現(xiàn)實(shí)中的原型

在《革命時(shí)期的愛情》中,王小波寫到了“文革”時(shí)武斗的事情,兩派人先是拳腳相加,然后用長矛交戰(zhàn),最后甚至出現(xiàn)了槍炮轟鳴的交戰(zhàn)。有件事王小波很好奇:身為20世紀(jì)后半期的人,身穿鎧甲上陣與人交戰(zhàn),白刀子進(jìn)紅刀子出,自我感覺如何?后來王小波到美國去留學(xué),跟他的外國朋友談起這件事情,那外國朋友卻不相信,還以為王小波說的是愚人節(jié)玩笑呢。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)